US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Uddannelsesvidenskab Navn på universitet i udlandet: Novancia Business School, Paris Land: Frankrig Periode: Fra: 1. september 2013 Til: 21. december 2014 (sidste eksamen 10. januar 2014, men denne var en skriftlig eksamen og den kunne derfor skrives hjemme i Danmark, og så skulle den sendes til Novancia d.10 januar) Udvekslingsprogram: Erasmus Echange Programme Hvorfor har du valgt at læse en periode i udlandet? Jeg valgte at læse et semester i udlandet, fordi det var noget jeg altid har ønsket mig. Så jeg havde set meget frem til at komme på 5. semester, så jeg kunne søge om at komme på udveksling, og få en fantastisk og berigende oplevelse. Det var den oplagte mulighed for at opleve og leve i en anden kultur, møde nye inspirerende mennesker og få udvidet min menneskelige horisont. Ligeledes var semesteret også en spændende og givende mulighed for at opleve en anden uddannelsesinstitution i en ny kulturmæssig sammenhæng. Hvor tilfreds var du med dit ophold? Jeg var meget meget tilfreds med mit ophold. Det mere end indfriede alle de forventninger og forhåbninger jeg havde forud for opholdet. Hjælp og vejledning
Modtog du vejledning fra Internationalt Center? Ja Hvis ja, hvordan vil du bedømme den modtagne vejledning? Begrund venligst Jeg synes, jeg modtog alt den hjælp og vejledning jeg havde brug for fra IC. Desuden synes jeg, det var virkelig godt at der blev afholdt pre-depature møde af IC forud for afrejsen. Og dette møde blev også afholdt på Emdrup, og det var jo særlig bekvemmeligt for de af os, som bor i København. Desuden oplevede jeg at få svar på de få ekstra spørgsmål jeg havde ved at kunne ringe til IC, som hjalp mig over telefonen. Så jeg kan kun være meget tilfreds med den hjælp og vejledning, jeg modtag af IC. Modtog du praktisk hjælp af værtsuniversitetet? (f afhentning i lufthavn, hjælp til boligsøgning, hjælp til indskrivning og lignende) Som udgangspunkt modtog vi ikke hjælp til boligsøgning, afhentning i lufthavn og lignende. Men det var vi allerede gjort opmærksom på lang tid inden af værtsuniversitetet via flere info-mails. Men alle udvekslingsstuderende havde en udvekslings-koordinator tilknyttet og vi blev alle modtaget på første dag med et fint 2-dags introprogram på værtsuniversitetet. Og de var enormt hjælpsomme med alt, de kunne, herunder papirarbejde, Learning agreements, ændring af kurser og lignende. Desuden blev der flere gange gjort opmærksom på, at hvis nogen havde problemer af nogen art, skulle man endelig ikke tøve med at komme en tur forbi deres kontorer. Jeg oplevede at få alt den hjælp, jeg havde brug for og samtidig fornemmede jeg, fra værtsuniversitetets side, en oprigtig interesse ved for hver enkelt af de udvekslingsstuderende. Hvilken form for praktisk orientering var der vedrørende universitetet, campus, byen o.lign.? 3-4 måneder inden afrejse fik jeg tilsendt 2 officielle mails fra værtsuniversitetet, der informerede om praktiske ting såsom adresse, school policy, kursers indhold, bibliotek, studieordning for universitetet, officielle og sociale aktiviteter på universitetet og området omkring. Udover 2 info mails, fik jeg tilsendt mit log-in og password til universitetets Blackboard og intranet, hvor jeg kunne læse meget mere om alt på værtsuniversitetet. Forud for første undervisningsdag var der 2 dages intro for alle udvekslingsstuderende, hvor der var rundvisning på universitetet af franske studerende. Der fik vi også praktisk info omkring universitetet, området, regler, sociale aktiviteter og diverse arrangementer. Hvor tilfreds var du med den hjælp og information du fik fra det udenlandske universitet i forbindelse med dit ophold? Begrund venligst. Jeg var meget tilfreds med til den hjælp og information, jeg fik fra mit værtsuniversitet. Jeg følte ikke på noget tidspunkt at jeg ikke fik den hjælp, jeg havde brug for. Hver udvekslingsstudent vidste præcist, hvilken udvekslings-koordinator, de var tilknyttet - vi vidste hvor deres kontor var og man kunne altid ringe eller maile hvis man havde spørgsmål uden for universitetets åbningstider.
Bolig Fandt det udenlandske universitet bolig til dig? Nej. Men de sendte flere forskellige links med lejeboligportaler til de studerende inden vi ankom. Hvis nej hvordan fandt du bolig? Jeg var heldig og finde bolig ved en tilfældighed gennem en dansk veninde, som havde en bekendt i Paris, der lejede bolig ud. Som jeg kunne forstå på de fleste af de andre udvekslingsstudenter på mit ophold, havde de fleste fundet bolig lidt ved en tilfældighed eller gennem netværk og lign. Vores værtsuniversitet gjorde tidligt alle opmærksomme på, hvor svært og dyrt det er at finde bolig i Paris. Hvilken boligtype boede du i? Beskriv venligst faciliteterne Jeg boede i en lille, men meget fin 2 værelses lejlighed i indre Paris sammen med en dansk studieveninde, som også var på udvekslingsophold i Paris. Vi boede på 6. sal og havde tilsammen et stort soveværelse, som vi delte og en fin stue, der også havde et lille køkken med alt køkkenudstyr. Lejligheden var fuldt møbleret og havde eget toilet og bad. Hvor langt havde du til universitetet, og hvordan kom du derhen? Jeg havde ca. 45 minutters transport til universitetet selvom der kun var små 10 kilometer. Men på grund af rush hour`en i en storby som Paris og 2 metro skift, tog det 45 minutter. Jeg tog metroen til og fra universitetet hver dag. Hvor tilfreds var du med din bolig? Begrund venligst Jeg var meget tilfreds med min bolig, som desuden lå i indre Paris og tæt på metro station. Jeg oplevede ingen problemer med min udlejer eller med at få depositum tilbage eller lignende. Fagligt udbytte Hvor tilfreds var du med det faglige udbytte? Jeg var meget tilfreds med det faglige udbytte. Kunne du få alle de fag du ønskede? Ja, jeg havde 9 fag i alt plus fransk som et ekstra fag, jeg tog, fordi jeg gerne ville øve mit franske. Dette var altså ikke et fag, jeg får overført til AU. Det kommer kun til at stå på mit franske eksamensbevis.
Hvilke kurser tog du, og hvordan var dit akademiske udbytte af kurserne du deltog i sammenlignet med niveauet på dit studie på Aarhus Universitet? Skriv venligst titlen på kurset og sæt kryds ud for det faglige niveau. Kursus Int. & Intercultural Mgt. Meget højt niveau Højt niveau Normalt X Lavt niveau Meget lavt niveau Media and Society Se & the City and Europe Ethics&Sustainable Development X Humanitarian Actions in French Economy X Human Resource Mgt. Business Marketing Innovation Financial Engineering Hvordan var undervisningsformen sammenlignet med AU? (forelæsninger, holdundervisning etc.) På universiteterne/business Schools i Frankrig har man mødepligt, og fremmøde indgår som en del af den samlede karakter i et fag. Dette er jo meget anderledes end på AU, hvor der ikke er mødepligt til undervisningen. Desuden varede alle forelæsninger 3-4 timer og aktiv deltagelse i undervisningen indgik også som en del af den samlede karakter i faget. Dette er også meget anderledes end på AU. I mange af fagene måtte man heller ikke have computer med, men man fik derimod uddelt dagens forelæsning på power point hand-outs, som man så kunne tage håndskrevne noter på. Grunden til mange undervisere ikke tillod pc var at man ville sikre sig eleverne koncentrerede sig om undervisningen og tiltog aktivt. Jeg synes det var en rigtig fin og god undervisningsform, men det betød selvfølgelig også, at det ofte var lange dage på uni, når man flere dage havde 3 fag, af hver 3-4 timers varighed. Hvordan var læsebyrden/arbejdsmængden sammenlignet med AU? Idet jeg havde 9 fag plus det ekstra fag i fransk, var der en relativt stor arbejdsmængde. Jeg skulle i alt opnå 30 ECTS points og da fagene var små, krævede det de 9 fag for samlet at få de 30 ECTS. Men det var mange fag at have på samme tid, og der var mundtlig præsentation og skriftlig eksamen i alle 9 fag. Men det var ikke uoverkommeligt, men det krævede struktur og engagement at have alle fagene, men det var spændende og desuden fedt at bruge så meget tid på universitetet med alle de andre studerende. Opnåede du merit for de fag du tog? Ja, jeg opnåede forhåndsgodkendelse af alle mine fag inden jeg tog til af sted på udveksling. Der er vigtigt at sørge for, at få sine fag forhåndsgodkendt fra Studienævnet inden man
tager af sted. Hvordan var faciliteterne på universitetet (computere, bibliotek, internet)? Beskriv venligst Der var særdeles fine faciliteter på den Business School jeg gik på. Den havde et par år forinden gennemgået en total renovering, så det var et meget nyt, lyst, inspirerende og motiverende arbejdsmiljø, vi havde. Desuden var der et stort bibliotek, nye computer-rum med computere, grupperum til arbejde, stor kantine og en stor gård med borde, stole og bordboldbold til når vejret var godt.
Udgifter Hvor store var dine udgifter til nedenstående områder under opholdet? Angiv omkostningerne så præcist som muligt. Husleje pr. måned Kost pr. måned Rejseomkostninger i alt Bøger i alt Forsikring i alt Andre omkostninger i alt Hvilke? Kroner 3712 dkk,- (inkl.forbrug.) 3500 dkk,- (inkl.at spise lidt ude) Ca. 5000 dkk,- (flybillet, metrokort) Ca. 1000 dkk,- (inkl.fotokopier, kopikort o.lign.) 3067 dkk,- (Fuld studieforsikring ved Willis I/S. Gjaldt fra 1/9/13-31/1/14) Ca. 2000 dkk,- Modtog du økonomisk støtte ud over SU og stipendier fra Aarhus Universitet? Hvis ja, hvilke og har du nogen råd i forbindelse med legatsøgning? Nej, jeg havde kun min SU og stipendium fra Aarhus Universitet med på mit udvekslingsophold. Dog havde jeg selv sparet nogle penge op via et sommerjob inden jeg tog af sted. Hvilke muligheder havde studerende for at arbejde? Krævedes der særlige tilladelser? Jeg havde ikke selv studiejob i Paris, så jeg kan ikke sige noget om mulighederne for studiejobs i Paris. Men jeg har gennem andre hørt, at det stort set overalt i Paris kræves, at man som minimum kan tale fransk på samtale-niveau for at få et job der, medmindre man kan komme til en virksomhed hvor koncernsproget er engelsk. Jeg var overrasket over hvor lidt engelsk franskmændene i Paris kunne, så jeg vil stærkt anbefale alle, der skal af sted, at tage et lille fransk kursus hjemmefra. Kulturelle og sociale forhold Hvordan var dine oplevelser med at bo i et andet land og leve i en anderledes kultur? Mine oplevelser med at bo i Paris var udelukkende meget positive. Nu var jeg jo på
udveksling i et andet EU land, så selvom kulturen, maden, sproget og folket var anderledes, var det ikke helt så langt fra hjemme, som det kunne have været. Men jeg har altid haft en forkærlighed for Frankrig og det franske sprog, så jeg var slet ikke i tvivl om, at det var Frankrig, jeg gerne ville på udveksling til. Og det var, for mig, en helt fantastisk oplevelse. Jeg mødte en masse spændende mennesker på studiet, og desuden var til tid til at opleve Paris som den smukke og spændende by, den er. Jeg oplevede desuden at franskmændene var meget hjælpsomme og gerne ville forsøge at tale engelsk så godt de kunne. Arrangerede værtsuniversitetet sociale aktiviteter for de udvekslingsstuderende? Beskriv Ja, der blev arrangeret rigtig mange sociale aktiviteter for alle os udvekslingsstuderende. Værtsuniversitetet havde arrangeret en stor gruppe franske studerende, (som vi også havde forskellige fag med), til at fungere som en slags tutorer for os. De sørgede for alle sociale aktiviteter, rundvisninger o.lign. og var desuden også med til alle arrangementer. De sørgede for at oprette en FB gruppe, som alle var med i, og der kunne man altid følge med i de ting, der skete. Desuden var de franske studerende på universitetet hver dag, så man kunne snakke med dem og spise frokost. De sørgede også for at deres telefonnumre var tilgængelige, så man kunne ringe til dem, hvis man havde brug for noget. Nogle af de aktiviteter, værtsuniversitetet arrangerede, var: Jazz festival på universitetet, museums-besøg, masser af sports arrangementer, fredagscaféer, jule-bazar og julefest. Hvor let var det at knytte venskaber med de lokale studerende? Jeg fandt det meget nemt at knytte venskaber med de lokale studerende. Især dem som vi havde forskellige fag og gruppearbejde sammen med der var det ligesom mere naturligt at falde i snak sammen der og lære hinanden og kende. Men det kræver naturligvis også at man selv er åben, imødekommende, tør tage lidt initiativ og er interesseret i at lære andre at kende, også selvom der kan være sprogbarrierer, og andre kulturelle forskelligheder. Hvor let var det at knytte venskaber med de andre udvekslingsstuderende? Jeg fandt det også nemt at knytte venskaber med de andre udvekslingsstuderende. Der var studerende fra hele verden, og selvfølgelig har man mere kemi med nogen end andre, men min klare opfattelse var, at alle var i samme båd og derfor var interesseret i at lære hinanden at kende, og deltage i de forskellige arrangementer, så man fik mulighed for at lære hinanden at kende. Personligt fik jeg to gode veninder fra Sverige, en fra Tyskland, en fra Irland og to fra Meico. Derudover fik jeg nogle rigtig gode franske venner og veninder, som jeg har haft kontakt med efter jeg kom hjem og en af dem kommer og besøger mig her i februar. Var der kulturelle udfordringer, f.eks. kommunikationsvanskeligheder? Beskriv Naturligvis var der kulturelle udfordringer, men for mig personligt var det ikke mere end jeg kan opleve, når jeg er på hjemmebane. Den største udfordring var helt klart sprogbarrieren. Jeg har haft fransk i 2 år i gymnasiet og det er mange år siden, så mit franske var langt langt fra særlig godt så derfor valgte jeg også at tage fransk som ekstra fag på universitetet, og ellers kastede jeg mig bare ud i det. Og forsøgte mig frem med det lidt franske jeg kunne huske, kropssprog og masser af smil og godt humør. Det vigtigst er ikke at være bange for prøve! Og franskmændene er bare ikke specielt gode til engelsk, så det vil klart være at anbefale, at man tager lidt fransk inden man tager af sted, eller tager noget fransk så snart, man kommer derned.
Hvilke kulturelle aspekter satte du størst pris på? Det franske køkken og at man stadig handler lokalt i de mange små købmandsbutikker. At man bare spiser bedre i Frankrig, og at pariserne holder halvanden times god frokostpause, og gerne får et par glas vin dertil. Den franske arkitektur, kunst og historie. Jeg har stor kærlighed for kunst og arkitektur, og det fik jeg til fulde oplevet på mit ophold. Det franske sprog og at jeg blev udfordret på det, og var meget meget bedre til at tale fransk da jeg kom hjem og endda nu kan sætte det på mit CV, som et sprog, jeg kan tale og forstå. Er der mere information, du mener, fremtidige udvekslingsstuderende vil have gavn af, når de besøger dit værtsuniversitet eller tager på udveksling generelt? Jeg kan klart anbefale andre udvekslingsstuderende at sætte sig ind i den by, kultur og histore de skal rejse til. Jeg læste selv en del om Paris og Frankrig inden jeg tog af sted og købte nogle rigtig gode bøger om Paris. Desuden er det godt fordi man ofte vil kunne vide lidt om normer, værdier, regler og lignende inden man tager af sted. En god måde at forberede sig lidt på, synes jeg. Derudover havde mit værtsuniversitet en officiel Facebook side, hvor mange ting, arrangementer og informationer blev slået op, så det vil jeg anbefale andre studerende at være opmærksom på, hvis deres værtsuniversitet tilbyder det samme. Må interesserede studerende kontakte dig vedrørende studieophold i udlandet? Hvis ja, udfyld da venligst nedenstående rubrikker. Navn: Kristina Christensen E-mail: trillekathy@hotmail.com TAK fordi du brugte tid på at udfylde skemaet! US AARH