Trimona Harpiks Håndrens - og Håndvaskelotion 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN: Produktnavn: Trimona Harpiks Håndrens - og Håndvaskelotion Leverandør: K. Jensen Overfladeteknik Haraldsvej 66 Stilling 8660 Skanderborg Telefon: 8657 2468 Ansvarlig for sikkerhedsdatablad E-mail: Producent/Importør: JOHANN TRIPMACKER Bültenweg 48 38106 Braunschweig Telefon: 0531/238030 Telefax: 0531/2380303 k.jensenoverfladeteknik@mail.dk Anvendelsesområde: Håndrensemiddel. Anvendelse: Fjerner håndboldvoks. PR-nr.: Nødtelefon: Side 1/5 Ring til Leverandøren /producenten. Åbent i tidsrummet 8-16. da 2. FAREIDENTIFIKATION: Væsentligste farer for mennesker og miljø: Produktet er dermatologisk testet. Oplysninger kan indhentes hos leverandøren. Produktet er ikke omfattet af Miljøstyrelsens regler om klasseficering og mærkning af kemiske stoffer og produkter. Produktet er omfattet af kosmetik lovgivningen. 3. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER: Brasiliansk orangeolie består af 80-100 % d-limonen CAS. 5989-27-5 og < 0,2% citral CAS. 5392-40-5. d-limonen er optaget på Miljøstyrelsens liste over uønskede stoffer (2004). Klassificeringen af Brasiliansk orangeolie er på grundlag af indholdet af d-limonen og citral. Ingredienser: Citrus dulcis, alcohol, aqua, trideceth-19-carboxylic acid, glycerin, sodium laureth sulfate, laureth-2, EDTA, d-limonen, linalool, citral Indeholder: CAS-nr: EF-nr.: %: Kemisk navn: Klassificering: Anm.: Note: 64-17-5 200-578-6 15-30% 56-81-5 200-289-5 < 10% 8028-48-6 232-433-8 < 20% 1) 2) 3) Allergifremkaldende Organisk opløsningsmiddel 25-45% F R11 2 + 3 Brasiliansk orangeolie Xi, N R10, R38, R43, R50/53 overfladeaktive stoffer, blanding Opført på Arbejdstilsynets vejledende liste over grænseværdier for stoffer og materialer i At-vejledning nr. C.0.1. (august 2007) 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Se også under punkt 1. Indånding: Flyt den tilskadekomne ud i frisk luft. Søg læge ved vedvarende gener. Øjenkontakt: Eventuelle kontaktlinser fjernes. Spil øjet godt op. Skyl straks med vand i mindst 5 minutter. Søg læge ved fortsat irritation. 1
Side 2/5 Hudkontakt: Fjern forurenet tøj og sko. Huden skylles grundigt med vand. Søg læge ved fortsat irritation. Indtagelse: Skyl munden grundigt- og drik derefter vand. Ved ubehag søg læge. Forbrænding: Skyl med rigelige mængder vand og fjern ikke fastbrændt tøj fra det forbrændte område. Hvis lægebehandling er nødvendig, fortsættes skylningen, indtil en læge overtager behandlingen. 5. BRANDBEKÆMPELSE: Egnede slukningsmidler: Brand slukkes med vandtåge, skum, pulver eller kulsyre. Slukningsmidler som ikke må anvendes: Brug ikke direkte stærk vandstråle, der spreder branden. Særlige farer: Risiko for dannelse af sundhedsskadelige gasser ved brand. Personlige værnemidler: Anvend fuld åndedrætsbeskyttelse (luftforsynet) under brandbekæmpelse. Undgå indånding af røggas. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD: Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Spild skal straks opsamles p.g.a. risiko for at glide. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af miljøet: Undgå udledning til kloak, vandløb, søer og lignende. Ved risiko for forurening skal miljømyndigheden straks underrettes. Metoder til oprydning: Opsaml spild med ubrændbart, absorberende materiale f.eks. sand, jord, granulat og anbring i beholdere (se punkt 13). Opsamles eventuelt med absorptionspude/klude og anbring i beholder. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING: Håndtering: Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Undgå kontakt med øjne og beklædning. Undgå unødig kontakt med huden. Opbevaring: Opbevares adskilt fra levnedsmidler, drikkevarer og foderstoffer. Lagres tørt og køligt. Emballagen skal holdes tæt lukket. Følg Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter for opbevaring af brandfarlige væsker klasse -1. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Tekniske foranstaltninger: Alt arbejde skal tilrettelægges således, at indånding af dampe samt tilsmudsning af huden begrænses til et minimum. Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Der skal være adgang til rigelige mængder vand samt øjenskylleflaske. Beskyttelse af åndedrætsorganer: Ved utilstrækkelig ventilation eller ved risiko for indånding af dampe/aerosoler anvendes åndedrætsværn filtertype A/P2 SL eller A/ P3 SL. Filtrene har begrænset brugstid (skal skiftes). Læs producentens anvisninger. Beskyttelse af hænder: Bær beskyttelseshandsker af gummi, plast eller andet modstandsdygtigt materiale. Handskeleverandørens anvisninger vedrørende anvendelse og udskiftning skal altid følges. Produktet er et håndrensemiddel. Ved omhældning eller anden håndtering med risiko for hudkontakt, skal der arbejdes med beskyttelseshandsker. Beskyttelse af øjne: Ved risiko for stænk, kan det anbefales at bruge beskyttelsesbriller. Beskyttelse af huden: Snavset eller gennemvædet tøj skal straks skiftes. Vask forurenet tøj, før det bruges igen.
SIKKERHEDSDATABLAD Arbejdet skal tilrettelægges og udføres således, at unødvendig hudkontakt undgås. Ovennævnte sikkerhedsforskrifter er rettet mod erhvervsmæssigt brug. Bruges produktet alene i fritids sammenhænge kan der ses bort fra disse. Dog skal der gøres opmærksom på at produktet indeholder d-limonen og citral, som kan udløse allergisk reaktion hos visse følsomme personer. Grænseværdier: CAS-nr: Kemisk navn: 64-17-5 Grænseværdier: 1000 ppm 1900 mg/m³ Side 3/5 Anm.: 9. FYSISK / KEMISK EGENSKABER: Fysisk tilstand: Farve: Lugt: Flammepunkt: Vægtfylde: Brandfarlig klasse: Blandbar med vand: ph-koncentrat: Kogepunkt: Vandopløselig: Flydende Hvid/orange Citrus >70 C 0,98 g/l -1 Ja 6,5-7,5 93 1:1 10. STABILITET OG REAKTIVITET: Stabilitet: Hvis produktet opbevares og håndteres i overensstemmelse med punkt 7, er produktet stabilt. Forhold, der skal undgås: Må ikke sammenblandes med andre rengørings- eller desinfektionsmidler. Undgå høje temperaturer. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER: Indånding: Kan irritere åndedrætsorganerne. Aerosoltåger irriterer luftvejene og kan medføre hoste og åndedrætsbesvær. Huden: Kan virke hudirriterende. Gentagen og langvarig kontakt med produktet kan udtørre huden. Organiske opløsningsmidler affedter huden. Øjnene: Kan irritere øjnene. Indtagelse: Kan give irritation af svælg og spiserør. Indtagelse vil kunne medføre kvalme og ubehag. Langtidseffekt: Gentagen hudkontakt kan give overfølsomhed. LD50 Oral mus = 3450 mg/kg ( ) LD50 Oral rotte = 7060 mg/kg ( ) LD50 hud kanin = 15800 mg/kg ( ) LC50 Oral rotte = 12600 mg/kg (-) LC50 Oral mus = 8700 mg/kg (-) Hud (kanin) = Irriterende 12. MILJØOPLYSNINGER: Kort- og langtidsvirkninger på økotoksiciteten: Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
Fisketoksicitet: Leuciscus Idus: LC50 (48 h) 8140 mg/l Dafnietoksicitet: dafnier: EC50 (48 h) 9268 mg/l Fisketoksicitet: Guldfisk: LC50 (24 h) >5 g/l Algetoksicitet: Daphnia magna (Crustacea): LC50 (24 h) >10000 mg/l Side 4/5 Mobilitet: Produktet er delvist opløseligt i vand. Kan spredes i vandmiljøet. Fordamper delvis til luften ved udledning til vand. Nedbrydelighed: Biologisk nedbrydelighed: let. OECD 301 A, 94% (28 days), Brasiliansk orangeolie OECD 301 D, 90% (28 days), Biologisk letnedbrydelig Akkumulering: Ikke kendt. Andre skadelige virkninger: Ingen kendte. Produktet må ikke udledes i kloak eller vandløb i større mængder. Let nedbrydeligt LogPow: -0,3 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE: Bortskaffelse: Bortskaffes efter kommunens regulativ om farligt affald. Et eksempel på en EAK-kode nr. (se nedenfor), jf. affaldsbekendtgørelsen. Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: H 01.11 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 20 01 29 Detergenter indeholdende farlige stoffer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER: ADR/RID: Unnr: Klasse: Farenr: 9 90 MILJØFARLIG VÆSKE N.O.S. ( D-Limonen) IMDG: Unnr: Klasse: EmS: MP: 9 F-A, S-F IATA: Unnr: Klasse: 9 Marine Pollutant ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( D-Limonen) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( D-Limonen) 15. OPLYSNINGER OM LOVMÆSSIG REGULERING:
Side 5/5 Produktet skal ikke klassificeres og mærkes efter Miljøministeriets bekendtgørelse om klassificering og mærkning. Det er et kosmetisk produkt. Ingredienser: Citrus dulcis, alcohol, aqua, trideceth-19-carboxylic acid, glycerin, sodium laureth sulfate, laureth-2, EDTA, d-limonen, linalool, citral Mærkning: Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til Miljøministeriets klassificeringsbekendtgørelse. Anvendelsesbegrænsninger: Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt, jvf. BEK nr. 239/2005 om unges arbejde. Krav til særlig uddannelse: Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. 16. ANDRE OPLYSNINGER: R-sætninger: R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R38 Irriterer huden. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Ingen særlige uddannelse er nødvendig, men et grundigt kendskab til denne brugsanvisning bør være en forudsætning. Råd om oplæring/instruktion: Den erhvervsmæssige bruger skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Afsluttende bemærkning: Dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet på baggrund af oplysninger stillet til rådighed af leverandøren samt gældende national og EU lovgivning. Da brugerens arbejdsforhold ligger uden for vort kendskab og vor kontrol, gøres opmærksom på, at det altid påhviler brugeren at foretage de nødvendige forholdsregler for at efterleve gældende regler. Kilder: AT-Vejledning C.0.1 Grænseværdier for stoffer og materialer - August 2007. BEK nr. 292 af 26. april 2001. Arbejde med stoffer og materialer - samt ændringsbekendtgørelse nr. 496 af 27. maj 2004. BEK nr. 239 af 6. april 2005. Bekendtgørelse om unges arbejde. BEK nr. 497 af 27. maj 2004 (ændring til bek. nr. 559) BEK nr. 559 af 4. juli 2002 - med ændringer. Bekendtgørelse om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer. BEK nr. 329 af 16. maj 2002. Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. BEK nr. 923 af 28. sep. 2005. Listen over farlige stoffer. BEK nr. 161 af 26. april 1985. Bekendtgørelse om brandfarlige væsker. Tekniske forskrifter for brandfarlige væsker af 15.06.85, Statens Brandinspektion. Europaparlamentets forordning nr. 1907/2006: REACH. Rettelser: Pkt. 2. Væsentlige farer for mennesker og miljø. Pkt. 4 Førstehjælpsforanstaltninger. Pkt. 8. Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Pkt. 11. Toksikologiske oplysninger. Pkt. 14 Transportoplysninger Pkt. 15. Mærkning. Udarbejdet af: pbb /chemtox-trotters a/s QA TKO Sidst revideret af: pbb