Hydraulit KC-färg Side 1 af 7 SIKKERHEDSDATABLAD Hydraulit KC-färg SDS i overensstemmelse med EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), Bilag II PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Udgivet dato 17.01.2013 1.1. Produktidentifikator Kemikaliets navn Synonymer Hydraulit KC-färg KC-färg 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Funktion KC-färg för KC-putser i styrka CS ll (tid. C-bruk) Produktgruppe Anvendelse af stoffet eller præparatet KC-färg KC-färg för KC-putser i styrka CS ll (tid. C-bruk) 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Firmanavn Målarkalk AB Postadresse Brogårdavägen 11 Postnr. 265 75 Poststed Hyllinge Land Sverige Telefon +46 (0)42 22 50 18 Telefax +46 (0)42 23 41 85 E-mail oscar@malarkalk.se Web-adresse http://www.malarkalk.se Org.nr. 556052-6682 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Nödtelefon::112, Giftinformationscentralen PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Klassificering i henhold til CLP (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] 2.2. Mærkningselementer Farepiktogrammer (CLP) Xi; R37/38,R41 H318; H315; H335; Signalord Faresætninger Sikkerhedssætninger Fare H315 Forårsager hudirritation. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H335 Kan forårsage irritation af luftvejene. P102 Opbevares utilgængeligt for børn. P280 Bær
Hydraulit KC-färg Side 2 af 7 2.3. Andre farer PBT / vpvb beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310 Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P302 + P352 VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. P261 Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. P304 + P340 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P501 Emballage sendes till genanvendelse. Blandningen uppfyller inte kriterierna för PBT eller vpvb ämnen. Inga andra risker har identifierats. PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentkommentarer PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse Anbefalet personlige værnemidler til personer som giver førstehjælp Naturlig dolomit är undantagen enl. REACH. Finns listad i EINECS under nr 240-440-2 Inga kända fördröjningseffekter. Besök läkare för alla exponeringar utom i lindriga fall. Flytta personen till frisk luft. Sök omedelbart läkarhjälp. Vask straks huden med sæbe og vand. Skyl straks med rigeligt vand i op til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Ved fortsat irritation: Søg læge og medbring sikkerhedsdatabladet. Skyl straks munden og drik rigelige mængder vand eller mælk. Hold personen under opsyn. Fremkald ikke opkastning. I tilfælde af opkastning holdes hovedet lavt. Søg straks skadestue og medbring sikkerhedsdatabladet. Ögonskölj bör finnas på arbetsplatsen. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Oplysninger til sundhedspersonale Kalciumhydroxid är inte akut toxisk via munnen, huden eller inandning. Blandningen är klassificerad som irriterande för hud och luftvägar, samt medför en risk för allvarliga ögonskador. Hälsorisken medför i huvudsak lokal effekt (ph-effekt) och ingen systematisk effekt förväntas. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Följ råden som är angivna 4.1 PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnet som brandslukningsmiddel Inte brännbar. Använd pulver, skum eller CO2 brandsläckare för att släcka omgivande bränder. Använd de släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö. BRUG IKKE vand, hvis det kan undgås. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Brand- og eksplosionsfare Ingen data registreret. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Personlige værnemidler Använd andningsutrustning Brandslukningsprocedurer Ved brand skal uafhængigt, luftforsynet åndedrætsværn og heldragt anvendes. Undvik dammbildning
Hydraulit KC-färg Side 3 af 7 PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Generelle tiltag 6.1.1. For ikke-indsatspersonel Beskyttelsesudstyr Nødprocedurer 6.1.2. For indsatspersonel For indsatspersonel 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Vidtag försiktighet. Använd lämplig skyddsutrustning. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Metoder til oprensning 6.4. Henvisning til andre punkter Andre anvisninger Undvik konstakt med hud ögon och kläder. Använd lämplig skyddsutrustning (se avsnitt 8) Se till att ventilationen är tillräcklig eller att lämpligt andningsskydd används. Sörj för god ventilation. Håll oskyddade personer på avstånd. Sörj för god ventilation. Håll låg dammnivå. Håll oskyddade personer på avstånd. Undvik konstakt med hud ögon och kläder. Använd lämplig skyddsutrustning (se avsnitt 8) Undvik inandning av damm. Se till att ventilationen är tillräcklig eller att lämpligt andningsskydd används. Samla in spill i ett kärl. Låt torka/härda helt innan det kasseras som blandat bygg- och rivningsmaterial. Avfallskod 170904. Undvik okontrollerat spill till vattendrag och avlopp (ph höjning). Alla större spill i vattendrag ska larmas till lokala miljömyndigheter och/eller annan tillsynsmyndighet. Använd hela innehållet för att undvika spill. Låt resten torka/härda och släng härdat material som blandat bygg- och rivningsmaterial. Avfallskod 170904. För mer information om exponering/personligt skydd eller avfallshantering, se avsnitt 8 eller 13. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Använd lämplig skyddsutrustning. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Beskyttelsesforanstaltninger Råd om generel arbejdshygiene Undvik inandning, intag och kontakt med hud och ögon. Duscha och byt kläder i slutet av arbetspasset. Använd inte nedsmutsade plagg hemma. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevaring 7.3. Særlige anvendelser Specifik(ke) anvendelse(r) Opbevares i tætlukket originalemballage og på et godt ventileret sted. Opbevares utilgængeligt for børn. Se aktuellt produktblad före användning. PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre 8.2. Eksponeringskontrol Sikkerhedsskilte
Hydraulit KC-färg Side 4 af 7 Beskyttelsesforanstaltninger til at forhindre eksponering Produktrelaterede foranstaltninger til at forebygge eksponering Tekniske foranstaltninger til at forhindre eksponering Åndedrætsværn Åndedrætsværn Anbefalt udstyrstype Masketype Beskyttelse af hænder Beskyttelse af hænder Egnede handsker Håndbeskyttelse kommentar Beskyttelse af øjne / ansigt Øjenværn Øjenværn kommentarer Hanteras varsamt. Om det vid hantering uppstår spill, samla detta i ett kärl och vänta tills det helt har torkat/härdat innan det slängs som härdat bygg- och rivningsmaterial. Avfallskod 170904. Støvmaske/filter. Sörj för god ventilation för att hålla nivåer under fastställda gränsvärden.. Støvfilter P2 (for fint støv). Använd skyddshandskar (typ nitril) Bedst egnede er nitrilhandsker, men væsken kan trænge gennem handskerne. Skift derfor hyppigt handsker. Tvätta händerna regelbundet, använd rikligt med vatten och tvål. Tætsluttende sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm skal anvendes. Ha alltid portabel ögondusch nära till hands. Beskyttelse af hud Hudværn (andet end handsker) Farer ved opvarmning Farer ved opvarmning Passende miljøforanstaltninger eksponeringskontrol Begrænsning af eksponering af miljøet Tekniske foranstaltninger til at forhindre eksponering Anvend beskyttelsesdragt, som dækker arme og ben. Blandningen utgör ingen termisk fara och ingen särskild hänsyn krävs. Undvik utsläpp till miljön. Alla ventilationssystem bör filtreras före utsläpp i luften. Alla större utsläpp i vattendrag ska larmas till lokala miljömyndigheter och/eller annan tillsynsmyndighet. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform Fint pulver. Farve Enligt produktbeteckningen Lugt Lugtfri. Kommentarer, Lugtgrænse Inte tillämplig ph (som det leveres) Værdi: = 14 Testmetode: Mättad lönsning Test temperatur: = 20 C Kommentarer, ph (som det leveres) Levereras som pulver. ph (vandig opløsning) Værdi: = 14 Testmetode: Mättad lösning Test temperatur: = 20 C Smeltepunkt/smeltepunktsinterval Værdi: > 450 C Testmetode: Testmetod: studieresultat EU metod A1 Kommentarer, Kogepunkt / Inte tillämplig (stabil med smältpunkt > 450 C) kogepunktsinterval Kommentarer, Flammepunkt Inte tillämplig (stabil med smältpunkt > 450 C) Kommentarer, Inte tillämplig (stabil med smältpunkt > 450 C) Fordampningshastighed Antændelighed (fast stof, gas) Inte brandfarlig (studieresultat EU metod A3)
Hydraulit KC-färg Side 5 af 7 Kommentarer, Eksplosionsgrænse Inte explosivt (innehåller ingen kemisk förening som förknippas med explosiva egenskaper) Kommentarer, Damptryk Inte tillämplig (stabil med smältpunkt > 450 C) Kommentarer, Dampmassefylde Inte tillämplig Kommentarer, Relativ massefylde 2,24 (studieresultat, EU metod A 6) Kommentar, opløselighed 1844,9mg/l (studieresultat, EU metod A6) Kommentarer, Fordelingskoefficient: Inte tillämplig (oorganiskt ämne) n-octanol / vand Kommentarer, Ingen självantändningstemperatur under 400 C (studieresultat, EU metod A16) Selvantændelsestemperatur Kommentarer, Nedbrydelsestemperatur Kommentarer, Viskositet 9.2. Andre oplysninger Andre fysiske og kemiske egenskaber Kommentarer Inte tillgänglig PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risiko for farlige reaktioner Risiko for farlige reaktioner 10.4. Forhold, der skal undgås Forhold som skal undgås Vid upphettning över 580 C sönderfaller kalciumhydroxid till kalciumoxid (CaO) och vatten (H2O) Inte tillämplig (stabil med smältpunkt > 450 C) Härdar vid kontakt med vatten Stabil ved de foreskrevne opbevaringsbetingelser. Kalciumhydroxid reagerar exotermt med syror. Vid upphettning över 580 C sönderfaller kalciumhydroxid till kalciumoxid (CaO) och vatten (H2O). Den nybildade kalciumoxiden kan reagera med vatten och generera värme. Detta kan orsaka risk för antändning av brännbart material. Minimera exponering för luft och lagra produkten frostfritt för att undvika nedbrytning/sönderfall. 10.5. Materialer, der skal undgås Materialer som skal undgås Kalciumhydroxid reagerar exotermt med syror och bildar kalciumsalter. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Farlige nedbrydningsprodukter Inga Andre oplysninger PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1 Toksikologisk information Andre oplysninger om sundhedsfare Generelt Kalciumhydroxid absorberar koldioxid från luften och bildar kalciumkarbonat, vilket är ett vanligt förekommande material i naturen. Kalciumhydroxid är inte akut giftig. Klassificering för akut toxicitet är inte motiverad. Akut toksicitet, vurdering af blanding Oral LD50 > 2000mg/kg kroppsvikt (OECD425 råtta) Dermal LD50 > 2500mg/kg kroppsvikt (kalciumhydroxid OEDC 402 kanin) Indånding af støv og tåge Inga data tillgängliga PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet
Hydraulit KC-färg Side 6 af 7 12.2. Persistens og nedbrydelighed Persistens og nedbrydelighed beskrivelse 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Bioakkumulationspotentiale 12.4. Mobilitet i jord Kommentarer til mobilitet Inte relevant för oorganiska ämnen som kalciumhydroxid. 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering PBT-vurdering resultater vpvb evalueringsresultater Inte relevant för oorganiska ämnen 12.6. Andre negative virkninger Andre negative virkninger / er Kalciumhydroxid är i sig svårlösligt och har låg rörlighet. Kalciumhydroxid reagerar långsamt med vatten och koldioxid för att bilda kalciumkarbonat, vilket är svårlösligt och har en låg rörlighet i de flesta jordar. Inga andra skadliga effekter har identifierats PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Foreskriv passende metoder til bortskaffelse Avyttring av kalciumhydroxid bör ske i enlighet med lokal och nationell lagstiftning. Ohärdat material sorteras som farligt avfall (Avfallskod 060201). Härdat material sorteras som blandat bygg- och rivningsmaterial (Avfallskod 170904) PUNKT 14: Transportoplysninger 14.1. UN-nummer Kommentar 14.2. UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) 14.4. Emballagegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren Særlige forsigtighedsregler for brugeren Förvara i väl tillsluten förpackning. 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante oplysninger. Andre relevante oplysninger. PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Nationale regler Vatten fara klass 1 (Germany) Love og regulativer 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Kalciumhydroxid är inte ett SEVESO ämne, inte ett ozonnedbrytande ämne och inte en persistent organisk förorening.
Hydraulit KC-färg Side 7 af 7 PUNKT 16: Andre oplysninger Faresymbol R-sætninger S-sætninger Anden mærkeinformation Leverandørens anmærkninger Klassificering i henhold til CLP (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] Liste over relevante R-sætninger (punkt 2 og 3). Liste over relevante H-sætninger (afsnit 2 og 3). Anvendte forkortelser og akronymer Vigtigste kilder ved udarbejdelsen af sikkerhedsdatabladet Version 1 Ansvarlig for sikkerhedsdatablad Målarkalk AB Udarbejdet af Oscar Nymberg R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. S36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S2 Opbevares utilgængeligt for børn. Vid förtäring, ge omedelbart dryck. Framkalla EJ kräkning. Kontakta läkare eller Giftinformationscentralen Uppgifterna är baserade på våra nuvarande kunskaper men utgör inte någon garanti för specifika produktegenskaper och är ingen grund för ett rättsligt giltigt avtalsförhållande. ; H315; ; H318; ; H335; R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. H335 Kan forårsage irritation af luftvejene. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H315 Forårsager hudirritation. NGV: Nivågränsvärde EC50: Median effective concentration LC50: Median lethal concentration LD50: Median lethal dose NOEC:No observable effective concentration OEL: Occupational exposure limit PBT: Persistent bioaccumulative, toxic chemical PNEC: Predicted no-effect concentration STEL: Short-term exposure limit TWA: Time weighted average vpvb: Very persistent, very bioaccumulative chemical Leverantörernas säkerhetsdatablad. ESIS (European Chemical Substances Information System)