DE DANSKE FORENINGER I STORE VI Nr. 250 juni-september 2013
Store Vi danske foreninger Sydslesvigsk Forening (SSF) Telefon Formand Annette Neumann 92222 Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Formand Sven Nielsen 1537 Kvindeforening (Kvf.) Formand Ingrid Borchardt 1328 Menigheden (Dansk Kirke) Formand Rolf Eggert 1612 Præst Finn J. L. Rønnow 04639/823 Ungdomsforening (UF) Formand Klaus Borchardt 577 Kærnegruppen Gruppeformand vakant Grupperådsformand Iris G. Eggert 1612 Dansk Sundhedstjeneste Hjemmesygeplejerske Anke J. Hallberg 04606/96337 Børnehaven Samarbejdsrådsformand Hans Chr. Bang 988571 Børnehaveleder Ellen Losch 400 Privat 04639/7362 Skolen Samarbejdsrådsformand Annette Neumann 92222 Skoleleder Inga Thamsen 987218 Fax 830 Skolebus 90200
SSF Kære Medlemmer Solen skinner, der er sødlige dufte i luften fra blomster og buske, og vejret vidner om sommer og ferie. Men er man klar til ferie? Der er så mange opgaver, der lige skal på ordnes forinden, og fortravltheden banker rundt i kroppen. For at vi kan få en god ferie, kræver det, at vi gearer ned inden; ellers kan vi bruge hele ferien på at ryste fortravltheden ud af kroppen og sjæl. Så vi starter med en lækker sommeropskrift: Jordbærkoldskål Opskriften er til 4 personer 200 gr. jordbær 3 spk. sukker 1 ltr. kærnemælk 1-2 dl piskefløde kammerjunkere eller sukkerristede havregryn Kom jordbær, sukker og 1/3 af kærnemælken i en blender. Bland det med resten af kærnemælken og piskefløden i serveringsskålen, søttes koldt til servering. Server med kammerjunkere. 3
Siden sidst Til familiebrunchen i Store Vi kro lørdag den 20. april, kom der rigtig mange. Der mødtes 138 personer til et par hyggelige timer, og der var en dejligt stemning i salen. Maden var bare super lækker. Efter meget spisning og endnu mere snakken rundt omkring, fik vi besøg af bugtaleren Sven-Ulf Jansen med dukkerne Anton og hr. Thomsen. Han bød på et super morsomt program. Alt i alt var det en meget vellykket formiddag. Ugen efter fik vi i forhallen i samarbejde med kvindeforeningen et flot foredrag om Dansk Sundhedstjeneste. Med billeder og gode historier 4
lige fra starten, om ombygningen og op til i dag. en meget interessant aften. Tak til oversygeplejerske Kerstin Reich. Så havde vi den 27. april vores loppemarked i gymnastikhallen. Det var et vellykket arrangement (selvom den tyske skole også havde loppemarked samme dag), og der kom rigtig mange. Man mærkede, at folk gik frem og tilbage mellem hallerne. Kage og kaffesalg løb også super, så vi kunne overbringe 5./6. kl. et beløb på 200 til deres klasserejse til Bornholm. Kommende arrangementer Mød op til vores traditionelle årsmøde fredag den 7. juni her i gymnastikhallen. I vil få tilsendt invitationen via amtssekretariatet med hele programmet og gæsterne. Og husk også at møde op til friluftsmødet om søndagen i Flensborg. Næste fællesmøde afholder vi mandag den 2. september kl. 19.30 i forhallen. Jeg ønsker alle medlemmer en rigtig dejlig og solrig sommer. Annette Skolen Så er vi kommet godt i gang efter påskeferien. Skolen har haft Sarah- Lena Kloppenburg som skolepraktikant i en periode på 2 uger. Det har vi været meget glad for, hun var en stor hjælp, specielt i de små 5
klasser, hvor eleverne har brug for en del personlig hjælp. Mange tak skal du have Sarah-Lena. Hele skolen har været på A.P-Møllerskolen for at se skoleforeningens Musical Pinocchio. Det var en stor oplevelse at se så mange veludklædte og dygtige unge mennesker på scenen. Nogle af eleverne havde i forvejen fået læst bogen højt op og set filmen. Det var spændende at se, hvor forskellene var i de tre forskellige medier. I starten af maj havde skolens samarbejdsråd arrangeret en tur til Tolk. Vi kørte fra skolen om morgenen i privatbiler og tog så sammen til Tolk. Her havde SSF sponsoreret en grillhytte, hvor vi mødtes ved 12.00 tiden og grillede vores medbragte ting. Det var en hyggelig tur, hvor børn legede på tværs af klasserne og forældrene fik sig en hyggelig snak. En stor tak til SSF for sponsoreringen af grillhytten og en tak til alle jer, der fik dagen til at blive en vellykket dag. 4.-5. klasse har været til gruppekoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester, hvor årets emne er Symfoniorkestret og Den Eventyrlige musik. Den 16.5. tager de samme elever til den store fælleskoncert sammen med alle andre skolers 5.-6. klasser fra Sydslesvig. Det er altid en stor oplevelse at se orkesteret, og skulle der være nogen af jer, der også er interesseret, så er der en familiekoncert onsdag den 12. juni 2013 kl. 19.00, Deutsches Haus, Flensborg. 5.-6. klasse er godt i gang med at øve til atletikstævnet, som vi deltager i den 03. juni. Desuden kan vi se frem til årets årsmøder. Den 7.6. holder vi årsmøde på Store Vi Skole. Temaet er: Sydslesvig kalder. Mette er i fuld sving 6
med at øve både sange og et lille teaterstykke, som eleverne vil vise frem til årsmødet. Desuden får vi besøg af Flemming Damgaard Larsen (V). 3.-4. klasse og 5.-6. klasse udstiller deres flotte projekter fra projektopgaven mens 3.-4. klasse har været aktive i formning. Spejderne sælger hotdogs klokken 18.00, og så må vi ikke glemme vores traditionelle rundboldkamp på sportspladsen. Kom og bak op omkring jeres børn og skolen og vis, hvor levende et mindretal vi er. Vi ses den 07.06! Lige efter årsmødet tager vi på lejrskole: 1.-4. klasse tager til Rendbjerg, mens 5.-6. klasse tager til Bornholm. Vi glæder os til en super dejlig tur sammen med skolens elever. Den 18.06. tager 1.-2. klasse til idrætshallen, hvor der venter dem en spændende aktivitetsdag med masser af bevægelse. Karakterbøgerne udleverer vi i år den 20.6. Sidste skoledag før ferien, den 21.6. holder foreningerne en midsommerfest, hvor spejderhytten også indvies. Nærmere informationer følger. Første skoledag vil være den 5.8. Den 7.8. vil vi byde vores nye første klasse velkommen. Der indskoles i år 11 børn. I ønskes alle en dejlig og forhåbentlig solrig sommer. Inga Tamsen 7
Børnehaven Delfinerne i Vanderup har den 15. maj haft besøg af deres bedsteforældre og haft en dejlig dag sammen med dem. De har været ude på legepladsen, hvor børnene har sunget for deres bedsteforældre. Bedsteforældrene er blevet vist rundt i børnehaven og har også malet billeder med deres børnebørn. En rigtig dejlig dag for alle. Børnehaven deltager i friluftsmødet i Flensborg den 09. juni sammen med de andre danske institutioner i området. Dr. ABC kommer og sammen med ham er vi sproglærere. I Store Vi-Vanderup Børnehave har vi bogstavet O. Vi skal snart i gang med dragter og øve sange til arrangementet. Til sommerferien tager vi afsked med 15 børn der skal i skole i august. 11 børn til Store Vi, 3 til Vanderup og 1 andetsteds. Den 19. juni er der afskedsfest for de 15, og den 21. juni skal de overnatte i børnehaven i Vanderup. Børnehaven holder sommerferie fra mandag den 1. juli. Første børnehavedag efter sommerferien er onsdag den 24. juli. Der er sommerfest for børnehaven og Store Vi skole lørdag 17. august på området omkring børnehave og skole i Store Vi. Børnehavens samarbejdsråd planlægger en arbejdslørdag for forældre og personale i slutningen af august måned. Der skal blandt andet laves reparationer og males på legepladsen i både Store Vi og Vanderup. Vi ønsker alle en rigtig god sommer. På børnehavens vegne Ellen. 8
Kvindeforening Tirsdag den 4. juni kl. 19.30 mødes vi i skolens forhal til hygge og snak. Onsdag den 12. juni kommer bibliobussen til skolen fra kl. 15.45-16.30. Der tilbydes kaffe/te og kage. Alle er velkomne. Tirsdag den 18. juni kl. 19.30 mødes vi til snak og hygge med lotto i skolens forhal. På vores generalforsamling har vi besluttet at forhøje vores kontingent fra 8 til 10 pr. år. Jeg ønsker jer alle en rigtig god sommer. Vi ses igen den 6. august i skolens forhal. Ingrid Store Vi UF Fodbold for børn fra 3. klasse og op. Der spilles hver fredag kl. 15.00-16.00 på sportspladsen ved sportshallen. Der blev købt to nye målnet. Jeg vil gøre opmærksom på, at børnene ikke må hænge sig i nettene! Miniklubben holder nu pause på grund af sommeren, men de starter igen efter efterårsferien. Det får I nærmere besked om. Hilsen Klaus 9
Kalender Juni Tirsdag den 04. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal Fredag den 07. kl. 18.00 Årsmøde i Store Vi Søndag den 09. kl. 9.30 Årsmødegudstjeneste i Valsbølhus med efterfølgende morgenmad Søndag den 09. kl. 13.30 Årsmøde i Flensborg. Start: Optog fra Nørretorv Onsdag den 12. kl. 14.00-15.30 Kirken - onsdagskaffe i Valsbølhus Onsdag den 12. kl. 15.45-16.30 Bibliobussen kommer Onsdag den 12. kl. 19.00 Familiekoncert i Det Tyske Hus, Flensborg Søndag den 16. kl. 11.00 Gudstjeneste i Skovlund med efterfølgende konfirmandindskrivning 2013/2014 Tirsdag den 18. Skolen - 1./2. kl. tager til Idrætshallen Tirsdag den 18. kl. 18.30 Kvindeforening - hygge og snak med lotto Onsdag den 19. Børnehaven - afskedsfest for de 15 børn Torsdag den 20. Skolen - uddeling af karakterbøger Fredag den 21. Børnehaven - overnatning i børnehaven i Vanderup Fredag den 21. Skolen - sidste skoledag Fredag den 21. kl. 17.00 Alle foreninger - midsommerfest Lørdag den 22. kl. 14.00 Kirken - konfirmation af Kim Patrick Jensen i Store Vi Kirke Søndag den 23. kl. 14.00 Gudstjeneste i Store Vi med efterfølgende konfirmandindskrivning 2013/2014 Juli Mandag den 01. Børnehaven - første feriedag Mandag den 24. Børnehaven - første børnehavedag August Mandag den 05. Skolen - første skoledag Onsdag den 07. Skolen - indskoling af 1. klasses elever Lørdag den 31. Børnehaven - arbejdsdag for personale og forældre i børnehaven Sept. Mandag den 02. kl. 19.30 Alle - fællesmøde i forhallen Lørdag den 17. Skolen / børnehaven - sommerfest 10
Spejderne Nyt fra spejderne i Kærne Gruppe Som altid har der været en masse aktivitet hos Kærne Gruppens spejdere. For gruppens ledere er det dejligt og motiverende at føle den store opbakning blandt spejdernes forældre. Det oplevede vi bl.a. ved gruppemødet den 21. marts 2013. Fremmødet var stort, og alle ledige poster i grupperådet blev besat. Følgende personer blev valgt: Næstformand: Christine Lehmann Kasserer: Ilona Jaspers Grupperådsmedlem: Angela Reimer og Tina Eggert Revisorer: Nicola Schwarz og Silke Dibbern Der skal lyde et kæmpestort TAK og TJIKKERLIKKER til Andrea Scheppach, som har været vores dygtige kasserer i rigtig mange år. Den store forældre-opbakning kan også tydeligt ses ved byggeriet af vores spejderhytte, som tager mere og mere form. Tak til alle de flittige hænder, som har ofret så mange lørdage på projektet. Anstrengelserne har båret frugt, og vi glæder os til at kunne invitere spejdere, forældre, sponsorer og venner til hytteindvielse den 21. juni kl. 17.00. I det nedenstående har troppens spejdere beskrevet nogle af forårets highlights. Vi ønsker jer alle en dejlig sommer! Med spejderhilsen Gruppens ledere 11
Nytårsopstart den 27. januar i Store Vi Ved nytårsopstarten var vi først i kirken. Derefter lavede vi et superhelteløb. Vi havde to grupper. Vi skulle lave tre poster. Ved den første post skulle vi lave kostumer til os. Ved den næste post skulle vi opfinde en dans til grupperne, og ved den sidste post byggede vi en mini-hytte af stjernekastere. Da vi var færdige, fik vi varm suppe ved sfo en. Det var ret hyggeligt. Med spejderhilsen Johanna, Joelle og Anne Indvielse af Tydals Hovedbygning den 9. februar 2013 Indvielsen af Hovedbygningen var meget god og festlig. Vi havde lavet et teaterstykke som hed Mor, mor jeg dør! og bagefter sokkesketchen. Derefter gik vi hemmeligt ind i hovedbygningen, og da båndet blev klippet over viftede vi med Dannebrogsflag. Efter den officielle indvielse var der forskellige aktiviteter rundt omkring Tydal. Kærne Gruppe stod for pandekager over bål, som skulle bruges til en pandekage-kage. Med spejderhilsen fra Marius, Finn, Henrik og Karla 12
Valentinsmøde i Store Vi Da der var valentinsdag den 14. februar lavede vi noget til vores ledere. Vi lavede et par flotte briller af pap, en stor blomsterbuket, et brev og hjerte-konfetti, som blev lavet ved at lille løb. Vi havde det sjovt!! Inga og Mette glædede sig over vores lille gave. Med spejderhilsen Johanna, Joelle og Anne Korpsturnering 2013 Det var en weekend fra den 3. til den 5. maj. Korpsturneringens tema var 007. Vi startede vores hejk i Slesvig. Alle spejdere fra de forskellige 13
tropper samlede sig for at starte den sejeste weekend i 2013. Vi begyndte med et løb gennem Slesvig. Alle skulle lave billeder af forskellige huse. Da vi var ved startstedet igen, fik vi at vide at vi igen skulle gå 5 kilometer til vores overnatningssted i Neuberend. På turen til Neuberend mødte vi vores nye venner fra Slesvig, som allerede var længere end os. Det var en sjov lille hejk. Klokken 23 var vi på vores overnatningsplads. Alle startede med at bygge deres bivuakker op. Da alle var færdige skulle vi tage vores flotte casinotøj på og gå til casinoen. Vi skulle spille black jack, poker, roulette og diverse andre spil. Ved spillene kunne man vinde penge, men man skulle selvfølgelig først give penge, så man kunne vinde flere penge. Alle fik et startkapital på 25$. Man skulle af de vundne penge købe en drink for 60$ som hed red russian. En af casinogæsterne elskede denne drink, når man havde fundet ud af, hvem det var, fik man informationer om, at Spektra ville smugle radioaktive stoffer i kunstværker. Pludselig kom der en kvinde og tre mænd ind og overfaldt os. De skød den dame, der fortalte os informationerne om Spektra. Efter det spektakulere overfald gik vi trætte i seng. Næste 14
morgen byggede vi alle vores bivuakker ned. Før man gik af sted, skulle man løse en kode. Efter at man havde løst den, måtte man gå af sted. På vejen var der forskellige poster som f.eks. at finde en modgift til et stof som James Bond var kommet til at tage. Om aftenen ankom vi ved Tydal, hvor der blev bygget lejrplads og lavet et natløb. Da natløbet var overstået var klokken fire og alle trætte. Søndag blev alt ryddet op og vinderen kåret. Dette års korpsturneringsvinder var Spejdergrisene fra Ansgar. Tak for en fed tur! Skrevet af Mariella og Karla Menigheden i Store Vi I skrivende stund står kommunal- og kredsvalgene for døren. Det bliver spændende at se, hvordan det ender. Vi håber naturligvis på, at mindretallets parti SSW får et godt valg, og at så mange som muligt fra mindretallet har været ved valgstederne. Snart venter også årsmøderne med taler, sange og optog. Kort derefter kommer skolernes sommerferie, og den er der traditionelt mange som glæder sig til. Tøv ikke med at ringe eller skrive, hvis I har spørgsmål eller brug for noget. Pas godt på jer selv derude. Venlig hilsen Pastor Finn Rønnow 15
Den danske menighed i Store Vi fik i januar nyt menighedsråd, og det er vist på tide at få præsenteret det. Ny formand blev Peter Lynggaard Jacobsen, som jo vender tilbage til posten. Ny næstformand blev Klaus Borchardt, mens Christian Krebs blev genvalgt som kasserer. To nye suppleanter blev også valgt, nemlig Anna Molter og Johannes Schmidt. Birgit Messerschmidt blev genvalgt som revisorer, mens Walter Eggert er ny revisor. Velkommen til de nye og tak for samarbejdet til både Rolf Eggert, Annette Neumann og Niels Ebbe Huus, samt Willi Knutzen, som vi sidste år pludseligt måtte tage afsked med. Terminer 9. juni kl. 9.30: Årsmødegudstjeneste i Valsbølhus med efterfølgende morgenmad. 12. juni kl. 14.00-15.30 (bemærk tidspunktet): Onsdagskaffe i Valsbølhus. Vi får besøg fra Skanderborg Grænseforening. 16. juni kl. 11: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus med efterfølgende konfirmandindskrivning for året 2013-2014. 22. juni kl. 14.00: Konfirmation af Kim Patrick Jensen i Store Vi kirke. 23. juni kl. 14.00: Gudstjeneste i Store Vi med efterfølgende konfirmandindskrivning for året 2013-2014. 21. juli kl. 14: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus. 28. juli kl. 10: Gudstjeneste i Valsbølhus. 4. august kl. 9.30: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus. 25. august: Gudstjeneste i Store Vi kirke (klokkeslettet kan ses i et kommende kirkeblad). 16
Adresser ect. Præst: Finn J. L. Rønnow, Kirchenweg 17, 24980 Wallsbüll. Tlf. 04639-823. Fridag: mandag. E-mail: ronnow@kirken.de. I ferie og på fridage henvises til pastor Ib Nedergaard Christensen, Tarp, på tlf.: 04638-80131. Den danske menighed i Store Vi har følgende menighedsråd: Formand: Peter Lynggaard Jacobsen, 0461 4308558 Næstformand: Klaus Borchardt, 04604 577 Kasserer: Christian Krebs, 04604 750 Regnskabsfører for Fælleskassen: Ole Rinneberg, 0461-582510, olerin@foni.net. Kontonr. i Union Bank: 19950, BLZ 215 201 00. Den 24. marts blev Britt Christiansen, Paul Hems, Karla Krüger, Madeline Köpnick, Aaron Schmidt, Oliver Wagner, Mariella Wiese og Tore Bruns (Hørup) konfirmeret i Skt. Laurentius Kirke i Store Vi. Hjertelig tillykke til jer alle og jeres familier. 17
Tillykke med fødselsdagen! 05.06. Sigrid Puchta 76 år 10.06. Johannes Schmidt 63 år 12.06. Willi Nissen 82 år 14.06. Heidemarie von Domarus 65 år 18.06. Birgit Bundtzen 60 år 19.06. Werner Krause 64 år 21.06. Karl-Heinz Geppert 76 år 23.06. Anneliese Bendig 76 år 23.06. Georg Jungnickel 66 år 28.06. Reinhard Hossenfelder 72 år 01.07. Walter Ebsen 75 år 07.07. Inge Ortmann 75 år 14.07. Vera Eggers 73 år 22.07. Anneliese Krebs 72 år 28.07. Elke Geppert 72 år 29.07. Inge Johannsen 75 år 09.08. Liselotte Wetzel 83 år 15.08. Susanne Siem 60 år 20.08. Helga Magnussen 64 år 21.08. Fritz Perlow 73 år 04.09. Henny M. Knutzen 78 år 08.09. Traute Petersen 69 år 18
Seit über 25 Jahren Ihr Partner für: Handys Freisprechanlagen Betriebsfunk Behördenfunk Taxameter Car-Navigation Flottenmanagement Spannungswandler / Netzteile und vieles mehr... Thaysen telecom Am Oxer 23 a - 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 77 31 77 - Fax 04 61 / 75 986 email: info@thaysen.com www.thaysen-telecom.de Masivholztreppen Fenster & Türen Holz- & Montagebau Parkett- & Masivholzböden 24969 Großenwiehe Tel. 04604/1612 Fax 04604/98 95 10