OPEL MOVANO Persontransport

OPEL MOVANO Persontransport

Opel Movano Combi & Bus. Mennesker. Store og små, unge og gamle, sportshold, hotelgæster, studerende, projektteam uanset hvem de er, sørger Opel Movano for, at alle bliver transporteret på en komfortabel og praktisk måde.

En fornøjelse at køre. Bedre plads i kabinen, mere komfort, mere fleksibel opbevaringsplads og større køreglæde giver helt sikkert større produktivitet. På både lange og korte køreture har Movano rigelig plads til, at du og dine passagerer kan læne sig tilbage og nyde turen. Vores designere og ingeniører har lagt stor vægt på et højt komfortniveau i kabinen, som f.eks. den højt placerede gearstang og det højdejusterbare rat. Du kan også vælge mellem flere ergonomiske sædeløsninger. Kabine Instrumentpanel. Overskueligt, førervenligt instrumentpanel, der er placeret ergonomisk korrekt, øger sikkerheden og giver føreren et bedre overblik. Opbevaringsplads. Blot en af de mange bekvemme opbevaringsløsninger, der er placeret inden for førerens rækkevidde. Ekstraudstyr.

Sikkerhed og tryghed går hånd i hånd. Ved transport af personer har deres sikkerhed altid højesteprioritet. Derfor har Movano, ud over standard ABS og ESP, også airbag i førersiden og standard 3-punkts sikkerhedsseler til alle passagerer. Der er mulighed for ekstra sikkerhed og beskyttelse med frontairbag i passagersiden, sideairbags til både fører- og passagerside samt statisk kurvelys og regnsensor, der reagerer omgående på ændrede lys- og vejrforhold. Alle Opel Movano modeller har uovertruffen sidevindsstabilitet og giver et godt udsyn til vejen. Sikkerhed Vognbane- og fjernlysassistent. Disse intelligente systemer advarer dig ved utilsigtede vognbaneskift samt skifter fra fjernlys til nærlys ved møde med mod- eller forankørende biler (ekstraudstyr). Statisk kurvelys. Aktiveres nemt med retningsviseren ved lave hastigheder, og fordeler lyset lige der, hvor der er behov for det (ekstraudstyr). ESP. Elektronisk stabiliseringsprogram der øger stabiliteten og sikkerheden. Er standard på alle Movano modeller.

En allround vinder. Combi. Somme tider er det vigtigst at transportere mennesker, andre gange handler det om lastplads. Men det meste af tiden har du brug for begge dele. Med sin fleksible passager/lastkapacitet er Opel Movano Combi en ideel løsning. Fås med seks (ekstraudstyr) eller ni sæder, i to forskellige længder og to højder, og er en allround vinder. Combi

Opel Movano Bus. Alle om bord! Bus Opel Movano Bus er meget rummelig med plads til op til 17 personer. Den skræddersyede passagerkabine har dobbelte sæder på den ene side af gangen og enkeltsæder på den anden, og dermed de mest optimale adgangsforhold og største komfort. Den har fuld finish indvendig med højtmonterede hattehylder og justerbare luftudtag (ekstraudstyr), som gør lange ture til en fornøjelse. Samtidig gør den brede sidedør med standardtrinbræt det nemt for passagerne at komme ind og ud.

Combi: Varianter og dimensioner Mål Combi L1H1 L2H2 A Maks. længde 5.048 5.548 B Maks. længde uden spejle 2.070 2.070 C Maks. længde med spejle 2.470 2.470 D Maks.højde 2.307 2.499 E Udhæng, for 842 842 F Akselafstand 3.182 3.682 G Udhæng, bag 1.024 1.024 H Læssehøjde 564 562 J Sporvidde, for 1.750 1.750 K Sporvidde, bag 1.730 1.730 N Indvendig kabinehøjde 1.650 1.850 O Bredde bagdør 1.577 1.577 P Højde bagdør 1.627 1.820 Q Lastlængde (3. sæderække) 948 1.448 Q1 Lastlængde (2. sæderække) 1.757 2.257 R Bredde mellem hjulkasser 1.380 1.380 Alle dimensioner i mm Combi: vægte Opel Movano Combi Karosserivarianter Antal sæder Køreklar vægt (i kg) Egenvægt 1 (i kg) Nyttelast, maks. (i kg) Maks. akseltryk foraksel (i kg) Maks. akseltryk bagaksel (i kg) Største tilladte anhængervægt, uden bremser (i kg) Største tilladte anhængervægt med bremser (i kg) Totalvægt (i kg) Venderadius (kantsten til kantsten/væg til væg) (i m) L1H1 FWD 6 2.980 1.987 993 1.182 805 750 2.500 5.480 12,0/12,5 L1H1 FWD 9 2.980 2.053 927 1.187 866 750 2.500 5.480 12,0/12,5 L2H2 FWD 6 3.500 2.084 1.416 1.261 823 750 2.500 6.000 13,6/14,1 L2H2 FWD 9 3.500 2.149 1.351 1.274 875 750 2.500 6.000 13,6/14,1

Bus: Varianter og dimensioner Mål Bus L3H2 A Maks. længde 6.198 B Maks. længde uden spejle 2.070 C Maks. længde med spejle 2.470 D Maks.højde 2.488 E Udhæng, for 842 F Akselafstand 4.332 G Udhæng, bag 1.024 H Læssehøjde 557 J Sporvidde, for 1.750 K Sporvidde, bag 1.730 O Bredde bagdør 1.577 P Højde bagdør 1.820 Alle dimensioner i mm Specifikationer for Combi & Bus Bus: vægte Opel Movano Bus Karosserivarianter Antal sæder Køreklar vægt (i kg) Egenvægt 1 (i kg) Nyttelast, maks. (i kg) Maks. akseltryk foraksel (i kg) Maks. akseltryk bagaksel (i kg) Venderadius (kantsten til kantsten/væg til væg) (i m) L3H2 FWD 16 3.870 2.493 1.377 1.374 1.119 15,7/16,2 L3H2 FWD 17 3.870 2.493 1.377 1.374 1.119 15,7/16,2 L: akselafstand, 3 muligheder: 1 = standard 2 = medium 3 = lang H: taghøjde, 2 muligheder: 1 = standard 2 = medium FWD = forhjulstræk 1 Inkl. alle væsker, reservehjul og værktøjer samt 90 % fuld tank. Ekskl. fører og udstyr. Endelig vægt kan variere, alt efter bilens specifikationer, udstyr og tilbehør.

Udstyr & tilbehør. Infotainment. Hold dig i kontakt og få et overblik over hvor du skal hen, hvordan du kommer til bestemmelsesstedet samt hvordan trafikken glider. Det er en meget stor fordel, når du er på arbejde. Vi mennesker arbejder altid bedst i afslappede omgivelser. Derfor er infotainmentpakkerne i Opel Movano skræddersyede til uovertruffen ydelse og nydelse. Alle muligheder er nøje udviklet specielt til Opel Movano. Navi 50 IntelliLink. Dette navigationssystem giver fuld værdi for pengene. Den store 7 trykfølsomme farveskærm er, i kraft af dens placering øverst i centerkonsollen, monteret optimalt inden for syns- og rækkevidde. Navigation vises i fugleperspektiv i 2-D eller 3-D og omfatter TMC-trafikmeddelelser. Kortmateriale opdateres via USB. Navigationssystemet omfatter ligeledes stemmestyring af smartphone, Bluetooth, USB, AUX-indgang samt ratbetjening. Med den gratis AHA -app til din smartphone kan du få adgang til internet radio og de sociale medier via systemets touch-skærm. Fås også med DAB+ digital radio. 1 1 Kompatibilitet og funktioner kan variere afhængig af enhedstype og version af styresystem.

Radio CD 16 BT USB. Ratbetjent CD-radio med Bluetooth samt USBog AUX-indgang. 2 x 15 W. Fås også med DAB+. Radio CD 16 BT USB er ekstraudstyr. Bluetooth. Nem at betjene og næsten universal: Bluetooth gør kommunikation med mobiltelefon håndfri og mere sikker. Er standard på alle Movano modeller. Infotainment Fjernbetjening i rattet. Radiofunktioner som lydstyrke, kanalvalg og ændringer af radiostationer kan foretages uden, at føreren behøver at fjerne hænderne fra rattet. R 15 BT USB. Ratbetjent radio med med Bluetooth samt USB- og AUX-indgang. 2 x 15 W (Bus) eller 4 x 15 W (Combi). Standard-radio i Opel Movano. Auxiliary input (aux-in) og USB-stik. Alle Opel Movano infotainmentsystemer har aux-in og USB-stik. Digital radio. Alle Europæiske digitale radioformater kan modtages med DAB/DAB+/DMB audio. Fås med Radio CD 16 BT USB DAB og NAVI 50 Intellilink DAB.

Kabinen Komfort Boardcomputer. Boardcomputeren er ekstraudstyr og giver information om afstand, turens længde, gennemsnitligt og aktuelt brændstofforbrug, antal kilometer til næste tank og gennemsnitshastighed siden seneste nulstilling. Komfortførersæde. Som ekstraudstyr fås det 6-vejs justerbare komfortførersæde med justerbar lændestøtte. Fås også til forsædepassageren. Digital fartskriver. Nem at betjene for føreren. Pålidelige køreregistreringer og hviletid til indsamling og analyse af din varevognsflåde. Digital fartskriver er ekstraudstyr til Combi og standard i Bus. Fartpilot med hastighedsbegrænser. Som standard har Bus en fartpilot med hastighedsbegrænser, der er programmeret til en tophastighed på 90 km/t. Den kan ikke deaktiveres af føreren. Hastighedsbegrænseren (ekstraudstyr) på Combi fås med fire forskellige programmerede hastigheder. Start/Stop System. Start/Stop-funktionen optimerer brændstofforbruget yderligere, navnlig ved bykørsel. Motoren stopper, når bilen holder stille i frigear og starter straks koblingen trædes ned igen. Komfortsæder. En sædevinkel på 19,5 grader, hofte-til-knærum på 66 cm og dobbelte sæder med bedre plads til skuldrene, så får du ikke en bedre komfort for passagererne. Alle sæder har 3-punkts sikkerhedssele og hovedstøtte. Komfortsæderne er ekstraudstyr til Bus. Kabinelys. Lys ved hvert sæde giver større komfort for passagererne, mens lys i fodrummet gør det nemt for passagererne at finde deres sæder, når det er mørkt. (Ekstraudstyr til Bus).

Aircondition. Forbedrede arbejdsbetingelser i al slags vejr. (Ekstraudstyr). Trinbræt bagpå. Et forsænket trinbræt på bagenden gør det nemmere for passagererne at komme ud ad bagdøren i en nødsituation. (Ekstraudstyr på Combi). Udstyr Aircondition, bag, i Combi. Den separate aircondition med ventilationskanaler i loftet sørger for et behageligt klima for passagererne på anden og tredje række. Trin på siden. Det foldbare, elektriske trin på siden og det indvendige håndtag gør det nemt for passagerne at komme ind og ud. Når døren bliver åbnet, folder trinnet sig automatisk ud og trækker sig tilbage, når døren lukkes. Standard på Bus. Individuelle ventilationskanaler. Ligesom i fly har bagsædepassagerne deres egne ventilationskanaler, så de kan justere luftretningen- og mængden efter ønske. (Ekstraudstyr til Bus). Åbning af sideruder. Skydepaneler i sideruderne giver ekstra ventilation af frisk luft. (Ekstraudstyr). Varme ved bagsæderne. Varmeanlægget bagi har to kraftige 4 kw varmere, der fungerer gennem ventilationssystemet under sædet. Det kan indstilles til at opvarme kabinen forud for kørsel. (Ekstraudstyr til Bus). Tonede ruder. Tonede ruder er standard og gør det mere behageligt og privat for passagererne, samtidig med at de beskytter mod kraftigt sollys.

Alsidighed Hattehylde. Jakker og mindre genstande kan nemt og bekvemt placeres på hattehylden. Standard i Bus. Elektrisk skydedør. Den elektriske skydedør er perfekt til nem pålæsning og passageradgang. Den fjernbetjenes af føreren og har nødåbning udefra. (Ekstraudstyr til Bus). Udtagelige bagsæder. I Combi er der mulighed for at tage de to passagerbænke ud for at give mere plads til bagage. I Bus kan de to bageste sæderækker tages ud. (Ekstraudstyr). Reservehjul i fuld størrelse. Combi har reservehjul i fuld størrelse, placeret under gulvet bagi. Bus med 17 sæder har et pladsbesparende dækreparationssæt. Surrringskroge. Standard i Combi. Bekvemme og praktiske surringskroge holder lasten sikkert på plads.

Sikkerhed Parkeringsassistance. Parkeringsassistancen afgiver et advarselssignal, så du undgår skader, når du bakker. (Ekstraudstyr). Udvendig Tågelygter. Tågeforlygterne er optimalt placeret for forbedring af udsyn (Ekstraudstyr). Udstyr Sikkerhed og tryghed. Den fjernbetjente tyverialarm benytter bevægelsessensorer til beskyttelse af hele bilen (motorrum, kabine og lastområde) mod indbrud. (Ekstraudstyr til Bus). Stænklapper. Robuste specialdesignede stænklapper i termoplastik til at beskytte karrosseriet mod beskadigelse fra stenslag, vandsprøjt, sandkorn, osv. (Ekstraudstyr). Blindvinkelspejl. Dette blindvinkelspejl er monteret i forsædepassagerens solskærm. Det kan vippes for at give føreren et bedre overblik over blinde vinkler. Smarte pakker. Alle vigtige funktioner for et bedre udsyn og en mere sikker kørsel er inkluderet i disse pakker. Lyspakken (ekstraudstyr) indeholder blandt andet Regnsensor, Tågelygter og Statisk Kurvelys. Førerassistance-pakken (standard på Bus, ekstraudstyr på Combi) indeholder Fjernlysassistent, Vognbaneskiftalarm, Tågeforlygter, Regn- og lyssensor samt Boardcomputer.

Pulse, sort Vinyl (ekstraudstyr), sort 1 1 Markedsføres pt. ikke i Danmark.

Farver & indtræk Arctic White North Sea Blue Signal Blue Poppy Red Mandarin Orange Saffron Yellow Ink Blue Halo Silver 1 Ambient Blue 1 Pearl Black 1 1 Metallak.

Motorer. De højteknologiske BiTurbo-motorer i Movano Combi og Bus er foran, når det kommer til transport, med en overlegen ydelse og exceptionelt lavt brændstofforbrug og CO 2 -udledning. Motorer BiTurbo-teknologien kombinerer fordelene ved en lille turbolader hurtig speederrespons og stort moment ved lave omdrejninger med den høje ydeevne og moment fra en stor turbolader. Blueinjection-teknologi, Start/Stop System og ECO-funktion sikrer en ren ydelse med uovertruffen effektivitet.

Brændstoføkonomi. Start/Stop-systemet fjerner udledningen, hver gang du skal stoppe for rødt eller holder i kø, hvilket giver dig betydelige besparelser ved bykørsel og tæt trafik. ECO-funktionen optimerer energiforbruget og fortæller dig, når det er tid til at skifte gear for at spare brændstof. Blueinjection giver stærke dieselmotorer mulighed for at overholde de strenge Euro 6 emissionskrav. For at reducere nitrogen (NO x) udledning, bruger den additivet AdBlue, som reagerer med NO x og efterlader harmløs nitrogen og vand. Påfyldning af Adblue er hurtig og simpel ved intervaller på 10.000 km. ved gennemsnitlig vognbrug. AdBlue er et registreret varemærke af Verband der Automobilindustrie e.v (VDA) og den tyske sammenslutning af bilindustrien.

Combi (M1) motorer 2.3 CDTI BiTurbo med Start/Stop (107 kw/145 hk) 2.3 CDTI BiTurbo med Start/Stop (125 kw/170 hk) Slagvolumen (cm 3.500 ) 2.298 2.298 Maks. effekt (kw/hk) ved omdr./min. Maks. drejningsmoment (Nm) ved omdr./min. 107/145 3.500 360 1.500 Gearkasser 6-trins manuel 6-trins manuel Emissionsstandard Euro 6 Euro 6 Nedenstående tabel viser brændstofforbrug og CO 2-udledning afhængig af variant og dæk. Kontakt din Opel forhandler eller se prislisten for specifik information om forbruget. Brændstof Diesel Diesel Brændstofforbrug i km/l 1 ved blandet kørsel 15,2 15,9 15,2 15,9 CO 2-udslip ved blandet kørsel (g/km) 1 197 193 197 193 125/170 3.500 380 1.500 Motorer Bus (M2) motorer 2.3 CDTI BiTurbo med Start/Stop (107 kw/145 hk) 2.3 CDTI BiTurbo med Start/Stop (120 kw/163 hk) Slagvolumen (cm 3.500 ) 2.298 2.298 Maks. effekt (kw/hk) ved omdr./min. Maks. drejningsmoment (Nm) ved omdr./min. 107/145 3.500 360 1.500 120/163 3.500 380 1.500 Gearkasser 6-trins manuel 6-trins manuel Emissionsstandard Euro 6 Euro 6 M1 = EU køretøjsklassifikation for personbiler godkendt til persontransport (maks. 9 sæder). M2 = EU køretøjsklassifikation af busser godkendt til persontransport (maks. 17 sæder) og en maksimalt tilladt totalvægt op til 5 tons. 1 I henhold til EU-direktiv R (EC) 715/2007 og R (EC) 692/2008 (i de gældende versioner). Informationerne i denne brochure var korrekte på brochurens udgivelsestidspunkt. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i design og udstyr, som kan påvirke de viste data. Kontakt din Opel forhandler for at få de seneste informationer. Brændstofforbrug og CO2 -udslip er baseret på retningslinjerne beskrevet i EU-direktiv R (EC) 715/2007 og EU-direktiv R (EC) 692/2008 (i de gældende versioner). Monteret udstyr og tilbehør kan lede til et øget forbrug og CO2-udledning. De oplyste forbrugstal relateres ikke til et specifikt køretøj og kan ikke betragtes som en del af et tilbud. De opgives kun som sammenligning mellem forskellige bilvarianter og er således ikke et udtryk for det egentlige forbrug ved kørsel på vej. Forbruget er i høj grad afhængig af kørestil, vind- og vejrforhold, samt vejens beskaffenhed. Montering af ekstraudstyr kan øge bruttovægten på køretøjet, og i nogle tilfælde lasteevne og anhængervægt. Dette kan ligeledes medføre reduktion i tophastighed og langsommere accelerationstid. Ovennævnte tal er baseret på et køretøj inkl. en chauffør på 75 kg. og 125 kg. last.

En velafprøvet måde til ro i sindet. For dig og din virksomhed er det altafgørende, at køretøjet er i orden. For Opel betyder pålidelighed og kvalitet meget mere end blot fremstilling og levering af biler med førsteklasses teknologi og motorkraft. Vi har et omfattende serviceprogram til hver enkelt Opel, og vi garanterer vores kunder den højeste kvalitet længe efter, at leveringen har fundet sted. Før Opel Movano kom på markedet, har den kørt testture på mere end 3,2 millioner kilometer og har ligeledes gennemgået andre gennemgribende test. Opel Movano har seks års garanti mod gennemtæring af karosseriet. Serviceintervallerne er 40.000 km 1 for Combi og 30.000 km 1 for Bus. Hvis der skulle opstå et uventet behov for vedligeholdelse, er der et netværk med specialister på serviceværksteder over hele Europa, der står klar til at få din Opel Movano tilbage på vejen med et minimum af nedetid eller som tilbyder dig en lånebil. Kontakt din Opel forhandler for erhvervskøretøjer for at få alle informationer om leasing, vedligeholdelse eller flådeaftaler. 1 Eller 2 år.

myopel. myopel hjælper dig med at holde styr på alt det, der vedrører din Opel. Du kan blandt andet: // Se din bils servicehistorik // Modtage informationer om sikkerheds- og serviceopdateringer // Modtage påmindelser om serviceeftersyn og syn 1 // Få skræddersyede tilbud og invitationer til events Når du henter vores myopel app, får du desuden en række ekstra fordele, som hjælper dig, når du er på farten i din Opel: Hurtig søgning i en digital version af din bils instruktionsbog, guide til din bils kontrol- og advarselslamper, vejledning til f.eks. starthjælp, bugsering og hjulskift samt hjælp til udfyldelse af skadesrapporter. Gå ind på myopel.dk og opret din profil. Download herefter myopel app en og log ind. 1 Denne funktion kræver, at du giver os tilladelse til at kontakte dig pr. email (under Min profil ).

Opel Service. Opel Service. For din virksomhed er det altafgørende, at varevognen er i orden. For Opel betyder pålidelighed og kvalitet meget mere end blot fremstilling og levering af biler med førsteklasses teknologi og motorkraft. Vi tilbyder et omfattende serviceprogram til vores varevognskunder, og vi har mange Opel værksteder i Europa - heraf en del specialiserede varevognsværksteder, der står klar til at yde professionel og hurtig service, hvis du får brug for det. Du får altid at vide, hvad der er lavet og hvorfor, og du får en udførligt specificeret regning. Opels fem serviceløfter. 1. Ingen tidsbestilling. 2. Kort ventetid. 3. Direkte reparatørkontakt. 4. Alternativ transport ved driftstop. 5. Opel Assistance med vejhjælp. Ingen tidsbestilling du får diagnosen straks. Får du brug for at besøge et Opel varevognsværksted, klares mindre reparationer, mens du venter. Kort ventetid. Indleverer du bilen inden kl. 12 for at få udskiftet sliddele såsom bremser, udstødning eller støddæmpere, garanterer vi, at reparationen bliver udført samme dag. Direkte reparatørkontakt. Ring til din Opel varevogns forhandler, hvis du har brug for råd og vejledning. Alternativ transport ved driftsstop. Tager en reparation mere end tre timer, finder vi en alternativ transportløsning selvfølgelig gratis. Dette gælder vognens første to leveår. Opel Assistance. Der følger gratis Opel Assistance vejhjælp med alle nye Opel varevogne i de første to år. Ligegyldigt hvor du kører, er Opel Assistance klar til at hjælpe dig ved driftsstop i over 40 europæiske lande, 365 dage om året, 24 timer i døgnet. Dette inkluderer blandt andet vejhjælp på stedet, bugsering til autoriseret Opel værksted, erstatningsbil alternativt vidererejse med tog eller fly. Hold dig opdateret om de gældende betingelser for Opel Assistance på opel.dk Leasing. Du kan også lease din bil gennem Opel Leasing. Hvis du beslutter dig for at lease din Opel, tilpasser vi leasingbetingelserne til dine behov. Opel Service- og Reparationsaftale. Når du køber din nye Opel, har du en unik mulighed for at tegne en Opel Service- og Reparationsaftale. Med en Opel Serviceaftale betaler du en fast månedlig ydelse, der er skræddersyet efter dit behov, så du slipper for uventede værkstedsregninger. Du vælger selv, hvor mange år aftalen skal gælde, dog højst fem år. Nybilsgaranti. Denne garanti omfatter alle nye Opel-personbiler i en 24-måneders periode uden kilometerbegrænsninger fra den dag, hvor den blev registreret første gang eller leveret til kunden af Opel forhandleren, afhængig af hvilken dato, der kommer først. Op til 6-års rustgaranti mod indefrakommende gennemtæring. Opel tilbyder dig en pålidelig langsigtet garanti mod gennemtæring i henhold til de i servicebogen oplyste garantibetingelser. Vælg originale Opel reservedele og tilbehør med 2 års reklamationsret. Alle de reservedele du skal bruge til at holde din Opel i perfekt stand samt individualisere den efter dine private og forretningsmæssige behov, finder du hos din Opel forhandler. Genbrug. Informationer om Design for Recycling, retursteder for udtjente køretøjer og genbrug af disse, finder du på opel.dk Kundecenter. Din Opel partner står til rådighed for dig, hvis du har spørgsmål eller særlige ønsker. Ønsker du oplysninger om en varevogn, kan du også kontakte Opels kundecenter på tlf.: 39 97 85 00. Du kan desuden finde meget mere information om din varevogn på opel.dk www.opel.dk Nogle illustrationer i denne brochure viser udstyr, der ikke er standard. Det viste udstyr kan købes som ekstraudstyr. Brochurens oplysninger og data var korrekte på udgivelsestidspunktet, og udstyret samt tekniske specifikationer er baseret på oplysninger, som forelå på dette tidspunkt. På grund af den stadige tekniske udvikling forbeholder vi os ret til at foretage ændringer uden varsel i såvel specifikationer som farver og udstyr, og der tages endvidere forbehold for fejl i udstyr og specifikationer. Desuden gør vi opmærksom på, at de trykte farver kan afvige fra de faktiske. Endelig tager vi i enhver henseende forbehold for trykfejl. Opel Danmark A/S, marketing. Kontakt din Opel forhandler for seneste informationer. ADAM OPEL AG, Rüsselsheim Udgave 08/15 DK/MY16