NewComer 2011
NewComer 2 011 06 14 20 24 Axor Bouroullec Axor Citterio M Axor Elektroniske armaturer Axor Starck Feel Free to Compose. Axor Bouroullec er den nye kollektion der tilbyder individuelle badeværelsesløsninger. De seneste nyheder fra Axor Citterio M: Giver dig flere valgmuligheder med vores udvalg af produkter med de elegante og ergonomiske stjerneformede greb. De første Axor elektroniske armaturer til vægmontering: Axor Citterio og Axor Uno 2 Et nyt håndvaskarmatur og en ny håndbruser er blevet tilføjet Axor Starck kollektionen.
Designer 24 visions for your bathroom Hos Axor, designmærket fra Hansgrohe, arbejder vi sammen med verdens bedste designere for at skabe løsninger og kollektioner der tilbyder et nyt perspektiv på badeværelset som et levende miljø. I hvert projekt kombinerer vi den visionære ånd fra den internationale designelite med vores erfaring fra mere end 100 års sanitærekspertise made in Germany. 02 03 Med Ronan og Erwan Bouroullec, bringer vi dig endnu to trendsettende designere. I samarbejde med dem har vi udviklet et nyt koncept for fremtidens badeværelse, men også en revolutionær kollektion der giver mulighed for endnu større frihed og dialog i badeværelset. På de følgende sider kan du ikke blot se den nye Axor Bouroullec kollektion, men også rækken af tilføjelser til de eksisterende Axor Starck og Axor Citterio M kollektioner, såvel som de nye Axor elektroniske armaturer til vægmontering. Philippe Grohe, direktør for Axor
Axor et overblik Antonio Citterio Patricia Urquiola Jean-Marie Massaud Phoenix Design PHILIPPE STARCK Ronan & Erwan Bouroullec
Alle kreative partnere der samarbejder med Axor tænker længere end selve produktet og dets hygiejnemæssige funktion. Samtaler med designere og arkitekter førte ikke kun til meget forskellige badeværelseskollektioner men også til holistiske koncepter for rummet og dets anvendelse. Men design er ikke den eneste ting der skinner igennem: bag hver Axor kollektion står firmaet Hansgrohe og dermed en innovativ global spiller med et kendskab til den bedste kvalitet og produktfremstilling i Tyskland. Udover den ansvarlige anvendelse af vand og energi, spiller et langtidsholdbart design også ind, samt slidstærke materialer og innovative styrker som kvalitet og teknologi. Dette er en af grundene til at kollektionerne igen og igen kan opleves i storslåede arkitektoniske projekter i hele verden. Axor Starck Axor Citterio 04 05 Axor Urquiola Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2
e e F e l F r t Feel e e oe t Compose e l e e o r e FF e to F r t e l o Free F e e e F o l e r t F Axor Bouroullec En ny kollektion der giver endnu flere individuelle badeværelsesløsninger. Axor Bouroullec er den nye revolutionære kollektion, udviklet i samarbejde med de franske designere Ronan og Erwan Bouroullec. Serien er allerede blevet anerkendt på markedet og har for nylig vundet prisen for Bedste badeværelse 2011 af det internationale designmagasin Wallpaper. Kollektionen tilgodeser folks stigende ønske om at indrette sig mere individuelt. Med Axor Bouroullec tilbydes muligheden for, på unik vis, at skræddersy badeværelset til dine kunders personlige ønsker og behov. Mere end 70 produkter fra armaturer til tilbehør, håndvaske til badekar giver dig ekstraordinær frihed til selv at designe.
NewComer_2011_Axor Bouroullec 06 07
Princippet: Feel Free to Compose De individuelle dele i kollektionen kan let kombineres, og dermed skabe større designfleksibilitet. Armaturelementerne kan placeres efter ønske og behov: over, på eller rundt om håndvasken. En innovativ håndvaskløsning Hylderne er et centralt designelement der tilmed tilføjer en ekstra funktion. Den bedste løsning kan skabes afhængig af personlige ønsker, æstetik og arkitektur.
NewComer_2011_Axor Bouroullec Blødt og roligt design Minimalistiske, organiske former og flydende overgange Karakteristisk konisk tud Ergonomiske greb: lette at betjene Håndvask og hylder smelter sammen 08 09
NewComer_2011_Axor Bouroullec 10 11 Flere muligheder med et sæt hylder Hylder er et centralt designelement i Axor Bouroullec kollektionen. De bruges til mange forskellige formål i flere områder af badeværelset hvor mere plads er påkrævet eller hvor armaturer skal placeres Komfortable tillægsfordele: Som et håndvask element til placering af armaturer og et hylde område til personlige genstande. Som et håndvaskarmatur med teknologien elegant integreret ind i hylden. Som en tilbehørsdel (til væg eller fritstående) Til alle områder i badeværelset: håndvask, brus og badekar.
Flere designmuligheder til brus. Fås som indbygget eller frembygget version Frembygget armatur fås med forskellige hylde områder.
NewComer_2011_Axor Bouroullec 12 13 Meget frirum, selv på badekarret. Praktiske hylder: med integreret armatur og med plads til personligt nips. Armaturer kan placeres efter ønske. Kontinuerligt håndvaskdesign. Få flere informationer om de nyeste produkter fra Axor Bouroullec, i produktoversigten (s. 28) eller på vores hjemmeside.
Axor Citterio M
NewComer_2011_Axor Citterio M 14 15 Endnu mere elegance og mangfoldighed med Axor Citterio M De nye Axor Citterio M produkter tilbyder dig endnu flere valg. Da han designede kollektionen for Axor i 2007, tog Antonio Citterio inspirationen fra livet og menneskene i byen. Slanke former og et generelt elegant ydre præger Axor Citterio M serien. Axor har nu brugt dette slående design til at udvikle seks nye produkter til denne succesfulde kollektion med ergonomiske stjerneformede greb.
Nye attraktive og ergonomiske stjerneformede greb. Unikt design giver visuelle highlights: et mix af værdifulde overflader på oversiden og bløde kurver på undersiden. Særdeles ergonomiske greb. Let at kombinere med alle eksisterende Axor Citterio M produkter. Tilgængellige produkter med stjerneformet greb: 3-huls håndvaskarmatur med rosetter 3-huls vægmonteret håndvaskarmatur med rosetter (med kort + lang tud) 4-huls kararmatur med rosetter til montering i karkant. 4-huls kararmatur med rosetter til montering i flisekant. Afspærringsventil
NewComer_2011_Axor Citterio M 16 17
NewComer_2011_Axor Citterio M 18 19 Urban æstetik Axor Citterio M badeværelset reflekterer byens æstetik. De nye stjerneformede greb ved håndvasken, i brusebadet eller ved badekarret smelter harmonisk ind i den tidløse, elegante atmosfære. Få flere informationer om de nyeste produkter fra Axor Citterio M, i produktoversigen (s. 29) eller på vores hjemmeside.
De nye Axor elektroniske armaturer til vægmontering Vandbesparelser og hygiejne er nogle af de vigtigste krav i den offentlige og halv-offentlige sektor. Axor Citterio og Axor Uno 2 elektroniske armaturer til vægmontering kan nu bruges til at tilføje imponerende design ind i højkvalitetsmiljøer. Den innovative infrarøde sensor gør det muligt at anvende et mærkbart slankt design. Takket være den infrarøde teknologi, tændes vandet automatisk, når der er bevægelser i sensor området. Den intelligente elektronik kontrollerer vandforbruget med en ekstrem kort efterløbstid, og skåner dermed det værdifulde vand. Et elektronisk håndvaskarmatur til væg er tilføjet den elegante Axor Citterio kollektion.
NewComer_2011_Axor Elektroniske armaturer 20 21 Få flere informationer om de nye elektroniske armaturer til væg i produktoversigen (s. 30) eller på vores hjemmeside.
Den elektroniske version af den minimalistiske serie Axor Uno 2. Få flere informationer om de nye elektroniske armaturer til væg i produktoversigen (s. 30) eller på vores hjemmeside.
NewComer_2011_Axor Elektroniske armaturer Axor elektroniske armaturer til væg er ikke kun en perfekt designløsning; Indbygningsdelen dertil, giver dig desuden en optimal installationsløsning i væggen. Brugervenlig og vandbesparende: Stort sensorområde på 50 til 200 mm takket være innovativ infrarød teknologi Ekstremt kort efterløbstid på bare 0,5 sekunder (ved 3 bars vandtryk) Gennemstrømningsberænser: Lavt vandforbrug på bare 5 l/min Automatisk vandstop efter 60 sekunder ved permanent aktivering Praktisk og komfortabel: Tuden fås i to forskellige længder (165 mm og 220 mm) Tyveri-sikret perlator Sensor kan manuelt deaktiveres, når der skal rengøres Med strømtilslutning: 230 V, 50 Hz Infrarødt vindue fremstillet af højkvalitets filterglas Sikkerhedsinstallation: Sikker indbygget installation med ibox universal Elektronikenheden er let tilgængelig via ibox universal Mulighed for at forindstille temperatur Tilhørende indbygningsdel bestående af: ibox universal DN15/DN20 med integreret for-afspærring Indbygningsdel til udløbstud Tomrør DN20 til sensor kabel og hovedtilslutninger Indbygningsdel til elektronisk vægarmatur 22 23 Tomrør DN 20 til sensor kabel Indbygningsdel til udløbstud Infrarød sensor med praktisk sensorområde op til 200 mm 200 mm Blandet vand Tomrør til strømtilslutning ibox universal indbygningsdel DN15/DN20 med integreret afspærring Koldt vand Varmt vand
Axor Starck Kompromisløs Orig
NewComer_2011_Axor Starck Rolig Slank Minimalisme Kraft Sanser Klar Bad Emotionel Mere Design 24 25 inal Minimalisme på bedste vis Philippe Starck, designverdenens enfant terrible, tiltrak opmærksomhed til sanitetsbranchen i 1994, med sit første joystick armatur. Det prisvindende armatur er nu blevet en klassiker blandt armaturer. Dets elementære former og klare funktioner følger principperne om et reduceret, minimalistisk design uden forstyrrende elementer. Den succesfulde Axor Starck kollektion udvides nu med en ny model. Den mellemstore model tilbyder endnu flere valgmuligheder.
1-grebs håndvaskarmatur 260: Axor Starck 1-grebs håndvaskarmatur 260 er skræddersyet til den nye håndvask fra Duravits Starck serie, og egner sig især til lave vaskebowle. I minimalistisk Axor Starck designsprog. Med vandbesparende perlator: gennemstrømningsmængde 5 l/min.
NewComer_2011_Axor Starck 26 27 Håndbruser: Den klassiske håndbruser med en stråletype imponerer med dens: Vandbesparende EcoSmart teknologi: gennemstrømningsmængde 9 l/min. En højkvalitets metaloverflade Tilhørende brusersæt Få flere informationer om de nyeste produkter fra Axor Starck, i produktoversigen (s. 31) eller på vores hjemmeside.
06 1 Axor NewComer At a glance Axor Bouroullec 2 3 4 5 6 7 Axor Bouroullec Håndvaskarmaturer 1 1-grebs håndvaskarmatur Art. nr. 19010000 2 3-huls håndvaskarmatur 155 Art. nr. 19121000 Håndvask 3 Håndvask, 666 mm, 2 hylder, vægmonteret, mineralsten Art. nr. 19942000 Termostater/Ventiler 4 Termostat til indbygning Art. nr. 19700000 Kar 5 4-huls sæt til montering i karkant Art. nr. 19446000 Indbygningsdel Art. nr. 13444180 6 Indbygget badekar, fremstillet af akryl, kapacitet 192 l. (en person 70 kg), vægt inkl. emballage 123 kg, emballage str. 2060 x 1030 x 980 mm (inklusiv bærende ramme) Art. nr. 19955000 Brusesystemer 7 Showerpipe med termostat Art. nr. 19670400 Uddrag fra Axor Bouroullec kollektionen. Få hele produktoversigten og andre Axor Bouroullec brochurer på vores hjemmeside. Krom overflade (-000)
Axor Citterio M 14 1 2 3 4 5 28 29 6 Axor Citterio M Håndvask 1 3-huls håndvaskarmatur med stjernegreb og rosetter Art. nr. 34135000 2 3-huls vægmonteret håndvaskarmatur, 166 mm tud. Med stjernegreb og rosetter Art. nr. 34215000 Indbygningsdel Art. nr. 10303180 Lækagesikringer ½ Art. nr. 96362000 3 3-huls vægmonteret håndvaskarmatur, 226 mm tud. Med stjernegreb og rosetter Art. nr. 34217000 Indbygningsdel Art. nr. 10303180 Lækagesikringer ½ Art. nr. 96362000 Kar 4 4-huls kararmatur med stjernegreb og rosetter, til montering på karkant Art. nr. 34446000 Indbygningsdel Art. nr. 13444180 5 4-huls kararmatur med stjernegreb og rosetter, til montering i flisekant Art. nr. 34456000 Indbygningsdel Art. nr. 14445180 Ventiler 6 Afspærringsventil til indbygning Art. nr. 34980000 Indbygningsdel med spindel DN15 Art. nr. 15973180 keramisk DN15 Art. nr. 15974180 med spindel DN20 Art. nr. 15970180 Krom overflade (-000)
Axor Citterio Elektroniske armaturer til vægmontering 20 1 2 Axor Uno 2 Elektroniske armaturer til vægmontering 22 3 4 Axor Citterio Elektroniske armaturer til vægmontering Håndvask 1 Elektronisk håndvaskarmatur til indbygning 165 mm tud Art. nr. 39117000 Indbygningsdel Art. nr. 16180180 2 Elektronisk håndvaskarmatur til indbygning 220 mm tud Art. nr. 39118000 Indbygningsdel Art. nr. 16180180 Axor Uno 2 Elektroniske armaturer til vægmontering Håndvask 3 Elektronisk håndvaskarmatur til indbygning 165 mm tud Art. nr. 38119000 Indbygningsdel Art. nr. 16180180 4 Elektronisk håndvaskarmatur til indbygning 220 mm tud Art. nr. 38120000 Indbygningsdel Art. nr. 16180180 Krom overflade (-000)
Axor Starck 24 1 2 3 30 31 Axor Starck Håndvask 1 1-grebs håndvaskarmatur 260 uden bundventil Art. nr. 10123000 Brusere/Holdere 2 Håndbruser med normalstråle Art. nr. 10531000 3 Brusersæt bestående af håndbruser med normalstråle, bruserstang 90 cm og bruserslange 160 cm. Art. nr. 27983000 Krom overflade (-000)
Denmark Hansgrohe Jegstrupvej 6 DK-8361 Hasselager Telefon +45 86 287400 Fax +45 86 287401 info@hansgrohe.dk www.hansgrohe.dk www.axor-design.com Norway Hansgrohe Åsveien 2 N-3475 Sætre Telefon +47 32 795400 Fax +47 32 795401 info@hansgrohe.no www.hansgrohe.no www.axor-design.com da-dk-nyhedsbrochure 2011 Form-Nr. 84 130 300 03/11/1.5 Subject to technical alterations concept & graphic design bilekjaeger, Stuttgart bathroom planning Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; fön,design_, Schramberg photography Tahon & Bouroullec; kuhnle + knödler fotodesign gmbh, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart Axor-Hansgrohe P.O. Box 1145 D-77757 Schiltach Telefon +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 info@hansgrohe.com www.hansgrohe.com