Side 1 af 7 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anvendelse af stoffet eller blandingen 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Firma: Gade: By: Borkensteiner Mühle 7 D-67308 Bubenheim Telefon: +0049 - (0)6355 9541-0 Telefax:+0049 - (0)6355 9541-41 e-mail: Internet: Informationskilde: 1.4. Nødtelefon: PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen 2.2. Mærkningselementer Øvrige råd info@rowe-mineraloel.com www.rowe-mineraloel.com Kundenservice Giftnotruf Mainz (DE; E) +49 (0)6131-19240 Denne blanding er ikke klassificeret som farlig i henhold til direktiv 1999/45/EF. Produktet er ikke mærkningspligtigt efter EF-direktiver eller den respektive nationale lovgivning. 2.3. Andre farer PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2. Blandinger PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt råd Førstehjælperens selvbeskyttelse Tilsmudset tøj skal skiftes. Pudseklude, der er vædet med produktet, må ikke tages med i bukselommerne. Hvis det indåndes Sorg for frisk luft. I tilfælde af evt. indånding af aerosoler/sprøjtetåge/stænk: Konsulter læge. Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. I tilfælde af hudkontakt Vask grundigt med vand. Tilsmudset tøj skal skiftes. Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder vand og sæbe. Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp.
Side 2 af 7 I tilfælde af øjenkontakt Skyl straks forsigtigt og grundigt med øjenbad eller vand. Ved optrædende eller vedvarende lidelse opsøg øjenlæge. Ved indtagelse Skyl straks munden og drik derefter rigeligt vand. Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgåænde læge og vis denne beholder eller etiket. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Pas på ved opkastning: aspirationsfare! Aspirationsfare: Tilkald straks læge. PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Afstem slukningsmidler efter omgivelserne. Kuldioxid (CO2). Pulversluknings-middel. Skum. Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes Hård vandstråle. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Produktet selv kan ikke brænde. Særlig fare ved stoffet selv, dets forbrændingsprodukter eller ved opståede gasarter: Kuldioxid (CO2). Kulmonoxid. Svovloxid. fosforoxider. Svovlbrinte (H2S). 5.3. Anvisninger for brandmandskab I tilfælde af brand: Benyt selvstændig lukket iltbeholder. Sod Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion. I tilfælde af brand: Benyt selvstændig lukket iltbeholder. opsaml kontamineret slukningsvand særskilt. Det må ikke nå ud i afløb eller vandløb. Destrueres efter gældende bestemmelser. Brug vandstråletåge i farezonen til beskyttelse af personer og til nedkøling af beholdere. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Særlig fare for at skride ud ved udløbet/spildt produkt. Brug særligt arbejdstøj. Ved påvirkning af dampe, stov og aerosoler bor åndedrætsværn bæres. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. Forhindre flademæssig spredning (f.eks. ved inddæmning eller flydespærre). 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Bør opsamles med væskebindende materialer (sand, kisel, syre- og universalbinder). Det optagne materiale skal behandles i henhold til afsnittet Bortskaffelse. 6.4. Henvisning til andre punkter Ved gasudslip eller ved indtrængen i vandløb, jordbunden eller kanalisationen skal de ansvarlige myndigheder orienteres. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering
Side 3 af 7 Sikkerhedsinformation Forebyggende beskyttelse af huden med beskyttelsessalve til huden. Før pausen og ved arbejdets ophør bør hænderne vaskes. Omstændigheder der bør omgås: aerosol- eller tågedannelse. Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. Der må ikke ryges under brugen. Brandklasse: B (DIN/EN-normer: EN2) 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/opbevaringsbetingelser Emballagen skal holdes tæt lukket. Holdes væk fra varme. Opbevares kun i den originale beholder. Samlagringshenvisninger Må ikke lagres sammen med:levnedsmiddel- og foderstoftilsætnings, Oxidationsmidler. Yderligere information om opbevaringsforhold Ved indtrængen i undergrunden er produktet mobilt og kan forurene grundvandet. Holdes væk fra varme. 7.3. Særlige anvendelser PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre Øvrige råd-kontrolparametre 8.2. Eksponeringskontrol Foranstaltninger til kontrol af erhvervsmæssig eksponering Hygiejniske foranstaltninger Tilsmudset tøj skal skiftes. Før pausen og ved arbejdets ophør bør hænderne vaskes. Der må ikke spises eller drikkes under brugen. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Forebyggende beskyttelse af huden med beskyttelsessalve til huden. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Undgå indånding af damp. Åndedrætsværn Håndværn Øjenværn Hudværn Ved påvirkning af dampe, stov og aerosoler bor åndedrætsværn bæres. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Ved fin fordeling/forstøvning: Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet. Ved fin fordeling/forstøvning: Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj. Foranstaltninger til begrænsning afeksponering afmiljøet
Side 4 af 7 PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform: Farve: Lugt: flydende lysbrun-brun karakteristisk Metode ph-værdien: ikke anvendelig DIN 51369 Tilstand-ændringer Pourpoint:: Flammepunkt: Laveste Eksplosionsgrænser: Højeste Eksplosionsgrænser: Antændelsestemperatur: ~ -27 C >170 C DIN ISO 3016 DIN ISO 2592 Literatur Literatur Damptryk: <0,1 hpa beregnet. (ved 20 C) Relativ massefylde (ved 15 C): ~0,87 g/cm³ DIN 51757 Vandopløselighed: praktisk uopløselig (ved 20 C) Opløselighed i andre opløsningsmidler opløselig i kulbrinter (mineralolie.) Viskositet/kinematisk: (ved 100 C) Opløsningsmiddel separat Test: Opløsningsmiddeldampe: 9.2. Andre oplysninger intet / ingen/intet / ingen PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet ~7 mm²/s intet / ingen/intet / ingen Opløsningsmidler Ingen termisk nedbrydning ved korrekt opbevaring/håndtering/transport. Ved højere temperaturer begyndende nedbrydning (>65 C): (F.eks. H2S) 10.3. Risiko for farlige reaktioner Muligt med stærke oxydationsmidler. Dette produkt er stabilt under normale betingelser, farlige reaktioner er usandsynlige. 10.4. Forhold, der skal undgås 10.5. Materialer, der skal undgås Oxidationsmidler, stærk. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter intet / ingen/intet / ingen Yderligere information Ingen termisk nedbrydning ved korrekt opbevaring/håndtering/transport. DIN 51562
Side 5 af 7 PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Toksikokinetik, stofskifte og fordeling Akut toksicitet Irriterende effekt: Undgå indånding af gas/damp. Specifikke virkninger i dyreforsøg Irriterende og ætsende virkninger Irritationsvirkning på huden: intet / ingen/intet / ingen Hyppigt og vedvarende øjenkontakt kan medføre øjenirritationer. Sensibiliserende virkninger På grund af den meget ringe andel af sensibiliserende stoffer, kan der gås ud fra, at det færdige produkt ikke sensibiliserer huden. Alvorlige skadevirkninger ved gentagen eller langvarig eksponering hyppig og varig hudkontakt kan føre til irritationer af huden. Kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske virkninger Produktet er ikke klassificeret. til godkendelser Klassificeringen blev foretaget efter blandingsdirektivets beregningsprocedure (1999/45/EF). intet / ingen/intet / ingen Empiriske data vedrørende virkningen på mennesker ikke anvendelig Virker affedtende på huden. Anvendes produktet som tilsigtet og overholdes de anførte anvisninger vedrørende sikkerhedsforanstaltninger, udgår der ingen særlige farer fra produktet. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet 12.2. Persistens og nedbrydelighed På grund af sin ringe evne til opløsning i vand udskilles produktet hovedsageligt mekanisk i biologiske rensningsanlæg. Kan vanskeligt elimineres fra vand. Ikke let biologisk nedbrydeligt (efter OECD-kriterier). Produktet er delvist nedbrydeligt. Der bliver signifikante rester tilbage. Gammel olie må hverken hældes ud i kloakken eller udledes i vandmiljøet eller tømmes ud på jorden. 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Lad ikke produktet nå ukontrolleret ud i miljøet. 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering 12.6. Andre negative virkninger Akvatiske organismer: Virkninger i spildevandsrensningsanlæg
Side 6 af 7 Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. Klassificeringen blev foretaget efter blandingsdirektivets beregningsprocedure (1999/45/EF). PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Overvejelser ved bortskaffelse Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. Destrueres efter gældende bestemmelser. De anførte affaldsnøgler er anbefalinger på basis af den mulige anvendelse af stoffet og kan under særlige omstændigheder ændres til andre affaldsnøgler hos brugeren. Må ikke kommes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Affaldsnummer - overskud 130205 OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITLERNE 05, 12 OG 19); Motor-, gear- og smøreolieaffald; Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier Klassifiseret som farligt affald. Affaldsnummer - produktet after brug 130205 OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITLERNE 05, 12 OG 19); Motor-, gear- og smøreolieaffald; Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier Klassifiseret som farligt affald. Affaldsnummer - forurenet emballage 150110 EMBALLAGEAFFALD, ABSORPTIONSMIDLER, AFTØRRINGSKLUDE, FILTERMATERIALER OG BESKYTTELSESDRAGTER, IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET; Emballage (herunder separat indsamlet emballageaffald fra husholdninger); Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer Klassifiseret som farligt affald. Bortskaffelse af forurenet emballage Ikke forurenede og færdigtømte emballager kan afleveres til en genbrugsvirksomhed. Forurenet emballage bør behandles som produktet. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. PUNKT 14: Transportoplysninger Landtransport (ADR/RID) Andre relevante oplysninger (Landtransport) Indenrigsskibstransport (ADN) Andre relevante oplysninger (Indenrigsskibstransport) Skibstransport (IMDG)
Side 7 af 7 Andre relevante oplysninger (Skibstransport) Fly transport (ICAO) Andre relevante oplysninger (Fly transport ) PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU oplysninger om regulering Produktet er ikke mærkningspligtigt efter EF-direktiver eller den respektive nationale lovgivning. National regulativ information Vandforurenende-klasse (D): PUNKT 16: Andre oplysninger 2 - Vandforurenende Yderligere information Med de foranstående oplysninger på basis af nuværende viden og erfaringer beskrives dette produkts evt. sikkerhedskrav, skal dog ikke anses som forbindtligt mhp. egenskaberne. Der er ingen garanti for, om produktet er fejlfrit og fuldstændigt. (Al data for farlige ingredienser blev taget, respektivt, fra den sidste version af underentrepenørens sikkerhedsdatablad.)