oplev kina Beijing Kina Xi an Yangtze-floden Tibet Lhasa Chongqing Guilin Shanghai Yichang Longsheng Yangshou magiske kina Eventyrlig rejse i Nord-, Øst-, Sydkina og Yangtze Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter js e-kin a Vores store, eventyrlige rundrejse i Kina. Beijing, Xi an, Shanghai, overnatning på små hyggelige gæstehuse og storbyhoteller, nattog, krydstogt på Yangtzefloden, Sydkinas poetiske natur og moderne Shanghai. Altsammen bundet sammen af vores ekspertrejseleder. rundre 17 dages rundrejse med dansk rejseleder Magiske Kina 1
Turprogram i kort udgave Dag 1 Afrejse fra København Dag 2 Beijing Huangyaguan, Muren Dag 3 Huangyaguan Beijing Dag 4 Beijing, det historiske centrum Dag 5 Kunst, kultur og nattog Dag 6 Xi an, terracottasoldaterne Dag 7 Til Yichang, indkvartering på skibet Dag 8 Yangtze, De Tre Kløfters Dæmning Dag 9 Yangtze, Shennong-floden Dag 10 Yangtze, Fengdu Dag 11 Chongqing Guilin Longsheng Dag 12 Longshengs risterrasser Yangshuo Dag 13 Sejlads på Li-floden Dag 14 Yangshuo, cykeltur i landskaberne Dag 15 Fly til Shanghai og middag på the Bund Dag 16 Byvandring og fri eftermiddag Dag 17 Jinmao-tårnet og hjemrejse Læs mere på nettet www.fdm-travel.dk/magiskekina Turprogram Magiske Kina er en rundrejse i Riget i Midten for nysgerrige, eventyrlystne rejsedeltagere i alle aldre, der gerne vil opleve det klassiske Kina og lidt til. Vel vidende at en længere rundrejse kan være anstrengende, har vi arrangeret to overnatninger med ophold på landet hvor pulsen kan sænke sig i pagt med omgivelserne og fire nætter på et fantastisk og afslappende Yangtzekrydstogt. Med SAS nye rute til Shanghai, har vi gjort rejseruten endnu bedre og inkluderet endnu flere højdepunkter end tidligere i Danmarks måske bedste Kinarejse. Vi har planlagt langt det meste af det spændende program hjemmefra, men vores ekspertrejseleder og vores deltagere har som altid mulighed for at sætte egne fingeraftryk på rejsen, da der er lidt luft i programmet til fritid undervejs. Dette nye program byder på fx overnatning ved Den Kinesiske Mur, besøg i Beijings hippe kunstdistrikt 798, Xi ans terracottasoldater, et lækkert Yangtzekrydstogt med private balkoner til hver kahyt, Cykeltur i rismarkerne i Yangshuo, og i Shanghai bor vi lige ved havnefronten og har inkluderet en gourmetmiddag med udsigt over the Bund så vi rigtig kan opleve byens puls og stemning sådan som den bare skal opleves. Dette er blot nogle af de små og store højdepunkter vi har inkluderet i Magiske Kina. Dag 1 København Afrejse Vi mødes i Kastrup lufthavn hvor vores færd begynder. Efter check-in flyver vi direkte med SAS til Kinas hovedstad Beijing. Forplejning på fly er inkluderet. Dag 2 Beijing Huangyaguan Indkvartering ved den Kinesiske Mur Vi ankommer til Beijings lufthavn og tager med vores bus mod nordøst til Den Kinesiske Mur ved Huangyaguan langt fra de gængse turiststeder. Hvad enten muren kan ses fra månen eller ej, så er den værd at dvæle ved en stund. Derfor indlogerer vi os i traditionel kinesisk gårdhusstil på et enkelt gæstehus tæt ved muren, hvor vi har resten af dagen til afslapning og gåture i området. Forplejning på fly, frokost og aftensmad er inkluderet. Dag 2 Huangyaguan Beijing Fra landet til storbyen Efter morgenmaden skal vi op på selve muren. Her er formiddagen afsat til at nyde den gamle mur i eget tempo. Den Kinesiske Mur der er blevet bygget og restaureret af kejserlige dynastier igennem flere tusinde år, er i dette område senest restaureret i Ming-dynastiet (1368 1644), hvor de originale jordvolde blev forstærket af brændte sten og natursten. I dag er dele af muren restaureret så turister kan færdes på den, men vi skal ikke langt for at opleve hvordan muren gennem tiderne er blevet forvitret og bevokset medtræer. Omkring middag forlader vi området og kører til de østlige Qing-grave hvor vi bl.a. kan opleve enkekejserinden Cixis gravkammer samt Åndealléen der står som æresport for hele området. Sidst på dagen ankommer vi til vores hotel i Beijing, hvor vi inden aftensmaden måske kan nå en lille gåtur i området. Dag 4 Beijing Det Historiske Centrum Efter morgenmaden tager vi ind på den Himmelske Freds Plads og ser, hvis det er muligt, Maos Mausolæum. Vi går her fra Beijings hjerte på udflugt i Den Forbudte By det gamle kejserpalads, der rejser sig bag de høje, røde mure og Maos portræt over Den Himmelske Freds Port. Efter sigende skulle paladset omfatte 9.999 rum med et areal på næsten en kvadratkilometer. Sandt at sige kunne man sagtens bruge adskillige dage til at udforske denne enorme labyrint, men på blot et par timer får vi alligevel et godt indblik i kejsernes liv og omgivelser i både de offentlige og private gemakker i paladset. Om eftermiddagen skal vi opleve hutongerne, Beijings traditionelle boligområder, der i dag er ved at Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 2
forsvinde. Vi kører i rickshaws rundt i området og nyder udsigten og stemningen i de gammeldags, primitive smalle gader. Undervejs besøger vi en familie som byder på lokal frokost. Endelig skal vi også se byens trommetårn, Gulou, der ligger som centrum for nogle af byens eneste tilbageværende hutonger. Eftermiddagen er afsat til et besøg i en kvalitetssilkebutik, der blandt andet laver de ret specielle silkedyner, og hvis tiden tillader besøger vi også et af byens berømte turistmarkeder, Xiu-Shui, Hongqiao, Ya-xiu eller lignende, der sælger alt fra lædervarer til elektronik, og giver os rigelige muligheder for at lære at prutte om prisen. Bemærk: Maos Maosolæum er sommetider lukket af myndighederne og i kinesiske ferieperioder kan køen være uforholdsmæssigt lang og besværlig. I sådanne tilfælde vil besøget blive aflyst for at bruge tiden bedre på andre seværdigheder. Dag 5 Beijing Tai Chi, Himlens Tempel, kunstdistrikt 798 og nattog mod Xi an Vi står tidligt op for at opleve en tur i Himlens Tempels park, hvor vi kan se kineserne udøve morgengymnastik; Tai Chi, Qi Gong og alle slags danse og gymnastik. Herefter besøger vi selve Himlens Tempel, der er en samling af gamle kejserlige altre fra Ming-dynastiet (1368-1644) til tilbedelse af Himlen, kejserens ophav. Efter et par timer i Himlens Tempel bliver vi hentet af vores bus for at køre nordpå og opleve det spændende café- og kunstdistrikt 798, der er et af Beijings mest spændende og nutidige, avantgardistiske kunstområder i gamle nedlagte elektronik og ammunitionsfabriks-haller. 798 var navnet på den arbejdsenhed der arbejdede her fra midten af 1900-tallet, men er i dag ensbetydende med det hippe, trendy kunstmiljø der er opstået i de gamle rå fabrikshaller. Efter en fælles introduktion i et af gallerierne bliver der tid til at udforske området på egen hånd i de mange gallerier, cafeer, foto-, designstudier og kunstbutikker. Frokosten i dag er for egen regning, og mulighederne er mange. Vi kan anbefale at prøve en af de mange lækre cafeer i kunstområdet, der byder på mad og drikke med et mere internationalt præg end vi ellers har været vant til de sidste par dage. Efter besøget i kunstdistrikt 798 kører vi mod togstationen. Hvis stemningen er til det, og tiden tillader, kan rejselederen naturligvis arrangere en ekstra oplevelse eller udflugt på vejen. Efter en dag med store oplevelser tager vi om aftenen nattoget sydpå, til en af Kinas første hovedstæder, Xi an, hvor vi skal tilbringe de næste dage. Vi indkvarterer os i sovevogne, og når fløjten lyder, kan vi spille kort, gå på opdagelse i de mange andre vogne eller blot gå tidligt i seng, mens toget vugger af sted igennem Hebei, Shanxi- og Sha anxi-provinserne mod Xi an. Morgenmad og aftensmad er inkluderet. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 3
Dag 6 Xi an Den Gule Kejser & Terracottasoldaterne Vi ankommer om morgenen til Xi an. Igennem historien har byen været hovedstad for Kina i mere end 1.000 år under mange forskellige dynastier. Den mest kulturelle og indflydelsesrige periode anses af de fleste Kina-forskere som Tangdynastiet (618 907), der havde stor kulturel udveksling med resten af verden via silkevejen. Men allerede i år 220 f.kr. blev de flere tusinde lersoldater opført i underjordiske gange for at stå vagt ved Qin-kejserens grav. Efter morgenmaden tager vi på udflugt for at opleve de enestående teracottasoldater, der med sine krigere, bueskytter, generaler og heste i årtusinder har været gemt og glemt under den gule jord i området. Vi tilbringer god tid i de mange udstillingshaller, hvor man kun kan forsøge at begribe den storhed og tekniske kunnen, som samfundet på den tid besad. Muligheden for at købe reproduktioner af soldaterne er også til stede, idet vi under dagens udflugt besøger et terracottaværksted, der laver og sælger dem. Aftensmaden er i dag for egen regning og Xi an har masser af spændende mad at byde på. Xi ans dumpling er små pastapakker med forskelligt fyld er kendt i Kina som nogle af landets fineste og bedste inden for sin genre. Hvis der er stemning for det, arrangeres om aftenen middag med Dumplingbanquet og flot efterfølgende danseforestilling fra Tang-dynastiet (ikke inkluderet). Morgenmad og frokost er inkluderet. Dag 7 Xi an (Wuhan) Yichang Xi ans bymur og transport til Yangtzefloden Xi ans storhedstid var Tang-dynastiet, men byen er også et glimrende eksempel på Kinas kultur og arkitektur under andre perioder. Vi skal her til morgen se den gamle bymur i Xi an, som er en af de få tilbageværende intakte bymure i Kina. Oppe fra toppen kan vi se den gamle, såvel som den moderne by, der strækker sig så langt øjet rækker ud over den gamle bymurs grænser. Er der stemning for det, kan vi evt. leje cykler og cykle hele vejen rundt på bymuren (cykelleje ikke inkluderet) en herlig oplevelse der tager lidt over en time. Bagefter skal vi fra Xi an til Yichang. Da de direkte fly mellem de to byer er uregelmæssige, foregår denne tur typisk ved at vi flyver til Wuhan i det centrale Yangtze-delta, hvorfra vi kører til Yichang i bus. Yichang ligger umiddelbart midt på Yangtzefloden og er udgangspunktet for vores krydstogt, ikke langt fra de største seværdigheder: Three Gorges Dæmningen og De tre kløfter. Vi skal i de kommende tre dage opleve disse og flere højdepunkter på Yangtze, mens vi sejler op ad floden igennem de mest dramatiske omgivelser. Vi indkvarterer os på vores krydstogtskib og overnatter, inden vi i morgen tidlig påbegynder selve krydstogtet. Bemærk: Såfremt dagens flyforbindelse er tidlig, vil rejselederen flytte besøget på bymuren fra dag 7 til dag 6 i stedet. Dag 8 Krydstogt på Yangtze-floden Three Gorges Dam De Tre Kløfters Dæmning Vi skal i de kommende dage opleve højdepunkterne på Kinas største og vigtigste flod. I dag skal vi med egne øjne opleve en af de mest omtalte projekter i det moderne Kinas historie. Vi går i land for at tage på udflugt til verdens største dæmning og vandkraftværk Three Gorges Dam De Tre Kløfters Dæming dette enorme projekt der skal tæmme Yangtze-floden og ved hjælp af vandkraften danne elektricitet med en kapacitet svarende til mere end det dobbelte af hele Danmarks energiforbrug, til Kinas hungrende, energikrævende forbrugere og industri. I Kinas historie har man igennem flere tusinde år haft en unik tradition og viden om at tæmme vandet i floderne og omdirigere kanaler og vandingsprojekter. Faktisk blev selve projektet ved Yangtze-floden formuleret allerede i starten af 1900-tallet og er blevet taget op til overvejelse igen og igen af landets ledere. Endelig gav Kinas regering i 90 erne grønt lys til projektet, der omfatter enorme investeringer til byggeri og genhusning af millioner af mennesker, der lever langs flodens bredder. Vel tilbage på skibet sejler vi igennem en del af Xiling-kløften, der er den første af De Tre Kløfter. Om bord på skibet kan vi fordøje de mange indtryk fra rejsens første del, deltage i skibets frivillige og spændende aktiviteter og iøvrigt bare nyde livet ombord i vores eget tempo. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 4
Dag 9 Krydstogt på Yangtze-floden Sejltur på Yangtzes bifloder De små Tre Kløfter I løbet af dagen ankrer vi op i Badong eller Wushan og tager i mindre både på udflugt op ad en mindre, snoet biflod, også kaldet De Tre Små Kløfter der anses for at være endnu smukkere end De Tre Kløfter. Her i området har de lokale flodfolk levet i generationer som fiskere, landbrugere og arbejdere der har staget, roet og trukket Yangtzeprammene igennem de stærke strømme. Vi er vidne til de dramatiske klippeformationer og imponerende flodscenerier. Tilbage på vores krydstogtskib kan vi nyde eftermiddagen og aftenen, mens vi sejler igennem de mest smalle og dramatiske kløfter, Qutang og Wu kløfterne. Dag 10 Krydstogt på Yangtze-floden Yangtze-flodens genhusede befolkning På denne sidste strækning af vores Yangzte-togt er vi i grænselandet til Sichuan-provinsen, der er blandt de folkerigeste provinser i Kina. Sichuan er afsondret fra resten af Kina med store bjergmassiver, så den oprindelige naturlige rute til Sichuan fra resten af Kina gik via Yangzte-floden, hvor man i århundreder har trukket de fladbundede pramme op ad den farlige, strømmende flod. Forfatteren til Vilde Svaner, Jung Chang, stammer fra Sichuan, og hun beskriver blandt andet i bogen, hvordan hendes familie kom hertil ad samme rute, som vi nu selv sejler. Befolkningen her, der til dels har levet isoleret, er folk med egne traditioner, skikke og dialekt. Man er især stolt af sit fantastiske, stærkt krydrede køkken og sine arbejdsomme folk og stærke familiebånd. Vi lægger i dag til i en af de lokale byer langs Yangtze, hvor tiden ikke har medført de store ændringer i hverdagen. Afhængig af forholdene på floden afgør kaptajnen, om vi besøger Wanzhou, Shibaozhai eller Fengdu, der på hver deres måde byder på et indblik i livet, arkitekturen og traditionerne langs Yangtze. Dag 11 Chongqing Guilin Longsheng Sydkinas poetiske bjerglandskaber Yangtze-krydstogtet er nu slut og vi er ankommet til storbyen, municipaliteten Chongqing. Indtil 1990 erne hørte byen under Sichuan-provinsen, men har nu fået særstatus som selvstyrende metropol, og er dermed på papiret blevet den folkerigeste by i Kina. Vi flyver fra Chongqing til Guilin i det smukke sydkina, hvorfra vi kører i bus til Longsheng. Dette område byder på nogle fantastiske risterrasser med 700 års historie, og vi skal opleve de berømte Dragens rygrads risterrasser. Områdets mange etniske minoritetsfolk, Yao, Miao og Zhuang lever med deres egne skikke, folkedragter, sprog og madlavning. Her kan man virkelig mærke, at vi er kommet langt væk fra den kinesiske storby. Vi overnatter i Longsheng på et simpelt, lokalt, men hyggeligt gæstehus. Da vi kun skal overnatte en enkelt nat i området, lader vi den store bagage opbevare og pakker den nødvendige praktiske oppakning i mindre tasker, som så bliver båret frem til vores gæstehus. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 5
Dag 12 Longsheng Yangshuo Vandring i risterrasserne og buskørsel til det lille åndehul, Yangshuo Bjergene er høje og Kejseren er langt væk Sådan lyder et gammelt sydkinesisk mundheld, der beskriver hvorfor tingene er lidt mere afslappede i Sydkina end i hovedstaden Beijing, langt borte mod nord. Her i vores nye omgivelser er der noget om ordsproget. Her er både bjerge og en unik afslappet stemning blandt den lokale befolkning. Formiddagen er afsat til at vandre eller slappe af og opleve Longshengs menneskeformede landskab alt efter temperament. Naturen, risterrasserne, de små landsbyhuse og folkelivet inviterer til opdagelse og oplevelser på egen hånd, i mindre grupper eller på en rute sammen med rejselederen. Om eftermidagen kører vi til landsbyen Yangshuo hvor vi skal tilbringe de næste par dage. Yangshuo er meget mindre end Guilin og ligger om muligt endnu bedre i det smukke landskab. Det gør Yangshuo til en venlig landsby med fantastiske muligheder for udflugter og en helt speciel stemning og en blandingskultur mellem det gammeldags autentiske Kina på landet og en yngre bykultur præget af cafeer og butikker der har præget byen siden backpackernes ankomst til Kina i 1990 erne. Dag 13 Longsheng Yangshuo Sejlads på Li-floden Vores tur i dag går fra Yangshuo til den lille landsby Fuli i bus, hvorfra vi skal med en lokal båd til en af de oprindelige landsbyer langs floden. Vi har nemlig i dag arrangeret en fantastisk flodsejlads på Li-floden, hvor vi sejler i de unikke, smukke omgivelser. Utallige poeter og landskabsmalere er igennem tiderne blevet inspireret til deres kunst af landskabet omkring Li-floden. Bjergene tårner sig op som sukkertoppe imellem de frugtbare rismarker, små vandingskanaler og dambrug, hvor bønder, skarvfiskere og deres husdyr har holdt til i årtusinder. Efter et par timers oplevelser i de små landsbyer og på floden, vender vi tilbage til Yangshuo hvor resten af eftermiddagen er til fri disposition. Om aftenen er der måske mulighed for at overvære et af Verdens største udendørs shows Liu San Jie instrueret af selveste Zhang Yimou. Rejselederen og lokalguiden kan være behjælpelig med billetter. (ikke inkluderet - tilgængelighed afhængig af sæson og lokale forhold) Morgenmad og frokost er inkluderet. Dag 14 Yangshuo Cykeltur langs Yulong-floden I dag har vi arrangeret en fælles cykeltur i det smukke landskab. Vores rute går ud af Yangshuos centrum langs den mindre flod, Yulongfloden, ind i landskaberne. Vi spiser frokokst undervejs, og laver små stop hvor der bliver tid til at fotografere og udforske naturen og landsbyerne inden vi vender hjem til vores hotel. Resten af eftermiddagen er igen afsat til afslapning og udforskning på egen hånd. Morgenmad og frokost er inkluderet. Dag 15 Yangshuo Guilin Shanghai Til Østkina og gourmetmiddag med udsigt til havnefronten, The Bund I dag forlader vi Yangshuo for at flyve til Shanghai. Hvis tiden tillader det, kan vi besøge en te-forsknings-plantage undervejs på vej til Guilin lufthavn. Her kan vi både se dyrkningen, samt smage på forskellige tesorter. Fra Guilin lufthavn flyver vi til Shanghai, hvor vi skal bo herligt centralt de sidste par dage inden hjemrejsen. Shanghai er på alle måder Kinas mest moderne storby og er for Kina, hvad New York er for USA. Byen skal simpelthen bare opleves. Byens centrum, varemærke og største attraktion er havnefronten the Bund. På Magiske Kina har vi valgt at prioritere denne særlige stemning følelsen af at være til stede midt i smørhullet, ved at bo meget centralt, blot nogle minutters gang fra floden og The Bund. Vi tjekker ind på vores hotel og der bliver måske tid til lidt afslapning eller en gåtur hvor vi kan opleve nærområdet og Shanghais fantastiske stemning inden aftensmaden. Om aftenen skal vi opleve byen som den bedst opleves: nemlig med en lækker middag på gourmetrestaurant med udsigt over havnefronten. Morgenmad, frokost og gourmetmiddag (middag dog excl. drikkevarer) er inkluderet. Dag 16 Shanghai Vandring på The Bund, Nanjing Road og fri eftermiddag Formiddagen er afsat til at opleve Shanghais puls til fods sammen med rejselederen. Vi skal gå på the Bund, den imponerende havnepromenade hvor det moderne og det traditionelle, øst og vest smelter sammen i et væld af indtryk, storslået arkitektur, neonlys, farver, flodtrafik og menneskemylder. Fra the Bund går vi videre op ad Nanjing Road, Shanghais mest berømte gågade hvorefter resten af dagen er til egen disposition. Vi kan evt. dele os op i mindre grupper efter temperament. Vi kan fx anbefale en gåtur til Folkets Park, Yu-haven eller nogle af de mange andre seværdigheder i centrum der kan nås til fods eller med metroen. Morgenmad er inkluderet. Dag 17 Shanghai København Jinmao-tårnet, Maglev magnettogbane til lufthavnen og hjemrejse med SAS Efter en afslappet morgenmad tjekker vi ud fra vores hotel, for at køre til lufthavnen. Inden vi siger farvel til Shanghai, kan vi dog nå at tage over på den østlige side af Huangpufloden til Pudong, hvor vi skal op i Jinmao-tårnet, som er en af verdens højeste skyskrabere på 88 etager. Når vejret er klart, er der fra toppen en imponerende udsigt over såvel Shanghais højeste skyskrabere og de over 100 år gamle europæiske og amerikanske handelshuse på havnefronten, the Bund. Efter vores tur i højderne tager vi til Longyang Road station for at tage den sidste strækning til Shanghai Pudong lufthavn med det højteknologiske magnettog, Maglev. Toget kan køre over 400 km/t, men kører typisk med hastigheder omkring 300 km/t. På hjemrejsen flyver vi direkte med SAS, og flyrejsen tager ca. 11 timer. Efter en lang, eventyrlig og oplevelsesrig odyssé i magiske Kina ankommer vi hen på aftenen til København. Morgenmad og forplejning på fly er inkluderet. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 6
Rundrejsen inkluderer Dansk rejseleder Flyrejse København - Beijing & Shanghai - København Skatter og afgifter Overnatning i hyggelige gæstehuse v. Huangyaguan og Longsheng Gode, centralt beliggende turistklassehoteller i øvrige byer 5-stjernet yangtzekrydstogt i udvendig kahyt med privat balkon Udflugter, entreer og transport jf program 1 x nattog i sovevogn Lokale chauffører og lokalguider Daglig morgenmad Øvrige måltider jf. program 1 glas øl / vand til måltiderne Rundrejsen inkluderer ikke Tillæg for enkeltværelse Visum til Kina Fakturagebyr Tilslutningsfly fra Aalborg eller Århus Afbestillingsforsikring - kontakt FDM travel Rejseforsikringer - kontakt FDM travel Drikkepenge til guider og chauffører Øvrigt der ikke nævnt under Rundrejsen inkluderer Priser og tillægspriser på rejsen kan ses på vores hjemmeside www.fdm-travel.dk/magiskekina Bestilling og betaling Rejsen skal normalt bestilles senest 60 dage inden afrejse, medmindre andet er anført på vores hjemmeside. Depositum på 30% af rejsens pris betales ved bestilling af rejsen. Restbeløbet skal være indbetalt senest 60 dage inden afrejse. Rejsedokumenter fremsendes ca. 7-14 dage inden afrejse med de sidste aktuelle oplysninger samt information om mødetid og sted i lufthavnen. Bestilling på tlf. 70 11 60 11 Deltagerantal Rejsen gennemføres normalt ved minimum 15 deltagere. Vi vil typisk 4-8 uger inden afrejse tage endelig stilling til rejsens gennemførelse. Såfremt vi mod forventning ikke kan gennemføre rejsen, refunderes hele rejsens pris iht. lov om pakkerejser. Forlængelse og ændringer af pakken Rundrejsen sælges som en hel, samlet pakke. Hvis du ikke ønsker eller undlader at deltage i nogle af rejsens elementer er det ikke muligt at få refundering for den ubenyttede del. Ønsker du at forlænge eller ændre flyrejsen, er dette som regel muligt mod et gebyr på 1.000 kr. Hertil kommer merpris for evt. dyrere flyforbindelse og ekstra arrangementer. Generelle betingelser og forudsætninger Hele rejsens dagsprogram samt de praktiske oplysninger bagerst i dette program er en del af rejsen og dens grundvilkår. Rejsen er desuden underlagt pakkerejseloven og FDM travels Generelle betingelser Rundrejse med dansk rejseleder oversøisk som vores rejsedeltagere forudsættes at være bekendt med. Rejseprogram opdateret d. 11.10.2011 af JZA Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 7
Praktiske oplysninger Magiske Kina Når du har købt en rejse hos os, har vi solgt dig en drøm, og dine forventninger kan først indfries på selve rejsen. Vi ønsker naturligvis at give dig de bedste forudsætninger for at forberede dig og afstemme dine forventninger realistisk til rejsen. Vi lægger en ære i at beskrive rejsen ærligt og objektivt som vores producenter og vores rejseledere oplever den. I de følgende afsnit beskriver vi vigtige emner om rejsens detaljer og praktiske afvikling. Magiske Kina er en kultur- og oplevelsesrejse med et varieret komfortniveau og fokus på oplevelser fremfor luksus. Rejsen henvender sig til alle typer rejsende der gerne vil opleve Kina på en spændende og indlevende måde, dog med lidt eventyr undervejs; De to overnatninger på gæstehus samt en overnatning på nattoget er med lavere komfort end vi ellers oplever på hotellerne, men for de fleste en sjov, hyggelig og en væsentlig del af rejseoplevelsen, der sætter tingene i perspektiv. Omvendt er komforten på Yangtzekrydstogtet høj, og vi vægter beliggenheden af hotellerne i Beijing, Xi an, Yangshuo og Shanghai rigtig højt så vi er rigtig godt stillet i forhold til at opleve byerne vi besøger på bedst mulige betingelser. Fysiske krav til deltagerne Som på de fleste af vore rundrejser, er der på Magiske Kina daglige udflugter til fods, hvor vi er gående i op til flere timer ad gangen. Man skal desuden selv kunne håndtere sin bagage på togrejser ind og ud af togstationerne. Opholdet ved Den Kinesiske Mur samt i Longsheng er i bjergrigt terræn, men man er frit stillet mht. hvor meget man ønsker at vandre. Man skal derfor som rejsende være selvhjulpen og bør være i nogenlunde fysisk form. Udover dette stilles der ingen særlige krav til fysikken. En rundrejse på godt og ondt En rundrejse i Kina er en enestående mulighed for at opleve landet vidt og bredt her oplever vi i særlig høj grad kinesernes mangeartede folkeslag, levevis, kultur, arkitektur, natur, klima og stemninger hverdag og fest. På vores rundrejser har vi arrangeret det meste for vores gæster men det er alligevel en krævende rejseform, der stiller krav til den rejsendes forståelse for rejsens grundvilkår, helbred, påklædning, fysiske form, tålmodighed, humør, og de lokale skikke og forhold, vi oplever undervejs. Lange dage med udflugter, hyppige skift mellem hoteller og transporter, aircondition og ikke-aircondition, forskellige klima- og højdezoner, uregelmæssig søvn og så videre betyder, at man skal passe ekstra godt på sig selv og være påpasselig med fornuftig og praktisk beklædning, drikkevarer, måltider og søvn. Endelig er det væsentligt at sige, at selv om Kina er et moderne asiatisk land i rivende økonomisk udvikling, er vi klimatisk, kulturelt, politisk og økonomisk langt væk fra vore vante breddegrader. Internt i Kina er der store regionale forskelle mellem by og land, øst- og vestkina, rig og fattig, og mellem befolkningsgrupperne af bønder, arbejdere, byboere og den politiske elite. Ændringer undervejs Som rejsende i fremmede kulturer rejser vi for bl.a. at opleve det ukendte og det fremmede. Vi beder derfor vores rejsedeltagere om at indstille sig på og respektere de lokale forhold vi rejser under, og forventer forståelse for at rundrejselivet omfatter en vis grad af uforudsigelighed, og at landets og de lokale forhold bliver afspejlet i service-, komfortniveau og på hoteller. Intet i livet er sikkert, og på en rejse som denne kan der naturligvis opstå afvigelser og ændringer i forhold til rejseprogrammet. Uforudsigelige hændelser, lukkede seværdigheder, forsinkelser, aflyste tog- eller flyafgange, ekstreme vejrforhold og lokale politiske ændringer er alle en del af rejsens realiteter og kan påvirke eller gøre det nødvendigt at justere i rejsen undervejs. Her er tålmodighed og forståelse for ændringer gode og nødvendige egenskaber. Opstår der situationer hvor et element må udgå af programmet, vil vi altid forsøge at arrangere et passende alternativ lokalt. Vores mål er - uanset hvad der evt. måtte komme af ændringer - at arrangere den bedst mulige rundrejse for vores rejsedeltagere. Indkvartering På rundrejsen benytter vi gode overnatningssteder udvalgt på baggrund af deres charme, beliggenhed og praktiske anvendelighed. Nedenfor følger en liste og forklaring på niveauet på overnatningsstederne. Inden afrejse, sammen med øvrige afrejsepapirer, fremsender vi en vejledende hotelliste med navne på hotellerne. Dag Nætter Sted Beskrivelse 1-2 1 København - Beijing Flyrejse med SAS 2-3 1 Huangyaguan Gæstehus ved Muren 3-5 2 Beijing 3-stjernet centralt hotel 5-6 1 Togrejse Beijing Xi an Sovevogn i delte kupeer 6-7 1 Xi an 4-stjernet central hotel 7-11 4 Yangtzekrydstogt 5-stjernet krydstogtsskib m. privat balkon 11-12 1 Longsheng Gæstehus på landet 12-15 3 Yangshuo 3-stjernet centralt hotel 15-17 2 Shanghai 4-stjernet centralt hotel m. beliggenhed ved the Bund 17 - Shanghai København Flyrejse med SAS Hotellerne er angivet med den officielle kinesiske stjerneangivelse eller hoteller af tilsvarende standard. På denne rundrejse bor vi på gæstehuse steder hvor turismen ikke er særlig udviklet endnu. Dette er typisk i landlige omgivelser hvor naturen eller oplevelsen på stedet er helt unik. Vi vælger typisk gæstehuse der, hvor en bedre standard ikke er mulig og ud fra tanken om at stedet er besøget værd. For gæstehuse generelt gælder at de afspejler det økonomiske niveau og de kulturelle normer for området. Derfor er niveauet på trods af evt. samme stjernekategori relativt lavere end fx i storbyer i nord og østkina. På mange gæstehuse kan hverdagen byde på fx strømudfald, begrænsede tidsrum med eller mangel på varmt vand badevand, svigtende aircondition/opvarming, generelt mere slidte værelser, og et andet syn på hygiejne og service end man ellers er vant til. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 8
Turprogram Rundrejsen inkluderer... praktiske oplysninger xmagiske Kina Check-in på hoteller Undervejs på rundrejsen gælder hotellernes egne regler for indcheckning, hvor tidligste check ind og seneste check ud typisk er fastsat omkring kl. 12. På dage hvor vi ankommer tidligt, kan vi derfor ikke garantere værelserne ved ankomst, selvom det heldigvis sommetider godt kan lade sig gøre. Krydstogt på Yangtzefloden Under krydstogtet på Yangtzefloden er der rig mulighed for at slappe af, læse bøger, blive opvartet, deltage i aktiviteterne om bord og fremfor alt nyde den flotte tur igennem De Tre Kløfter. Her sejler vi med gode krydstogtskibe, med udvendige kahytter oftest med private balkoner. Udflugterne og sejlruten på Yangtzekrydstogtet kan ændres uden varsel af rederiet og kaptajnen som følge af flodens vandstand og navigationsmyndighederne. Læs mere på nettet Togrejser i Kina På evt. indenrigsflyvninger under selve rundrejsen, er det ikke muligt at forespørge på en særlig placering, og grupper vil erfaringsmæssigt ofte blive place- På denne rundrejse benytter vi nattog, der er en praktisk, effektiv og ikke mindst www. spændende måde at komme rundt i landet på. På alle togrejser er vi ligestillet ret samlet på flyet. med øvrige passager, og kan ikke garantere eller forhåndsreservere særlige pladser. På togrejserne er vi indkvarteret i delte 4-6 personers kupeer. Vi tilstræber Bagage naturligvis at få pladser og kupeer ved siden af hinanden til hele gruppen, Bagageregler varierer alt efter hvilket flyselskab I skal flyve med, hvorfor det an- når det er muligt. Dette kan dog aldrig garanteres, da vi i sidste ende er underlagt befales at kontrollere på de enkelte flyselskabers hjemmeside for de sidst opda- de lokale jernbanemyndigheders billetsalg. terede regler. Sengene på både 4- og 6 personers kupeerne er ganske behagelige. Imellem sengene er der et mindre fælles bord, og der er stuveplads til bagage både under de nederste køjer og i et rum øverst oppe. Der er sengetøj (dyner og puder) til hver seng. Togvognene har en gang i den ene side med nedklappelige stole, hvor der i hver ende af vognene er henholdsvis vaskerum og toilet. forvejen har udvalgt til programmet, og skulle der i øvrigt være tid og stemning til det, vil vores rejseleder naturligvis gerne foreslå og arrangere fælles arrangementer for gruppen. Dette giver efter vores mening den bedste rejseoplevelse, hvor vores rejseleders lokale ekspertviden kan komme alle til gode. Flyrejse og pladser På den internationale flyrejse tilsigter vi, at vores rejsedeltagere sidder bedst muligt sammen. Har I præferencer mht. gang- eller vinduesplads, bedes I oplyse dette tidligst muligt og gerne ved bestilling, da der dermed er bedst mulighed for at opfylde jeres ønsker. Vi kan dog desværre ikke garantere den endelige placering, da det i sidste ende er flyselskabet og dets procedurer, der råder over og fordeler pladserne på maskinen. Har I specielle ønsker til andet, fx særkost på flyrejsen, bedes dette ligeledes oplyses tidligst muligt i forløbet. Ved flyvning med fx SAS, Finnair, KLM og flere andre europæiske flyselskaber må der fx pr 1.okt 2011 medbringes 1 stk. indchecket bagage a 23 kg. samt 1 stk. håndbagage. Der tages forbehold for ændringer. Bemærk desuden at når der flyves indenrigs på selve rundrejsen, er den normale vægtgrænse for indchecket baggage 20 kg. Der er ikke badeforhold på togene, men et fællesrum med håndvaske til tandbørstning, hånd- og ansigtsvask. I alle vogne er der det klassiske kinesiske pedal-lokum. Der findes også enkelte vestlige toiletter, men kun i nogle vogne. Man medbringer som på de fleste offentlige toiletter i Kina selv toiletpapir. Fridage og ikke-inkluderede udflugter og måltider I Magiske Kina er der tryk på oplevelserne, og det meste af programmet fastlagt hjemmefra. Men vi har også lagt vi lidt luft i programmet med enkelte hele eller halve fridage for at give vores rejsende og den samlede gruppe mulighed for bedre at kunne få sjælen med på turen. Det er vores erfaring, at en smule fritid på turen til fx at opleve lokalmiljøet eller på egen hånd at kunne opsnuse en lokal restaurant, er langt mere værdifuldt end endnu et tempelbesøg i et i forvejen presset program. Vi ønsker at der er ordentlig tid til de seværdigheder, vi i På rundrejser bliver den store bagage (kufferter) transporteret fra hotel til og fra lufthavne og togstationer, og videre igen til næste hotel. Når det er muligt transporterer vi kufferterne i vores egen bus. Det kan dog sommetider ske at kufferter sendes separat fra hotellet i god tid somme tider aftenen inden vi selv rejser. Derfor anbefales det at medbringe en praktisk dagsrejse-rygsæk, som indeholder de mest nødvendige ting, indtil man møder sin kuffert igen. Rejselederen informerer om den praktiske bagage-håndtering undervejs, så man kan pakke i tide. Vaccination Det tilrådes at tale med en læge med speciale i rejsemedicin, seruminstituttet eller egen læge om eventuelle tilrådelige vaccinationer på rejsen. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 9
... praktiske oplysninger Magiske Kina Klima Generelt følger årstiderne de danske, men der er store regionale forskelle på Syd, Øst og Vestkina. Nedenfor ses en temperaturoversigt over rejsens mest karakteristiske klimaområder. Nat- og dagtemperaturer C Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt og nedbør i mm Nov Dec Beijing Nat c -9-7 -1 7 13 18 22 20 14 7 0-7 Dag c 2 4 11 20 26 30 31 30 26 19 10 3 Nedbør mm 0 10 10 30 30 70 180 180 50 20 10 0 Xi an Nat c -4-2 3 9 14 19 22 21 16 10 3-3 Dag c 5 8 14 20 26 32 32 31 25 19 12 6 Nedbør mm 8 10 25 51 66 51 94 66 107 66 25 5 Chongqing & Nat c Øvre Yangtze Dag c 2 4 8 13 17 20 22 22 18 15 9 4 10 11 16 22 26 28 30 30 25 21 16 11 Nedbør mm 10 10 20 50 90 100 230 220 130 40 20 10 Nat c 2 3 7 13 18 21 23 23 19 14 9 4 Dag c Nedbør mm 9 10 15 21 26 29 33 33 28 23 17 11 40 50 70 160 210 200 120 120 70 100 70 30 Shanghai Nat c Dag c Nedbør mm 1 2 5 11 16 20 25 25 21 15 9 2 8 9 13 19 24 27 32 32 27 22 17 11 40 60 80 100 110 150 130 130 160 60 50 30 Guilin Beijing Der er nedbør i Syd-, øst og Sydvestkina hele året, men generelt mest om foråret og i sommermånederne. I Nordkina (Beijing) Kina falder der stort set ingen nedbør i vinterhalvåret, og der er sjældent skyet. I vinterperioden er der derfor typisk megen sol, der føles varm på trods af de lave lufttemperaturer. Som beklædning anbefales afslappet og praktisk tøj, gerne lag-på-lag (se nedenfor under aircondition), samt praktiske sko, som man går godt i. Også til middag, samt ved aftenforestillinger er afslappet tøj helt normalt, da kineserne selv er meget uformelle. Ved regnvejr om sommeren anbefales paraplyer (som regel til salg lokalt til en billig penge) om vinteren er regn/vindtæt tøj at anbefale. X X Tid i Kina 09.00 15.00 18.00 21.00 Tid i Danmark (sommertid) 03.00 09.00 12.00 15.00 Tid i Danmark (normaltid) 02.00 08.00 11.00 14.00 Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Valuta Vi anbefaler som hovedregel at medbringe lokal kinesisk valuta der enten kaldes CNY (Chinese Yuan) eller RMB (ren-min-bi). Som 2.-prioritet kan man også medbringe US Dollars eller Euro, som kan veksles på næsten alle hoteller i Kina. De fleste hoteller i større byer, såsom Beijing, Xian og Shanghai veksler også danske kroner i sedler, men der er mange mindre byer, der ikke veksler dem. Man kan købe kinesisk valuta i Danmark hos flere banker og fx Forex. Desuden anbefales et Visacard/Mastercard som ekstra sikkerhed som betalingskort. De fleste kreditkort, fx Visa og MasterCard vil kunne bruges som betalingsmiddel i større butikker og på hoteller. Flere og flere af de kinesiske pengeautomater accepterer desuden udenlandske kort, så man kan også hæve lokal valuta på den måde. js e-pri s x Tidsforskel I vinterhalvåret, når det er normaltid i Danmark, er Kina 7 timer foran Danmark. Når det er sommertid, er Kina 6 timer foran Danmark. Tidsforskellen kan bevirke at man i de første dage bytter om på nat og dag. Det kan være en god ide at starte 3-4 dage før afrejse at gå tidligt i seng og stå en time tidligere op hver dag. Når rejsen er slut og man er tilbage i Danmark, mærker mange virkelig tidsforskellen. Elektricitet Der bruges ligesom i Danmark 220 volt, men stikkene er anderledes, og der er 3-4 forskellige typer. Danske stik kan bruges i nogle stikkontakter men ikke alle. Et universalt rejse-adaptersæt kan købes hos de fleste isenkræmmere eller i lufthavnen inden afrejse. rundre Aircondition I busser, på tog og på fly og på nogle hoteller er det ikke altid muligt at regulere aircondition individuelt, og derfor anbefaler vi, at man har en fornuftig lag-pålag beklædning, så man på denne måde kan regulere sin egen kropstemperatur. Større hoteller har ofte en central aircondition, hvor temperaturen er fastindstillet, så der om vinteren blæses med varm luft og om sommeren kold luft. I overgangen mellem vinter og sommer kan det ofte betale sig at slukke helt for airconditionen og evt. åbne vinduer for frisk luft. Endelig er der på visse hoteller (specielt Sydkina) individuelle airconditionanlæg, hvor man bør sætte sig ind i de mange funktioner der findes, ofte via fjernbetjening. Pris pr. person i dbl.vær. ) eller ren-min-bi (folkets mønt) og Møntenheden hedder yuan (udtales, jy-an fra kr. x svarer omtrentligt i værdi til den danske krone. Pr. oktober 2011 er middelkursen ca: 1 yuan = 0,85 kr. 1 kr. = 1,18 Yuan. Magiske Kina 10
... praktiske oplysninger Magiske Kina Drikkepenge Drikkepenge i Kina er som i mange andre lande normalt inden for turismen til guider, chauffører og krydstogtpersonale. På vores rejser har vi lokale guider og chauffører, der følger gruppen og hjælper rejselederen med at få hele arrangementet til at fungere. Som tommelfingerregel hertil kan hver deltager beregne drikkepenge i størrelsesorden svarende til 30 kr./dag, der fordeles mellem de lokale guider, altså ca. 10-15 kr. til hver. På Yangtze-krydstogt er niveauet lidt højere. Rejselederen vil undervejs være behjælpelig med at lave fælles indsamlinger og fordele retfærdigt til de respektive hjælpere. Betaling af drikkepenge er naturligvis frivilligt og følger ens egen tilfredshed med arrangementet. Beløbet nævnt her er derfor kun vejledende og kan justeres op eller ned i forhold til servicen. Drikkepenge uden for turismen er endnu ikke så udbredt i Kina, og det er således ikke nødvendigt at beregne drikkepenge til restauranter, taxier etc. Priser åbningstider For lokalproducerede varer vil priserne generelt være betydelig lavere end for tilsvarende varer i Danmark, selvom der især inden for beklædning, lædervarer og dvd/cd er er tale om kopivarer af svingende kvalitet. For importerede/internationale varer og mærkevarer er priserne som i Danmark eller sommetider højere. Ved gadehandel, markeder og boder er det normalt at forhandle om prisen, mens større forretninger, supermarkeder og stormagasiner har faste priser. Åbningstider er typisk fra kl. 9 21 alle ugens syv dage. Bankerne har generelt åbent fra kl. 10-16 afbrudt af 1 times frokostpause. Telefonering Internationale opkald fra hoteller foretages uden problemer, men er dyre. Kina anvender GSM-mobilnet som i Danmark. En række danske teleselskaber har samarbejdsaftale med kinesiske selskaber, og danske mobiltelefoner kan derfor som oftest anvendes i Kina uden problemer både til lokale og internationale opkald, samt modtagelse af opkald. Hvis man ønsker at anvende sin mobiltelefon i Kina, er det derfor en god ide hjemmefra at checke, om ens selskab har aftale med de kinesiske teleudbydere. Landekoden ved telefonering til Kina er +86. Udlandskoden ved telefonering fra Kina til Danmark er +45. Mad og drikke Kinesisk mad er en stor oplevelse, og rigtig mange danskere bliver overrasket over den kæmpe variation der findes i de forskellige regioners køkkener. Som hovedregel bliver der serveret en masse fælles retter til deling på runde borde. Kineserene selv spiser med pinde, og det er en morsom del af enhver Kinarejse at lære den lokale praksis. Kniv og gaffel kan dog sommetider fremskaffes, og det bliver altid gjort med stor imødekommenhed, når det er muligt. Til maden på vores rejser serveres sædvanligvis 1 glas vand, cola eller øl til måltiderne. Dertil er det muligt at købe ekstra drikkevarer. Skål hedder på kinesisk gan bei ( tørt glas, dvs. bottoms up, hvilket ofte tages helt bogstaveligt). Man bør kun drikke vand på flaske eller kogt vand. Kogt, varmt vand er tilgængeligt på fx. restauranter, tog og på hotelværelset. Overalt på rundrejsen i Kina tilstræbes lokal og varieret mad fra de mange spændende kinesiske køkkener. På krydstogtskibe har maden et internationalt/vestligt præg med lokale køkkener repræsenteret. Høflighed og humor Den grundlæggende takt og tone regel i Kina vil altid være praktisk omtanke og sund fornuft. Høflighed og humor gør sig godt. Smil og ordet tak er derfor vigtigt. Helst på kinesisk xiè xiè (sjæ-sjæ) - eller på engelsk - thank you - som også forstås. Vejledende pakkeliste Pas husk visum (FDM travel hjælper gerne) Penge i praktiske valutaer se ovenfor Afrejsepapirer/flybilletter (tilsendes af FDM travel ca. 7-14 dage inden afrejse) Rejseforsikring Fornuftigt tøj og fodtøj der passer til sæson og område Mindre rygsæk til opholdet i Longsheng dag 11-12, endags-udflugter, togture, flyture mm. Engangsvaskeklude (godt at have på togrejser og andre steder) Fotoudstyr Personlig medicin, plaster, vabelplaster, infektionsrens, etc. Halstabletter o.l. til at tage en halsinfektion i opløbet Godt humør det kan man aldrig få nok af Rygning Store antirygerkampagner har over de sidste mange år ændret rygevanerne i Kina. På offentlige steder er rygning ikke tilladt. Skilte vil dog angive, hvor der kan ryges. Under og efter middage kan rygning forekomme. Rygere opfordres til at orientere sig fra sted til sted. Ring 70 11 60 11 direkte til vores rejsekonsulenter Magiske Kina 11