Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, Dk

Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr. 45. 117. årgang. 2011-11-07 Dansk Patenttidende, Dk

Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2... 2395 Uændrede indsigelser... 2396 Navneregister... 2397 Ansøgningsregister... 2398 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger... 2399 Udløbne patenter... 2400 EP patenter med virkning i Danmark (T3)... 2401 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)... 2407 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter... 2408 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer... 2409 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter... 2410 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer... 2412 Ansøgninger om beskyttende certifikater... 2413 Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater... 2414 Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater... 2415 Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater... 2416 Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf. 43 50 85 35 Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 80 00 ISSN 1602-6667

Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: B 02 C 4/32 (2006.01) (21) Ans. nr: PA 2011 70175 (41) Tilg.dag: 2011-10-17 (22) Indl.dag: 2011-04-14 (24) Løbedag: 2011-04-14 (30) Prioritet: 2010-04-16 DE 10 2010 016 472.0 (71) Ansøger: POLYSIUS AG, Graf-Galen-Str.17, D 59269 Beckum, (72) Opfinder: Daniel Frerich, Alter Schulweg 8, D-59556 Lippstadt, Nils Hörster, Wagenfelstrasse 6, D-59320 Ennigerloh, Alexander Peters, Gartenstrasse 157, D-59269 Beckum, Ludwig Könning, Agens-Miegel-Str. 7, D-59227 Ahlen, Thomas Rüther, Eickendorfer Weg 51 A, D-48317 Drensteinfurt, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Valsemølle (51) Klasse: G 01 V 1/28 (2006.01) (21) Ans. nr: PA 2011 00613 (41) Tilg.dag: 2011-08-15 (22) Indl.dag: 2011-08-15 (24) Løbedag: 2010-01-29 (30) Prioritet: 2090-12-09 GB 0901449.9 (86) Int.ans.nr: PCT/EP2010/051085 (86) Int.indlev.dag: 2010-01-29 (85) Videref.dag: 2011-08-15 (71) Ansøger: STATOIL ASA, 4035 Stavanger, NORWAY, Norge (72) Opfinder: Simone Kugler, C/o Statoil ASA, N 4035 Stavanger, Norge Peter Hanssen, C/o Statoil ASA, N 4035 Stavanger, Sascha Bussat, C/o Statoil ASA, N 4035 Stavanger, Norge (74) Fuldmægtig: Zacco Norway AS, P.O. Box 2003 Vika, NO-0125 Oslo, Norge (54) Benævnelse: Method of detecting or monitoring a subsurface hydrocarbon reservoir-sized structure 2395

Uændrede indsigelser 2011-11-07 Dansk Patenttidende Indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter indsigelse (51) Klasse: G 01 R 15/24 (2006.01) G 01 R 33/032 (2006.01) (11) Pat. nr.: PR 176843 (21) Ans. nr.: PA 2007 00929 (45) Pat.med.dag: 2009-12-07 (22) Indl.dag: 2007-06-27 (73) Patenthaver: General Electric Company Indsiger: LM Wind Power A/S (54) Benævnelse: System og fremgangsmåde til detektering af lyn 2396

Navneregister Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder BUSSAT, SASCHA A G 01 V 1/28 O PA 2011 00613 FRERICH, DANIEL A B 02 C 4/32 O PA 2011 70175 HANSSEN, PETER A G 01 V 1/28 O PA 2011 00613 HORSTER, NILS A B 02 C 4/32 O PA 2011 70175 KONNING, LUDWIG A B 02 C 4/32 O PA 2011 70175 KUGLER, SIMONE A G 01 V 1/28 O PA 2011 00613 PETERS, ALEXANDER A B 02 C 4/32 O PA 2011 70175 POLYSIUS AG A B 02 C 4/32 PA 2011 70175 RUTHER, THOMAS A B 02 C 4/32 O PA 2011 70175 STATOIL ASA A G 01 V 1/28 PA 2011 00613 2397

Ansøgningsregister 2011-11-07 Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA 2011 00613 A G 01 V 1/28 PA 2011 70175 A B 02 C 4/32 2398

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA 2008 01157 (38/2008) H 04 R 1/04 2399

Udløbne patenter 2011-11-07 Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR 176314 A 61 C 17/34 2400

EP patenter med virkning i Danmark (T3) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 L 1/03 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1838839 (21) Ans. Nr. 06701244.3 Se C 12 N 1/21 (2006.01) (51) Klasse: A 61 G 7/053 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2067460 (86) EP ans.nr: 07122183.2 (86) EP indl.dag: 2007-12-03 (87) EP publ.dag: 2009-06-10 pat. medd.: 2010-10-20 (71) Ansøger: Invacare International Sàrl, Route de Cité-Ouest 2, 1196 Gland, Schweiz (72) Opfinder: DAUW, Dirk, La Tuilière, le Domaine des Vignes, 1184 Vinzel, Schweiz Borup, Carsten, Bostrupvej 3, 4200 Slagelse, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til sammenkobling af kørestol og en seng (51) Klasse: A 61 K 31/155 (2006.01) A 61 P 31/02 (2006.01) A 61 P 31/04 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1755576 (86) EP ans.nr: 05729519.8 (86) EP indl.dag: 2005-04-08 (87) EP publ.dag: 2007-02-28 pat. medd.: 2011-07-13 (30) Prioritet: 2004-04-08 AU 2004901924 (86) Int.ans.nr: AU2005000511 (87) Int.publ.nr: WO2005097094 (71) Ansøger: DERMCARE-VET PTY LTD, 22 Aranda Street, Springwood, QLD 4127, Australien (72) Opfinder: MASON, Kenneth, Vincent, 22 Kana Crescent, Slacks Creek, Queensland 4127, Australien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Antimikrobielle sammensætning og fremgansmåde til anvendlese deraf (51) Klasse: A 61 K 31/165 (2006.01) A 61 K 31/22 (2006.01) A 61 P 25/24 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1762238 (86) EP ans.nr: 06291423.9 (86) EP indl.dag: 2006-09-08 (87) EP publ.dag: 2007-03-14 pat. medd.: 2011-08-10 (30) Prioritet: 2005-09-09 FR 0509208 (71) Ansøger: Les Laboratoires Servier, 12, Place de La Défense, 92415 Courbevoie Cedex, Frankrig (72) Opfinder: de Bodinat, Christian, 210 bis, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kombination af agomelatin med et stemningsstabiliserende stof og farmaceutiske sammensætninger heraf (51) Klasse: A 61 K 31/445 (2006.01) C 07 D 409/04 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1218007 (86) EP ans.nr: 00966709.8 (86) EP indl.dag: 2000-09-12 (87) EP publ.dag: 2002-07-03 pat. medd.: 2011-07-20 (30) Prioritet: 1999-09-13 US 153566 P 2000-04-15 US 197985 P 2000-04-15 US 197906 P 2000-04-15 US 197363 P 2000-04-15 US 197905 P (86) Int.ans.nr: US2000024892 (87) Int.publ.nr: WO2001019367 (71) Ansøger: Bridge Pharma, Inc., 902 Contento Street, Sarasota, FL 34242, USA (72) Opfinder: MAIOLI, Andrew, T., 15 Lee Street, Worcester, MA 01602, USA ABERG, A., K., Gunnar, 902 Contento Street, Sarasota, FL 34242, USA WRIGHT, George, E., 298 Highland Street, Worcester, MA 01602, USA CHEN, Jan, L., 23 Redland Road, Shrewsbury, MA 01545, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Optisk aktive isomerer af ketotifen og terapeutiske aktive metaboliter deraf (51) Klasse: A 61 K 31/6615 (2006.01) A 61 K 33/30 (2006.01) A 61 P 11/00 (2006.01) A 61 P 13/12 (2006.01) A 61 P 43/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1984001 (86) EP ans.nr: 07726369.7 (86) EP indl.dag: 2007-02-14 (87) EP publ.dag: 2008-10-29 pat. medd.: 2011-07-13 (30) Prioritet: 2006-02-17 ES 200600377 (86) Int.ans.nr: EP2007051413 (87) Int.publ.nr: WO2007093611 (71) Ansøger: Universitat de les Illes Balears, Campus Universitario, Ctra. Valldemossa, Km. 7,5, Edificio Son Lledo, 07071 Palma de Mallorca, Spanien (72) Opfinder: GRASES FREIXEDAS, Félix, C. Guillem Galmés, 4, E-07004 Palma de Mallorca, Spanien PERELLÓ BESTARD, Joan, C. Binissalem, 127 Casa 6, E-07300 Inca, Spanien ISERN AMENGUAL, Bernat, C. Metge Morei, 2-A, E-07330 Consell, Spanien SANCHÍS CORTÉS, Pilar, C. Francesc Pi i Margall, 27 4rt-1er, E-07007 Palma de Mallorca, Spanien PRIETO ALMIRALL, Rafael, M, C. Jesús, 9 2n A, E-07003 Palma de Mallorca, Spanien COSTA BAUZA, Antonia, C. Petra 9, E-07240 Sant Joan, Spanien (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fikseret dosisassociation af phytat og zink (51) Klasse: A 61 K 31/22 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1762238 (21) Ans. Nr. 06291423.9 Se A 61 K 31/165 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 33/30 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1984001 (21) Ans. Nr. 07726369.7 Se A 61 K 31/6615 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/437 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2094699 (21) Ans. Nr. 07858418.2 Se C 07 D 471/04 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/145 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1605052 (21) Ans. Nr. 05076536.1 Se C 12 N 15/86 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/395 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594543 (21) Ans. Nr. 04711870.8 Se C 07 K 16/02 (2006.01) 2401

2011-11-07 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 39/40 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594543 (21) Ans. Nr. 04711870.8 Se C 07 K 16/02 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/42 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594543 (21) Ans. Nr. 04711870.8 Se C 07 K 16/02 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 11/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1984001 (21) Ans. Nr. 07726369.7 Se A 61 K 31/6615 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 13/12 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1984001 (21) Ans. Nr. 07726369.7 Se A 61 K 31/6615 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 25/24 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1762238 (21) Ans. Nr. 06291423.9 Se A 61 K 31/165 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 31/02 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1755576 (21) Ans. Nr. 05729519.8 Se A 61 K 31/155 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 31/04 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1755576 (21) Ans. Nr. 05729519.8 Se A 61 K 31/155 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 35/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2094699 (21) Ans. Nr. 07858418.2 Se C 07 D 471/04 (2006.01) (51) Klasse: A 61 P 43/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1984001 (21) Ans. Nr. 07726369.7 Se A 61 K 31/6615 (2006.01) (51) Klasse: A 63 G 1/14 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1134010 (86) EP ans.nr: 01610024.0 (86) EP indl.dag: 2001-03-13 (87) EP publ.dag: 2001-09-19 pat. medd.: 2011-07-27 (30) Prioritet: 2000-03-13 DK 200000400 2000-03-24 DK 200000500 (71) Ansøger: Kompan A/S, Korsvangen 8, 5750 Ringe, Danmark (72) Opfinder: Frank, John, Skovalléen 33, 5250 Odense SV, Danmark (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Udstyr til legeplads (51) Klasse: B 05 D 1/18 (2006.01) B 05 D 7/24 (2006.01) C 03 C 17/30 (2006.01) C 08 J 7/06 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1621258 (86) EP ans.nr: 04727374.3 (86) EP indl.dag: 2004-04-14 (87) EP publ.dag: 2006-02-01 pat. medd.: 2011-07-27 (30) Prioritet: 2003-04-15 JP 2003109835 2003-04-15 JP 2003109719 2003-09-12 JP 2003321893 2003-09-16 JP 2003323173 2004-03-03 JP 2004058778 2004-04-01 JP 2004108732 (86) Int.ans.nr: JP2004005285 (87) Int.publ.nr: WO2004091810 (71) Ansøger: NIPPON SODA CO., LTD., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8165, Japan (72) Opfinder: KIMURA, Nobuo, c/o R & D Laboratory for High Performance Materials, Nippon Soda Co., Ltd, 12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba 290-00, Japan FUJITA, Yoshitaka, c/o R & D Laboratory for High Performance Materials, Nippon Soda Co., Ltd, 12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba 290-00, Japan NAKAMOTO, Norifumi, c/o R & D Laboratory for High Performance Materials, Nippon Sooda Co., Ltd, 12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba 290-00, Japan HIDAKA, Tomoya, c/o R & D Laboratory for High Performance Materials, Nippon Soda Co. Ltd, 12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba 290-00, Japan (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en tynd organisk film (51) Klasse: B 05 D 7/24 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1621258 (21) Ans. Nr. 04727374.3 Se B 05 D 1/18 (2006.01) (51) Klasse: B 29 C 47/12 (2006.01) B 29 C 49/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2252449 (86) EP ans.nr: 08715858.0 (86) EP indl.dag: 2008-02-19 (87) EP publ.dag: 2010-11-24 pat. medd.: 2011-08-03 (86) Int.ans.nr: EP2008001273 (87) Int.publ.nr: WO2009103310 (71) Ansøger: Hegler, Ralph Peter, Schillerstrasse 7, 97688 Bad Kissingen, (72) Opfinder: Hegler, Ralph Peter, Schillerstrasse 7, 97688 Bad Kissingen, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til kontinuerlig fremstilling af et kombinations-rør med rørmuffe og kombinationsrør (51) Klasse: B 29 C 49/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2252449 (21) Ans. Nr. 08715858.0 Se B 29 C 47/12 (2006.01) (51) Klasse: B 30 B 9/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2225416 (21) Ans. Nr. 08871946.3 Se D 21 C 9/18 (2006.01) 2402

EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 41 F 13/46 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1744881 (86) EP ans.nr: 04730511.5 (86) EP indl.dag: 2004-04-30 (87) EP publ.dag: 2007-01-24 pat. medd.: 2011-08-03 (86) Int.ans.nr: EP2004004622 (87) Int.publ.nr: WO2005115757 (71) Ansøger: manroland AG, Mühlheimer Straße 341, 63075 Offenbach/Main, (72) Opfinder: SCHNEIDER, Josef, Lettenweg 1, 86420 Diedorf, BAUMANN, Reinhard, Mitterweg 15c, 82152 Krailling, Dilling, Peer, Birkhahnweg 10, 86316 Friedberg, WEISS, Robert, Haydnstrasse 51, 86368 Gersthofen, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til trykning af med logistiktrykbilledelementer individualiserede trykte materialer (51) Klasse: B 42 D 1/08 (2006.01) B 42 D 3/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1934058 (86) EP ans.nr: 06808925.9 (86) EP indl.dag: 2006-10-02 (87) EP publ.dag: 2008-06-25 pat. medd.: 2011-08-10 (30) Prioritet: 2005-10-03 BE 200500477 2005-10-06 BE 200500489 2005-10-17 BE 200500508 2006-04-06 BE 200600216 (86) Int.ans.nr: IB2006002737 (87) Int.publ.nr: WO2007039804 (71) Ansøger: Unibind Limited, Margarita House, 15, Them. Dervis Street, 136 Nicosia, Cypern (72) Opfinder: PELEMAN, Guido, Jan Van Rijswijcklaan 76, B-2018 Antwerpen, Belgien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Metode til indbinding af et bundt af løse blade eller lignende og bindende element, endeblad og afdækning, som anvendes hertil (51) Klasse: B 42 D 3/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1934058 (21) Ans. Nr. 06808925.9 Se B 42 D 1/08 (2006.01) (51) Klasse: B 65 D 75/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1679269 (86) EP ans.nr: 06100140.0 (86) EP indl.dag: 2006-01-06 (87) EP publ.dag: 2006-07-12 pat. medd.: 2011-08-03 (30) Prioritet: 2005-01-06 US 29626 (71) Ansøger: Kraft Foods Global Brands LLC, Three Lakes Drive, Northfield, IL 60093, USA (72) Opfinder: Sierra-Gomez, Gladys, 60 Golden Square, Woodbridge, NJ 07095, USA Peters, Eva Marie, 21 Cole Road, Cedar Grove, NJ 07009, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Genlukkelig fødevarebeholder (51) Klasse: B 66 B 11/02 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1698581 (21) Ans. Nr. 05380038.9 Se B 66 B 11/04 (2006.01) (51) Klasse: B 66 B 11/04 (2006.01) B 66 B 11/00 (2006.01) B 66 B 11/02 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1698581 (86) EP ans.nr: 05380038.9 (86) EP indl.dag: 2005-03-01 (87) EP publ.dag: 2006-09-06 pat. medd.: 2011-08-17 (71) Ansøger: Industrias Montanesas Electricas Mecanicas, S.L., C/ Adarzo, 167 B, 39011 Santander, Spanien (72) Opfinder: Ruiz, Antonio Perez, C/ Adarzo, 167-B, 39011 Santander, Spanien (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Maskine, løftesystem og maskinrumløs elevator (51) Klasse: C 03 C 17/30 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1621258 (21) Ans. Nr. 04727374.3 Se B 05 D 1/18 (2006.01) (51) Klasse: C 07 D 409/04 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1218007 (21) Ans. Nr. 00966709.8 Se A 61 K 31/445 (2006.01) (51) Klasse: C 07 D 471/04 (2006.01) A 61 K 31/437 (2006.01) A 61 P 35/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2094699 (86) EP ans.nr: 07858418.2 (86) EP indl.dag: 2007-10-10 (87) EP publ.dag: 2009-09-02 pat. medd.: 2011-07-20 (30) Prioritet: 2006-10-12 FR 0608924 (86) Int.ans.nr: FR2007001651 (87) Int.publ.nr: WO2008046982 (71) Ansøger: SANOFI, 174, Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig (72) Opfinder: LEROY, Vincent, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig BACQUE, Eric, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig STEINMETZ, Anke, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig RONAN, Baptiste, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig LETALLEC, Jean-Philippe, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig CONSEILLER, Emmanuel, Sanofi-Aventis, Département des Brevets, 174 Avenue de France, 75013 Paris, Frankrig (54) Benævnelse: Hidtil ukendte imidazolonderivater, fremstilling deraf som lægemidler, farmaceutiske præparater og anvendelse deraf som hæmmere af proteinkinaser, især cdc7 (51) Klasse: C 07 K 14/11 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1605052 (21) Ans. Nr. 05076536.1 Se C 12 N 15/86 (2006.01) (51) Klasse: B 66 B 11/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1698581 (21) Ans. Nr. 05380038.9 Se B 66 B 11/04 (2006.01) 2403

2011-11-07 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 K 16/02 (2006.01) A 61 K 39/395 (2006.01) A 61 K 39/40 (2006.01) A 61 K 39/42 (2006.01) C 07 K 16/12 (2006.01) C 12 P 21/08 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1594543 (86) EP ans.nr: 04711870.8 (86) EP indl.dag: 2004-02-17 (87) EP publ.dag: 2005-11-16 pat. medd.: 2011-07-27 (30) Prioritet: 2003-02-19 US 447904 2004-02-10 US 775557 (86) Int.ans.nr: US2004004623 (87) Int.publ.nr: WO2004073393 (71) Ansøger: Nash, Peter, 260 West Derrynane Street, Lecenter, MN 56057, USA Mitteness, Bradley M., 260 West Derrynane Street, Lecenter, MN 56057, USA (72) Opfinder: Nash, Peter, 260 West Derrynane Street, Lecenter, MN 56057, USA Mitteness, Bradley M., 260 West Derrynane Street, Lecenter, MN 56057, USA (74) Fuldmægtig: Dennemeyer & Associates S.A., 55, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Luxembourg (54) Benævnelse: Hæmmer af immunogen vedhæftning og fremgangsmåde til fremstilling og anvendelse af deraf (51) Klasse: C 07 K 16/12 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594543 (21) Ans. Nr. 04711870.8 Se C 07 K 16/02 (2006.01) (51) Klasse: C 08 J 7/06 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1621258 (21) Ans. Nr. 04727374.3 Se B 05 D 1/18 (2006.01) (51) Klasse: C 12 N 1/21 (2006.01) A 23 L 1/03 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1838839 (86) EP ans.nr: 06701244.3 (86) EP indl.dag: 2006-01-06 (87) EP publ.dag: 2007-10-03 pat. medd.: 2011-07-27 (30) Prioritet: 2005-01-06 EP 05100052 2005-01-14 US 643591 P (86) Int.ans.nr: EP2006050078 (87) Int.publ.nr: WO2006072631 (71) Ansøger: Chr. Hansen A/S, Boege Allé 10-12, 2970 Hørsholm, Danmark (72) Opfinder: JANZEN, Thomas, Ingemannsvej 30, 3. tv., 1964 Frederiksberg C, Danmark STUER-LAURIDSEN, Birgitte, Søndervej 44, 2830 Virum, Danmark (54) Benævnelse: Bakteriofag-resistente mælkesyrebakterier (51) Klasse: C 12 N 15/62 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1605052 (21) Ans. Nr. 05076536.1 Se C 12 N 15/86 (2006.01) (51) Klasse: C 12 N 15/86 (2006.01) A 61 K 39/145 (2006.01) C 07 K 14/11 (2006.01) C 12 N 15/62 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1605052 (86) EP ans.nr: 05076536.1 (86) EP indl.dag: 1995-05-26 (87) EP publ.dag: 2005-12-14 pat. medd.: 2011-07-27 (62) Stamans.nr: 95922133.4 (71) Ansøger: Protein Sciences Corporation, 1000 Research Parkway, Meriden, CT 06450, USA (72) Opfinder: Smith, Gale Eugene, 15509 Quail Run Drive, Gaithersburg, MD 20878-3401, USA Volvovitz, Franklin, 12 Indian Trail Road, Woodridge, CT 06525, USA Wilkinson, Bethanie E., 36 James Vincent Drive, Clinton, CT 06413, USA Voznesensky, Andrei I., 15 Spruce Lane, West Hartford, CT 06107, USA Hackett, Craig Stanway, 453 Bayonet Street, New London, CT 06320, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at producere multivalente influenzahæmaglutininvacciner (51) Klasse: C 12 P 21/08 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594543 (21) Ans. Nr. 04711870.8 Se C 07 K 16/02 (2006.01) (51) Klasse: D 04 H 3/12 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2165015 (21) Ans. Nr. 08805906.8 Se D 06 N 3/00 (2006.01) (51) Klasse: D 04 H 11/08 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2165015 (21) Ans. Nr. 08805906.8 Se D 06 N 3/00 (2006.01) (51) Klasse: D 06 M 23/08 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2165015 (21) Ans. Nr. 08805906.8 Se D 06 N 3/00 (2006.01) (51) Klasse: D 06 N 3/00 (2006.01) D 04 H 3/12 (2006.01) D 04 H 11/08 (2006.01) D 06 M 23/08 (2006.01) D 06 N 7/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2165015 (86) EP ans.nr: 08805906.8 (86) EP indl.dag: 2008-05-30 (87) EP publ.dag: 2010-03-24 pat. medd.: 2011-08-03 (30) Prioritet: 2007-06-12 FR 0755713 (86) Int.ans.nr: FR2008050963 (87) Int.publ.nr: WO2009004202 (71) Ansøger: Fibroline France, 20 Rue Auguste Tramier, 69130 Ecully, Frankrig (72) Opfinder: BONIN, Vincent, 16 Rue du 8 mai 1945, F-69650 Saint Germain au Mont D'or, Frankrig VILLE, Jérôme, 83 Rue de l'eglise, F-69480 Pommiers, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en tekstilbeklædning og en tekstilbeklædning (51) Klasse: D 06 N 7/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2165015 (21) Ans. Nr. 08805906.8 Se D 06 N 3/00 (2006.01) 2404

EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: D 21 C 9/18 (2006.01) B 30 B 9/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2225416 (86) EP ans.nr: 08871946.3 (86) EP indl.dag: 2008-10-29 (87) EP publ.dag: 2010-09-08 pat. medd.: 2011-07-13 (30) Prioritet: 2007-12-20 FR 0709115 (86) Int.ans.nr: FR2008001525 (87) Int.publ.nr: WO2009095549 (71) Ansøger: IFP Energies nouvelles, 1 & 4, avenue de Bois-Préau, 92852 Rueil-Malmaison Cedex, Frankrig (72) Opfinder: ROLLAND, Matthieu, 764 Route de Lyon, F-69390 Vernaison, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til konvertering af lignocellulosiske opløsninger med højt indhold af tørstof (51) Klasse: G 01 R 33/02 (2006.01) F 41 H 11/16 (2011.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2048510 (86) EP ans.nr: 08290929.2 (86) EP indl.dag: 2008-10-02 (87) EP publ.dag: 2009-04-15 pat. medd.: 2011-09-28 (30) Prioritet: 2007-10-08 FR 0707024 (71) Ansøger: NEXTER Systems, 34, boulevard de Valmy, BP 504, 42328 Roanne Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Huet, Guillaume, Nexter Systems - Service PVD, 7 Route de Guerry, 18023 Bourges Cedex, Frankrig Pezard, Michel, Nexter Systems - Service PVD, 7 Route de Guerry, 18023 Bourges Cedex, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til test af funktionsmåden af en magnetfeltgenerator (51) Klasse: F 04 B 23/02 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1864019 (86) EP ans.nr: 06708810.4 (86) EP indl.dag: 2006-03-23 (87) EP publ.dag: 2007-12-12 pat. medd.: 2011-08-03 (30) Prioritet: 2005-04-01 DE 202005005165 U (86) Int.ans.nr: EP2006061014 (87) Int.publ.nr: WO2006103199 (71) Ansøger: Wagner Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG, Birrenbachshöhe 70, 53804 Much, (72) Opfinder: Andres, Günter, Im Proffgarten 3, 53804 Much, SITTIG, Ulf, Kurtenbach 4, 51588 Nümbrecht, THELEN, Bernd, Wellerscheid 55a, 53804 Much, WAGNER, Paul-Heinz, Haus Nr. 70, 53804 Much-Birrenbachshöhe, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Hydraulikaggregat (51) Klasse: F 41 H 11/16 (2011.01) (11) Pat. Nr. 2048510 (21) Ans. Nr. 08290929.2 Se G 01 R 33/02 (2006.01) (51) Klasse: G 01 N 1/31 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2053378 (86) EP ans.nr: 09150472.0 (86) EP indl.dag: 2006-02-09 (87) EP publ.dag: 2009-04-29 pat. medd.: 2011-09-07 (30) Prioritet: 2005-02-11 US 652170 P 2006-02-03 US 346876 (62) Stamans.nr: 06101497.3 (71) Ansøger: Sakura Finetek U.S.A., Inc., 1750 West 214th Street, Torrance, CA 90501, USA (72) Opfinder: Stead, Ronald H., 1100 Bennett Road, BOWMANVIL- LE Ontario L1C 3K5, Canada Bui, Xuan S., 10785 Clarmon Place, Culver City, CA 90230, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Reagensbeholder og objektglasreaktion og holdebakke og anvendelsesfremgangsmåde (51) Klasse: G 21 G 1/04 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1717819 (86) EP ans.nr: 05425262.2 (86) EP indl.dag: 2005-04-27 (87) EP publ.dag: 2006-11-02 pat. medd.: 2011-07-20 (71) Ansøger: Comecer S.p.A., Via Emilia Ponente, 390, 48014 Castel Bolognese, Italien (72) Opfinder: Bedeschi, Paolo, Via Allende, 89, 48014 Castel Bolognese, Italien (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: System til automatisk at producere radioisotoper (51) Klasse: H 02 J 3/38 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1821382 (86) EP ans.nr: 07002470.8 (86) EP indl.dag: 2007-02-05 (87) EP publ.dag: 2007-08-22 pat. medd.: 2011-07-27 (30) Prioritet: 2006-02-21 DE 102006008014 (71) Ansøger: REpower Systems AG, Alsterkrugchaussee 378, 22335 Hamburg, (72) Opfinder: ALTEMARK, Jens, Kronwerker Moor 33, 24768 Rendsburg, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Vindenergianlæg med ekstra kobling til drift ved svag vind (51) Klasse: H 04 R 25/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1438875 (86) EP ans.nr: 02801317.5 (86) EP indl.dag: 2002-10-08 (87) EP publ.dag: 2004-07-21 pat. medd.: 2011-08-03 (30) Prioritet: 2001-10-15 EP 01610107 (86) Int.ans.nr: EP2002011241 (87) Int.publ.nr: WO2003034785 (71) Ansøger: Bernafon AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Schweiz (72) Opfinder: O'BRIEN, Anna, Bernafon AG, Morgenstrasse 131, CH-308 Bern, Schweiz (74) Fuldmægtig: Oticon A/S, Kongebakken 9, 2765 Smørum, Danmark (54) Benævnelse: Høreapparat 2405

2011-11-07 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: H 04 W 72/04 (2009.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2232935 (86) EP ans.nr: 08866962.7 (86) EP indl.dag: 2008-12-22 (87) EP publ.dag: 2010-09-29 pat. medd.: 2011-10-12 (30) Prioritet: 2007-12-27 US 16920 P (86) Int.ans.nr: US2008088054 (87) Int.publ.nr: WO2009086321 (71) Ansøger: RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, Canada (72) Opfinder: CAI, Zhijun, 3009 Manor Green Blvd., Euless, Texas 76039, USA SIMMONS, Sean Bartholomew, 120 Sandford Fleming Drive, Waterloo, Ontario N2T 1E7, Canada WOMACK, James Earl, 32 Linderhof Circle, Bedford, Texas 76022, USA SUZUKI, Takashi, 4-27-8-111 Kitakokubun, Ichikawa, Chiba 272-0836, Japan YU, Yi, 1124 Hidden Ridge Drive, Apt. 2126, Irving, Texas 75038, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: System og fremgangsmåde til genbrug af uplink ressource 2406

Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51) Klasse: B 21 C 23/22 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1200253 (21) Ans. Nr. 00927173.5 Se B 32 B 15/01 (2006.01) (51) Klasse: B 32 B 15/01 (2006.01) B 21 C 23/22 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1200253 (86) EP ans.nr: 00927173.5 (86) EP indl.dag: 2000-05-10 pat. medd.: 2004-02-04 ændret pat.: 2011-07-20 (30) Prioritet: 1999-06-30 DE 19929814 (86) Int.ans.nr: EP2000004148 (87) Int.publ.nr: WO2001002165 (71) Ansøger: Hydro Aluminium Deutschland GmbH, Ettore-Bugatti- Strasse 6-14, 51149 Köln, (72) Opfinder: KÄSTNER, Stefan, Soerser Winkel 18, D-52070 Aachen, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et aluminium kompositmateriale 2407

Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter 2011-11-07 Dansk Patenttidende Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte og udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark a) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark b) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark c) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmark d) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark e) Afkaldte europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark 0481522 d C 07 D 471/04 0482715 d A 23 L 1/305 0482843 d A 01 G 25/02 0482879 d C 12 N 15/57 0483099 d C 12 H 1/04 0483902 d C 09 C 1/02 0484725 d A 61 B 1/00 0492780 d F 16 L 19/02 0504363 d C 07 K 16/06 0506973 d C 07 C 229/08 0507944 d A 61 K 9/22 0553187 d A 61 B 5/05 0554305 d A 61 B 6/03 0554344 d C 07 K 14/705 0554355 d C 12 Q 1/68 0554389 d C 12 N 15/49 0555276 d A 61 K 39/39 0555340 d C 07 C 315/04 0555357 d C 12 Q 1/68 0558502 d E 05 D 15/06 0558525 d A 23 K 1/00 1059933 b A 61 K 38/29 1156043 b C 07 D 317/68 1221476 d C 12 N 5/00 1356052 b C 12 N 15/13 1663168 b A 61 K 9/22 2408

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T6 = EP patenter med begrænsede krav med virkning i Danmark 00927173.5 T4 B 32 B 15/01 00966709.8 T3 A 61 K 31/445 01610024.0 T3 A 63 G 1/14 02801317.5 T3 H 04 R 25/00 04711870.8 T3 C 07 K 16/02 04727374.3 T3 B 05 D 1/18 04730511.5 T3 B 41 F 13/46 05076536.1 T3 C 12 N 15/86 05380038.9 T3 B 66 B 11/04 05425262.2 T3 G 21 G 1/04 05729519.8 T3 A 61 K 31/155 06100140.0 T3 B 65 D 75/00 06291423.9 T3 A 61 K 31/165 06701244.3 T3 C 12 N 1/21 06708810.4 T3 F 04 B 23/02 06808925.9 T3 B 42 D 1/08 07002470.8 T3 H 02 J 3/38 07122183.2 T3 A 61 G 7/053 07726369.7 T3 A 61 K 31/6615 07858418.2 T3 C 07 D 471/04 08290929.2 T3 G 01 R 33/02 08715858.0 T3 B 29 C 47/12 08805906.8 T3 D 06 N 3/00 08866962.7 T3 H 04 W 72/04 08871946.3 T3 D 21 C 9/18 09150472.0 T3 G 01 N 1/31 2409

Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T6 = EP patenter med begrænsede krav med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver ABERG, A., K., GUNNAR T3 A 61 K 31/445 O 1218007 ALTEMARK, JENS T3 H 02 J 3/38 O 1821382 ANDRES, GUNTER T3 F 04 B 23/02 O 1864019 BACQUE, ERIC T3 C 07 D 471/04 O 2094699 BAUMANN, REINHARD T3 B 41 F 13/46 O 1744881 BEDESCHI, PAOLO T3 G 21 G 1/04 O 1717819 BERNAFON AG T3 H 04 R 25/00 1438875 BONIN, VINCENT T3 D 06 N 3/00 O 2165015 BORUP, CARSTEN T3 A 61 G 7/053 O 2067460 BRIDGE PHARMA, INC. T3 A 61 K 31/445 1218007 BUI, XUAN S. T3 G 01 N 1/31 O 2053378 CAI, ZHIJUN T3 H 04 W 72/04 O 2232935 CHEN, JAN, L. T3 A 61 K 31/445 O 1218007 CHR. HANSEN A/S T3 C 12 N 1/21 1838839 COMECER S.P.A. T3 G 21 G 1/04 1717819 CONSEILLER, EMMANUEL T3 C 07 D 471/04 O 2094699 COSTA BAUZA, ANTONIA T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 DAUW, DIRK T3 A 61 G 7/053 O 2067460 DE BODINAT, CHRISTIAN T3 A 61 K 31/165 O 1762238 DERMCARE-VET PTY LTD T3 A 61 K 31/155 1755576 DILLING, PEER T3 B 41 F 13/46 O 1744881 FIBROLINE FRANCE T3 D 06 N 3/00 2165015 FRANK, JOHN T3 A 63 G 1/14 O 1134010 FUJITA, YOSHITAKA, T3 B 05 D 1/18 O 1621258 GRASES FREIXEDAS, FELIX T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 HACKETT, CRAIG STANWAY T3 C 12 N 15/86 O 1605052 HEGLER, RALPH PETER T3 B 29 C 47/12 2252449 HIDAKA, TOMOYA, T3 B 05 D 1/18 O 1621258 HUET, GUILLAUME T3 G 01 R 33/02 O 2048510 HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND GMBH T4 B 32 B 15/01 1200253 IFP ENERGIES NOUVELLES T3 D 21 C 9/18 2225416 INDUSTRIAS MONTANESAS ELECTRICAS MECANICAS, S. T3 B 66 B 11/04 1698581 INVACARE INTERNATIONAL SARL T3 A 61 G 7/053 2067460 ISERN AMENGUAL, BERNAT T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 JANZEN, THOMAS T3 C 12 N 1/21 O 1838839 KASTNER, STEFAN T4 B 32 B 15/01 O 1200253 KIMURA, NOBUO, T3 B 05 D 1/18 O 1621258 KOMPAN A/S T3 A 63 G 1/14 1134010 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC T3 B 65 D 75/00 1679269 LABORATOIRES SERVIER, LES T3 A 61 K 31/165 1762238 LEROY, VINCENT T3 C 07 D 471/04 O 2094699 LETALLEC, JEAN-PHILIPPE T3 C 07 D 471/04 O 2094699 MAIOLI, ANDREW, T. T3 A 61 K 31/445 O 1218007 MANROLAND AG T3 B 41 F 13/46 1744881 MASON, KENNETH, VINCENT T3 A 61 K 31/155 O 1755576 MITTENESS, BRADLEY M. T3 C 07 K 16/02 1594543 NAKAMOTO, NORIFUMI, T3 B 05 D 1/18 O 1621258 NASH, PETER T3 C 07 K 16/02 1594543 NEXTER SYSTEMS T3 G 01 R 33/02 2048510 NIPPON SODA CO., LTD. T3 B 05 D 1/18 1621258 O'BRIEN, ANNA, BERNAFON AG T3 H 04 R 25/00 O 1438875 PELEMAN, GUIDO T3 B 42 D 1/08 O 1934058 PERELLO BESTARD, JOAN T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 PETERS, EVA MARIE T3 B 65 D 75/00 O 1679269 PEZARD, MICHEL T3 G 01 R 33/02 O 2048510 PRIETO ALMIRALL, RAFAEL, M T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 PROTEIN SCIENCES CORPORATION T3 C 12 N 15/86 1605052 REPOWER SYSTEMS AG T3 H 02 J 3/38 1821382 RESEARCH IN MOTION LIMITED T3 H 04 W 72/04 2232935 ROLLAND, MATTHIEU T3 D 21 C 9/18 O 2225416 RONAN, BAPTISTE T3 C 07 D 471/04 O 2094699 RUIZ, ANTONIO PEREZ T3 B 66 B 11/04 O 1698581 SAKURA FINETEK U.S.A., INC. T3 G 01 N 1/31 2053378 SANCHIS CORTES, PILAR T3 A 61 K 31/6615 O 1984001 SANOFI T3 C 07 D 471/04 2094699 SCHNEIDER, JOSEF T3 B 41 F 13/46 O 1744881 SIERRA-GOMEZ, GLADYS T3 B 65 D 75/00 O 1679269 2410

Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T6 = EP patenter med begrænsede krav med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver SIMMONS, SEAN BARTHOLOMEW T3 H 04 W 72/04 O 2232935 SITTIG, ULF T3 F 04 B 23/02 O 1864019 SMITH, GALE EUGENE T3 C 12 N 15/86 O 1605052 STEAD, RONALD H. T3 G 01 N 1/31 O 2053378 STEINMETZ, ANKE T3 C 07 D 471/04 O 2094699 STUER-LAURIDSEN, BIRGITTE T3 C 12 N 1/21 O 1838839 SUZUKI, TAKASHI T3 H 04 W 72/04 O 2232935 THELEN, BERND T3 F 04 B 23/02 O 1864019 UNIBIND LIMITED T3 B 42 D 1/08 1934058 UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS T3 A 61 K 31/6615 1984001 VILLE, JEROME T3 D 06 N 3/00 O 2165015 VOLVOVITZ, FRANKLIN T3 C 12 N 15/86 O 1605052 VOZNESENSKY, ANDREI I. T3 C 12 N 15/86 O 1605052 WAGNER, PAUL-HEINZ T3 F 04 B 23/02 O 1864019 WAGNER VERMOGENSVER- WALTUNGS-GMBH & CO. KG T3 F 04 B 23/02 1864019 WEISS, ROBERT T3 B 41 F 13/46 O 1744881 WILKINSON, BETHANIE E. T3 C 12 N 15/86 O 1605052 WOMACK, JAMES EARL T3 H 04 W 72/04 O 2232935 WRIGHT, GEORGE, E. T3 A 61 K 31/445 O 1218007 YU, YI T3 H 04 W 72/04 O 2232935 2411

EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T6 = EP patenter med begrænsede krav med virkning i Danmark 1134010 T3 A 63 G 1/14 1200253 T4 B 32 B 15/01 1218007 T3 A 61 K 31/445 1438875 T3 H 04 R 25/00 1594543 T3 C 07 K 16/02 1605052 T3 C 12 N 15/86 1621258 T3 B 05 D 1/18 1679269 T3 B 65 D 75/00 1698581 T3 B 66 B 11/04 1717819 T3 G 21 G 1/04 1744881 T3 B 41 F 13/46 1755576 T3 A 61 K 31/155 1762238 T3 A 61 K 31/165 1821382 T3 H 02 J 3/38 1838839 T3 C 12 N 1/21 1864019 T3 F 04 B 23/02 1934058 T3 B 42 D 1/08 1984001 T3 A 61 K 31/6615 2048510 T3 G 01 R 33/02 2053378 T3 G 01 N 1/31 2067460 T3 A 61 G 7/053 2094699 T3 C 07 D 471/04 2165015 T3 D 06 N 3/00 2225416 T3 D 21 C 9/18 2232935 T3 H 04 W 72/04 2252449 T3 B 29 C 47/12 2412

Ansøgninger om beskyttende certifikater Ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikat (21) Ans. nr: CA 2011 00022 (22) Indl.dag: 2011-08-12 (68) Grundpatent nr: DK/EP 1087960 (71) Ansøger: Eisai R&D Management Co., Ltd., 6-10, Koishikawa, 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/1/11/678/001-002 (92) Dato for samme: 2011-03-17 (95) Produkt: Eribulin, herunder eribulin som mesylat (54) Benævnelse: Makrocykliske analoger og fremgangsmåder til deres anvendelse og fremstilling (21) Ans. nr: CA 2011 00027 (22) Indl.dag: 2011-09-22 (68) Grundpatent nr: DK/EP 0678503 (71) Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/1/11/686/001-056 (92) Dato for samme: 2011-04-14 (95) Produkt: Kombination omfattende aliskiren, eller et farmaceutisk acceptabelt salt deraf, og amlodipin, eller et farmaceutisk acceptabelt salt deraf. (93) Første markedsføringstilladelse i EU: EU/1/11/686/001-056 (93) Dato for samme: 2011-04-14 (54) Benævnelse: Delta-Amino-gamma-hydroxy-omega-aryl-alkansyreamider med enzym-, især reninhæmmende virkning (21) Ans. nr: CA 2011 00028 (22) Indl.dag: 2011-09-23 (68) Grundpatent nr: DK/EP 1427415 (71) Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543-4000, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/1/11/691/001-005 (92) Dato for samme: 2011-05-18 (95) Produkt: Apixaban eller et farmaceutisk acceptabelt salt deraf, i hvilken som helst af de former der er beskyttet i grundpatentet (93) Første markedsføringstilladelse i EU: EU/1/11/691/001-005 (93) Dato for samme: 2011-05-18 (54) Benævnelse: Forbindelser indeholdende lactam og derivater heraf som faktor Xa-hæmmere (21) Ans. nr: CA 2011 00029 (22) Indl.dag: 2011-10-04 (68) Grundpatent nr: DK/EP 0882049 (71) Ansøger: Bayer Animal Health GmbH, Building Q 18, D-51368 Leverkusen, (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/2/10/107/001-014 (92) Dato for samme: 2011-04-12 (95) Produkt: Pradofloxacin og farmaceutisk anvendelige hydrater, syreadditionssalte, alkalimetaller, jordalkalimetaller og sølv- og guanidiniumsalte heraf (93) Første markedsføringstilladelse i EU: EU/2/10/107/001-014 (93) Dato for samme: 2011-04-12 (54) Benævnelse: Eventuelt substituerede 8-cyan-1-cyclopropyl-7- (2,8-diazabicyclo-[4.3.0]nonan-8-yl)-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolincarboxylsyrer og deres derivater 2413

Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater 2011-11-07 Dansk Patenttidende Udstedte supplerende beskyttelsescertifikat (21) Ans. nr: CA 2011 00029 (22) Indl.dag: 2011-10-04 (11) Reg.nr: CR 2011 00029 (94) Udløbsdag: 2022-02-12 (68) Grundpatent nr: 0882049 (24) GP Løbedag: 1997-02-12 (73) Certifikathaver: Bayer Animal Health GmbH, Building Q 18, D-51368 Leverkusen, (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/2/10/107/001-014 (92) Dato for samme: 2011-04-12 (95) Produkt: Pradofloxacin og farmaceutisk anvendelige hydrater, syreadditionssalte, alkalimetaller, jordalkalimetaller og sølv- og guanidiniumsalte heraf (93) Første markedsføringstilladelse i EU: EU/2/10/107/001-014 (93) Dato for samme: 2011-04-12 (54) Benævnelse: Eventuelt substituerede 8-cyan-1-cyclopropyl-7- (2,8-diazabicyclo-[4.3.0]nonan-8-yl)-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolincarboxylsyrer og deres derivater 2414

Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater BAYER ANIMAL HEALTH GMBH A CR 2011 00029 BAYER ANIMAL HEALTH GMBH U CR 2011 00029 BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY A CA 2011 00028 EISAI R&D MANAGEMENT CO., LTD. A CA 2011 00022 NOVARTIS AG A CA 2011 00027 2415

Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater 2011-11-07 Dansk Patenttidende Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater CA 2011 00022 CA 2011 00027 CA 2011 00028 CA 2011 00029 CA 2011 00029 A A A A U 2416