7/09/2011 Erstatter dato 15/02/2011 SIKKERHEDSDATABLAD I henhold til forordning (EF) nr. 453/2010 PUNKT 1: IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Produktnr. FEC76K, 5825 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Identificerede anvendelser Vaskemiddel. 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Leverandør 1.4. Nødtelefon Deb Swarfega A/S Agerhaten 27B 5220 Odense SØ Tel +45 64 72 24 00 deb@deb.dk tlf. +45 64 72 24 00. Mandag - Torsdag: kl. 8.00-16.00, Fredag: kl. 8.00-14.00, Lørdag - Søndag: Lukket PUNKT 2: FAREIDENTIFIKATION Mærkning af vaske- og rengøringsmidler 5 - < 15% fosfater < 5% EDTA og salte heraf nonioniske overfladeaktive stoffer 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering (1999/45/EØF) C;R34. Miljø Produktet skal ikke klassificeres som miljøfarlig i overensstemmelse med direktiv 1999/45/EF. 2.2. Mærkningselementer Indeholder Faremærkning SODIUM METASILICATE NATRIUM HYDROXID Risikosætninger Sikkerhedssætninger Ætsende R34 ÆTSNINGSFARE. S24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm. S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 1 / 9
2.3. Andre farer S60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. PUNKT 3: SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.2. Blandinger SODIUM METASILICATE 10-30% CAS-nr.: 6834-92-0 EF nr.: 229-912-9 Klassificering (EF 1272/2008) Skin Corr. 1B - H314 STOT Single 3 - H335 Klassificering (67/548/EØF) C;R34. Xi;R37. ARYL ETHER PHOSPHATE ESTER, POTASSIUM SALT 5-10% CAS-nr.: 72283-31-9 EF nr.: Klassificering (EF 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Klassificering (67/548/EØF) Xi;R36/38. TETRASODIUM ETHYLENE DIAMINE TETRAACETATE 1-5% CAS-nr.: 64-02-8 EF nr.: 200-573-9 Registreringsnummer: 01-2119486762-27 Klassificering (EF 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Eye dam. 1 - H318 Klassificering (67/548/EØF) Xn;R22 Xi;R41 NATRIUM HYDROXID 1-5% CAS-nr.: 1310-73-2 EF nr.: 215-185-5 Klassificering (EF 1272/2008) Skin Corr. 1A - H314 Klassificering (67/548/EØF) C;R35 Hele teksten for alle R- og faresætninger er vist i punkt 16. PUNKT 4: FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Indånding Mindre sandsynlig eksponeringsvej, da produktet ikke indeholder flygtige stoffer. I tilfælde af indånding af sprøjtetåger: Personen bringes i frisk luft og holdes i ro. Søg læge ved fortsatte gener. Indtagelse GIV INTET AT DRIKKE OG FORSØG IKKE AT FREMKALDE OPKASTNING, HVIS TILSKADEKOMNE ER BEVIDSTLØS. Skyl munden grundigt. Søg straks lægehjælp! Hudkontakt Fjern den tilskadekomne fra det forurenede område. Fjern forurenet beklædning. Vask straks huden med sæbe og vand. Søg straks lægehjælp, hvis der opstår symptomer efter vask. 2 / 9
Øjenkontakt Den tilskadekomne flyttes straks væk fra eksponeringskilden. Kontaktlinser fjernes, før skylning påbegyndes. Skyl straks med rigelige mængder vand med udspilet øjenlåg. Søg straks lægehjælp. Fortsæt skylning. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Indånding Dette er usandsynligt, men de samme symptomer som ved indtagelse kan forekomme. Indtagelse Kan forårsage ætsninger i mund og svælg. Kan medføre mavesmerter/opkastning. Hudkontakt Kan medføre alvorlig ætsning af huden. Øjenkontakt Synsforstyrrelser og alvorlige øjenskader kan fremkaldes. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Der er ikke angivet specielle førstehjælpsforanstaltninger. PUNKT 5: BRANDBEKÆMPELSE 5.1. Slukningsmidler Slukningsmidler Produktet er ikke brandfarligt. Brandslukningsmiddel vælges under hensyntagen til evt. andre kemikalier. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Farlige forbrændingsprodukter Ingen kendte. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Særlige Forholdsregler Ved Brandbekæmpelse Ingen speciel brandslukningsmetode angivet. Beskyttelsesudstyr til slukningspersonel Heldragt skal anvendes. PUNKT 6: FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Der skal anvendes beskyttelsestøj, se punkt 8 i sikkerhedsdatabladet. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger ENHVER miljøforurening skal undgås. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning RØR IKKE SPILDT MATERIALE! Stands lækage, hvis det er muligt uden risiko. Opsuges med vermikulit, tørt sand eller jord og anbringes i beholdere. Det forurenede område spules med store mængder vand. 6.4. Henvisning til andre punkter Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. PUNKT 7: HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Undgå spild og kontakt med hud og øjne. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Skal opbevares i tætlukket originalemballage og ved temperaturer mellem 0 C og 40 C. Oplagringsklasse Opbevares som ætsende kemikalie. 7.3. Særlige anvendelser Identificerede anvendelser for dette produkt er beskrevet i punkt 1.2. PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 3 / 9
8.1. Kontrolparametre TETRASODIUM ETHYLENE DIAMINE TETRAACETATE (CAS: 64-02-8) DNEL Industri Indånding. Kort tid Systemiske Effekter2.8 mg/m3 Forbruger Indånding. Kort tid Systemiske Effekter1.7 mg/m3 Forbruger Oral Lang tid Systemiske Effekter28 mg/kg/dag PNEC Ferskvand 2.8 mg/l Havvand 0.28 mg/l Periodisk udslip 1.6 mg/l STP 57 mg/l Jord 0.95 mg/kg 8.2. Eksponeringskontrol Værnemidler Procesforhold Sørg for udstyr til hurtig og rigelig øjenskylning. Tekniske foranstaltninger Der skal være effektiv ventilation. Åndedrætsværn Ingen specielle anbefalinger, men åndedrætsværn kan være nødvendig under forhold med stærk luftforurening. Håndbeskyttelse Brug egnede beskyttelseshandsker ved risiko for hudkontakt. Den bedst egnede handske skal findes i samarbejde med handskeleverandøren, som kan oplyse gennembrudstiden af handskematerialet. Øjenbeskyttelse Brug beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm ved risiko for stænk. Yderligere Beskyttelsesforanstaltninger Brug egnet beskyttelsestøj for at undgå risiko for hudkontakt. Hygiejniske foranstaltninger Vask straks, hvis huden bliver våd eller tilsmudset. Fjern straks alt tøj, som er blevet forurenet. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. PUNKT 9: FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Klar væske. Farve Gul. til Brun. Lugt Karakteristisk. Opløselighed Opløseligt i vand. Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval Smeltepunkt ( C) Relativ massefylde 1.103-1.123 25 C Dampmassefylde (luft=1) Fordampningshastighed ph-værdi, Konc. Opløsning 12.0-13.5 Viskositet 4 / 9
Dekomponeringstemperatur ( C) Lugtgrænse, Nedre Lugtgrænse, Øvre Flammepunkt Selvantændelsestemperatur ( C) Eksplosionsgrænse, Nedre (%) Eksplosionsgrænse, Øvre (%) Fordelingskoefficient (N-Octanol/Vand) Eksplosive egenskaber Oxiderende egenskaber Opfylder ikke kriterierne for brandnærende (oxiderende). 9.2. Andre oplysninger Ingen. PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet Reaktion med: Syrer. 10.2. Kemisk stabilitet Stabil ved normale temperaturforhold. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Ikke kendt. 10.4. Forhold, der skal undgås Undgå kraftig varme i længere tid. Undgå kontakt med syrer. 10.5. Materialer, der skal undgås Materialer Som Skal Undgås Syrereaktivt. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Ved brand dannes: Carbonmonoxid (CO). Carbondioxid (CO2). PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet: På basis af tilgængelige data er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Hudætsning/-irritation: Hudætsende. Alvorlig øjenskade/øjenirritation: Hudætsende; øjenætsning forudsættes. Test ikke nødvendig. Sensibilisering ved indånding og hudsensibilisering: På basis af tilgængelige data er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. 5 / 9
Kimcellemutagenicitet: Indeholder ikke stoffer, der er kendt som mutagene. Kræftfremkaldende egenskaber: Indeholder ikke stoffer, der er kendt som kræftfremkaldende. Reproduktionstoksicitet: Indeholder ikke stoffer, der er kendt som reproduktionstoksiske. Enkel STOT-eksponering: STOT - Enkelt eksponering Ingen tilgængelig information. Gentagne STOT-eksponeringer: STOT - Gentagen eksponering Ingen tilgængelig information. Aspirationsfare: På basis af tilgængelige data er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Indånding Kan medføre slimhindeskader i næse, svælg, bronkier og lunger. Indtagelse Kan medføre ætsninger i mund, svælg, spiserør og mavesæk. Hudkontakt Kan medføre alvorlig ætsning af huden. Øjenkontakt ÆTSNINGSFARE. PUNKT 12: MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Produktet kan påvirke surhedsgraden (ph-værdien) i vandmiljøet med risiko for skadevirkninger for vandorganismer. 12.1. Toksicitet Akut Fisketoksicitet Produktet kan påvirke surhedsgraden (ph-værdien) i vandmiljøet med risiko for skadevirkninger for vandorganismer. 12.2. Persistens og nedbrydelighed Nedbrydelighed Ingen tilgængelige oplysninger. 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Bioakkumuleringspotentiale Data om bioakkumulering er ikke oplyst. Fordelingskoefficient 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet: Mobilt. 6 / 9
12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Ikke klassificeret som PBT/vPvB under de nuværende EU-kriterier. 12.6. Andre negative virkninger Ingen kendte. PUNKT 13: FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Generel information Ved håndtering af affald skal tages hensyn til de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for håndtering af produktet. Affald skal behandles som kontrolleret affald. Bortskaffes til godkendt affaldsdeponeringssted i overensstemmelse med de lokale affaldsmyndigheder. 13.1. Metoder til affaldsbehandling Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Rester og tomme beholdere skal behandles som farligt affald i henhold til lokale og nationale bestemmelser. Genvindes og genbruges eller recirkuleres, hvis det er praktisk muligt. PUNKT 14: TRANSPORTOPLYSNINGER Generelt 14.1. UN-nummer Ikke opgivet andre oplysninger. UN-NR. (ADR/RID/ADN) 3266 UN-NR. (IMDG) 3266 UN-NR. (ICAO) 3266 14.2. UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) Officiel Godsbetegnelse 14.3. Transportfareklasse(r) CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (SODIUM METASILICATE, SODIUM HYDROXIDE) ADR/RID/ADN-Klasse 8 ADR/RID/ADN-Klasse Klasse 8 Ætsende stoffer. ADR-Etiketnr. 8 IMDG-Klasse 8 ICAO-Klasse/Underklasse 8 Fareseddel CORROSIVE 8 14.4. Emballagegruppe ADR/RID/ADN Emballagegruppe IMDG Emballagegruppe ICAO Emballagegruppe 14.5. Miljøfarer III III III Miljøfarligt Stof/Marin Forureningsfaktor Nej. 7 / 9
14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren EMS Farekode F-A, S-B 2X ADR-Farenr. 80 Tunnelrestriktionskode (E) 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden PUNKT 15: OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Eu-Lovgivning Kommissionens Direktiv 2000/39/EF af 8. Juni 2000 om etablering af den første liste over vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF om beskyttelse af arbejdstageres sundhed og sikkerhed mod farerne ved at være udsat for kemiske agenser under arbejdet. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med ændringer. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 med ændringer. Kommissionens direktiv 91/322/EØF af 29. maj 1991 om etablering af vejledende grænseværdier til gennemførelse af Rådets direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet. 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke udført en kemikaliesikkerhedsvurdering. PUNKT 16: ANDRE OPLYSNINGER Generel information Kun uddannet personale bør anvende dette materiale. Revision - Bemærkninger Revision af information 7/09/2011 Erstatter dato 15/02/2011 R-Sætninger (Hele Teksten) R34 ÆTSNINGSFARE. R35 Alvorlig ætsningsfare. R22 Farlig ved indtagelse. R37 Irriterer åndedrætsorganerne. R36/38 Irriterer øjnene og huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. Hele Teksten For Faresætninger H302 Farlig ved indtagelse. H314 Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. H315 Forårsager hudirritation. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H335 Kan forårsage irritation af luftvejene. Risiko- og faresætninger i fuld ordlyd. Hele teksten for risiko- og faresætninger i afsnit 16 relaterer til reference numrene i afsnit 2 og 3 og ikke nødvendigvis til klassifikationen af det færdige produkt. 8 / 9
Friholdelsesklausul Disse oplysninger vedrører kun det specifikt anførte materiale og gælder ikke for dette materiale, når det bruges sammen med andre materialer eller i en proces. Efter firmaets bedste overbevisning er disse oplysninger nøjagtige og pålidelige på den anførte dato. Der gives dog ingen garanti for deres nøjagtighed, pålidelighed eller fuldstændighed. Det er brugerens ansvar at sikre sig, at disse oplysninger er egnede til hans eget brug. 9 / 9