Side 1 af 6 Produktdatablad Mineralsk terpentin Produktbeskrivelse Type: Mineralsk terpentin. Mineralsk terpentin er middelhurtig fordampelig strygefortynder generelt anvendelig til alkydprodukter. Produktanvendelse Anvendes til fortynding af alkyd-, alkydolie- og urethanalkydmaling samt rengøring af det anvendte værktøj. Behandling af gulve og træmøbler: Klinke-, sten-, terazzo- og linoleumsgulve behandles med en blanding af 1 del rå linolie og 2 dele terpentin. Kan også anvendes til ege- og fyrretræsmøbler, bordplader mv. Tekniske data Massefylde: 0,78 kg/liter Flammepunkt: ca. 61 C Miljø og sikkerhed: Sikkerhedsregler 1993: 3-1 Nøgle: MIN.TERP. September 2006, erstatter april 2001 Flügger Teknisk Service Islevdalvej 151, 2610 Rødovre Tlf. 76 30 33 80 Fax 76 30 33 89 Undersøg altid om ovennævnte produktdatablad er det seneste udsendte. De aktuelle produktegenskaber kan ændres i takt med den teknologiske udvikling. Alle oplysninger er baseret på gældende lovgivning, laboratorieprøvning og parktiske erfaringer
Side 2 af 6 Side 1 af 4 2007-12-14 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRODUKTET OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Handelsnavn PR-nummer 1362741 Leverandør Flügger A/S, Islevdalvej 151, DK-2610 Rødovre, Tlf.: 7630 3380, Fax: 4454 1505,E-mail: Nødtelefonnr.: Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationscentralen på tlf. 35 31 60 60. Kontaktperson: Miljøafdelingen Erstatter den: 2006-10-01 Anvendelse Fortynder og rensemiddel. 2. FAREIDENTIFIKATION Farlig: Kan give lungeskade ved indtagelse. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. För mer information se under punkterna 11 och 12 i bladet. 3. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Stoffer / EINECS nr. / CAS nr. w/w% / Klassificering / Note Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung HF / 265-185-4 / 64742-82-1 100 / Xn;R65 R66 / 1 1) Stoffets benzenkoncentration er < 0,1% (w/w). Se punkt 16 for ordlyd af R-sætninger 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Indånding Ved ildebefindende bringes personen i frisk luft og holdes under opsyn. Ved bevidstløshed løsnes tætsiddende klæder, placer i aflåst sideleje. Hvis personen ikke trækker vejret gives kunstig åndedræt. Tilkald straks læge eller ambulance. Indtagelse Drik et par glas vand eller mælk. Fremkald ikke opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet så lavt, at der ikke kommer maveindhold i lungerne. Søg læge, hvis en større mængde er indtaget. Hud Skyl huden med store mængder vand, samtidig med at tilsølede klæder, armbåndsure o.lign. fjernes. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Øjne Eventuelle kontaktlinser fjernes. Bøj hovedet bagover, spil øjet godt op og skyl straks med vand i mindst 10 minutter. Søg læge. Forbrænding Skyl med vand, indtil smerterne ophører. Fjern tøj, som ikke er fastbrændt - søg læge/sygehus, fortsæt om muligt skylningen til lægen overtager behandlingen. Øvrige oplysninger Ved henvendelse til læge medbringes sikkerhedsdatabladet eller etiket. Symptomer: Se punkt 11. 5. BRANDBEKÆMPELSE Brand vil udvikle tæt, sort røg. Sluk med pulver, skum, kulsyre eller vandtåge. Brug ikke vandstråle, da det kan sprede branden. Brug vand eller vandtåge til nedkøling af ikke antændt lager. Hvis det kan gøres uden fare, fjernes beholdere fra det brandtruede område. Undgå indånding af dampe og røggasser - søg frisk luft. Lad ikke spild fra brandslukningsarbejdet løbe ud i vandkilder eller kloak.
Side 3 af 6 Side 2 af 4 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Rygning og brug af åben ild forbudt. Undgå indånding af damp/sprøjtetåge. Undgå hud og øjenkontakt. Benyt hensigtsmæssigt sikkerhedsudstyr. Se punkt 8. Spild inddæmmes og opsamles med sand eller andet absorberende materiale og overføres til egnede affaldsbeholdere. Se punkt 13 for bortskaffelse. Beholdere med opsamlet spild skal være nøje mærket med indhold og faresymbol. Undgå at større mængder af produktet slippes ud i vandkilder, kloak eller miljøet generelt. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal miljømyndighederne informeres. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Opløsningsmiddeldampe kan danne eksplosive blandinger med luft. Produktet må ikke anvendes i nærheden af åben ild eller andre antændelseskilder. Elektriske installationer skal beskyttes i henhold til Stærkstrømsreglementets bestemmelser. Produktet kan lades elektrostatisk. Anvend altid jordledning ved overførsel fra en beholder til en anden. Fodtøj og beklædning bør være antistatisk og gulve bør være ledende. Anvend gnistfrit værktøj. Undgå indånding af damp og sprøjtetåge. Opbevaring Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et tørt, godt ventileret sted. Adskilt fra fødevarer og utilgængeligt for børn. Brandfareklasse Brandfareklasse III-1, oplagsenhed 50 liter. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Forholdsregler ved brug Sørg for god udluftning. Der bør være adgang til rindende vand og øjenskyller. Arbejde med produktet er omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter. Åndedrætsværn Ved utilstrækkelig ventilation anvend åndedrætsværn med gasfilter type A. Ved sprøjtning anvendes helmaske med kombifilter (A og P2). Handsker og beskyttelsestøj Brug beskyttelseshandsker af f.eks. nitrilgummi. Handskeleverandørens instruktioner og informationer angående anvendelse, gennembrudstid o.lign. skal følges. Øjenværn Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm ved risiko for stænk. Indholdsstoffer Grænseværdi Anmærkninger Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung 25 ppm 145 mg/m3 - HF Grænseværdier for stoffer og materialer, At-vejledning C.0.1, august 2007 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Udseende - Klar væske Lugt - Organiske opløsningsmidler Massefylde (kg/l): 0,78 Flammepunkt ( C): > 62 Kogepunkt ( C): 175-225 Eksplosionsgrænser (vol% i luft): 1-6 Damptryk: < 1 kpa vid 20 C Org. opløsningsmidler (vægt%): 100 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabil ved normal håndtering. Ved udsættelse for høje temperaturer kan der dannes sundhedsskadelige nedbrydningsprodukter som kulmonoxid og kuldioxid. Hold produktet væk fra oxidationsmidler, stærkt sure og stærkt basiske materialer for at undgå varmeudviklende reaktioner.
Side 4 af 6 Side 3 af 4 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akut Indånding Produktets opløsningsmiddeldampe kan forårsage skadelige effekter på slimhinder og åndedrætsorganer, samt effekter på nyrer, lever og nervesystem. Symptomer er blandt andet hukommelses- og koncentrationsbesvær, unormal træthed, irritabilitet eller i ekstreme tilfælde bevidstløshed. Indtagelse Indtagelse af produktet kan give ubehag, diarré og iøvrigt samme symptomer som ved indånding. Kemisk lungebetændelse kan opstå, hvis produktet kommer i lungerne f.eks. ved indånding af væskedråber eller ved opkastning. Hudkontakt Affedter og udtørrer huden. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Organiske opløsningsmidler kan optages gennem huden. Øjenkontakt Damp eller sprøjt kan give irritation og svie i øjnene. Langtidsvirkninger Risiko for uoprettelige skader Langvarig eller gentagen indånding af dampe kan give skader på lever, nyrer, hjerne og centralnervesystem. 12. MILJØOPLYSNINGER Produktet er ikke klassificeret som miljøfarligt i henhold til gældende lovgivning. Produktet må ikke slippes ud i kloak eller vandløb. Økotoksicitet Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung HF: LC50 fisk:10-100 mg/l EC50 dafnier:100-220 mg/l EC50 alger:10-100 mg/l Mobilitet Organisk opløsningsmiddel, som fordamper let fra alle overflader. Persistens og nedbrydelighed Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung HF: Vurderes til at være let nedbrydeligt. Naphtha fordamper relativt hurtigt fra vand- og jordoverflader. Store mængder kan trænge ned i jorden og forurene grundvandet. Bioakkumulationspotentiale Bioakkumulerbar. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Flydende rester af produktet er klassificeret som farligt affald. Kemikalieaffaldsgruppe: C Affaldsfraktion: 03.11 EAK-Kode: 070104 Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud. Tomme emballager bortskaffes efter kommunale regler. Emballager som skal genanvendes skal tømmes og rengøres. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Transporten skal finde sted efter nationale og/eller internationale regler for transport af farligt gods på vej og sø i henhold til ADR og IMDG.
Side 5 af 6 Side 4 af 4 15. OPLYSNINGER OM LOVMÆSSIG REGULERING Farebetegnelse Sundhedskadelig Indeholder Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung HF R-sætninger Farlig: Kan give lungeskade ved indtagelse. (R65) Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. (R66) S-sætninger Undgå indånding af dampe/sprøjtetåge. (S23-DS) Undgå kontakt med huden. (S24) Må kun bruges på steder med god ventilation. (S51) Ved indtagelse undgå at fremprovokere opkastning, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. (S62) Opbevares utilgængeligt for børn. (S2) Anden mærkning EF-nummer 265-185-4 EF-etiket. Deklaration i overensstemmelse med: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler. > 30% Alifatiske kulbrinter, 15-30% Aromatiske kulbrinter, Kodenummer 3-1 (1993) Anvendelsesbegrænsninger Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. Krav om uddannelse Ingen særlig uddannelse er nødvendig, men et grundigt kendskab til dette sikkerhedsdatablad bør være en forudsætning. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. 16. ANDRE OPLYSNINGER Anvendte kilder Leverandørernes sikkerhedsdatablade samt gældende lovgivning. Øvrige oplysninger et er baseret på EU- og national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er uden for vor kontrol. Oplysningerne bør opfattes som en beskrivelse af de sikkerhedskrav, der stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaber. Ordlyd af R-sætninger, der er nævnt i pkt. 3. R65 Farlig: Kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Der er foretaget ændringer i følgende punkter:
Side 6 af 6 Generelt ændret i alle punkter. Side 5 af 4 Flügger Teknisk Service Islevdalvej 151, 2610 Rødovre Tlf. 76 30 33 80 Fax 76 30 33 89 Undersøg altid om ovennævnte sikkerhedsdatablad er det seneste udsendte. De aktuelle produktegenskaber kan ændres i takt med den teknologiske udvikling. Alle oplysninger er baseret på gældende lovgivning, laboratorieprøvning og parktiske erfaringer