Dynamikklassen 4350]4360 5058]5370]5390 9300]9330 Koncentreret kraft og overlegen løftehøjde
Front-, hjul- og teleskoplæssere fra 14 kw (20 HK) til 154 kw (210 HK). I over 50 år har vi udviklet læssere til individuelle behov. Vore kunders tilfredshed har gjort os til dem, vi er i dag: en af de allerstærkeste og mest succesrige udbydere af mini-, hjul- og teleskoplæssere på markedet. Dag efter dag frembringer vore medarbejdere nye, individuelle løsninger. Hver enkelt Schäffer-læsser er en syntese af mange års erfaring kombineret med lysten til nyopfindelser. Vore produkter indfører nye idéer inden for området størst mulig pålidelighed og lang levetid. Med lavere omkostninger i løbet af den totale anvendelsesperiode. Med endnu større ydeevne, sikkerhed og kørekomfort i en lang årrække. 2
Dynamikklassen fra Schäffer: koncentreret kraft og overlegen løftehøjde Dynamikklassen fra Schäffer: Endnu mere kompakte og kraftige hjullæssere til krævende opgaver. Den standard-monterede z-kinematik opfylder de allerstørste krav til ydelse på byggepladser, inden for landbruget og i industrien. Typisk for Schäffer er de enorme løftehøjder. Ved model 9300 Z/9330 Z er den helt op til 3,80 m, - der findes næppe en anden hjullæsser i denne klasse, som kan nå højere op. Vi kan også fremhæve hydraulikken, som er meget kraftfuld og følsom at dosere. Schäffer-læsserne har endvidere virkelig gode terrænegenskaber, og den kompakte konstruktion samt de fremragende manøvreegenskaber er også med til at gøre Schäffer-læsseren yderst populær. Maskinerne forøger produktiviteten og sparer dermed tid og omkostninger. En Schäffer har så at sige "indbygget effektivitet". Dynamikklassen 4350 Z 37 kw (50 HK) 4360 Z 44 kw (60 HK) 5058 Z 44 kw (60 HK) 5058 ZS 51 kw (70 HK) 5370 Z 51 kw (70 HK) 5390 Z 63 kw (86 HK) 9300 Z 81 kw (110 HK) 9330 Z 96 kw (130 HK) 3
4
4300 serien fra Schäffer: Kompakt og kraftfuld med Z-kinematik Alsidig, Kraftfuld og stærk - Den robuste 4300 serie fra Schäffer løser de mest utrolige opgaver så let som ingen før. Takket være sin smidighed og lave totalhøjde kommer den til hvor større hjullæssere kommer til kort. 5
Ren ergonomi 6
Gør arbejdet let og bekvemt Den nye kabine på Schäffer 4300 serien tilbyder en yderst ergonomisk arbejdsplads. den er indrettet så føreren føler sig frisk, selv efter lange arbejdsdage. Alle instrumenter og betjeningsgreb er placeret logisk og brugervenligt. Det komfortable førersæde og den gode benplads efterlader ingen ønsker her. De store ruder giver føreren det optimale udsyn til redskab og arbejdsområdet. Alle hydrauliske funktioner kan indbygges i joysticket og der med opnås en fintfølt og præcis engrebsbetjening. Venstre hånd kan blive på rattet hele tiden. Kabineudstyr Schäffer 4300 serie: 2 x Dual Power arbejdslys fremad, 1 x Single Power arbejdslys bagud Kontaktpanel på B-stoplen 12 volt udtag Multifunktions joystick Kop/flaske holder, Hovedafbryder Perfekt udsyn opad, med solskærm 7
Hjullæsser 5300 fra Schäffer: der er store kræfter bag! 5300-serien fra Schäffer indfører nye dimensioner. Kompakte maskindimensioner ved størst mulig kraft og den bedste ergonomi. Kendsgerningerne taler for sig selv: Schäffer har allerede i flere år haft en speciel støjsvag model på markedet, nemlig 5300 ZL. Den specielle viden, vi har opnået, kommer selvfølgelig også alle de andre læssere til gode. Dermed holder føreren sig på toppen i længere tid, og præstationen stiger. Begge nye modeller 5370 Z og 5390 Z er overbevisende i styrke og manøvredygtighed. Takket være armens optimerede geometri er løftekraften blevet forbedret endnu en gang. Den overdimensionerede bagende har nu plads til en stærkere motor. Motorhjelmen med den nye form ser ikke bare godt ud; men giver også føreren et optimalt udsyn bagud. Ny SCV-Kabine: ROPS- og FOPS-testet; indfører nye dimensioner hvad angår rummelighed og ergonomi; bedste panoramaudsyn. Motorer fra Kubota: førende på verdensmarkedet inden for kompakte dieselmotorer; rene, økonomiske, kraftfulde Originale Schäffer-aksler: Som standard med planetdrev og automatiske differentialespærrer. Beste skubbekraft på grund af optimal afstemning mellem aksel, hydrostat og dieselmotor. Den pendulophængte bagaksel bringer stabiliteten op med 30%. Ekstremt stærkt knækled. 8
Computeroptimeret arm med Z-Kinematik ganske enkelt stærk Højeste brydestyrke og løfteevne gemmer sig bag navnet Schäffer. Konstrueret på computer med det tredimensionelle CAD-system og optimeret af vore ingeniører og teknikere efter prøvekørsler. Man får bedre udsyn fremad, fordi tårnet er smallere foroven og bredere nede ved redskabet. Således bliver det lettere at klare meget krævende arbejdsopgaver. Lavt tårn giver et perfekt udsyn til redskabet Z-kinematik for største brydekraft Sikker firepunkts-redskabsskift med hydraulisk låseanordning Universel anvendelse på grund af et bredt program inden for redskabe r og ekstra udstyr. CAD-optimeret geometri på armen for optimal løfteevne og rækkevidde; perfekt parallelføring. 9
10
Schäffer 9300 Z/9330 Z: med en løftehøjde på op til 3,80 m ligger den i toppen af sin klasse Løftehøjde kan ofte ikke erstattes af noget ud over løftehøjde. 3,80 m på Schäffer 9300 Z/9330 Z kan man ikke konkurrere imod. De kan række ud for at stable 8 halmballer oven på hinanden. Et andet område, hvor 9300 Z/9330 Z er suveræn, er ved høje foderblandingsvogne eller biogasanlæg. Ton efter ton kan den læsse uden problemer, pålideligt år efter år. Det klarer kun en hjullæsser som Schäffer 9300 Z/9330 Z. Vandkølede motorer fra Deutz. Robuste, økonomiske, stille og bomstærke. En stærk makker sammen med Schäffers 9300 Z/9330 Z. Bagakslen er pendulophængt for at opnå mere stabilitet og højere skubbekræfter. Bag endens design giver optimalt; også bagud. 11
God ergonomi: Den nye SCV-kabine Med den nye Schäffer SCV-kabine (Silence/Comfort/View), som Schäffer læssere i serie 5300 og 9300 bliver udstyret med, tilbydes mere komfort til lange arbejdsdage. Allerede udvendigt udstråler den nye kabine dynamik og kraft. Indstigning via de skridsikre trin og de stort dimensionerede døre er en ren fornøjelse. Det indvendige udstyr i venlige farver lever op til Schäffers sædvanlige høje krav til kvalitet. Førersædet byder som standard allerede på ægte komfort. Efter ønske kan der også leveres et luftaffjedret sæde. Rattet kan indstilles i både højde og hældning. Alle betjeningselementer og kontrolinstrumenter er overskuelige og logisk placeret. Joysticket til betjening af alle hydrauliske funktioner er meget let at dosere. Dette bliver understøttet af anvendelsen af forstyrede ventiler. Den komplette adskillelse af kabine og maskine sørger for et lavt støjniveau (kun 74 db). Takket være de meget store vinduer til alle sider overser føreren intet. Han kan arbejde produktivt og sikkert. De nye kabiner er afprøvet i henhold til sikkerhedsnormerne ROPS/FOPS. 12
Perfekt udsyn opad, med solskærm Opbevaringsboks, (kun i 9300 serien) Batteri hovedafbryder 12 v udtag i kabinen Flaskeholder 2 x Dual Power arbejdslys fremad, 1 x Single Power arbejdslys bagud Armlæn og joystick udgør sammen med sædet en enhed og følger alle sædets bevægelser. På denne måde kan føreren også klare lange arbejdsdage. 13
Tekniske data 4350 Z/4360 Z 5058 Z/ZS 5370 Z/5390 Z 9300 Z 9330 Z Motor 4 Cyl. Kubota 4 Cyl. Kubota Turbo 37 kw (50 HK) 44 kw (60 HK) 4 Cyl. Kubota Turbo 4 Cyl. Kubota 44 kw (60 HK) 51 kw (70 HK) 4 Cyl. Kubota 4 Cyl. Kubota Turbo 51 kw (70 HK) 63 kw (86 HK) 4 Cyl. Deutz Turbo Intercooler 81 kw (110 HK) 4 Cyl. Deutz Turbo Intercooler 96 kw (130 HK) Kørselshydraulik Hydrostatisk automotiv Hydrostatisk automotiv Hydrostatisk automotiv Hydrostatisk automotiv Hydrostatisk automotiv Dæk 11.5/80-15.3 AS Option I 15.0/55-17 AS Option II 425/55 R17 15.0/55-17 AS Option I 425/55 R17 Option II 500/45-20 AS 15.0/55-17 AS Option I 500/45-20 AS Option II 425/55 R17 405/70-20 Option I 365/70-R18 MPT Option II 550/45-22.5 405/70-20 Option I 600/40-22.5 Driftsbremse Hydrostatisk kombi-bremse og over lamelbremse Hydrostatisk kombi-bremse og over lamelbremse Hydrostatisk kombi-bremse og over lamelbremse Hydrostatisk kombi-bremse og over lamelbremse Hydrostatisk kombi-bremse og over lamelbremse Håndbremse Lamelbremse der løber i oliebad Lamelbremse der løber i oliebad Lamelbremse der løber i oliebad Lamelbremse der løber i oliebad Lamelbremse der løber i oliebad Arbejdshydraulik Kapacitet: 70 l/min Arbejdstryk: 200 bar Kapacitet: 70 l/min Arbejdstryk: 200 bar Kapacitet: 70 l/min Arbejdstryk: 200 bar Kapacitet: 80 l/min Arbejdstryk: 200 bar Kapacitet: 80 l/min Arbejdstryk: 200 bar Styring fuldt hydraulisk knækled fuldt hydraulisk knækled fuldt hydraulisk knækled fuldt hydraulisk knækled fuldt hydraulisk knækled Løfteevne 2.400 kg 2.800 kg 2.800 kg/2.800 kg 4.200 kg 4.200 kg Tiplast, lige 2.200 kg 2.400 kg 2.600 kg/2.750 kg 3.800 kg 4.000 kg Tiplast, sammenknækket 1.700 kg 2.100 kg 2.250 kg/2.400 kg 3.200 kg 3.400 kg Aksler Originale Schäffer-Aksler, 6-bolts fælge: Planetslutdrev og automatisk differentialebremse er standard. Originale Schäffer-Aksler, 6-bolts fælge: Planetslutdrev og automatisk differentialebremse, pendulophængt bagaksel Originale Schäffer-Aksler, 6-bolts fælge: Planetslutdrev og automatisk differentialebremse, pendulophængt bagaksel ZF-Aksler, 8-bolts fælge: Planetslutdrev og automatisk differentialebremse, pendulophængt bagaksel ZF-Aksler, 8-bolts fælge: Planetslutdrev og automatisk differentialebremse, pendulophængt bagaksel Arbejdsvægt ROPS-bøjle: 3.400 kg Kabine: 3.520 kg Hardtop: 3.920 kg Kabine: 4.070 kg Hardtop: 4.150 kg/4.520 kg Kabine: 4.300 kg/4.670 kg Kabine: 5.550 kg/5.950 kg* Kabine: 6.100 kg Hastighed 0-20 km/t i 2 gear, Kan skiftes under last, Option: 0 30 km/t 0-20 km/t i 2 gear Kan skiftes under last 0-20 km/t i 2 gear, Kan skiftes under last, Option: 0 30 km/t 0-20 km/t i 2 gear, Kan skiftes under last, Option: 0 35 km/t 0-20 km/t i 2 gear, Kan skiftes under last, Option: 0 35 km/t Elektrisk anlæg Driftsspænding 12 V Driftsspænding 12 V Driftsspænding 12 V Driftsspænding 12 V Driftsspænding 12 V Påfyldnings-mængder Brændstof: 90 l Hydraulikolie: 60 l Brændstof:65 l Hydraulikolie: 60 l Brændstof: 65 l Hydraulikolie: 60 l Brændstof: 95 l Hydraulikolie: 105 l Brændstof: 95 l Hydraulikolie: 105 l * Høj løftehøjde Ved håndtering af bigballer er en bøjle med tag obligatorisk! 14
Dimensioner 4350 Z/4360 Z 5058 Z/ZS 5370 Z/5390 Z 9300 Z 9330 Z A Akselafstand [mm] 2.000 1.930 1.930 2.300 2.300 B Stellængde [mm] 4.050 4.240 4.480 4.850 4.850 C Totallængde med standardskovl [mm] 4.730 4.870 5.250 5.560 5.560 D Skrabedybde [mm] 120 180 180 160 160 E Arbejdshøjde max. [mm] 4.060 4.070 4.070 4.035/4.435* 4.035/4.435* F Skovlrotationspunkt max. [mm] 3.260 3.400 3.400 3.400/3.800* 3.400/3.800* G Læssehøjde med pallegaffel [mm] 3.050 3.175 3.175 3.175/3.575* 3.175/3.575* H Tippehøjde max. [mm] 2.500 2.700 2.700 2.700/3.100* 2.700/3.100* I Højde tårn [mm] 1.570 1.640 1.640 1.625/1.825* 1.625/1.825* J Tippebredde max. [mm] 640 600 600 465 465 K Sædehøjde [mm] 1.270 1.340 1.340 1.510 1.510 L Højde med FOPS [mm] Højde, kabine/hardtop [mm] 2.270 2.220 2.320 2.320 2.500 2.500 N Totalbredde [mm] 1.230 1.600 1.420 1.800 1.420 1.800 1.800 2.080 2.050-2.110 O Indvendig venderadius [mm] 1.450 1.670 1.560 1.890 1.890 P Udvendig venderadius [mm] 2.680 3.090 3.090 3.450 3.450 Q Udvendig radius med standardskovl [mm] 3.010 3.750 3.750 3.900 3.900 * Høj løftehøjde 15
Den måde, som Schäffer-læssere bliver udviklet, produceret og serviceret på, er enestående. Den helt klare forskel ligger i vores 50-års erfaring. Allerførst tænker vi på menneskene vi vil gøre deres arbejde mere sikkert, komfortabelt samt profitabelt. Derfor råder vi over de mest moderne udviklings- og fremstillingsteknologier på vores hjemsted Erwitte i Tyskland. Til syvende og sidst er det dog vore medarbejdere, som i tæt samarbejde med brugerne, altid finder på nye løsninger. Sammen med en stor forskningsiver danner mangeårig erfaring inden for området grundlag for vor særlige kompetence samt for vor verdensomspændende succes. Navnet Schäffer er ikke blot indbegrebet af højeste kvalitet. Det står også for sikkerhed og optimal service, som vi yder både i Tyskland, Europa og på verdensplan. Når man køber en Schäffer-læsser indleder man samtidig et mangeårigt forhold. Det er kun med de originale reservedele, at Deres maskine forbliver en 100% ægte Schäffer. Kun således kan vi garantere den driftssikkerhed, De har brug for og med rette kan forvente. Vi tilbyder hurtig og lokal service gennem vores landsdækkende forhandlernet, som står til rådighed med autoriserede montører og veludstyrede servicevogne. Det er også det, vi mener med... 1.000/09/2012. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Billederne viser modeller med ekstraudstyr. Løfte- og brydekraft er målt uden redskaber i redskabsbeslagets drejepunkt. Schäffer kan tilbyde Dem et program på knap 40 forskellige modeller, så det er let at finde en model, som passer lige til Deres behov. Vore læssere kan anvendes til utallige formål: i landbruget, inden for byggebranchen, i havebrug, ved anlægsarbejde, inden for håndværk og industri, ved hestehold eller på lagre Schäffer er altid et godt valg. Importør: Deres forhandler: Schäffer Maschinenfabrik GmbH Postfach 10 67]D-59591 Erwitte fon +49 02943 9709-0 fax +49 02943 9709-50 info@schaeffer-lader.de www.schaeffer-lader.de