Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 19. maj 2015 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 21 Tirsdag / Onsdag den 19. / 20. maj 2015 91. årgang Gudstjenester Søndag den 24. maj 2015 Pinsedag Aastrup...kl. 09.00 Aller...kl. 10.15 Kirkebil Bjerning...kl. 09.00 Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup...kl. 09.00 Frørup...kl. 09.00 Hejls...kl. 09.00 Hjerndrup...kl. 09.00 Annette Wiuf Christensen Moltrup...kl. 10.30 Sommersted...ingen Stepping...kl. 10.30 Taps...ingen Tyrstrup...kl. 10.30 Annette Wiuf Christensen Vejstrup...kl. 10.30 Vonsbæk...kl. 10.30 Hvad sker der i min kirke? Se side 2 LYST TIL FLERE BRILLER?? Brille nr. 1: 20% Brille nr. 2: 40% Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.30 Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf. 7456 1433 www.tht-ugeavis.dk Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Frugttræer & frugtbuske Køb 3 betal for 2 Vi har alt til drivhuset: Peber Chili Tomater Agurker m.m. HUSK www.midt-i-hejls.dk Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Hejls Landevej 43. 6094 Hejls Haderslevvej 25. Christiansfeld onsdag den 20. maj kl. 19.30 Tale ved Heine Holmgaard, Bedsted, fællessang, kaffebord, hyggeligt samvær. Alle er meget velkomne. Kaffe for 15 kr. Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk 2015/2016 Studiekalender er kommet til Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Pinse-Marked i»stalden«i Hejls Lørdag den 23. maj 2015 kl. 11.00-16.00 Åbningstider: Mandag kl. 13-17 Torsdag kl. 13-17 Søndag kl. 11-16 Tlf. 7557 2508 Husk Fars Dag Stepping og Frørup - Glimt fra før og nu Bogen er igen på lager Kun 99 kr. Købes hos: Martensens Boghandel Tina Hansen, Stepping www.bogspind.dk Husk rundvisningen på Hejls kirkegård torsdag den 21/5 kl. 19.00 og kaffebord i mødelokalet på Hejls gl. Skole. Arkivet og pastoratsrådet Friluftsgudstjeneste 2. Pinsedag den 25. maj kl. 10.15 Afholdes sammen med Fjelstrup Spejderne på Fjelstrup Nørrevej. Medbring gerne en stol eller et tæppe at sidde på. Efter gudstjenesten vil der blive serveret brød m/pålæg, kaffe/the og saftevand. Alle er velkomne. Fjelstrup Menighedsråd og Fjelstrup Spejderne Hjælper ved Vinfestivallen? Vi har i Christiansfeld en fantastisk vinfestival og vi i idrætsforeningen (CIF) står for en stor del af den praktiske afvikling. Vi stiller boder op på torvet, hjælper med afrydning, passer grillen, sælger øl og står til sidst for at pille boderne ned igen. Disse opgaver har vi indtil nu holdt helt blandt CIFs medlemmer. I år kunne vi godt bruge et par ekstra hjælpere og derfor åbner vi op for at andre kan få mulighed for at opleve Vinfestivallen på en anden måde og være med til at få det hele til at glide. Det er især følgende tider, hvor en ekstra hånd vil være meget værdsat: Opstilling onsdag den 29/7 fra kl. 15.30 - ca. 20.30 Nedtagning søndag den 2/8 fra kl. 10.00 - ca. 13.00 Til disse opgaver skal du være mindst 16 år og må gerne vide hvilken ende af en skruetrækker man holder fast i. Grill-bemanding og ølsalg: Fra ca. 21.00 til ca. 23.30 torsdag aften. Fra ca. 21.30 til ca. 01.30 fredag og lørdag aften Her skal du være mindst 18 år. Ved alle opgaverne kommer du til at arbejde sammen med andre som kender opgaverne godt. Hvis du gerne vil hjælpe eller bare høre nærmere må du meget gerne kontakte os på nedenstående: Malene: mobil: 2229 2267 / email: m.mogensen@tdcadsl.dk Birgitte: mobil: 6147 1515 / email: bjhansen@bbsyd.dk På forhånd tak! Christiansfeld Idrætsforening

2 Tirsdag den 19. maj 2015 Bekendtgørelser Salon Chris FERIE Fra 26. maj til 4. juni. Åbner igen mandag den 8. juni På gensyn Tlf.: 74 56 12 12 Forpagtning Fjelstrup Præstegårdsjord Bortforpagtning af flg. arealer fra den 1. januar 2016 i en 5 års periode: Nordskov 1: 5,82 hektar Nordskov 2: 4,60 hektar Søndertoft (græs): 1,08 hektar Sillerup: 4,4 hektar Anslet: 1,6 hektar Der indsendes skriftlig tilbud i kroner pr. hektar, som tillægges moms, til fmd. Randi Johansen, Nordskovvej 1, 6100 Haderslev. senest fredag den 29. maj 2015 kl. 19.00 Jorden bortforpagtes i den stand som den forefindes - og afleveres i samme. Ejendomsskatten betales af udlejer og jagtretten tilhører samme. Jordbeabejdning kan påbegyndes efter høst 2015. Udkast til forpagtningsaftale kan fås ved henvendelse til Arne Nielsen. Menighedsrådet forbeholder sig frit at vælge eller forkaste tilbudene. Menighedsrådet Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Afskedsreception for pedel Poul Refshauge onsdag den 27. maj kl. 18.30 Da Poul har valgt at gå på pension, tænder vi op i grillen og håber at mange har lyst til at komme og være med til at tage afsked med Poul. Venlig hilsen Bestyrelsen for Stepping Friskole Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddannelse Sprogcentret Haderslev Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram Formiddag & eftermiddag Fyraften & aften Fjernundervisning Tlf. 7434 7900 www.sprogcentret-haderslev.dk Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Eller måske for en, du kender? Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286 Stepping-Frørup sogneudflugt til Mandø Søndag 28 juni efter gudstjeneste i Frørup kirke kl. 9.30 Bus tur/retur Vester Vedsted, traktorbus tur/retur Mandø. Frokost, gå-tur, kaffe. Hjemkomst ca. 17.30 Frørup. Tilmelding Lone Kofod Jensen 2078 4095, Erika Krab 3062 9068 Når kirkekunst kan formidle kristendommen Af Birthe Erlang, Hjerndrup På en rundrejse i Norden, besøgte jeg Nordlyskatedralen Alta Kirke i Nordnorge. Kirken blev indviet i 2013, bygget i samarbejde med danske arkitekter og udsmykket af vores danske kirkekunster Peter Brandes. Det er meget tydeligt, at nordlyset har inspireret kunstnerne, både når man betragter kirken udvendig, samt når man går på opdagelse inde i kirkerummet. Den titanbeklædte kirke indfanger og reflekterer det helt specielle lys og er i stor harmoni med det omgivende landskab af fjelde og dale. Kirketårnet er spiralformet - meget specielt fordi spiralen både går opad og ud til siden, og henviser dermed til forholdet mellem Gud og mennesker. Peter Brandes har, i en sjælden grad, formået at formidle kristendommen i denne kirke. Enkelthed, farver og lysindfald i hele kirken er med til at give rummet varme og atmosfære. Kristusfiguren, der står bag ved alteret, er støbt i bronze og er 4,3 meter høj. Figuren er mørk forneden og bliver mere og mere lys opad, til den øverst tager imod lyset fra Gud og spreder det videre ud over os. Kristus fremstår både som korsfæstet, men også velsignende med sine arme. I det øjeblik han udånder, vender han ansigtet op mod Gud. Kristus takker for at være den udvalgte. Derfor ser han ikke ned og lægger ansigtet mod siden, men frelsende og triumferende står han frem, som bærer af lyset og håbet. Den ene hånd er knyttet, som tegn på den stærke, mens den anden hånd er udstrakt, hvor det gives videre til os. Altervæggen er behandlet med blå glasur, således at Kristusfiguren fremstår meget tydeligt. Døbefonden er firkantet, udført i marmor med mange blå nuancer. Dåbsfadet er klart glas og i bunden er indlagt en lysende Betlehemsstjerne og en fisk i guld. Rundt i kanten på fadet er der lagt duefjer - et billede på Helligånden. På den en side er tegnet et lam, og på den anden side en udstrakt hånd, som hælder vand over et lille barn. I tårnrummet er der en 7,5 m høj, forgyldt Jakobsstige. Tårnrummet er også en lysglobe, som man går igennem, og hvor man kan sætte sig ned i stilhed, tænde et lys og bede en bøn. Alter, prædikestol, orgel, de 2 kirkeklokker m.v. kunne der også fortælles meget om, men gå ind på www.nordlyskatedral.no og se de smukke billeder. Aldrig har jeg oplevet så»levende«en kirke, som gjorde et stort indtryk på mig. Familieudflugt Sdr. Hygum 14/6: annonceres senere.

Tirsdag den 19. maj 2015 3 Sillerup Mølles Venner Tirsdag den 12. maj afholdt Sillerup Mølles Venner ordinær generalforsamling på møllen. På generalforsamlingen blev følgende valgt til bestyrelsen: Zichi Guldbrand, formand, Hans Aage From, kasserer, Willy Freese, sekretær, Lone Staub og Ras- mus Eggers Hansen. En af de første opgaver bestyrelsen skal i gang med er at planlægge genindvielsen af møllen efter den omfattende renovering. Indvielsen finder sted den 21. juni med en stor møllefest fra kl. 10 til kl. 17, hvor alle er velkomne. Kultur / Musik / Mad Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Mandag den 11. maj var vi 12 personer til skat. Nr 1 Jens P. Hansen med 1949 point. Nr 2 Lief Årgård med 1525 point. Nr 3 Helge Petz med 1428 point. Vin fik Kent Glumsø med 669 point. Tillykke Åstrup Allé 73 på sportspladsen Nordenfjords Borgerforening afholder markedsdag lørdag den 30. maj 2015 fra kl. 10.00-17.00 Kom og gør en god handel. Egen stand kan erhverves for 50,00 kr. Kontakt Britta på tlf. 7027 3232 Fjelstrup Skatklub Mandag den 4. maj var vi 13 personer til skat. Nr 1 Hans j. Bertelsen med 2048 point. Nr 2 Arne Gormsen med 1431 point. Nr 3 Kent Glumsø med 1338 point. Vin fik Jens P. Hansen med 712 point. Markedsdag HUSK Stepping Kræmmermarked A la Carte Daglig åbent kl. 17-22 30. og 31. maj på sportspladsen ved Trekløverhallen Selskaber op til 200 gæster efter aftale Frederikshøj - 6070 Christiansfeld TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44 www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk www.stepping-kraemmermarked.dk Tyrstrup Herreds Tidende Kære Bent Kære Pernille Du ønskes tillykke med de 10 år den 26. maj. Kærlig hilsen Farfar og Farmor Hjertelig tillykke med 50års dagen den 20. maj. Vi glæder os til at fejre dig. Hilsen din kone og pigerne Jernbanegade 1 Tlf. 7456 1433 Hovedsponsor info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Kultur / Musik / Mad Iå tilm r også e mar lding ti ath on! l Kære Mor og Far (Lykke & HJ Fischer) I ønskes hjertelig tillykke med Jeres sølvbryllup den 26. maj. Vi håber I får en rigtig god dag, og vi ser frem til en kanon fest. Der er morgensang kl. 07.30 Kærligste hilsner fra Jeres børn og svigerbørn Mandag 25. maj, kl. 10 2. pinsedag Mandag denden 25. maj, 20152015 kl. 9.00-2.-pinsedag Start sportspladsen i Hejls Start vedved sportspladsen i Hejls KONCERT TORSDAG DEN 28. MAJ 2015 KL 19:30 BILLETTER KR. 150 KØBES PÅ TLF. 7450 7450 ELLER WWW.TOERNING-MOELLE.DK TØRNING MØLLES STØTTEKREDS BILLETTER KR. 125 Vælg mellem 4 forskellige 21 km Vælg mellem 5 forskellige ruterruter 3 km,35km, km, 510km, km,10 21km km & marathon! Tilmeld digdig her! Tilmeld her! Hejlsnorløbet.dk

4 Tirsdag den 19. maj 2015 Ringridning i Frørup For første gang i mange år, var ringridningen i Frørup ikke begunstiget af sommervejr. Taksigelser En stor tak for opmærksomheden ved min konfirmation på Tyrstrup Kro. Tak til Annette og Torben for at I gjorde min fest hyggelig og flot for mig og mine gæster. Venlig hilsen Thomas B. Lissau Tusind tak til alle som har glædet os på vores sølvbryllupsdag mandag den 11. maj. Tak til naboerne og familien for den flotte ranke herhjemme og ved Hejlsminde forsamlingshus. Tak for alle hilsenerne og gaverne. Vi har haft to dejlige dage Med venlig hilsener Laila og Vener Mogensen Der deltog 98 ryttere fra Nordals i syd til Skjern i nord, heraf tog 21 alle ringe og dagens konge blev Jytte Tak for opmærksomheden ved min konfirmation d. 10. maj. Jeg havde en fantastisk dejlig dag. Hilsen Maja Mølgaard Hansen Mange tak for opmærksomheden i forbindelse med min konfirmation. Jeg havde en rigtig god dag. Med venlig hilsen Jeppe Kjær Lisby Glade u11-drenge og deres trænere takker BJERNDRUP VVS for de flotte spilledragter og tak til ÅHUSE A/S for de flotte windbreakers. Spillerne takkede deres sponsorer på bedste vis, ved at vinde et fodboldstævne Kristihimmelfartsdag iført deres flotte dragter. På billedet, hvor spillerne bærer windbreakers ses: Bagerst fra venstre: Sponsor Peter Johs. Hansen, Bjerndrup vvs, træner Thomas Frandsen, spillerne Mathias Hesselberg, Thor Søndergaard, Daniel Lundtoft, Træner Michael C. Gottfredsen, træner Reiner Hansen, Ingrid Dinesen. Forrest: spillerne Tjalfe Petersen, Niels Greisen Hansen, Frej Hansen Koch, Frederik Dinesen, Tristan Høffner, Alexander Brødsgaard Busk, Jens Thorvald Røgen og Anton C. Staub. Breum fra Over Jerstal. Ved de små børn vandt Svend Åge Kjeldstrøm fra Toftlund og hans storesøster Jette Kjeldstrøm vandt ved de store børn. Vi havde en super dejlig dag som blev krydret med pølsebord fra Tyrstrup Kro og brød fra Tyrstrup Bageren og hertil spillede Svenne. Dagens vindere Jytte, Jette og Svend Aage Pølsebordet fra Tyrstrup Kro ankommer standsmæssigt med hestevogn og formanden Bjarne Jessen tager i mod. Fam. Kjeldstrøm snuppede hele 4 kranse, det er fra højre faderen Aage Kjeldstrøm, sønnen Lars Kjeldstrøm og børnebørnene Jette og Svend Aage Kjeldstrøm. Svæveflyveklubben starter jubilæumssæson med høj flyveaktivitet Flyvestation Skrydstrup Svæveflyveklub kan i år fejre deres 60 års jubilæum, og sæsonen er startet med stor optimisme og høj aktivitet. Allerede lidt over en måned efter sæsonstart, har klubben allerede fløjet mange flere timer og starter, end de foregående mange sæsoner, og i den landsdækkende Termikliga, ligger klubben nr. 1 i anden division og klar til oprykning. Ud af alle deltagende klubber, ligger Skrydstrup nr. 2 og er den klub der har indleveret flest pointgivende flyvninger. I Bededagsferien deltog klubben med 5 fly I årets første Distriktskonkurrence på Arnborg svæveflyvecenter. I den samlede stilling efter 3 flyvedage, er der Skrydstruppiloter på de tre første pladser. 1. plads Sten Kragh-Hansen 2. plads Preben Hove og 3. plads Peter Jensen/Jesper Rosholm. Grundet den høje aktivitet og stigende medlemstal, har klubben på en ekstraordinær generalforsamling besluttet at udvide flyflåden med et nyt ensædet højtydende svævefly i 18 meter klassen. Flyet vil blive hjemkøbt i løbet af sæsonen. Den 19. 21. 26. og 28. maj indbyder Flyvestation Skrydstrup Svæveflyveklub alle interesserede til at blive pilot for en dag, hvor man har mulighed for at være aktiv svæveflyveelev en hel aften. I løbet af aftenen vil man få grundlæggende teori omkring svæveflyveuddannelsen, få 2 flyveture i tosædet træningsfly med instruktør og 1 tur i motorsvævefly. Derudover vil man få indblik i hvordan en skolingsaften på en svæveflyveplads forløber. Flyvestation Skrydstrup Svæveflyveklub tilbyder to former for uddannelse inden svæveflyvning. Den almindelige svæveflyvning, hvor man udelukkende flyver i umotoriserede svævefly, kun drevet af varme opadgående luftstrømme. Denne form for flyvning giver fantastiske naturoplevelser og byder også på et hav af muligheder inden for konkurrenceflyvning, kunstflyvning m.m. Er man mere til motorer og større uafhængighed af vejr og vind, kan man også blive uddannet udelukkende på motorsvævefly. Et motorsvævefly minder meget om et almindeligt motorfly og har stort set det samme udstyr, forskellen er at motorsvævefly også kan svæve med motoren slukket, og så kan det flyves på svæveflyvecertifikat. Et certifikat til svævefly koster som regel kun en tredjedel af, hvad et motorflyvecertifikat koster. Er man interesseret i at uddanne sig på motorsvævefly, er det ved at være sidste chance, da ændrede regler stopper denne populære uddannelse i 2018. Man kan allerede starte med at svæveflyve når man er 14 år og få certifikat når man er 16 år. Det kræver et almindeligt helbred og briller er ingen hindring. Det tager typisk et år til halvanden for at få et svæveflyvecertifikat. Prisen for at deltage i Pilot for en dag er 500 kroner og inkludere alt flyvning.

Samtale / forbøn af erfarne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Tirsdag den 19. maj 2015 Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Hjerternes By Christiansfeld 198,148 sider i farver. Frisør / Helse m.m. Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 l Kan samtale og i forbøn hjælpe? n d e g a d e K L I P 56 Kanhårpleje samtale og forbøn hjælpe? Stedet for personlig Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere Tlf. 74 56 24 hver45 onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Kan samtale og forbøn hjælpe? Jernbanegade 1 (det gl. posthus) Samtale forbøn 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56/14 33 af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. ANNONCE-INDLEVERING Det sker fortroligt og gratis, til uge 22 - udkommer 26./27. fordi det er enmaj: frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Hele, halve og kvarte sider der kræver opsætning modtages senest tirsdag den 19. maj kl. 10.00. Mindre annoncer modtages senest torsdag den 21. maj kl. 12.00 Åbningstider i denne uge: Mandag kl. 8.00-15.00 Tirsdag kl. 9.00-15.00 Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag LUKKET Sudoku - Medium 6 8 5 6 9 1 5 8 4 1 5 1 6 2 3 9 7 7 1 4 3 4 8 6 7 5 2 9 4 3 3 5 Åbningstider: Efter aftale 5 Christiansfeld Tidsbestilling Charlotte Bærentsen 2447 2017 Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Bente Schultz-Petersen Brug dine lokale butikker - og håndværkere Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere tilbydes i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Aftalt tid på tlf. 6177 4514 Forbedere@Udfordringen.dk D U P O N T Driller fødderne? VIDEO på dvd med - Så har jeg 2 x 30 min. Journalist behandlingen til dig! Kristina Wulff på opandre behandlinger: Voks af overlæbe ogdagelse underansigti Christiansfeld Manicure med forfatteren Henri Nissen som guide. 98,- Hjerternes By Så er de her stadig, Christina når du skal bruge dem.friedericas Ellen Hansen Christina Friederica von Holstein Christina Friederica von Holstein. 198,- Nu i 3. oplag. Af Ellen Hansen. Romantiske Have Om kammerherreinde Christina Friederica von Holsteins slægt og liv, og hendes haveanlæg Christinero fra 1780 erne i Christiansfeld Christina Friedericas Romantiske Have. 198,- Nu kun 98,Af Bente Schultz Petersen Køb dem i Martensens Boghandel eller forlaget Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld eller på net-boghandlen www.hosianna.dk Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Udfordringen - nr. 27-1. juli 2004 3

6 Tirsdag den 19. maj 2015 Superbest - Dit lokale supermarked... LUKKET SØNDAG og MANDAG D. 24. og 25. MAJ p.g.a. Pinse Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 19/5 - lørdag den 23/5 slagterafd. tilbyder i denne uge... Nakkefilet Fersk el. marineret Vores populære Pr. 1/2 kg 19 95 Røget Herregårdsskinke 2,2-2,6 kg Pr. stk. Festskinke, nok til 10-12 personer... 99 95 Skinkekød i tern 2 kg 89 95 STORKØB... Det er billigt... Dansk Kyllingebryst filet super til grillen... 800 gram 49 95 Delikatessen tilbyder i denne uge... Hamburgerryg m/kartofler og grønsager Pr. bakke 29 95 SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade 33 6070 Chr.feld www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-19.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-18.00

Tirsdag den 19. maj 2015 7 LUKKET SØNDAG og MANDAG D. 24. og 25. MAJ p.g.a. Pinse Superbest - Dit lokale supermarked... Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 19/5 - lørdag den 23/5 isvafler (First Price) Max 5 pakker til anførte pris 5 stk. 10 00 Kun 2 kr. pr. isvaffel Fast pris alle ugens dage... blandselv-slik 100 gram 7 95 Lurpak 250 gram eller Karolines Køkken Max 5 stk. til anførte pris fløde 1/2 liter frit valg 1,5 liter 10 00 Sodavand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Nikoline, Egekilde m.m. 10 00 + pant Aalborg Taffel Akvavit 70 cl. Max 3 flasker til anførte pris 89 95 + pant Carlsberg Pilsner, Grøn Tuborg el. Tuborg Classic på flaske Max 2 kasser til anførte pris 30 stk. 89 95 + pant SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade 33 6070 Chr.feld www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-19.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-18.00

8 Tirsdag den 19. maj 2015 Pinsetradition ved Tørning Mølle Søndag den 24. juni 2015 kl. 07.00-13.00 En god tradition pinsemorgen er at se pinsesolen danse ved ude ved Tørning Mølle! Igen i år inviterer Lions Vojens velkommen i det smukke område ved søen og i Kulturladen og håber at rigtig mange, både solo eller familier kommer, for der noget for alle! Kom og få en rigtig hyggelig formiddag med hele familien og masser af underholdning og gode fælles oplevelser. Lions sørger for et stort tag selv morgenbord fra kl. 07.00-11.00 og hele formiddagen frem til kl. 13.00 er der masser af spændende aktiviteter på stedet. - Aabenraa Gospel Oaks Kor underholder med glad sang fra kl.: 08.30-09.30. - Fra kl. 10.00-13.00 spiller Rebbøl Swingband. De spiller musik, så man ikke kan sidde stille. - Kl. 11.00 overrækkes Lions Club Vojens Pinsepriser til:»ildsjælen«og»kammeraten«. Prismodtagerne er blevet udvalgt blandt indstillede kandidater fra Vojens området. Denne prisuddeling er blevet en fast tradition pinsemorgen. -På gårdspladsen er der en stor tombola med masser af flotte gevinster, og vinder man ikke første gang, er der endda ekstra chance på nitterne. tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld Der trækkes nemlig lod kl. 13.00 på nitterne. - En pinsefest skal da også have et loppe-/kræmmer marked. - Alle de glade børn har i år muligheden for boldkast og besøge den spændende PC Cafè. - Et populært indslag Pinsemorgen, er muligheden for at hele familien kan køre en tur med hestevogn i den grønne skov. Derfor er det et sikkert valg igen i år! - Uden mad og drikke o.s.v..derfor står Lions Grillmestre også klar med dejlige stegte og velduftende ringridderpølser og selvfølgelig kan der købes både øl & sodavand m.m. til at skylle ned med. Skønnere naturområde end ved Tørning Mølle, findes vel næppe i Danmark! Man kan gå en tur i den grønne skov med udsigt over fiskehytten og det blanke vand i Stevning sø, der udover et rigt fugleliv er hjemsted for mange fisk. Man kan også gå en tur langs kanalen til Christiansdal Elværk eller bare nyde området ved Tørning Mølle med den smukke park og de gamle træer samt den friske luft. Der er i år ekstra mange bord/ bænke. Mulighederne er mange, man skal bare gribe ud efter dem! Så er der kun vejret tilbage - Intet er så smukt, som at opleve Tørning Mølle en pinsemorgen med gylden sol, grønne træer, den blå sø samt et rød-hvidt Dannebrog vajende mod den blå danske sommerhimmel. Det giver ro i sjælen - og så er der gratis adgang! Overskuddet går ubeskåret til en Rickshaw Bike til Plejecenter Bregnbjerglunden, Vojens. Hejlsminde Strandpark forsinket Egentlig skulle strandparken have været klar til officiel åbning søndag den 10. maj, men det bliver nu udskudt til fredag den 22. maj. Biolog ved Kolding Kommune og projektleder på kystsikringen ved Hejlsminde, Lotte Madsen, forklarer hvorfor strandparken er blevet forsinket:»jamen, den er blevet forsinket fordi vi er stødt på nogle ekstra udfordringer, sådan at vi har skullet håndtere det sand vi har fået op fra lystbådehavnen to gange. Altså, det er først kommet op og så lagt i mellemdepot, inden vi har kunnet køre det ud. Det har simpelthen været nødt til at komme ind og ligge og afvande. Og det er en af grundene til, at det har taget længere tid.«sandet der er gravet op fra sejlrenden skal bruges til strandsand og til at kystsikre området langs med havnevej. Det bliver losset direkte på sydsiden af molen. Endelig har det vist sig, at projektet har skullet bruge noget mere sand en først beregnet. Derfor kører lastbilerne i fast rutefart i øjeblikket og leverer sand leveret af entreprenøren Zøllner Kystsikring, som har været i gang siden slutningen af marts måned. Sandet der er gravet op har ikke haft den kvalitet, man først anslog, fordi der er for lidt sand og for meget organisk materiale i. Derfor skal noget af sandet transporteres væk, mens andet køres ind og lægges som et lag oven på sandet fra sejlrenden. For kommunen bliver merudgiften på 1,3 millioner kroner. Projektet er en sammenlægning af tre lokale behov. 1. Bådelauget har et behov for at udvide havnen, og gøre sejlrende dybere og bredere. Sandet der graves op fra sejlrenden bruges til strandsand og kystsikring. 2. Kolding Kommune har et behov for at kystsikre Havnevej. 3. Hejlsminde har et behov for at få gjort området mere attraktivt for de mange lokale, regionale og internationale turister, der hvert bruger området til rekreation og afslapning til gavn for erhvervslivet og områdets udvikling generelt. Så man kan sige at Hejlsminde har slået tre fluer med ét smæk. senest ONSDAG middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Riv ud OG GEM... Ændrede åbningstider i forbindelse med Pinse og Grundlovsdag Åbningstider i uge 21 Mandag den 18. maj kl. 08-15 Tirsdag den 19. maj kl. 09-15 Onsdag den 20. maj kl. 09-15 Torsdag den 21. maj kl. 09-15 Fredag den 22. maj LUKKET Indlevering af korrekturannoncer til uge 22 SENEST tirsdag den 19. maj kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 21. maj kl. 12. Riv ud OG GEM... Åbningstider i uge 23 Mandag den 1. juni kl. 08-15 Tirsdag den 2. juni kl. 09-15 Onsdag den 3. juni kl. 09-15 Torsdag den 4. juni kl. 09-15 Fredag d. 5/6- Grundlovsdag LUKKET Indlevering af korrekturannoncer til uge 24 SENEST tirsdag den 2. juni kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 4. juni kl. 12. Jernbanegade 1. 6070 Christiansfeld. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk. www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 19. maj 2015 DAGPLEJEDAG i Krible Krable land Hvert år den anden onsdag i maj fejres Dagplejedagen overalt i Danmark. Mange forskellige arrangementer stables på benene rundt omkring i landet. Naturvejlederforeningen og DR Ramasjang kører et samarbejde i maj måned om Krible Krable. Der laves mange arrangementer landet over og på http://www. dr.dk/ramasjang/kriblekrable vises små klip med de små krible krable dyr ude i naturen. Dagplejerne i Sjølund og Hejls valgte i år at lave et arrangement på Skibelund Naturskole. Naturvejleder Rikke Laustsen stod for formiddagens aktivitet. Mange små poster/workshops placeret på ude arealet omkring naturskolen. Der var en post, hvor børn og voksne blev forvandlet til små sommerfugle med smukke vinger og fine følehorn, hvorefter de fløj rundt skiftevis langsomt og hurtigt og duftede til forskellige farver blomster. Et andet sted blev der sunget om Mariehønen Evigglad understøttet af handskedukker. Der blev vendt sten og træstykker for at lede efter blandt andet bænkebider, skolopender og tusindben, som så blev kigget på i glas og under lup. Der blev gravet i jorden efter regnorme, som de modige holdt i hånden. Sunget om Lile Peter edderkop og meget, meget mere. Og både børn, forældre og dagplejere fik igennem leg lidt mere viden om de små dyr i naturen. Efter frokost og middagslur blev børnene hentet på Naturskolen, hvor der blev budt på lidt mundgodt og hyggesnak om dagens oplevelser. Dagplejerne i Sjølund og Hejls 9 Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Hækklipning og græsslåning tilbydes Erling Thomsen Tlf. 5230 1819 Du kan læse hele avisen allerede fra tirsdag morgen på: www.tht-ugeavis.dk Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Til leje Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr. 2.400,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr. 1.500,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 4092 6955 3-værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf. 4071 1542 1-værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf. 7456 1542 Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale www.peter-blom.dk e-mail: post@peter-blom.dk Med venlig hilsen Kontor/ Erhvervslokaler samt lejligheder Centralt beliggende Udlejer Knud Schmidt Tlf. 4031 7080 Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Leje kr. 4500,- Kongensgade 28, Christiansfeld. Tlf. 5134 1259 For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld Lækker 3-værelses lejlighed i centrum af Christiansfeld udlejes. Lejligheden, der er beliggende på 1. salen, rummer 95 m 2. Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der fælles baggård til fri afbenyttelse. Pris 5.650,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/08-2015. Hyggelig studie venlig lejlighed udlejes I den hyggelige Lindegade udlejes en mindre studielejlighed på 29 m 2. Lejligheden er med eget badeværelse og køkken og udgang til baggård/have. Man mangler derfor ikke noget. Huslejen er på 2.100,- kr. plus forbrug. Overtagelsen er 01/03-2015. Henvendelse til Hans Peter Dahl tlf. 4029 2460 evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives v/peter Szocska Favstrupvej 26-6070 Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf. 5128 4000 UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator Smedearbejde Dæk montering/afb. Salg af ATV/Scooter Hjerndrup Landevej 60. 6070 Christiansfeld

10 Tirsdag den 19. maj 2015 Årets CIF er og Årets ungdomsleder i CIF Ved hovedgeneralforsamlingen i CIF, den 5. maj blev Gunver Mølgaard fra senior idræt hædret som Årets CIF er. Allerede for mere en 30 år siden var Gunver aktiv i Gymnastik Afdelingen - både som bestyrelsesmedlem og som en dygtig og elsket instruktør. I en årrække var Gunver også aktiv badminton spiller, der deltog på CIF s turneringshold, men også hjembragte et par klubmesterskaber. I de seneste 10 år har Gunver lagt hele sit engagement i Senior Idræt og dog Hun er også stadig aktiv i Gymnastik Afdelingen, hvor hun udover at deltage på 2 hold, også er kontakt person og afløser for sin datter Anja. I Senior Afdelingen startede Gunver i bestyrelsen og blev så medinstruktør - i de seneste år har Gunver fungeret som næstformand og sekretær - derudover er hun fuldtids instruktør tirsdag formiddag til Motion 60+ - sidste år kørte hun 3 moduler i træk - fælles opvarmning - øvelser på stor bold og til sidst styrketræning. I år har vi fundet en afløser til øvelser på stor bold, men Gunver er stadig afløser for afløseren. Badminton 60+ er Gunvers ide, og i år er det lykkedes hende at samle fuldt hus i Cuben hver torsdag. Gunver spiller naturligvis også krolf og er holdleder for det ene turneringshold. Det er for en stor del Gunvers fortjeneste, at medlemstallet de seneste par år er steget væsentligt i Senior Idræt. Hun er en meget inspirerende instruktør med et dejligt smil, som alle sætter stor pris på. Det var på høje tid, med en hædring til Gunver, men det har aldrig været mere aktuel end nu. Også Linda Lassen blev hædret denne dag. Linda blev hædret som Årets ungdomsleder for hendes store indsats i Håndbold afdelingen. Hun yder en stor, frivillig indsats i klubben. Hun er træner ved både U10/U12 piger og U12 drenge sammen med en med-træner. Hun er en stor del af håndboldskolen, er selv aktiv som seniorspiller og er altid hjælpsom til stævner i hallen og ved andre aktiviteter. Hun hjælper altid, når der er ting, klubben skal have gjort, uanset om det er at hente juletræer eller hjælper til ved messen. Hun tager selv ansvar for div. opgaver og spillerne er utrolig glade for hende. Hun er en stor hjælp og aktiv for håndbold afdelingen. Der var diplom, blomster og gavekort til begge for deres utrolig flotte indsats for CIF. Motor / Køreskoler m.m. Hus / Have / Fritid m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Plæneklipning Stubfræsning Havefræsning Minigraver www.njkappel.dk Niels-Jørgen C. Kappel Seggelundhovedvej 29 6070 Christiansfeld Mobil 5126 1632 Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Haderslev Kolding Vejen Tlf. 7453 5251 Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 93 93. 61 74 62 32 Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Har du sikret dig mod rotter? Det er nu du skal sikre hus, virksomhed, forretning, skole eller børnehave mod rotter fra kloakken. Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær. fra kr. 2.395 00 inkl. moms JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 43. 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk Sommerfest i Hejls Fra tirsdag den 2. juni til og med lørdag den 6. juni holder Hejls IF sommerfest i Hejls. Som altid foregår der mange ting i og omkring multihallen i Hejls i den uge. Se annonce senere. Tirsdag afholdes der Bankospil. Onsdag er der»så syng da Hejls«i kirken, og efterfølgende kagekonkurrence i multihallen, og oldboysholdet fra Hejls If spiller hjemmekamp. Torsdag er der firmafodboldkampe. Fredag er der familieaften med fællesspisning og forskellige hyggelige tiltag for hele familien. Lørdag er den helt store dag med mange forskellige aktiviteter hen over dagen. Dagen starter med kaffe i Dagli Brugsen, hvor Brugsen er vært. Kl. 10.00 er der messe i multihallen med mange spændende boder, både med nye varer og med kræmmervarer. Som tidligere kan børnene også sælge deres aflagte legetøj. Det bliver cykelringridning, bilog motorcykeludstilling, oldboysfodboldkamp mellem Hejls og Sjølund, hønseskidning og meget mere. Lørdag aften er der igen mulighed for fællesspisning, og efter at cabaretholdet har underholdt os bliver der spillet op til dans. Alle dage er der tombola, hoppeborg, halmeldorado og salg fra grill og café. Cabareten opføres igen fredag den 12. juni, for dem der ikke fik set den om lørdagen og for dem, der gerne vil se den igen.

Tirsdag den 19. maj 2015 11 Håndværkere m.m. Alt i tømrer- og snedkerarbejde FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64 Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Salg Service Montage Har din port sagt stop - giver vi aldrig op Fjelstrup VVS Avnøvej 125 6100 Haderslev MOB 3020 2095 wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf. 2334 0022 v/morten Juhl Sofievej 6. 6070 Christiansfeld morten@portservice-aps.dk www.portservice-aps.dk Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Denne uges åbningstider: Mandag kl.: 8.00-15.00 Tirsdag kl.: 9.00-15.00 Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag LUKKET SIGMA FARVECENTER DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld www.asbo-malerforretning.dk Mobil 2032 2692 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Nu tilbyder vi også Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde Ring for et uforbindende tilbud. Rune Maarup Jørgensen Fjelstrup Nørrevej 4A - 6100 Haderslev Tlf. 2993 8108 - mail@rmjmontage.dk John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Kloak - Tilslutning - Reparation FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Fjelstrup Nørrevej 28 6100 Haderslev Tlf. 21 63 65 17 ncgaarde@yahoo.dk Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej 34-6070 Christiansfeld T: 2620 1206 - Energibyg@hotmail.com Lokalområdets El-Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280 El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. e-mail: spidsbjerg@spidsbjerg.dk døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 59 Tlf. 7456 1779 Bil 2142 2779 finnkragelund@mail-online.dk www.finn-kragelund.dk Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf. 20 99 29 36 Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 29 26 Fax 74 56 31 26 www.cve.dk mail: cve@cve.dk

12 Tirsdag den 19. maj 2015 Johnny Madsen Band på Godset 22. maj Johnny Madsen & band spiller på Godset i Kolding fredag den 22. maj. Det bliver sæsonens eneste indendørs koncert med Madsen & band, inden de drager ud til sommerens mange festivaller. Så hvis du vil opleve Madsen og band uden at have gummistøvlerne med, så er det på fredag på Godset det foregår. Der venter et genhør med Madsens mange klassikere, nye såvel som gamle, og mon ikke Madsen er god for en historie eller to mellem numrene. Det er blevet en tradition at Johnny Madsen band støver repertoiret af på Godset inden udendørs-sæsonen, og der venter en kanon aften med Madsen og hans solide hold, der bl.a. tæller guitaristen Knud Møller, der af Ekstra-Bladets læsere er kåret som»danmarks bedste guitarist«. Fjelstrup Kro Lørdag & søndag d. 23./24. maj fra kl. 12-16 Smørrebrødbuffet inkl. 1 stor fadøl el. sodavand inkl. 1 snaps Kr. 135,- Tlf. 7456 1500 Fjelstrup Nørrevej 1. Haderslev www.fjelstrup-kro.dk www.facebook.com/fjelstrupkro (følg os på facebook) Pinsemorgen kl. 7.00-13.00 TØRNING MØLLE Søndag, den 24. maj En hyggelig formiddag med masser af underholdning og oplevelser for hele familien i dejlige omgivelser. Morgenkomplet... kl. 07.00-11.00 I den flotte»kulturladen«laden er opvarmet og flot pyntet Åbenrå koret: Gospel Oaks... kl. 08.30-09.30 Rebbøl Swing Band spiller op... kl. 10.00-13.00 Overrækkelse... kl. 11.00 af Lions Vojens s Pinsepris Prisuddelingen finder sted hvert år, og går til en»ildsjæl«og»en KAMMERAT«blandt indsendte kandidater fra Vojens området. Tombola... kl. 13.00 med flotte gevinster. Bemærk: der trækkes lod på nitterne. Salg af: Grillpølser, fadøl, sodavand m.m. på pladsen. Hestevognskørsel i skoven. Boldkast for børn og PC café. Loppemarked. Årets overskud går Gratis adgang! ubeskåret til en Rickshaw Bike LIONS Vojens til Plejecenter Bregnbjerglunden,Vojens Kom og nyd Pinsen på Tyrstrup Kro Venlig hilsen Annette og Torben Schulz Tlf. 7456 1242 Torsdag den 28/5 Kl. 16.30-18.00: Fredag den 29/5 FamilieAften Lørdag den 30/5 Kl. 10.00-10.30: Sjølund Festival 2015 28. + 29. + 30. maj på sportspladsen ved Sjølund-Hejls Skole Åbent hus hos Frisørsalon Broholt Whiskey.dk Hos frisøren kan alle børn få sat håret GRATIS Ved Whisky.dk kan der købes grillpølser, fadøl og vand. Kl. 17.00: Modeshow fra Efterskolen på Ludvigsplads Kl. 19.00-21.00: Stort reklamebanko i Forsamlingshuset med gode præmier Vi modtager betaling med Dankort Kl. 16.00-01.00: Teltet og baren er åben Kl. 17.00-20.00: Fællesspisning for ALLE Helstegt gris og kalv med tilbehør. Voksenmenu 60,- Børnemenu 30,- Kl. 16.30-22.00: 7-mands fodbold Kl. 17.30-19.30: BørneDisko i ungdomsklubben, til og med 4. klasse Pris 20,- Kl. 20.00-22.30: KlubDisko i ungdomsklubben for 5. klasse og opefter Pris 20,- GRATIS morgenmad med en lille dram til alle fremmødte. Kl. 10.30-16.00: Festpladsen er åben Der kan bl.a. købes: Bland-selv-slik - Pommes Frites - Grillpølser Kolde fadøl. Hoppeborg GRATIS Segway 20,- for 5 minutter Powerfodbold GRATIS Tombola for børn og voksne Ringridning - cykel eller havetraktor Kl. 12.00-13.00: Fodboldkamp Sjølund mod Hejls Kl. 13.00-16.00: LIVE Musik i teltet Lasse Helvig Kl. 19.00-02.00: Årets Voksen Fest i teltet. Lækker madkurv fra Restaurant Skamling. DJ Kenneth Jonassen kendt fra Skala.fm spiller op til disco med det bedste fra 80, 90 erne og i dag. Madbillet købes i brugsen senest den 24.05.2015 til KUN 100,-