I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620
1
Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3 3.2. Tilslutning af apparatet... 3 4. Hængslingsside ændres... 4 4.1. Døren afmonteres... 4 4.2. Frostbokslågen* vendes... 4 4.3. Dørhængsler skiftes... 4 4.4. Døren monteres... 4 5. Indbygning i nichen... 5 5.1. Installation af appatatet... 6 5.2. Montering af lågen... 7 6. Tilslutning af apparatet... 9 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr og tekniske detaljer. Vi beder Dem om at læse henvisningerne i denne vejledning grundigt igennem for at være bekendt med alle fordelene ved Deres nye apparat. Vejledningen gælder for flere modeller. Afvigelser er mulige. Afsnit, som kun gælder for bestemte apparater, er kendetegnet med en lille stjerne (*). 1. Generelle sikkerhedsanvisninger Farer for brugeren: Apparatet er ikke beregnet til personer (også børn) med fysiske, sensoriske eller mentale gener eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kendskaber. Undtaget er de tilfælde, hvor de instrueres i brugen af apparatet og hvor de i begyndelsen er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Før tilsyn med børn, så de ikke leger med apparatet. I tilfælde af fejl trækkes stikket ud (træk herved ikke i selve ledningen) eller sluk for sikringen. Reparationer, indgreb i apparatet og skift af strømledningen må kun gennemføres af vores kundeservice eller andet hertil uddannet fagpersonale. Når apparatets forbindelse til el-nettet afbrydes, så tag altid fat i stikket. Træk ikke i ledningen. Apparatet må kun monteres og tilsluttes i henhold til oplysningerne i anvisningen. Opbevar denne vejledning omhyggeligt og giv den i givet fald videre til den næste ejer. Tag hensyn til de specifikke henvisninger i de andre kapitler: Fare Forsigtig Vigtigt Bemærk 2. Transport af apparatet gør opmærksom på en umiddelbart farlig situation, som har døden eller alvorlige kvæstelser til følge, når den ikke undgås. gør opmærksom på en farlig situation, som kan have døden eller alvorlige kvæstelser til følge, når den ikke undgås. gør opmærksom på en farlig situation, som kan have lettere eller større kvæstelser til følge, når den ikke undgås. gør opmærksom på en farlig situation, som kan have materielle skader til følge, når den ikke undgås. gør opmærksom på praktiske henvisninger og gode råd. Forsigtig Fare for kvæstelser og beskadigelser gennem forkert transport! Transportér apparatet i indpakket tilstand. Transportér apparatet i stående tilstand. Transportér apparatet ikke alene. 3. Opstilling af apparatet Ved skader på apparatet skal man omgående henvende sig til leverandøren - inden apparatet tilsluttes. Gulvet på opstillingsstedet skal være vandret og jævnt. Apparatet må ikke stilles op på steder med direkte sollys, ved siden af komfur, radiator og lignende udstyr. Apparatet skal altid placeres direkte op mod væggen. Stil ikke apparatet op uden hjælp. I henhold til normen EN 378 skal opstillingsrummet for dit apparat have et volumen på 1 m 3 for hver 8g kølemiddel R600a. Er opstillingsrummet for lille, kan der i tilfælde af en lækage i kølemiddelkredsløbet opstå en antændelig gas-luftblanding. Oplysningen om kølemiddelmængden findes på typeskiltet i apparatets indre. 2
Brandfare på grund af fugt! Når spændingsførende dele eller strømledningen bliver fugtige, kan der opstå en kortslutning. Apparatet er konstrueret til brug i lukkede rum. Apparatet må ikke benyttes i det fri, i fugtige omgivelser eller hvor det er udsat for stænkvand. Brandfare på grund af kortslutning! Hvis apparatets hovedkablet/stik rører apparatets bagside kan kablet/stikket beskadiges grundet vibrationer. Dette kan føre til en kortslutning. Sørg for at skabet ikke er i kontakt med kabler eller stik. Brug ikke en stikkontakt der er placeret i nærheden af apparatets bagside. Brandfare pga. kølemiddel! Det indeholdte kølemiddel R 600a er miljøvenligt, men brændbart. Kølemiddel, som løber ud, kan antændes. Kølekredsløbets rørledninger må ikke beskadiges. Fare for brand og beskadigelse! Varmeafgivende apparater, som f. eks. mikrobølgeovn, toastere osv. må ikke stilles på apparatet! Fare for brand og skader på grund af blokerede ventilationsriste! Hold altid ventilationsristene frie. Sørg altid for god ventilation! Efter installationen: Fjern beskyttelsesfolier fra kabinettets yderside. Fjern beskyttelsesfolier fra pyntelisterne. Alle transportsikrings-dele fjernes. Skru den røde transportsikring af. Luk hullet med proppen (60). Bortskaf emballagen. Se afsnit 4.4. Til Side-by-Side-installationer, køl og frys ved siden af hinanden: Placer altid fryseskabet til højre for køleskabet (set fra fronten). På den måde dannes der ingen kondens mellem skabene grundet varmesystemet installeret på sidevæggen til venstre. Ventilationen sker gennem soklen. Rengør apparatet. Hvis apparatet opstilles i et meget fugtigt rum, kan der dannes kondens på ydersiderne af apparatet. Sørg for god ventilation i opstillingsrummet. 3.1. Bortskaffelse af emballage Fare for at blive kvalt af emballagemateriale og folier! Lad ikke børn lege med emballagemateriale. Emballagen er fremstillet af genanvendelige materialer: Bølgepap/pap Formdele af opskummet polystyrol Folier og poser af polyethylen Bånd af polypropylen Emballagen bør afleveres på den nærmeste genbrugsplads. 3.2. Tilslutning af apparatet Vigtigt Fare for beskadigelse af elektroniske dele! Benyt ingen vekselretter (omformer til konvertering af jævnstrøm til vekselstrøm eller trefaset strøm) eller energisparestik. Fare for brand og overopvarmning! Brug ingen forlængerledninger eller flerstikdåser. Strøm (vekselstrøm) og spænding på opstillingsstedet skal stemme overens med oplysningerne på typeskiltet (se kapitel Oversigt over apparat og udstyr). Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret stikkontakt. Stikkontakten skal have en sikring på 10 A eller større. 3
Den skal være lettilgængelig, så apparatets forbindelse til el-nettet kan afbrydes hurtigt i nødstilfælde. Kontrollér den elektriske tilslutning. Rensning af apparatet. Mere herom i kapitel Rengøring. Sæt el-stikket i stikkontakten. 4. Hængslingsside skiftes Bemærk: Fare for kondensdannelse ved Side-by-Sideinstallationer. Hvis køl og frys installeres ved siden af hinanden som en Side-by-Side-løsning, skal fryseskabet altid placere til højre for køleskabet (set fra fronten). Skift ikke hængslingsside, hvis apparatet installeres som Side-by-Side. Sørg for at følgende værktøj ligger klar: Akkuskruetrækker, Torx 15, 25 Skruetrækker, Torx 15, 25 Skub apparatet 2/3 ind i nichen. Træk strømstikket ud. Åbn døren. 4.1. Døren afmonteres 4.2. Frostbokslågen vendes Træk afdækningen af hængslet (3). Skru hængsel (3) og låge af. Skru lukkemekanismen (4) af. Luk hullerne med propperne (5). Monter lukkemekanismen (4). Monter lågen øverst. Monter hængsel (3) og afdækning. 4.3. Dørhængsler skiftes Fare for personskade, hvis hængslerne klapper sammen. Sørg for at hængslerne er åbne. Flyt de øverste og nederste fastgørelsesskruer (2) på modsatte side. Skruerne er magnetiske. Brug en akkuskruetrækker Afmonter hængslet (4) og monter på modsatte side. Brug 4 Nm. Luk hullerne med propperne (6). Afmonter afdækninger (1). Løsn skruerne (2). Afmonter døren: træk udad, fri fra hængslet og placer et sikkert sted. 4.4. Døren monteres Sæt døren på skruerne (2). Spænd skruerne med 4 Nm. Monter afdækninger. Fare for person- og produktskade, hvis døren vipper ud. Hvis skruerne ikke er tilstrækkelig fastgjorte, kan døren vippe ud. Dette kan resultere i person- og 4
produktskader, og forhindre at døren lukker ordentligt, hvorved apparatet ikke fungerer optimalt. Kontroller om hængslerne er ordentlig fastgjorte (4 Nm). Kontroller alle skruer og fastspænd hvis nødvendigt. Indbygningsmål 5. Indbygning i nichen Alle nødvendige materialer til indbygning er vedlagt apparatet. Table-top variationer Sørg for, at følgende værktøj ligger parat: Elektrisk skruetrækker: Torx 25, 20, 15 Skruetrækker: Torx 15 Gaffelnøgle 13 Flad skruetrækker 6 Unbraconøgle 8 Giv agt! Fare for beskadigelse grundet kondens. Hvis apparatet installeres som side-by-side, SKAL frysedelen ALTID placeres til højre (set fra fronten). Dannelse af kondens mellem skabene forhindres grundet den specielle isolerede væg på fryseskabets venstre side. Sørg for at soklen er lettilgængelig. Indbygningshøjde 820 eller 870 A = Indbygningshøjde B = Sokkelhøjde C = Lågens højde D = Standardhøjde for soklen 5
Indbygningshøjde A Sokkelhøjde B Lågehøjde C Standardhøjde sokkel D 820 mm 100 mm 716 mm 100 mm 820 mm 170 mm 646 mm 100 mm 870 mm 150 mm 716 mm 150 mm 870 mm 220 mm 646 mm 150 mm Giv agt! Inden samling af lågeenheden, sikres det, at den ikke overskrider maks. vægt. Overholdes dette ikke, kan teleskopskinnerne beskadiges. Model UIK UIG Maks. vægt på lågen 10 kg 20 kg 5.1. Installation af apparatet Tag tilslutningsledningen af apparatets bagside. Fjern herved kabelholderen, ellers opstår der vibrationslyde! Monter en snor omkring ledningen, så skabet let tilsluttes efter installation. Træk soklen frem og afmonter. Afmonter den nederste flaskehylde for en lettere installation. Niveller apparatet via de justerbare ben. Drej på skruen (3) (ovenfor) for at justerbare de bagerste ben. De forreste ben justeres længere med en skruetrækker, og gøres kortere med en unbraconøgle 8mm. Apparatet skal stå en anelse i spænd i indbygningen mellem gulv og bordplade. Juster de højdejusterbare ben afhængig af nichehøjden. Skub apparatet ind og sørg for, at det er i vater: Giv agt! Fare for gulvoverfladebeskadigelse. Placer et stykke pap under de højdejusterbare ben ca. 10cm x 60cm på begge sider (brug f.eks. emballagematerialet). Skabe med installationshøjde under 826mm bruges et stærkt men tyndt materiale. Efter skabet er skubbet ind, fjernes det monterede pap. Skub apparatet ind i nichen til det forreste hjørne på hængslet er på niveau med nichens sidevægge. Afstanden mellem forreste hjørne på sidevæggens låge til skabets kabinet er 41,5mm hele vejen rundt. Enheder med dørluknings-komponenter (håndtag, pakninger etc.): Giv plads til den ekstra afstand (dybde på dørlukningskomponenterne): tillad hængsler at rage frem med den ekstra afstand påkrævet. Monter airguiden (8). Den er meget vigtig for ventilationssystemet. Monter soklen (2) igen. Træk den frem til det forreste hjørne på ventilationsristen og apparatets sokkel er i niveau. Sørg for at ventilationsåbninger ikke blokeres. Hvis nødvendigt beskæres sokkelpanelet. Sokkelpanelet monteres med boltene (9). Sørg for at holde godt fast på sokkelpanelet. 6
Fastgørelse af apparatet i indbygningen: Hvis apparatet installeres under en granitbordplade kan man købe et fastgøringskit som ekstra tilbehør. Fastgør apparatet til bordpladen med lange Spax skruer (19). 5.2. Montering af lågen Fastgør krydsstykket (11) på indersiden af lågen med samlestykkerne (12). Centrer krydsstykket (11). Tegn en kort streg på lågen, og placer krydsstykkets trekant over stregen. Afstand til yder kanter er lige stor til højre og venstre. Spånpladerlåger: Fastgør krydsstykket (11) med min. 6 skruer (19). Ramme og panellåger: Fastgør krydsstykket (11) med 4 skruer (19) i hjørnerne. Løft samlestykkerne (12), og afmonter dem. Vend dem og monter dem i de tilstødende åbninger. Kontroller 8mm forudindstilling (afstanden mellem apparatets låge og krydsstykkets nederste hjørne). Skub samlestykkerne (12) op til lågehøjden. Nederste hjørne på samlestykkerne = toppen af lågen, der skal monteres. Afmonter krydsstykket (11) ved at løsne sikringsmøtrikken (10). Monter lågen på boltene (13), og skru løst sikringsmøtrikkerne (10) på. Luk lågen. Kontroller afstanden mellem lågen og tilstødende låger. Vandret justering af lågen: skub lågen i retningen X. For at justere lågen lodret Y og i vandret hældning: juster boltene (13) med en skruetrækker. Når lågen er i niveau med tilstødende låger, fastgøres sikringsmøtrikkerne (10). 7
Fold flapperne med på hængslet (22). Forbor huller i lågen (eventuelt laves huller med et fladbor). Fastgør apparatet på lågen med skruerne (19) gennem hængslerne (22). Kontroller at lågen sidder rigtigt, og juster hvis nødvendigt. Stram alle skruer. Stram sikringsmøtrikker (10) med ringnøglen (21). Hold fast på boltene (13) med en skruetrækker, mens sikringsmøtrikkerne strammes. Monter dækpladen (26) og klik det på plads. Justering af lågens dybde Z. Afmonter skruen (15) øverst og skruerne (24) (se overfor) nederst, og flyt lågen. Sørg for at pakninger og håndtag ikke berører hinanden. Dette er meget vigtigt for skabets funktion. Tillad en ventilationsåbning på 2mm mellem lågen og kabinettet. Luk hængslerne (22) igen. Dørlukningen kan justeres med den medfølgende unbraconøgle 5: For kraftigere fjederkraft: drej med uret. For reduceret fjederkraft: drej mod uret. 8
Kontroller nedenstående punkter for at sikre at lågen er korrekt monteret. Gøres dette ikke, kan det resultere i tilisning, kondensdannelse og funktionsfejl. Kontroller om lågen lukker helt i. Lågen må ikke støde imod kabinettet. Dørpakningen skal være fast forseglet på øverste hjørne på håndtagssiden. For at kontrollere dørpakningen slukkes lyset i rummet, og en tændt lommelygte sættes ind øverst i skabet, og døren lukkes. Hvis lyset skinner igennem, kontrolleres installationen. 6. Tilslutning af apparatet Vigtigt Fare for beskadigelse af elektroniske dele! Benyt ingen vekselretter (omformer til konvertering af jævnstrøm til vekselstrøm eller trefaset strøm) eller energisparestik. Fare for brand og overopvarmning! Brug ingen forlængerledninger eller flerstikdåser. Strøm (vekselstrøm) og spænding på opstillingsstedet skal stemme overens med oplysningerne på typeskiltet (se kapitel Oversigt over apparat og udstyr). Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret stikkontakt. Stikkontakten skal have en sikring på 10 A eller større. Den skal være lettilgængelig, så apparatets forbindelse til el-nettet kan afbrydes hurtigt i nødstilfælde. Kontrollér den elektriske tilslutning. Rensning af apparatet. Mere herom i kapitel Rengøring. Sæt el-stikket i stikkontakten. 9
10