Fugtfakta Newsletter om fugtstyring fra John Anderberg A/S Nr. 19 2002 Dampbefugtere til søs! Side 4 Byt til nyt! Få kr. 2.500.- for den gamle befugter ved køb af en ny. Ekstra: Gratis montage. Se side 6 Klimaregulering af museum - side 3 Nyhed! Protimeter træfugtighedsmåler. Side 7 Nyhed! Novasina Hygrodat 100 Side 7 Affugtning af bro i Aalborg - side 2
Broen ringer - før den ruster JAC adsorptionsaffugter til Øster Allé broen i Aalborg Broen over jernbanen i det indre Aalborg - den der ligger lige ved banen og busstationen - er konstant overvåget af beredskabstjenesten. Døgnet rundt er der modemforbindelse mellem broen og den centrale overvågning. Hvis det skulle ske, at signalet til broen forsvinder, eller meldingerne er uklare, vil et hold blive tilkaldt. De vil tage ud til broen. Åbne friskluftstilførslen og et af broens mandehuller og begive sig ind i broens indre for at se, hvad der forårsagede de uvante meldinger fra broens overvågningssystem. Rust koster dyrt Nu er det ikke, fordi man frygter, at nogen pludseligt stjæler broen. Det man er bange for er først og fremmest det store, fæle rustspøgelse. En nævenyttig størrelse som på kort tid kan forvandle enhver stålkonstruktion til et økonomisk vedligeholdelsesmareridt. Det er der taget højde for på Øster Allé broen. I den midterste af broens 7 betonpiller er der nemlig monteret en affugter af typen JAC 1200 i rustfrit stål. Den sørger for, at broens stålkonstruktion er knastør i sit indre og dermed ikke begynder at ruste op indefra. Alle nye broer har én "Det forlænger broens levetid betydeligt", siger projektleder Jan Jensen fra Skanska. "Ideen er ikke ny. Sådan er det faktisk i alle Danmarks nyere, større broer. Men i Øster Allé broen har vi fået indsat en række målere, som så er i forbindelse med beredskabstjenesten. "Naturligvis er det ikke et spørgsmål om liv og død - broen ruster ikke op på én nat, men der er rent faktisk forholdsvist lange serviceintervaller, og så ville det jo være ærgerligt, hvis systemet havde været nede i lang tid," understreger Jan Jensen. Produktfakta Adsorptionsaffugteren JAC 1200 yder nominelt 1200 m 3 /h og er udført i rustfrit stålkabinet. Få mere information om JA adsorptionsaffugter-serien - afkryds læserservice nr. 1 på følgebrevet. Nyt Condair CP2 dampbefugter design CP2 er blevet redesignet, så den kan klare endnu mere ekstreme belastninger og fortsat levere en nøjagtig og pålidelig ydelse. Den nye version der er i handlen nu har således forbedret sin kølefunktion og har fået de følsomme elektroniske komponenter placeret i bunden og den opstigende varme ledes naturligt mod toppen, som nu er forsynet med flere køleribber. Det betyder, at den nye konstruktion giver ekstra høj driftsikkerhed ved 40 graders Celsius - eller sågar helt op til 50 grader, hvis modellen er forsynet med indbygget blæser. Adgangen til de elektroniske komponenter er ligeledes gjort lettere, hvilket betyder øget monterings- og brugervenlighed. Få mere information om Condair CP2 - brug læserservice nr. 2. 2
Skriget der blev borte! Condair CP2 dampbefugtere og JAC affugtere anvendes til klimaregulering på museum "Vi skulle have haft en Edward Munch udstilling på vores museum, men vi havde for høj luftfugtighed, så folkene fra Edward Munch-museet ved Oslo ville ikke godkende os som udstillingssted," siger formanden for Museet For Religiøs Kunst i Lemvig, Svend Larsen. Det var en ubehagelig overraskelse, som museets folk straks lagde sig i selen for at finde en løsning på. Den er klar nu - og resultatet er blevet både effektivt og forbløffende diskret. Både affugtere og befugtere Løsningen blev at placere såvel affugtere som befugtere i museets to store udstillingslokaler. Arkitekt Jens Vilsbøll, Arkitektfirmaet Vilsbøll & Poulsen, fortæller: "Da det jo er en udstillingsbygning, drejede det sig om at lave en meget diskret løsning, der ikke stjal opmærksomheden fra kunstværkerne. Faktisk er det lykkedes så godt, at de eneste tegn på den tekniske løsning er Vi følte, at det var oplagt at have denne meget fine del af hendes værker udstillet permanent," forklarer formand Svend Larsen. Hvornår og hvilke Munch-malerier, der kommer til Lemvig vides endnu ikke; men museet er nu i stand til at leve op til selv de strengeste krav angående fugtstyring. Produktfakta På Museet For Religiøs Kunst er der monteret 2 stk. Condair CP2 dampbefugtere på henholdsvis 6 kg/h og 8 kg/h samt 2 stk. JAC 150 adsorptionsaffugtere hver med en ydelse på 150m 3 /h. Brug læserservice nr. 3 og få mere information om Condair CP2 dampbefugtere og nr. 4 for JA adsorptionsaffugtere. 3 diskrete riste i væggen placeret 80 cm fra loftet". Om de tekniske specifikationer, siger arkitekten: "Fugtigheden bliver holdt inden for en tolerance på +/- 5%RF. Museet har indgået en serviceaftale med John Anderberg A/S med garanti for overholdelse af kravene, så Munchfolkenes krav er opfyldt". Høst til foråret Museet i Lemvig har nu ikke befundet sig i et kunstnerisk vakuum på grund af den høje luftfugtighed. Siden starten 1994 er det blevet til utroligt mange fornemme udstillinger med Chagalludstillingen i 1999 som et foreløbigt højdepunkt. "Vi har 3 skiftende udstillinger om året. Her i efteråret viser vi en stor samling af netop Bodil Kaalunds værker. De afløses til foråret af en Bornholmerudstilling med blandt andet Høst-malerier". Det hele begyndte med Bodil "Hele ideen om et museum for religiøs kunst opstod tilbage sidst i 80 erne. Kunstneren Bodil Kaalund havde lavet nogle fine værker og altertavlen til kirken i Lemvig, og havde som den første dansker lavet illustrationerne til den autoriserede bibeloversættelse. 3
2 mastere, 2 slaver - og mester selv Condair dampbefugtere på boreplatform John Anderberg A/S kommer vidt omkring med sine produkter. De internationale opgaver er en del af virksomhedens normale arbejdsopgaver, men ind i mellem er der dog opgaver, der skiller sig ud. "Vi fik en dag en henvendelse fra et norsk firma, som var i gang med at projektere en ny boreplatform - i øvrigt på bestilling af danske Maersk. Boreplatformen skulle have fire Condair CP befugtere monteret, konfigureret som to sæt master/slave med 50 kg kapacitet i timen pr. sæt. Og det lød jo helt efter bogen - men den norske Condair leverandør havde alligevel måttet strække våben," fortæller John Anderberg. at hele platformen var lovet klar til levering om få dage. Så jeg havde ingen anden udvej end at tage den første flyver til den anden ende af kloden," fortsætter John Anderberg. No speak dænis! "Her viste det sig, at al dokumentationen var blevet borte et eller andet sted mellem Danmark, Norge og Korea. Det havde medført at installationen var temmelig fejlbehæftet, men det var ikke det eneste problem. Da vi jo havde leveret maskinerne til Norge, var maskinernes displays indstillet til danske menuer. Og uden sprogkendskab eller manual var det umuligt at omstille udstyret til engelske menuer!" fortsætter John Anderberg. 690 Volt og ISO 9000 "Der var nemlig tale om en helt speciel løsning, der skulle køre på 690 volt og det er ikke noget man bare ændrer i en levering, hvor alle parter stiller krav om ISO-9000 certifikater. Heldigvis kunne vi løse opgaven og sendte enhederne af sted til Norge som lovet." "Nogen tid efter blev vi ringet op fra vores norske kunde. De fortalte til vores store forbløffelse, at den var helt gal i Korea! Selve byggeriet af platformen skulle nemlig klares af Hyundai Heavy Industry (verdens største skibsværft) i Korea, og dér kunne ingen finde ud af at starte systemet op. Hvad værre var, "Da mysterierne således var blevet opklaret tog det relativt kort tid at få installeret udstyret korrekt - og heldigvis havde jeg nye manualer med, så det koreanske skibsværft på dagen kunne aflevere den specificerede løsning - på engelsk - til de norske konstruktører og deres danske kunde." Få mere information om Condair CP dampbefugtere - afkryds læserservice nr. 5 på følgebrevet. 4
Ingen røggener i Cyberspace Fujitsu R410A aircondition og Elfi 800-UM luftrenser "Computercafeer er ikke kun for nørder," fastslår Henrik Olsen næsten inden interviewet er begyndt. "Det er en myte som trives hos folk, der aldrig har sat sine ben i en café som vores", siger indehaveren af den nyindrettede computercafé på Perronen i Slagelse, der har mere end 6 års erfaring i at drive computercafé. "Vi flyttede ind i dette nyopførte byggeri sidst på sommeren, og det har ganske enkelt været en drøm, der gik i opfyldelse. Jeg havde gennem lang tid haft en færdig plan over, hvordan den perfekte computercafé skulle indrettes, og når det så kan lade sig gøre i virkeligheden, er det bare skønt." Lyst og lækkert Henrik Olsen havde mange krav til indretningen. Først og fremmest skulle der være lyst og lækkert. Ikke noget med skumle tilrøgede lokaler, hvor kun forhærdede spillefreaks kan holde ud at være. Derfor skulle rummet have et perfekt indeklima: "Bygningen var planlagt til to gange udskiftning af luftmængden i timen, men det var ikke nok i vort rygerum. Derfor valgte jeg en løsning der, foruden aircondition, også omfatter luftudskiftning og røgudsugning." Spændende svensk bekendtskab Aircondition-enheden er udviklet af Fujitsu og den effektive røgsuger stammer fra Elfi - et helt nyt og spændende bekendtskab som John Anderberg A/S importerer fra Sverige. Elfi benytter elektrostatiske filtre og aktivt kul og giver en formidabel virkning med rensning af op til 800 kubikmeter luft i timen - på trods af sine kun 26 cm i højden. "Hele installationen er utroligt diskret. Hvis du ser dig omkring, lægger du slet ikke mærke til installationerne. De ligger oppe under Rockfon-loftet, hvor der er ca. 40 centimeters plads. Jo, alt i alt er jeg stolt af min nye café. Jeg synes, at den er optimalt indrettet og perfekt i den daglige drift" konstaterer den tilfredse computercaféejer. Få tilsendt mere info: Fujitsu aircondition læserservice nr. 6. Elfi luftrenser - læserservice nr. 7. PDF ere på nettet Prøv at klikke ind på vor hjemmeside: www.john-anderberg.dk og se vort store produktprogram indenfor affugtning, befugtning, fugtmåling m.m. Endnu har vi dog ikke alle produkter med - men de fleste, og der kommer jævnligt nye produkter til. På siden Download information finder du bl.a. teknisk dokumentation, bruger- og montagevejledninger, eldiagrammer m.m. på en stribe af vore befugtere. Du kan vælge om du vil se informationerne på skærmen eller downloade dem på din computer. Sidste nye skud på stammen er de tekniske datablade på vore adsorptions- og kondensaffugtere. Dem finder du både på siderne med affugtere og på download-siden. Vi opdaterer selvfølgelig materialet i det omfang, der bliver produceret nye PDF-filer. 5
Vor mand i København - servicetekniker Børge Gronemann I Storkøbenhavn er det Børge Gronemann som klarer servicebesøgene hos vore kunder. Fra sit udgangspunkt i Valby, hvor han har lager og værksted, planlægges dagens opgaver. "Det handler i høj grad om to faktorer, når en arbejdsdag skal planlægges," siger Børge Gronemann. "Trafikken og så at dele besøgene ind i områder. Hvis jeg eksempelvis skal nordover om morgenen; så starter jeg dagen en halv times tid før. Ellers risikerer jeg at tilbringe unødigt meget tid i trafikken." Plads til akutte opgaver Børge planlægger selv sin arbejdsdag udfra de indkommende aftaler om servicebesøg. "Selvfølgelig sker det da, at der kommer akutte opgaver og vælter planlægningen; men så handler det bare om at få lagt et nyt program for resten af ugen. Normalt kan vi klare serviceeftersynene samme uge, som vi får henvendelsen. Det kræver lidt fleksibilitet, men det giver til gengæld et spændende og afvekslende job," konstaterer serviceteknikeren. Rigtig service er mange penge værd Serviceeftersynene indeholder en checkliste på ikke mindre end 20 kontrolpunkter. At serviceeftersynene kan betale sig er Børge Gronemann ikke i tvivl om: "Det er udenfor diskussion. Tag nu for eksempel en hygrostat i en dampbefugter der viser 10% forkert. Det giver et energi- og vandforbrug der er 52% større end ved korrekt justering og så er sådan et servicebesøg jo pludselig blevet mange penge værd for virksomheden," slutter Børge Gronemann. Ring tlf. 58 50 12 13 og tal med servicechef Susanne Valentin og få mere at vide om service og få et tilbud på en serviceaftale. Nyt instrument fra Lufft til måling af fugtighed og temperatur Det helt nye prisbillige instrument C200 fra G. Lufft måler temperatur og luftfugtighed i områderne - 20 +50 C og 0 98%RF. Foruden at måle temperatur og fugtighed udregner C200 luftens dugpunktstemperatur og kan vise min./max. værdier, dato og tid. C200 er udstyret med et stort og let læseligt display med indbygget lys. Instrumentet fås i to udgaver; enten med fast føler eller løs føler med 2 m kabel. Begge udgaver kommer på lager ultimo december. Se introduktiontilbuddet på bagsiden af følgebrevet eller brug læserservice nr. 8. Byt til nyt! Lige nu giver John Anderberg A/S 2.500 kr. for din gamle befugter, hvis den udskiftes med en ny Condair CP2. Det er der mange gode grunde til: Først og fremmest har den teknologiske udvikling gjort mange af de gamle befugtere urentable både i forhold til vedligeholdelse og energiudgifter. Mangel på reservedele til Lumatic, Condair ES og TS Problemet bliver endnu større, når det gælder de gamle Lumatic, Condair ES og TS modeller. For her er produktionen af alle andre reservedele end dampcylindrene ophørt. Det betyder, at beslutningen om udskiftning alligevel skal tages i den kommende tid. Som en ekstra service bliver den nye befugter monteret gratis, forudsat den skal placeres på samme sted som den gamle befugter. Kontakt John Anderberg A/S på tlf. 58 50 12 13 og få et uforbindende tilbud på udskiftning. Tilbuddet gælder frem til den 31.12.2002. 6
Nyhed fra Novasina - Hygrodat 100 Novasina, som er en af verdens førende producenter af præcisionsinstrumenter til elektronisk aflæsning og registrering af fugtighed, er klar med en ny serie af produkter. Udgivelsen af vores nyhedsbrev "Fugtfakta" er resultatet af en lang arbejdsproces, der involverer mange mennesker. Lige fra den første planlægning om næste nummers indhold til afsendelsen af de nytrykte numre. Udover medarbejdere hos John Anderberg er også journalister, fotografer og trykkere - foruden de kunder og leverandører som er de "aktuelle ofre" - involveret i tilblivelsen. Som sidste hånd på værket skal nyhedsbrevet pakkes sammen med bilag og følgebrev. Dette arbejde bliver udført af spejdere og ledere fra Det Danske Spejderkorps i Høng. Fugtfakta nr. 18 blev pakket af de raske spejdere fra Høng. Dette nummer omfattede 5 bilag, der blev pakket i kuverter i et oplag på ca. 6.000 expl. Spejderne nåede derfor op på at have Novasina Hygrodat 100 er sammensat af kvalitetskomponenter og leverer data via CANbus - som tillader seriekobling af op til 127 enheder - eller via 2 konventionelle analoge output. Visningen foregår i et dobbeltopdelt display. Hygrodat måler dugpunkt, relativ luftfugtighed eller entalpi (energi-indhold). Hygrodat 100 anvendes overalt, hvor nøjagtige data og logføring af måleresultaterne er krævet og leveres med kabinet og sonder i slagfast plast eller rustfrit stål. Til sonden i slagfast plast kan der desuden leveres et særligt vejrskjold til brug ved udendørs montering. Få mere information om Novasina Hygrodat 100 eller afkryds læserservice nr. 9. Fugtfakta til tiden - på spejderære håndteret næsten 36.000 enheder, inden de mange kasser med en samlet vægt på 500 kg. kunne afhentes af postvæsenet. Spejderne får naturligvis et pænt beløb for indsatsen, og så kan de få ekstra mange gode oplevelser i spejderhytten eller på deres ture. Denne udgave af Fugtfakta er også pakket af de friske spejdere fra Høng, som brugte det meste af en lørdag på pakningen. Ekstra hot HOTBOX Op til 105 C Den ny HOTBOX HTH er en datalogger til aflæsning af ekstra høje temperaturer og luftfugtighed. Den kan således aflæse temperaturer mellem -35 og helt op 105 graders Celsius, hvad der gør den velegnet til logning af klimadata i eksempelvis tørreprocesser. HOTBOX er batteridreven og har indbygget hukommelse til lagring af 64.000 datainputs. Frekvensen for inputs kan varieres i området 1 sekund til 3 timer. Udover læsning og registrering af temperatur og luftfugtighed Protimeter er et velkendt mærke, når det gælder præcis fugtighedsmåling af bygningsmaterialer. Nu har firmaet udviklet en helt ny, handy batteridrevet måler i miniformat. 16x6x2,5 cm er dimensionerne. Næsten samme størrelse som fjernbetjeningen til et TV. er det også muligt at tilslutte en tredje enhed for temperaturmåling (for eksempel udvendigt) til enheden via det 5 polede Binder-stik. Behandling af data sker som for alle øvrige HOTDOG og HOTBOX dataloggere via den avancerede og alligevel stærkt brugervenlige Elpro Data Logger software (version 2,5 eller højere). Mere information om HOTBOX brug læserservice nr. 10. Ny Protimeter træfugtighedsmåler Protimeter Mini er konstrueret til at måle fugt i træ og byggematerialer generelt og afløser Mini C og Digital Mini. Aflæsningen foregår let og fejlfrit på et stort display, der i en enkelt søjle viser materialets procentvise vandindhold. Protimeter Mini leveres med et ekstra målehoved monteret på et kabel til måling af vanskeligt tilgængelige steder. Som ekstraudstyr til Protimeter Mini kan fås en dybdevægs-sensor til måling i vægge eller en hammerelektrode til dybdemåling i træ. Få mere info om træfugtighedsmåler Protimeter Mini - afkryds læserservice nr. 11. 7
Gratis kurser i 2003 Kurser i befugtningssystemer Kurset indbefatter en grundig gennemgang af fordele og ulemper ved de kendte befugtningstyper: Damp-, dyse-, ultralyd- og højtryksbefugtning samt Condair Dual Hybridbefugtning som har et ekstremt lavt energiforbrug. Vi gennemgår også den gasdrevne dampbefugter Condair GH. Der bliver set på mulige faldgruber ved installation af eller udskiftning til lavenergianlæg. Målgruppe Personer med ansvar for rådgivning og projektering af anlæg, hvori der indgår befugtning eller udskiftning/ etablering af nye befugtningsanlæg. Kursussted, pris og dato John Anderberg A/S, Japanvej 1, 4200 Slagelse. Kurset er GRATIS. Tirsdag den 1. april 2003 Tirsdag den 7. oktober 2003 Program 9.00 Ankomst - kaffe/the m/brød. 9.15 Velkomst ved John Anderberg. 9.30 John Anderberg og Lars Valentin fortæller om de forskellige befugtningssystemer: Damp-, dyse-, ultralyd- og højtryksbefugtning, Condair Dual Hybridbefugtning samt den gasdrevne dampbefugter Condair GH. Vi gennemgår også befugternes fordele/ulemper samt muligheder/begrænsninger. Eventuelle spørgsmål besvares undervejs. 12.00 Frokost. 13.00 Praktisk demonstration af de forskellige befugtningstyper. Sammenligning af befugtersystemernes totale økonomi. 16.00 Afslutning. Kurser i affugtning Kurset omhandler affugtning på flere måder: Køling, adsorption, fugtstyring, fjernstyring og overvågning via modem. Hvordan fjernes unødvendig fugt? Hvordan affugtes i procesindustrien? Korrosionsbeskyttelse - hvordan? Hvordan opbevares fugtfølsomme emner? Hvornår og hvor kan hvilket system anvendes? Hvordan virker det i praksis? Affugtning af lagerhaller i stedet for opvarmning - hvornår kan det betale sig? Disse og mange andre spørgsmål besvares i løbet af dagen. Målgruppe Personer med ansvar for: - korrekt klima til produktionsprocesser. - opbevaring af rå- og færdigvarer under fugtstabile forhold. - at stål ikke korroderer. Kursussted, pris og dato John Anderberg A/S, Japanvej 1, 4200 Slagelse. Kurset er GRATIS. Tirsdag den 29. april 2003 Tirsdag den 4. november 2003 Program 10.00 Ankomst - kaffe/the m/brød. 10.15 Velkomst ved John Anderberg. 10.30 Affugtningsprincipper: - kondensaffugtning - adsorptionstørring 12.00 Frokost. Fugtens følgeskader. 13.00 Typiske anvendelseseksempler. Energiforbrug. Driftsomkostninger. Praktisk demonstration. Dataopsamling og overvågning via modem m.m. 15.00 Afslutning. Kursustilmelding: Ring tlf. 58 50 12 13 eller afkryds på følgebrevet eller send en e-mail. fugtstyring@john-anderberg.dk www.john-anderberg.dk Japanvej 1 DK-4200 Slagelse Fax 58 50 03 41 Tlf. 58 50 12 13 Befugtning Affugtning Klima Fugtmåling JA 1335-02