MAXIMUM TS-3002 CX-CI #7856 MAXIMUM TS-3002 CX-CI Dansk Svenska Engelsk Brugervejledning Användarhandbok User Manual
Copyright Kjaerulff 1 Digital A/S www.kjaerulff1.com
ENGLISH DANSK DANSK MAXIMUM TS-3002 CX-CI 7856 1
DANSK 1. INTRODUKTION... 6 1.1 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 6 2. GENERELLE OPLYSNINGER... 8 2.1 HOVEDFUNKTIONER... 8 2.2 UDPAKNING... 9 2.3 GENEREL BETJENING AF TS-3002 CX-CI... 9 2.4 FJERNBETJENING... 10 2.5 FRONTPANEL... 11 2.6 BAGPANEL (TILSLUTNINGER)... 12 4. MENUOPLYSNINGER... 14 4.1 INSTALLATION... 15 4.2. ANTENNEOPSÆTNING... 16 5 KANALSØGNING... 17 5.1 TERRESTRISK KANALSØGNING... 17 5.2 SATELLIT KANALSØGNING... 18 5.3 SYSTEMOPSÆTNING... 20 5.3.1 UR-INDSTILLING... 21 5.3.2 OTA DOWNLOAD... 21 5.3.3 VOKSENLÅS... 22 5.3.4 FABRIKSINDSTILLING... 24 2
DANSK 6. ADGANGSKONTROL... 25 6.1 COMMON INTERFACE... 25 6.2 CONAX... 26 7. KANALREDIGERING... 27 7.1 KANALREDIGERING... 27 7.2 FAVORITKANAL... 28 7.3 FLYT KANAL... 29 7.4 LÅS... 29 7.5 SLET KANAL... 30 7.6 KANALVISNING... 31 7.7 KANALOPLYSNINGER... 32 7.8 FAVORITLISTER... 33 7.9 LYD... 33 9. OPTAGELSE... 35 10. TIDSFORSKYDNING... 37 11. TIMER... 38 11.1 TIMER FRA EPG/KANALLISTE... 39 11.2 TIMER OPTAGELSE VIA USB... 39 12. MODTAGERINFORMATION... 40 12.1 WEE INFORMATION.... 41 3
DANSK Ophavsret Må ikke kopieres, anvendes eller oversættes, hverken helt eller delvist, uden copyrightindehaverens skriftlige samtykke og i så tilfælde kun i overensstemmelse med copyrightlovgivningen. Garanti Denne garanti dækker ikke dele, der rammes af defekter som følge af forkert anvendelse af de oplysninger, der fremgår af denne manual. Certificate of Compliance/ konformitetserklæring Vi Kjaerulff 1 Digital A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Erklærer hermed at produktet: MAXIMUM TS-3002 (varenummer 7856), er I overensstemmelse med: RoHS 2005/95/CE Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC Standarder: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11:2008 Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standarder: EN55013: 2201+A1:2003+A2:2006, EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:2008, EN 55020: 2007 4
DANSK Bemærkning vedr. anerkendelse af varemærke og licens DVB - Digital Video Broadcasting Varemærke tilhørende DVB Digital Video Broadcasting Project (1991-1996). Overensstemmelsesdeklaration nr. 4296, 22. august 2006. Dolby Digital Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med det dobbelt D er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. 5
1. INTRODUKTION Tillykke med dit køb af modtageren TS-3002 CX-CI. Denne manual hjælper dig med at anvende modtageren TS-3002 CX-CI. Gennemlæs omhyggeligt denne manual, før du betjener modtageren. DANSK FORSIGTIG! Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved ikke at fjerne kabinettet (eller bagbeklædningen). Modtageren indeholder ingen dele, der kan udskiftes af brugeren. Overlad alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale. 1.1 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Sikkerhedshensyn: Læs nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at anvende modtageren korrekt. Denne modtager er blevet fremstillet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder. 1. Når du installerer modtageren, skal du kontrollere, at der er et mellemrum på ca. 5 cm omkring hele modtageren, så luften kan cirkulere frit og forebygge overophedning. 2. Installér ikke modtageren i et lukket rum som f.eks. en reol eller indbygget et skab. Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationssprækkerne med genstande som aviser, duge, gardiner m.v. 6
DANSK 3. Der må ikke anbringes åben ild, såsom tændte stearinlys på modtageren. 4. Modtageren må ikke udsættes for dryp eller vandstænk, og objekter fyldt med vand som f.eks. en vase må ikke placeres på modtageren. 5. Modtageren kan afbrydes ved at slukke på afbryderen (på bagsiden af modtageren) eller ved at tage strømmen fra modtageren. 6. Strømkabelet skal placeres korrekt. Berør ikke strømkablet og stikkontakten, hvis dine hænder er fugtige. 7. Modtagerens normale driftstemperatur ligger på mellem 5 ºC og 40 ºC. Modtageren må kun bruges i klimaer med moderate temperaturer (ikke i tropiske klimaer). 8. Batterierne må ikke udsættes for voldsom varme fra f.eks. solskin, ild m.v. Bortskaf brugte batterier miljøvenligt. 7
2. GENERELLE OPLYSNINGER Med TS-3002 CX-CI kan du se et udvalg af terrestriske- og satellitkanaler. Denne brugermanual dækker installation af TS-3002 CX-CI samt de nødvendige trin til betjening af diverse funktioner. DANSK 2.1 HOVEDFUNKTIONER MPEG-4 HD Understøttelse af MPEG-1 ISO/IEC 11172-2, MPEG-2 MP@ML og MP@HL, ISO/IEC 13818-2, MPEG-4 AVC MP@L4 og HP@L4.1 DVB-S (ETS 300 421), DVB-S2 (EN 302 307), DVB-T(ETS 300 744) 2 x Common Interface (Pladser til 2 x CA-moduler til Viaccess, Irdeto, CryptoWorks, Nagravision, Conax eller SECA mv.) Digitallyd med understøttelse af Dolby Digital, HE-AAC, AC3 mv. Lagrer op til 4.000 kanaler Nem og hurtig softwareopgradering via USB-port eller OTA (Over The Air) Mulighed for at oprette op til 6 favoritlister Elektronisk programguide (EPG) Tekst-tv Understøttelse af DVB- samt teletekstundertekster (DVB ETS 300 706) Multivideoudgang komponentvideo Y/Pb/Pr, HDMI samt videoscartindgang Mulighed for styring af op til 4 LNB er ved hjælp af DiSEqC 1.0 1 x indbygget Conax-kortlæser for betalings-tv 8
DANSK PVR (Optage-funktion): Timeshift- samt optage-funktion via USB-port (Obs. USB-medie medfølger ikke) Automatisk lagring af sidste kanal Lavt strømforbrug i standby: < 1 watt 2.2 UDPAKNING Udpak TS-3002 CX-CI, og kontrollér, at alle følgende dele er inkluderet i pakken: 1 x TS-3002 CX-CI modtager 1 x fjernbetjening 1 x brugermanual 1 x strømkabel 1 x antennekabel (RF-kabel) 2 x 1,5 V AAA-batterier 2.3 GENEREL BETJENING AF TS-3002 CX-CI Gennem hele denne manual vil du bemærke, at hverdagsbetjening af din TS- 3002 CX-CI er baseret på en række brugervenlige visninger og menuer direkte på skærmen. Alle funktioner kan udføres med knapperne på fjernbetjeningen og visse funktioner kan også udføres via knapperne på frontpanelet. Bemærk, at ny software evt. kan ændre nogle af funktionerne. Hvis du oplever nogen problemer med betjeningen af TS-3002 CX-CI, kan du slå op i det pågældende afsnit i denne manual. Alternativt kan du henvende dig til din forhandler. 9
DANSK 2.4 FJERNBETJENING POWER: TÆNDER og SLUKKER modtageren RADIO: Skifter til radiotilstand TV: Skifter til tv-tilstand SIGNAL: Signalstyrke og -kvalitet samt programinformation Valg af lydtilstand FORMAT: Valg af skærmformatet AUDIO: Valg af lydsprog SUB: Undertekst FAV: Favoritlisten TXT: Aktiverer/deaktiverer tekst-tv EPG: Viser den elektroniske programguide SRC: Skifter mellem kanalvisning, TV eller VCR i: Viser programinformation 0-9: Numeriske taster BACK: Vender tilbage til den forrige menu/kanal EXIT: Anvendes til at forlade menuskærmbilleder og gå tilbage til visning af tv MENU: Åbner hovedmenuen V+: Øger lydstyrken V-: Reducerer lydstyrken OK: Vælger menupunkter/bekræfter valg P+: Kanal op og navigation i menuer samt tekst-tv P-: Kanal ned og navigation i menuer samt tekst-tv Deaktiver/Aktiver lyd : Afspil/pause og stop. Anvendes kun med PVR Gul tast: Valg af opløsning (Ved HDMI-tilslutning), samt anvendes i menusystemet Grøn tast: Visning af PVR-optageliste samt anvendes i menusystemet Rød tast: Optage-funktion (PVR) samt anvendes i menusystemet Blå tast: Anvendes i menusystemet <<: Spol tilbage (PVR) samt anvendelse i menusystemet >>: Spol frem (PVR) samt anvendelse i menusystemet 10
DANSK 2.5 FRONTPANEL PR+ PR- Power/Standby 11
DANSK 2.6 BAGPANEL (TILSLUTNINGER) 12
DANSK 3. FØRSTEGANGSINSTALLATION Når du har tilsluttet modtageren er du nu klar til at udføre Installationsguiden. I løbet af denne procedure vises der nyttige oplysninger nederst i skærmbillederne, der guider dig igennem alle trinnene under konfigurationen af din digitale modtager. Menuen Installationsguide mv. vises. Vælg det ønskede sprog med << og >>. Kontroller, at alle indstillingerne er, som du ønsker. Indstillingerne vil ændre den oftest benyttede konfiguration for det valgte OSDsprog. Følg instruktionerne nederst i skærmbilledet. Installationsguide Terrestrisk Vælg om modtageren skal kunne forsyne en aktiv antenne med 5 V. Installationsguide Satellit Modtageren er forprogrammeret med de fire viste satellitpositioner (afhænger af hvilket OSD-sprog der er valgt). Bemærk! Hvis der er valgt Astra vil modtageren automatisk indlæse en forprogrammeret kanalliste for Astra. Hvis der i stedet vælges en anden satellit vil modtageren IKKE indlæse en forprogrammeret kanalliste. 13
DANSK 4. MENUOPLYSNINGER Denne menu består af 7 undermenuer som vist nedenfor: PVR redigering (Kun tilgængelig hvis et USB-medie er tilsluttet) Kanalredigering Programguide (EPG) Timer Installation Adgangskontrol Modtager information Bemærk! I alle menuer gælder følgende: OK-tasten bekræfter valg. Tasterne P+, P- bruges til at flytte markøren op eller ned. Du kan altid forlade menusystemet ved at trykke på tasten EXIT på fjernbetjeningen. 14
DANSK 4.1 INSTALLATION Denne menu består af 7 undermenuer som vist nedenfor: Antenneopsætning Kanalsøgning System opsætning Ur-indstilling OTA Download Voksenlås Fabriksindstilling 15
DANSK 4.2. ANTENNEOPSÆTNING 1. Antenne: Der kan vælges imellem 15 muligheder 2. Satellit: Vælg satellit 3. LNB antennetype: Vælg LNB-type 4. LNB Frek.: Indtast LNB-frekvens svarende til din LNB. Valg af Universel LNB udfylder automatisk de to LNBfrekvenser. 5. 22 KHz Tone: Valg af 22 khz-tone. Standardindstillingen er Ingen 6. DiSEqC: Vælg den gældende DiSEqC-port til denne satellit. 7. C/Ku-båndkontrol: Anvendes til at vælge C/Ku-båndkontrol. Standardindstillingen er Ingen Vælg EXIT for at afslutte konfigurationen af antennen. Meddelelsen Er du sikker på at du vil ændre antenne opsætning? vises. Vælg knappen OK på skærmen, og vent derefter på, at dataene gemmes. 16
5 KANALSØGNING DANSK 5.1 TERRESTRISK KANALSØGNING Når du vælger Automatisk søgning, søger modtageren efter alle Terrestriske kanaler. Tryk OK for at starte søgningen Det er også muligt at søge efter en bestemt kanal. Vælg den ønskede kanal med tasterne << / >>, og skift søgefunktionen fra Automatisk søgning til Manuel søgning. Tryk derefter på OK. Modtageren søger nu kun efter den valgte kanal. Det er også muligt at søge efter frekvens: Tryk på den RØDE knap og indtast den ønskede frekvens. Når søgningen er afsluttet vælges Færdig hvis man ønsker at gå helt ud af menuerne, eller EXIT for at vende tilbage til kanalsøgningsmenuen. 17
DANSK 5.2 SATELLIT KANALSØGNING 1. Antenne: Vælg det nummer som er gældende for den satellitposition du ønsker at foretage en søgning på. 2. Satellit: Vælg den ønskede satellit, for den satellitposition du ønsker at foretage en søgning på. Du kan redigere visse forudprogrammerede data, f.eks. transponder, frekvens, symbolrate, polarisering og 22 khz, ved at anvende den RØDE knap. 3. Transponder: Vælg den ønskede transponder. (Tryk OK for at vise rullelisteboks med alle tilgængelige transpondere) 4. Frekvens & Symbolrate: Rediger frekvens og symbolrate. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis tilstanden Redigering (RØD tast) er aktiveret. 5. Polarisering: Vælg Horisontal eller Vertikal. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis tilstanden Redigering (RØD tast) er aktiveret. Søg 1 sat: Lader dig foretage kanalsøgning ved brug af piletasterne. Kanalsøgningen vil blive foretaget på alle forprogrammere transpondere for den valgte satellit. Søg TP: Søger efter kanaler i den valgte transponder. 18
DANSK Søg netværk: Søger efter alle kanaler/transpondere der er med i det pågældende netværk Når TS-3002 CX-CI søger efter kanaler til tv eller radio, vises der en liste over fundne kanaler på skærmbilledet. Under denne procedure kan du få vist en liste over tidligere søgte kanaler i søgelisteboksen på skærmbilledet. Bemærk! Ved søgning på satellit er det muligt at foretage en søgning efter gratis/frie kanaler ved at trykke på Menu (når man står i kanalsøgningsmenuen) 19
DANSK 5.3 SYSTEMOPSÆTNING I menuen Systemindstilling kan følgende indstilles. 1. Menusprog: Vælg menusprog. 2. Lydsprog: Vælg det lydsprog, der skal have øverste prioritet. Prioritér lydsprog. Hvis lydsproget med den højeste prioritet ikke understøttes på den valgte udsendelse, vælges det næste på listen. 3. Undertekster: Vælg undertekstsprog. 4. Antenneforsyning: Aktiver/deaktiver antenneforsyningen på 5 V DC. Anvendes til aktive antenner. 5. Skærmformat: Valg af skærmformat. 6. Opløsning: Opløsning for HDMI. Vælg mellem 1080i, 720P, 576P. 7. Startkanal: Standard indstilling er: seneste kanal. Dette betyder at modtageren efter standby eller strømafbrydelse vil starte på den seneste viste kanal. I rulleboksen kan der vælges en bestemt kanal. 20
DANSK 8. Partitionsnummer: Hvis der er mere end én partition på USB-mediet, skal du vælge den ønskede partition. Denne funktion anvendes kun, når der er tilsluttet et USB-medie til USB-stikket. 9. Automatisk standby: Modtageren er forudindstillet til 180 min. Vælg imellem: 180 min, 240 min, 300 min eller fra. 5.3.1 UR-INDSTILLING Modtageren henter informationer om tid og dato automatisk. Hvis disse informationer ikke er korrekte, kan man manuelt ændre indstillingerne. 5.3.2 OTA DOWNLOAD Denne modtager understøtter OTA-opdatering (Over The Air) via satellit. OTA-funktionen fungerer kun hvis software er tilgængelig på satellit. Oplysninger herom kan findes på www.kjaerulff1.com Vælg funktion: Automatisk/brugerdefineret Downloadtype: Software/Software + data/data 21
DANSK Standard indstilling er software. Dette betyder at modtageren kun henter ny software og ikke data (kanallister mv.). 5.3.3 VOKSENLÅS Med denne funktion kan du låse kanaler med en adgangskode med henblik på at forhindre børn i at få adgang til kanalen. Med funktionen installationslås kan menuerne låses så der ikke kan ændres på opsætningen. Sådan ændres PIN-koden 1. Indtast den nuværende PIN-kode 2. Vælg TIL under Voksenlås 3. Indtast ny PIN-kode 4. Bekræft den nye PIN-kode ved at indtaste den igen. Bemærk! Standardpinkoden er 0000 22
DANSK Bemærk! PIN-koden bliver nulstillet til 0000 hvis modtageren bliver nulstillet (fabriksindstilling). Advarsel! Glem ikke din PIN-kode Sådan bruges Voksenlås Du kan aktivere voksenlåsefunktionen ved at gå til menuen tv-kanalredigering (Hovedmenu Kanalredigering Tv-kanaler) 1. Vælg den kanal, du vil låse. 2. Tryk på Lås (blå farvetast) på fjernbetjeningen. 3. Indtast PIN-koden 4. Tryk OK, hvorefter låsesymbolet vises. Sådan bruges installationslåsen 1. Indtast den nuværende PIN-kode 2. Vælg TIL under Installationslås 3. Forlad denne menu 4. Vælg en menu, og tryk på OK på fjernbetjeningen 5. Derefter vises boksen Indtast PIN-kode 23
DANSK 6. Du kan nu kun åbne menuer ved at indtaste den korrekte PIN-kode Bemærk! Standard PIN-koden er 0000 5.3.4 FABRIKSINDSTILLING Hvis du vil gendanne fabriksindstillingerne til TS-3002 CX- CI, skal du vælge Fabriksindstilling og trykke på tasten OK. Derefter vises der en advarselsmeddelelse. Bekræft ved at vælge OK. Advarsel! Når du vælger gendannelse af fabriksindstillinger, mister du alle data og oplysninger, der tidligere er blevet installeret. 24
6. ADGANGSKONTROL DANSK 6.1 COMMON INTERFACE Med TS-3002 CX-CI kan du se diverse kodede kanaler med Viaccess, Nagravision, Irdeto, Conax, CryptoWorks og SECA kodningssystem. Før du kan se kodede kanaler, skal du bruge et gyldigt adgangskort og et Tv-modul (CAM) fra din programudbyder. Adgangskortet og CA-modulet kan også give adgang til specialmenuer, der ikke er beskrevet i denne manual. Hvis dette er tilfældet, skal du følge programudbyderens instruktioner. Kun gratis kanaler er tilgængelige uden adgangskort og CA-modul. Isæt CA-modulet i modulpladsen på TS-3002 CX-CI, og isæt adgangskortet i CA-modulet. På den måde får du adgang til kodede kanaler. 25
DANSK Bemærk! MAXIMUM TS-3002 CX-CI har plads til to CA-moduler. Checkmanager Vælg adgangskontrol i Hovedmenuen. Derefter registrerer og viser TS-3002 CX-CI navnene på de CA-moduler der er isat. Vælg derefter plads 1 eller plads 2 for at få vist oplysninger.! Bemærk: Disse oplysninger afhænger af programudbyderen. 6.2 CONAX TS-3002 CX-CI har indbygget et system til Conax. Systemet lader dig se Conax-krypterede kanaler med et gyldigt Conax-kort fra din programudbyder. Når du åbner menuen Conax, kan du læse oplysninger om Conax-kortet. 26
DANSK 7. KANALREDIGERING TS-3002 CX-CI indeholder en praktisk funktion til administration af kanaler. 7.1 KANALREDIGERING Kanalredigering består af tv- og radiokanaler. Bemærk! Eftersom brug af radiokanaler svarer til brug af tvkanaler, omtaler denne manual kun tv-kanalmanageren. I venstre side af tv-kanalredigeringsmenuen kan du se alle kanaler. Til højre vises der en favoritliste.. Farvetasterne på fjernbetjeningen har flg. funktioner: 1. Slet (rød tast) 2. Favorit (grøn tast) 3. Flyt gul tast) 4. Lås (blå tast) 27
DANSK 7.2 FAVORITKANAL Når du vælger kanalredigering vises alle kanaler i venstre side af skærmen og den aktuelle favoritliste i højre. Vælg den kanal du ønsker at tilføje til den aktuelle favoritliste og tryk på OK. Hvis du vil fjerne en kanal fra en favoritliste markeres den aktuelle kanal i favoritlisten (tryk på V+ for at komme over i favoritlisten). Fjern kanalen ved at trykke på den røde knap. Der er i alt 6 favoritlister tilgængeligt. Der skiftes mellem favoritlisterne ved at trykke på den grønne knap på fjernbetjeningen. Favoritlister kan omdøbes ved at trykke på menu. S Repræsenterer en kodet kanal. Det er en forkortelse for scrambled der betyder kodet på engelsk. Når der er tilføjet kanaler til favoritlisten, trykkes på tasten EXIT for at gemme. 28
DANSK 7.3 FLYT KANAL Tryk på den gule knap for at aktivere funktionen for at flytte kanaler. Vælg den kanal der skal flyttes og tryk på OK (et lille pile-symbol vises foran den valgte kanal). Flyt markøren til det kanalnummer hvor kanalen skal flyttes til, og tryk OK for at fuldføre handlingen. 7.4 LÅS Tryk på den blå knap for at aktivere låse-funktionen. Indtast PINkode for at aktivere funktionen (Se afsnit omkring voksenlås). Vælg den kanal der skal låses, og tryk på OK for at fuldføre handlingen. (Et låsesymbol vises foran den valgte kanal). For at låse en kanal op igen trykkes på OK når låsefunktionen er aktiveret. Bemærk! Standard PIN-kode er 0000 29
DANSK 7.5 SLET KANAL Tryk på den røde knap for at aktivere funktionen for at slette. Tryk for den røde knap gentagen gange for at skifte mellem: Slet kanal, slet transponder og slet alle. Vælg den/de kanal(er) der skal slettes, (der vises et X foran den valgte kanal(er). Tryk EXIT og bekræft med OK for at fuldføre handlingen. ADVARSEL! Sletning af kanaler kan ikke fortrydes, dvs. en ny søgning skal foretages for at finde dem igen. 30
DANSK 7.6 KANALVISNING Brug knapperne på frontpanelet eller tasterne P+, P- eller de numeriske taster på fjernbetjeningen til at vælge kanaler. Udover ovenstående normal funktion indeholder TS- 3002 CX-CI desuden en mere praktisk kanalskiftefunktion. Mens du ser en udsendelse, kan du trykke på tasten OK på fjernbetjeningen. Der vises nu en kanalliste i midten af skærmbilledet. Vælg en kanal ved at gå op eller ned på denne kanalliste og placere markøren på den ønskede kanal. Når du trykker på OK, vælges den markerede kanal, hvorefter kanallisten forsvinder. Knappen EXIT lukker også kanallisten ned. Vælg en kanal ved at gå op eller ned på denne kanalliste og placere markøren på den ønskede kanal. Hvis du trykker på tasterne << eller >> på fjernbetjeningen, bladres en side frem/tilbage i kanallisten. Tryk på tasten BACK på fjernbetjeningen for at vende tilbage til forrige sete kanal. 31
DANSK Mens du ser en tv-kanal, skal du trykke på tasten TV eller RADIO på fjernbetjeningen for at skifte mellem tv- og radiotilstand. Med tasten SRC på fjernbetjeningen kan du skifte tilstanden fra kanalvisning til tv eller VCR/DVD visning. Dette gælder dog kun ved TV-scart tilslutning! 7.7 KANALOPLYSNINGER Hver gang du skifter kanal, modtager du oplysninger om programmet i nogle få sekunder. Mens du ser på kanalen, kan du altid få vist oplysninger om den pågældende kanal ved at trykke på tasten i på fjernbetjeningen. Bemærk! Oplysningerne om kanalen vises i seks sekunder, hvorefter de forsvinder. 32
DANSK 7.8 FAVORITLISTER Du kan få vist en liste over favoritkanaler ved at trykke på tasten FAV på fjernbetjeningen (Vises kun hvis der er oprettet favoritlister). Du kan få adgang til den næste gruppe af favoritkanaler ved at trykke på tasten FAV igen. 7.9 LYD Lydstyrkekontrol Du kan øge eller reducere lydstyrken med knapperne V-/V+ på fjernbetjeningen. Lyd fra Slå lyden fra ved at trykke på mute-tasten på fjernbetjeningen. Tænd for lyden ved igen at trykke på tasten. Lydkontrol Tryk gentagne gange på tasten for at vælge en af de tre mulige lydindstillinger: venstre, højre eller stereo. Den aktuelle lydindstilling vises i kanaloplysningerne (info-bjælken). 33
DANSK Valg af sprog Tryk på tasten AUDIO for at vælge lydsprog. Funktionen afhænger af det lydsignal, der transmitteres. 8. EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) Du kan få vist EPG-data ved at trykke på tasten EPG på fjernbetjeningen, mens du ser en kanal, eller ved at vælge EPG i Hovedmenuen. Øverst vises en liste med nuværende samt kommende programmer for den valgte kanal. Nederst vises udvidet information om programmerne. Hvis informationen er lang kan der bladres frem ved at trykke på den grønne knap. P+/P- bladrer i programmerne for den valgte dag. <</>> bladrer i datoen. Bemærk! Meddelelsen: Ingen information vises, hvis den valgte kanal ikke indeholder EPG-data. 34
9. OPTAGELSE Når der tilsluttes et USB-medie vil PVRfunktionen tilføjes i menuen og blive vist i menupunktet PVR redigering. Man kan også gå direkte til denne menu ved at trykke på den Grønne tast. Denne menu viser en oversigt over optagelser og resterende tid på USB-stikket eller harddiskdrevet. DANSK 35
DANSK Brug den Røde tast til direkte optagelse. To indstillinger er forprogrammeret: 1) Hvis der findes EPG (Elektronisk Programguide), optager modtageren det i gang værende program og stopper automatisk når programmet er slut. 2) Hvis der ikke findes EPG, vil modtageren som standard optage 1 time. Varigheden af optagelsen kan øges/reduceres med 30 min. ad gangen ved at trykke på den røde eller den blå tast. Mens der laves optagelse fra den ene tuner (DVB-S/DVB-T) vil det være muligt at se én anden kanal fra den anden tuner. Når en optagelse er i gang, vises der i kanallisten hvilke andre kanaler det er muligt at se, så længe optagelsen er i gang. De kanaler det ikke er muligt at se, vil være nedtonet i oversigten. Følgende kan tilsluttes via USB: USB-stick, op til 8 GB Op til 750 GB harddisk med ekstern strømforsyning Bemærk! Der kan være nogle USB-sticks eller harddisk drev der ikke understøttes af softwaren og generelt skal det være formateret i standardformatet FAT eller FAT32. 36
DANSK Kvalitet og tid SD kvalitet = ca. 2,5 GB hukommelse svarer til ca. 1 time HD kvalitet = ca. 9,0 GB hukommelse svarer til ca. 1 time Bemærk! Hvor meget hukommelse der bruges pr. GB kan variere, da det afhænger af sendekvaliteten. 10. TIDSFORSKYDNING MAXIMUM TS-3002 CX-CI gør det muligt at tidsforskyde et program. Denne funktion bruges ved at trykke på afspil/pause knappen. Der vises information omkring tidsforskydningen på skærmen. Vær opmærksom på at kanalskift eller tryk på stop knappen vil annullere tidsforskydningen. 37
11. TIMER Der er forskellige timer-funktioner i MAXIMUM TS-3002 CX-CI: I Hovedmenu finder man menupunktet Timer. DANSK Timernummer: Man kan indstille op til 10 forskellige timere og der vil komme en advarsel hvis nogle af timerne overlapper hinanden. Startkanal ved opstart: Vælg hvilken kanal timeren skal være aktiv på. Gentagelse: Vælg imellem Én gang, Dagligt, Ugentligt eller Månedligt. o Funktion: Vælg hvad timeren skal gøre: Tænd, Sluk eller Optag. o Aktivér: Vælg om timeren skal være aktiv eller ej. JA eller NEJ. o Måned: Vælg måned for timeren. Denne menu er kun tilgængelig når Én gang er valgt i Funktion. o Dato: Vælg dato for timeren. Denne menu er ikke tilgængelig når Dagligt er valgt i Funktion. o Tid: Indtast præcist tidspunkt for timeren. o Varighed: Vælg hvor lang tid din timer skal vare. Denne menu er ikke tilgængelig når Sluk er valgt i Funktion. Bemærk! Disse funktioner kan også bruges i forbindelse med en HDD/DVD/VHS-optager. 38
DANSK 11.1 TIMER FRA EPG/KANALLISTE Det er muligt at bruge timer-funktionen til optagelse direkte via EPG (Elektronisk Program Guide) blot ved at trykke på den røde tast eller ved at vælge start, stop, dato og kanal i timermenuen og herefter aktivere timeren. Bemærk! Husk at vælge JA i Aktiver i timermenuen, ellers går timeren ikke i gang. 11.2 TIMER OPTAGELSE VIA USB Timeren kan aktiveres med funktionen Aktivér timer. Udfyld alle parametrene for timeren. Optagelse kan kun foretages hvis et gyldigt USBmedie er tilsluttet. Bemærk! Husk at vælge Ja i Aktiver i timermenuen, ellers går timeren ikke i gang. 39
12. MODTAGERINFORMATION I Modtagerinformation er det muligt at læse oplysninger om: DANSK Programinformation: frekvens, symbolhastighed, polarisering, signalstyrke m.v. Modtager information: Brugeren kan læse oplysninger om software- og hardwareversionen. 40
DANSK 12.1 WEEE Information. 41
SVENSKA ENGLISH SVENSKA MAXIMUM TS-3002 CX-CI 7856 1
SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION... 6 1.1 VIKTIGA SÄKERHETANSVISNINGAR... 6 2. ALLMÄN INFORMATION... 8 2.1 HUVUDFUNKTIONER... 8 2.2 INNEHÅLL... 9 2.3 ALLMÄN ANVÄNDNING AV TS-3002 CX-CI... 9 2.4 FJÄRRKONTROLL... 11 2.5 FRONTPANEL... 12 2.6 BAKPANEL (ANSLUTNINGAR)... 13 3. FÖRSTAGÅNGSINSTALLATION... 14 4. MENYINFORMATION... 15 4.1 INSTALLATION... 16 4.2. ANTENNPROGRAMMERING (SATELLIT)... 17 5 KANALSÖKNING... 18 5.1 TERREST KANALSÖKNING... 18 5.2 SATELLIT KANALSÖKNING... 19 5.3 SYSTEMINSTÄLLNING... 21 5.3.1 KLOCKA... 22 5.3.2 OTA NERLADDNING... 22 5.3.3 BARNLÅS... 22 5.3.4 FABRIKSINSTÄLLNING... 25 2
SVENSKA 6. ÅTKOMSTSKONTROLL... 26 6.1 COMMON INTERFACE... 26 6.2 CONAX... 27 7. KANALREDIGERING... 28 7.1 KANALREDIGERING... 28 7.2 FAVORITKANAL... 29 7.3 FLYTTA KANAL... 30 7.4 LÅS... 30 7.5 RADERA KANAL... 31 7.6 KANALVISNING... 32 7.7 KANALINFORMATION... 33 7.8 FAVORITLISTOR... 33 7.9 LJUD... 34 8. EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)... 35 9. INSPELNING... 36 10. TIMESHIFT... 38 11. TIMER... 39 11.1 TIMER FRÅN EPG/KANALLISTA... 40 11.2 TIMER INSPELNING VIA USB... 40 12. INFORMATION OM MOTTAGAREN... 41 12.1 WEEE INFORMATION... 42 3
SVENSKA Upphovsrätt Får inte kopieras, användas eller översättas, vare sig helt eller delar, utan copyrightinnehavarens skriftliga samtycke och i så fall endast i överensstämmelse med copyrightlagen. Garanti Denna garanti täcker inte de delar som blir defekta till följd av felaktig användning av den information som framgår i denna manual. Certificate of Compliance Kjaerulff 1 Digital A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Ansvarar för att produkt: MAXIMUM TS-3002 (varunummer 7856), är i överensstämmelse med: RoHS 2005/95/CE Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC Standard: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11:2008 Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC 4
SVENSKA Standard: EN55013: 2201+A1:2003+A2:2006, EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:2008, EN 55020: 2007 Märkning angående varumärke och licens DVB - Digital Video Broadcasting Varumärke tillhörande DVB Digital Video Broadcasting Project (1991-1996). Enighetsdeklaration nr. 4296, 22. august 2006. Dolby Digital Producerad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med det dubbla D är varumärke tillhörande Dolby Laboratories. HDMI HDMI-logo och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC. 5
SVENSKA 1. INTRODUKTION Grattis till ditt köp av mottagaren TS-3002 CX-CI. Denna manual hjälper dig att använda mottagaren TS-3002 CX-CI. Läs noggrant igenom denna manual, innan du använder mottagaren. OBS! Minimera risken för elektriska stötar genom att inte ta av höljet eller bakstycket. Mottagaren innehåller inga delar som kan bytas ut av användaren. Lämna alltid servicearbete till kvalificerad servicepersonal. 1.1 VIKTIGA SÄKERHETANSVISNINGAR Läs nedanstående säkerhetsföreskrifter för korrekt användning av mottagaren. Denna mottagare är framställd i enlighet med gällande internationella säkerhetskrav. 1. Vid installation av mottagaren ska det finnas ca 5 cm utrymme runt om mottagaren för att säkerställa god ventilation och förebygga överhettning. 2. Ställ inte mottagaren i ett stängt utrymme, t ex byrå eller inbyggd i ett skåp. Ventilationen får inte hämmas vid övertäckning med tidningar, dukar, gardiner eller liknande. 3. Ställ inte stearinljus eller andra objekt med levande eld på mottagaren. 6
SVENSKA 4. Mottagaren får inte utsättas för dropp eller vattenstänk, ej heller vattenfyllda objekt som t ex vaser, får ställas på mottagaren. 5. Mottagaren kan stängas av genom att trycka på strömbrytaren på baksidan eller genom att dra ut sladden ur vägguttaget. 6. Nätsladden ska placeras korrekt. Rör inte vid nätsladd eller stickkontakt om dina händer är fuktiga. 7. Mottagarens normala driftstemperatur ligger på mellan 5 ºC och 40 ºC. Mottagaren får endast användas i klimat med normala temperaturer ( inte i tropiskt klimat). 8. Batterierna får inte utsättas för extrem värme från t ex solsken, eld eller liknande. Lämna gamla batterier på din miljöstation. 7
SVENSKA 2. ALLMÄN INFORMATION Med TS-3002 CX-CI kan du se ett urval av terrestrisk- och satellit kanaler. Denna användarmanual täcker installationen av TS-3002 CX-CI samt de nödvändiga steg för att använda diverse funktioner i mottagaren. 2.1 HUVUDFUNKTIONER MPEG-4 HD Understöder MPEG-1 ISO/IEC 11172-2, MPEG-2 MP@ML och MP@HL, ISO/IEC 13818-2, MPEG-4 AVC MP@L4 och HP@L4.1 Kompatibel med DVB-S (ETS 300 421), DVB-S2 (EN 302 307), DVB-T(ETS 300 744) 2 x Common Interface (Pladser til 2 x CA-moduler till Viaccess, Irdeto, CryptoWorks, Nagravision, Conax eller SECA mv.) Digitaljud med stöd av Dolby Digital, HE-AAC, AC3 mv. Lagrar upp till 4.000 kanaler Enkel och snabb mjukvarauppdatering via USB-port eller OTA (Over The Air) Möjlighet för att upprätta 6 favoritlistor Elektronisk programguide (EPG) Text-tv (DVB ETS 300 706) Understöder DVB- samt teletext undertexter Multivideoutgång komponentvideo Y/Pb/Pr, HDMI samt videoscartingång 8
SVENSKA Möjlighet för att styra upp till 4 LNB genom DiSEqC 1.0 1 x Conax kortläsare för betal-tv PVR (Inspelnings-funktion): Timeshift- samt inspelnings-funktion via USB-port (Obs! USB-media medföljer inte) Automatisk lagring av senaste kanal Låg strömförbrukning i standby < 1 watt 2.2 INNEHÅLL Packa upp TS-3002 CX-CI, och kontrollera att följande delar finns i lådan: 1 x TS-3002 CX-CI mottagare 1 x fjärrkontroll 1 x manual 1 x nätkabel 1 x antennkabel (RF-kabel) 2 x 1,5 V AAA-batterier 2.3 ALLMÄN ANVÄNDNING AV TS-3002 CX-CI Genom hela denna manual kommer du att märka, att vardagsanvändningen av din TS- 3000 CX-CI är baserad på en rad användarvänliga bilder och menyer direkt påskärmen. 9
SVENSKA Alla funktioner kan utföras med knapparna på fjärrkontrollen och vissa funktioner kan också utföras via knapparna på fronten på mottagaren. Observera att ny mjukvara ev. kan ändra några av funktionerna. Upplever du några problem med din TS-3002 CX-CI, kan du leta upp aktuellt avsnitt i denna manual. Du kan också vända dig till din återförsäljare. 10
SVENSKA 2.4 FJÄRRKONTROLL POWER: STARTAR UPP och STÄNGER AV RADIO: Skiftar till radioläge TV: Skiftar till tv-läge SIGNAL: Signalstyrka och -kvalitet samt programinformation Val av ljudläge FORMAT: Val av skärmformat AUDIO: Val av ljudspråk SUB: Undertext FAV: Favoritlista TXT: Aktiverar/deaktiverar text-tv EPG: Visar den elektroniska programguiden SRC: Skiftar mellan kanalvisning, TV eller VCR i: Visar programinformation 0-9: Nummerknappar BACK: Går tillbaka till föregående meny/ kanal EXIT: Används för att lämna menyskärmbilder och för att gå tillbaka till visning av tv. MENU: Öppnar huvudmenyn V+: Höjer volymen V-: Sänker volymen OK: Bekräftar val P+: Kanal upp och navigation i menyer samt text-tv P-: Kanal ner och navigation i menyer samt text-tv Deaktiverar/Aktiverar ljud Play /pause och stop. Används endast med PVR Gul knapp: Val av upplösning (Vid HDMI-anslutning), samt användning i menysystemet Grön knapp: Visning av PVR-inspelningslista samt används i menysystemet Röd knapp: Inspelnings-funktion (PVR) samt används i menysystemet Blå knapp: Används i menysystemet <<: Spola tillbaka (PVR) samt används i menysystemet >>: Spola fram (PVR) samt används i menysystemet 11
SVENSKA 2.5 FRONTPANEL PR+ PR- Power/Standby 12
SVENSKA 2.6 BAKPANEL (ANSLUTNINGAR) 13
3. FÖRSTAGÅNGSINSTALLATION När du har anslutit mottagaren är du nu redo att utföra Installationsguiden. Under denna installation visas nyttig information nederst på skärmen som guidar dig genom alla steg under konfigurationen av din digitala mottagare. SVENSKA Menyn Installationsguide visas. Välj språk med << och >>. Kontrollera att alla inställningar är som du önskar. Inställningarna ändrar konfiguration för valt OSD-språk. Följ instruktionerna nederst på skärmen. Installationsguide Terrestrisk Välj om mottagaren ska kunna driva en aktiv antenn med 5 V. Installationsguide Satellit Mottagaren är förprogrammerad med fyra satellitpositioner (beroende av vilket OSD-språk som valts). OBS! Om valet är Astra kommer mottagaren automatiskt hämta en förprogrammerad kanallista för Astra. Väljs annan satellit hämtar mottagaren INTE en förprogrammerad kanallista. 14
4. MENYINFORMATION SVENSKA Denna meny består av 7 undermenyer som visas nedan: PVR redigering (Endast tillgänglig om USB-enhet är ansluten) Kanalredigering Programguide (EPG) Timer Installation Åtkomstkontroll Information om mottagaren OBS! Följande gäller i alla menyer: OK-knappen bekräftar val. Knapparna PR+, PR- används för att flytta markören upp eller ned. Du kan alltid lämna menyerna genom att trycka på EXIT knappen på fjärrkontrollen. 15
SVENSKA 4.1 INSTALLATION Denna meny består av 7 undermenyer som visas nedan: Antennprogrammering Kanalsökning Systemprogrammering Klocka OTA Nedladdning Barnlås Fabriksinställning 16
SVENSKA 4.2. ANTENNPROGRAMMERING (SATELLIT) 1. Antenn: Det finns 15 valmöjligheter 2. Satellit: Välj satellit 3. LNB antenntyp: Välj LNB-typ 4. LNB Frek.: Skriv in LNB-frekvens gällande för ditt LNB. Väljs Universal LNB utfylls automatiskt två LNB-frekvenser. 5. 22 KHz Tone: Val av 22 KHz-tone. Standardinställning är Ingen 6. DiSEqC: Välj aktuell DiSEqC-port för denna satellit. 7. C/Ku-bandkontroll: Används för att välja C/Ku-bandkontroll. Standardinställningen är Ingen Välj EXIT för att avsluta konfigurationen av antennen. Meddelandet Är du säker på att du vill ändra antennprogrammering visas. Välj knappen OK, och vänta tills inställningarna har sparats. 17
SVENSKA 5 KANALSÖKNING 5.1 TERREST KANALSÖKNING När du väljer Automatisk sökning, söker mottagaren efter alla marksända kanaler. Tryck OK för att starta sökningen Det är också möjligt att söka efter en bestämd kanal. Välj den önskade kanalen med knapparna << / >>, och skifta sökfunktionen från Automatisk sökning till Manuell sökning. Tryck därefter på OK. Mottagaren söker nu endast efter den valda kanalen. Det är också möjligt att söka efter frekvens: Tryck på den röda knappen och skriv in önskad frekvens. När sökningen är klar väljs Färdig om man önskar att gå ut ur menyerna, eller EXIT för att gå tillbaka till kanalsökningsmenyn. 18
SVENSKA 5.2 SATELLIT KANALSÖKNING 1. Antenn: Välj det nummer som är aktuellt för den satellitposition du vill söka in kanaler på. 2. Satellit: Välj satellit, för den satellitposition du önskar at söka kanaler på. Du kan redigera vissa förprogrammerade data, ex. transponder, frekvens, symbolrate, polarisering och 22 khz, genom att använda den röda knappen. 3. Transponder: Välj önskad transponder. (Tryck OK för att visa lista i box med alla tillgängliga transponders) 4. Frekvens & Symbolrate: Redigera frekvens och symbolrate. Denna funktion är endast tillgänglig om Redigering (RÖD knapp) är aktiverad. 5. Polarisering: Välj Horisontell eller Vertikal. Denna funktion är endast tillgänglig om Redigering (RÖD knapp) är aktiverad. Sök 1 sat: Tillåter dig att göra en kanalsökning med hjälp av pilknapparna. Kanalsökningen görs på alla förprogrammerade transponders för den valda satelliten. Sök TP: Söker efter kanaler på vald transponder. Sök nätverk: Söker efter alla kanaler/transponders som finns med i det aktuella nätverket. 19
SVENSKA När TS-3002 CX-CI söker efter kanaler för tv eller radio, visas en lista över funna kanaler på skärmen. Under denna procedur kan du få framvisat en lista över tidigare sökta kanaler i boxen på skärmen. OBS! Vid sökning på satellit är det möjligt att göra en sökning efter gratis/fria kanaler genom att trycka på meny när man står i kanalsökningsmenyn. 20
SVENSKA 5.3 SYSTEMINSTÄLLNING I menyn Systeminställning kan följande ställas in: 1. Menyspråk: Välj menyspråk 2. Ljudspråk: Välj det ljudspråk som ska ha högst prioritet. Prioritera ljudspråk. Om ditt prioriterade ljudspråk inte understöds på den valda kanalen väljs nästa prioritet på listan. 3. Undertexter: Välj undertextspråk. 4. Antennförsörjning: Aktivera/deaktivera antennförsörjning på 5 V DC. Används till aktiva antenner. 5. Skärmformat: Val av bildformat. 6. Upplösning: Upplösning för HDMI. Välj mellan 1080i, 720P, 576P. 7. Startkanal: Standard inställning: senaste kanal. Detta betyder att mottagaren efter standby eller avstängning startar på den senast visade kanalen. I listan på skärmen kan bestämd kanal väljas. 21
SVENSKA 8. Partitionsnummer: Om det finns mer än en partition på USBenheten ska du välja önskad partition. Denna funktion används endast när USB-enhet är ansluten. 9. Automatisk standby: Mottagaren är förprogrammerad för 180 min. Välj mellan: 180 min, 240 min, 300 min eller AV. 5.3.1 KLOCKA Mottagaren hämtar automatiskt information om tid och datum. Är denna information inte korrekt kan man ändra inställningarna manuellt. 5.3.2 OTA NERLADDNING Denna mottagare understöder OTA-uppdatering (Over The Air) via satellit. OTA-funktionen fungerar endast om mjukvaran är tillgänglig på satellit. Information kring detta finns på www.kjaerulff1.com Välj funktion: Automatisk/användardefinierad Nerladdningstyp: Mjukvara / Mjukvara+ data/data Standard inställningen är Mjukvara. Detta betyder att mottagaren endast hämtar mjukvara och inte data (kanallistor mm.). 5.3.3 BARNLÅS Med denna funktion kan du låsa kanaler med en PIN-kod med avseende att förhindra barn att få tillgång till kanalen. 22
SVENSKA Med funktionen installationslås kan menyerna låsas så det inte går att ändra på inställningarna. ÄNDRA PIN-kod 1. Skriv in nuvarande PIN-kod 2. Välj PÅ under Barnlås 3. Skriv in ny PIN-kod 4. Bekräfta ny PIN-kod genom att skriva in den igen. OBS! Standardpinkod är 0000 Observera också att PIN-koden nollställs till 0000 om mottagaren nollställs genom fabriksinställning. Så används Barnlåset 1. Du kan aktivera barnlåsfunktionen genom att gå till menyn tv-kanalredigering (Huvudmeny Kanalredigering Tv-kanaler) 2. Välj den kanal du vill låsa. 3. Tryck på Lås (blå knapp) på fjärrkontrollen. 23
SVENSKA 4. Skriv in PIN-kod 5. Tryck OK, varefter låssymbolen visas. Så används Installationslåset 1. Skriv in nuvarande PIN-kod 2. Välj PÅ under Installationslås 3. Gå ut ur denna meny 4. Välj en meny och tryck OK på fjärrkontrollen 5. Därefter visas boxen Skriv in PIN-kod 6. Du kan nu endast öppna menyer genom att skriva in korrekt PIN-kod OBS! Standard PIN-kod är 0000 VARNING! Glöm inte din PIN-kod 24
SVENSKA 5.3.4 FABRIKSINSTÄLLNING Om du vill återskapa fabriksinställningarna till TS-3002 CX-CI, ska du välja Fabriksinställning och trycka på OK knappen. Därefter visas ett varningsmeddelande. Bekräfta genom att välja OK. Varning! När du väljer att återskapa fabriksinställningar förlorar du alla data och information som tidigare har installerats. 25
6. ÅTKOMSTSKONTROLL SVENSKA 6.1 COMMON INTERFACE Med TS-3002 CX-CI kan du se diverse kodade kanaler med Viaccess, Nagravision, Irdeto, Conax, Cryptoworks och SECA kodningssystem. För att få tillgång till dessa kodade kanaler behöver du ett giltigt programkort och en Tv-modul (CAM) från din programleverantör (t ex. Canal Digital, Viasat eller Boxer). Programkortet och CA-modulen kan också ge tillgång till specialmenyer som inte beskrivs i denna manual. Om detta är fallet ska du följa programleverantörens instruktioner. Endast gratis kanaler är tillgängliga utan programkort och CA-modul. Sätt i CA-modulen i modulplatsen på TS-3002 CX-CI, och sätt i programkortet i CAmodulen. På detta sätt får du tillgång till kodade kanaler. 26
SVENSKA Observera! TS-3002 CX-CI har plats för två CA-moduler. Checkmanager Välj åtkomstkontroll i Huvudmenyn. Därefter registrerar och visar TS-3002 CX-CI namnen på de CA-moduler som satts in. Välj därefter plats 1 eller plats 2 för att få upp information. Observera! Denna information beror på programleverantören. 6.2 CONAX TS-3002 CX-CI har ett inbyggt Conax system. Systemet gör det möjligt för dig att se kodade Conax-kanaler med ett giltigt Conax-kort från din programleverantör. När du öppnar menyn Conax, kan du läsa information om Conax-kortet. 27
7. KANALREDIGERING SVENSKA TS-3002 CX-CI innehåller en praktisk funktion för administration av kanaler. 7.1 KANALREDIGERING Kanalredigering består av tv- och radiokanaler. Observera! Eftersom radiokanaler hanteras på samma sätt som tv-kanaler, nämns endast tv-kanaler i tv-kanalmenyn. I vänster sida av tv-kanalredigeringsmenyn kan du se alla kanaler. Till höger visas en favoritlista. Färgknapparna på fjärrkontrollen har följande funktioner: 1. Radera (röd knapp) 2. Favorit (grön knapp) 3. Flytta (gul knapp) 4. Lås (blå knapp) 28
SVENSKA 7.2 FAVORITKANAL När du väljer kanalredigering visas alla kanaler på vänster sida av skärmen och den aktuella favoritlistan till höger. Välj den kanal du önskar att lägga till i aktuell favoritlista och tryck på OK. Vill du ta bort en kanal från en favoritlista trycker du på V+ för att komma över i favoritlistan och sedan ställer du dig på den kanal du vill radera och trycker på röd knapp. Det är möjligt att skapa totalt 6 favoritlistor. Skifta mellan favoritlistorna genom att trycka på den gröna knappen på fjärrkontrollen. Favoritlistor kan namnges genom att trycka på meny. S Anger en kodad kanal. När nya kanaler har lagts till i listan, tryck EXIT för att spara. 29
SVENSKA 7.3 FLYTTA KANAL Tryck på den gula knappen för att aktivera funktionen för att flytta kanaler. Välj kanal som ska flyttas och tryck på OK (en liten pil-symbol visas framför den valda kanalen). Flytta markören till det kanalnummer dit kanalen ska flyttas och tryck OK för att bekräfta. 7.4 LÅS Tryck på den blåa knappen för att aktivera låsfunktionen. Skriv in PIN-kod för att aktivera funktionen (Se avsnitt om barnlåset). Välj kanal som ska låsas och tryck OK för att bekräfta. (En låssymbol visas framför vald kanal). För att låsa upp en kanal igen, tryck på OK när låsfunktionen är aktiverad. OBS! standard PIN-kod är 0000 30
SVENSKA 7.5 RADERA KANAL Tryck på den röda knappen för att aktivera funktionen för att radera. Tryck upprepade gånger på den röda knappen för att skifta mellan: Radera kanal, radera transponder och radera alla. Välj den/de kanal(er) som ska raderas (det visas ett X framför den/de valda kanal(er). Tryck EXIT och bekräfta med OK. VARNING! Radering av kanaler kan inte ångras, dvs. en ny sökning krävs för att hitta dem igen. 31
SVENSKA 7.6 KANALVISNING Använd knapparna på fronten eller P+, P- eller nummer knapparna för att välja kanaler. Utöver ovanstående funktion innehåller TS-3002 CX-CI dessutom en mera praktisk kanalskifte funktion. Medan du ser en sändning, kan du trycka på OK knappen på fjärrkontrollen. Det visas nu en kanallista i mitten på skärmen. Välj en kanal genom att gå upp eller ner på denna kanallista och placera markören på kanalen. När du trycker på OK, väljs den markerade kanalen varefter kanallistan försvinner. Knappen EXIT stänger även ner kanallistan. Välj en kanal genom att gå upp eller ner i kanallistan och placera markören på önskad kanal. Om du trycker på knapparna << eller >> på fjärrkontrollen, bläddras en sida fram/tillbaka i kanallistan. Tryck på knappen BACK på fjärrkontrollen för att gå tillbaka till sist sedda kanal. 32
SVENSKA Medan du ser en tv-kanal, ska du trycka på knappen TV eller RADIO på fjärrkontrollen för att skifta mellan tv- och radioläge. Med knappen SRC på fjärrkontrollen kan du skifta mellan kanalvisning till tv eller VCR/DVD visning. Detta gäller dock endast vid TV-scart anslutning! 7.7 KANALINFORMATION Varje gång du skiftar kanal får du i några få sekunder information om programmet. Medan du ser på kanalen kan du alltid få upp information om det pågående programmet genom att trycka på i knappen på fjärrkontrollen. Observera! Informationen visas i 6 sekunder. 7.8 FAVORITLISTOR Du kan se en lista över favoritkanaler genom att trycka på FAV knappen på fjärrkontrollen (Visas endast om favoritlistor har upprättats). Du ser nästa favoritlista genom att trycka på FAV knappen igen. 33
SVENSKA 7.9 LJUD Volymkontroll Du kan höja eller sänka volymen med knapparna V- / V+ på fjärrkontrollen. Ljud av Stäng av ljudet genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen. Sätt på ljudet genom att trycka på knappen igen. Ljudkontroll Tryck upprepade gånger på knappen för att välja en av de tre möjliga ljudinställningarna: Vänster, höger eller stereo. Den aktuella ljudinställningen visas i kanalinformationen (info-balken). Språkval Tryck på AUDIO knappen för att välja ljudspråk. Funktionen är beroende av den ljudsignal som sänds. 34
8. EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) Du kan se EPG-information genom att trycka på EPG knappen på fjärrkontrollen medan du ser en kanal eller genom att välja EPG i Huvudmenyn. SVENSKA Överst visas en lista med pågående samt kommande program för den valda kanalen. Nederst visas utökad information om programmen. Är informationen lång går det att bläddra fram genom att trycka på den gröna knappen. P+ / P- bläddrar i programmen för den valda dagen. <</>> bläddrar i datum. Observera! Meddelandet: Ingen information visas om den valda kanalen inte innehåller EPG-information. 35
9. INSPELNING Ansluts en USB-enhet kommer PVR-funktionen läggas till i menyn och visas i menyrubriken PVR redigering. Man kan också gå direkt till denna meny genom att trycka på den Gröna knappen. Denna meny visar en översikt över inspelningar och resterande tid på USB eller hårddisken. SVENSKA Använd den Röda knappen för direkt inspelning. Två inställningar är förprogrammerade: 1) Om det finns EPG (Elektronisk Programguide) spelar mottagaren in det pågående programmet och slutar automatiskt när programmet är slut. 2) Om det inte finns EPG kommer mottagaren som standard att spela in 1 timme. 36
SVENSKA Längden på inspelningen kan ökas/reduceras med 30 min. åt gången genom att trycka på den röda eller den blå knappen. Medan en inspelning pågår från den ena tunern (DVB-S/DVB- T) är det möjligt att se på en annan kanal från den andra tunern. När en inspelning pågår, visas i kanallistan vilka andra kanaler som är möjliga att se på under tiden inspelningen varar. De kanaler som inte är tillgängliga, är nedtonade i översikten. Följande kan anslutas via USB: 1) USB stick, upp till 8 GB 2) Upp till 750 GB hårddisk med extern strömadapter Observera! Det finns enstaka USB-minne eller hårddiskar som inte understöds av mjukvaran och vanligtvis ska det vara formaterat i standardformatet FAT eller FAT32. Kvalitet och tid SD kvalitet = ca. 2,5 GB minne motsvarar ca. 1 time HD kvalitet = ca. 9,0 GB minne motsvarar ca. 1 time Observera! Hur mycket minne som används per. GB kan variera beroende på sändningskvaliteten. 37
10. TIMESHIFT Med MAXIMUM TS-3002 CX-CI ärr det möjligt att tidsförskjuta ett program. Denna funktion används genom att trycka på spela/pausa knappen. Information omkring tidsförskjutningen visas på skärmen. SVENSKA Var uppmärksam på att kanalskifte eller tryck på stop knappen annullerar tidsförskjutningen. 38
11. TIMER SVENSKA Det finns olika timer-funktioner i TS-3002 CX-CI: Timer utan inspelning: Denna funktion används till att starta en timer om man önskar att se ett bestämt program, (Funktion: Starta) eller så kan den användas som sleep -funktion (Funktion: Stäng). Timern kan också användas till att spela in ett program om en externe enhet som t ex. (DVD-/VCR) är ansluten till mottagaren (Funktion: Starta). Timer med inspelning: Om ett USB minne är anslutet är det möjligt att ställa en timer med inspelning (Funktion: Spela in). Se nästa avsnitt i manualen. 39
SVENSKA 11.1 TIMER FRÅN EPG/KANALLISTA Det är möjligt att använda timer-funktionen till att spela in direkt via EPG (Elektronisk Program Guide) bara genom att trycka på den röda knappen eller genom att välja start, stop, dato eller kanal i timermenyn och sedan aktiveras timern. OBS! Kom ihåg att välja Ja i Aktivera i timermenyn, annars startar inte timern. 11.2 TIMER INSPELNING VIA USB Timern kan aktiveras med funktionen Aktivera timer. Uppfyll alla parametrar för timern. Inspelning kan endast göras om ett giltigt USB-minne är anslutet. OBS! Kom ihåg att välja Ja i Aktivera i timermenyn, annars startar inte timern. 40
12. INFORMATION OM MOTTAGAREN I avsnittet Mottagarinformation är det möjligt att läsa om: SVENSKA 1. Programinformation: frekvens, symbolhastighet, polarisering, signalstyrka mm. 2. Mottagarinformation: Användaren kan få information om Mjuk- och hårdvaruversion. 41
SVENSKA 12.1 WEEE information 42
ENGLISH ENGLISH MAXIMUM TS-3002 CX-CI 7856 1
ENGLISH 1. INTRODUCTION... 6 1.1 IMPORTANT SAFEGUARDS... 6 2. GENREAL INFORMATION... 8 2.1 MAIN FEATURES... 8 2.2 UNPACKING... 9 2.3 GENERAL OPERATION OF THE TS-3002 CX-CI... 9 2.4 REMOTE CONTROL... 11 2.5 FRONT PANEL... 12 2.6 REAR PANEL (CONNECTIONS)... 13 3. FIRST TIME INSTALLATION... 14 4. MENU INFORMATION... 15 4.1 USER INSTALLATION... 16 5. CHANNEL SEARCH... 17 5.1 TERRESTRIAL CHANNEL SEARCH... 18 5.2 SATELLITE CHANNEL SEARCH... 19 5.3 SYSTEM SETTING... 21 5.3.1 TIME ADJUST... 22 5.3.2 OTA DOWNLOAD... 22 5.3.3 PARENTAL LOCK... 23 5.3.4 FACTORY DEFAULT... 23 2