Produktoplysninger Tilslutninger Tilslutning VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Kontrolpanel CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE TUNE POP SOUND SEL POP SOURCE POWER Beskrivelse Tilslutning fra computer (VGA-kort). Tilslutning fra lydkort. Forbindelse til skærmen. Tilslutning til højttalerne. Forbindelse til udgangen (til fjernsynet) videosignal (gult). Antenneforbindelse. Strømadapterforbindelse (12VDC/1A/12VA). Forbindelse til AUDIO-signalindgang (venstre). Forbindelse til AUDIO-signalindgang (højre). Forbindelse til VIDEO-indgangssignal. Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal. Beskrivelse Kanal op/menu op. Kanal ned/menu ned. Reducer lydstyrken. Øger lydstyrken/menubekræftelse. Åbner menuen. Finjustering. Vælger lydkilden (computerlyd eller lyd fra POP-vinduerne). Bemærk: Denne funktion fungerer kun, når POP-vinduet er aktiveret. - Picture-On-Picture-tilstand. - Aktiverer POP-vinduet. - Ændrer størrelsen af POP-vinduet, når det er aktivt. Kilde (PC/TV/VIDEO/S-VIDEO). Tænder og slukker for enheden. Installation Knapperne, der er beskrevet i brugervejledningen svarer til knapperne på fjernbetjeningen. Oplysninger om andre knapper findes herunder. 1 Åbn batterirummet ved at trykke på dækslet og skyde det nedad. Indsæt batterierne som angivet. 2 Sluk for computeren. 1
3 Fjerner kablet fra VGA-kortet til VGA-skærmen. A. Slut det medfølgende VGA-kabel til VGA IN, og slut den anden ende til VGA-kortet på computeren. B. Slut den ene ende af 3,5 mm lydkablet til PC AUDIO IN, og slut den anden ende til computerens højttalerudgang. I nyere lydkort er dette grønt. 4 C. Slut kablet fra VGA-skærmen til VGA OUT. D. Slut højttalerne til enhedens STEREO OUT-forbindelse. E. Tilslut antennekablet. F. Tilslut strømadapteren, og slut den til en stikkontakt. 5 Tænd pc en og TRUST COMBI TV-PC POP VIEW. TV-tilstand aktiveres som standard af TRUST COMBI TV-PC POP VIEW. Resultatet er, at computerbilledet erstattes af sne på skærmen. Valg af TV-system TRUST COMBI TV-PC POP VIEW er som standard indstillet til PAL B/G. Udfør følgende trin for at skifte system. 6 Tryk på knappen MENU/ESC på enheden. Der vises en menu på skærmen. Brug knappen CH-/DOWN til at rulle til indstilling 3 (TV FUNCTION), og tryk på knappen VOL +/ENTER 7 for at gå til næste menu. 8 Tryk på knappen VOL +/ENTER igen for at gå til næste menu. 9 I denne menu skal du bruge knappen CH-/DOWN til at vælge det system, du vil bruge. Tryk på knappen VOL+/ENTER for at gemme dit valg. Tryk på knappen MENU/ESC for at lukke menuen. Land Farve TV Land Farve TV Storbritannien PAL I Danmark PAL B Tyskland * PAL B/G Sverige PAL B/G Frankr ig SECAM E/L Ungarn PAL B/G + D/K Italien PAL B/G Tjekkiet SECAM / PAL D/K Spanien PAL B/G Slovakiet SECAM / PAL D/K Polen PAL D/K Finlan d PAL B/G Holland PAL B/G Norge PAL B/G Portugal PAL B/G Tyrkiet PAL B Grækenland PAL B/G Rusland SECAM D/K * Tyskland (tidligere øst: SECAM / PAL B/G) Find TV-kanaler Gentag trin 6+7 Brug knappen CH-/DOWN til at rulle til indstilling 4 (AUTO SCAN), og klik på knappen VOL+/ENTER for 10 at starte søgning efter kanaler. 2
Finjustering af TV-kanaler 11 Billedet på nogle kanaler kan være meget uklare og indeholde støj. I mange tilfælde kan dette rettes med indstillingen FINE TUNE. Følg anvisningerne nedenfor for at finjustere kanalerne. Gentag trin 6+7 A. Brug knappen CH-/DOWN til at rulle til indstilling 3 (FINE TUNE), og klik på knappen VOL+/ENTER for at starte søgning efter kanaler. B. Du kan justere finjusteringen med knapperne VOL og VOL +/ENTER. De nye indstillinger gemmes automatisk. Arrangering af TV-kanalerne i den ønskede rækkefølge (med fjernbetjeningen) Eksempel: TRUST COMBI TV-PC POP VIEW har tildelt kanal 10 BBC1, men du vil gerne ændre det til kanal 1: Det kan flyttes til kanal 1 på følgende måde: A. Vælg kanal 10 (BBC 1) med knappen CH+/UP. 12 B. Tryk på knappen MENU. 13 Tryk på knap 5 for at vælge indstilling 5 (CHANNEL CHANGE). 14 15 Følgende tekst vises nu: "Input Change Channel". Indtast nu den kanal, hvor du vil gemme BBC1, ved hjælp af fjernbetjeningen. I dette eksempel er det kanal 1. A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte valget. B. Tryk på knappen MENU for at fjerne menuen fra skærmen. Fuldt skærmbillede eller picture-on-picture (POP) Før du kan anvende POP-tilstand, skal du indstille skærmen til en opløsning på 640 x 480 pixel, 800 x 600 pixel eller en maksimumopløsning på 1024 x 768 pixel ved 60 Hz eller 75 Hz. Se brugervejledningen til Windows. POP-tilstand fungerer ikke, hvis den er indstillet til en højere opløsning. 16 Tryk på knappen SOURCE for at indstille TRUST COMBI TV-PC POP VIEW til PC-tilstand. PC-indikatoren lyser. Tryk på knappen POP. Skærmbilledet POP vises. 17 Tryk på knappen SOURCE for at få vist et TV-billede. Hver gang der trykkes på knappen POP, reduceres POP-vinduet i størrelsen, til det ikke længere er 18 synligt, og kun computerbilledet bliver tilbage. 3
Flytning af POP-vinduet 19 Tryk på knappen MENU. Tryk på knappen VOL- for at flytte vinduet til venstre, og tryk på knappen VOL+/ENTER for at flytte det 20 til højre. 21 Tryk på knappen CH+/UP for at flytte det op, og tryk på knappen CH-/DOWN for at flytte det ned. POP SOUND SEL Anvend indstillingen POP SOUND SEL til at vælge, hvilken støj du vil høre, enten computeren eller fjernsynet. Standardindstillingen er computerlyden. TV-lyden høres ikke. Hvis du vil høre TV-lyden, skal du trykke på knappen POP SOUND SEL på fjernbetjeningen eller på enheden. Fjernbetjening Tidsfunktion (Time) Tidsfunktionen kan anvendes til at indstille det tidsrum, hvori enheden anvendes. Denne funktion aktiveres ved at trykke på knappen TIME på fjernbetjeningen. For at ændre indstillingerne i den viste menu bruges knappen CHANNEL til at rulle igennem menuen og knappen VOLUME til at ændre indstillingerne. Dvaletilstand (Sleep) Dvaletilstanden slukker for enheden, hvis TV-signalet ikke længere modtages. Enheden slukkes efter en indstillet periode. Denne periode kan indstilles til mellem 0 og 120 minutter i trin af 20 minutter. OSD Hvis du trykker på knappen OSD på fjernbetjeningen, vises et vindue med information om TV-kanalen, f.eks. opløsning, kanalnummer osv. MUTE Du kan slukke for lyden ved at trykke på knappen MUTE. Du kan tænde for lyden ved igen at trykke på knappen MUTE. RESET Du kan slette alle indstillingerne, f.eks. billed- og lydindstillinger ved at trykke på knappen RESET. Enhedens standardindstillinger gendannes herefter. Kanalrækkefølgen vil dog forblive den samme. Overvej det godt, før du trykker på denne knap. Tilslutning af andre kilder Der kan også sluttes andre kilder til TRUST COMBI TV-PC POP VIEW, f.eks. DVD-afspiller, videobåndoptager, videokamera, osv. De kan tilsluttes på to forskellige måder: Composite eller S-VIDEO 4
Composite (VIDEO) Denne skal sluttes til Composite-forbindelsen på siden af enheden med et Composite-kabel (ikke vedlagt). S-VIDEO Du kan også slutte enheder som DVD-afspiller, videobåndoptager, videokamera osv. til enhedens S-VIDEOindgang med et S-VIDEO kabel (medfølger ikke). Source-tilstand Tænd for enheden ved at trykke på knappen POWER på fjernbetjeningen eller enheden. Den røde POWER-indikator på enheden tændes. Som tidligere nævnt aktiveres TV-tilstand som standard af TRUST COMBI TV-PC POP VIEW. Den røde TVindikator tændes derfor samtidigt med POWER- indikatoren. Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen eller på enheden for at ændre kilden. Diagrammet herunder viser trinene for de forskellige tilstande. TV-indikatoren tændes, når der er valgt TV-tilstand. PC-indikatoren tændes, når der er valgt PC-tilstand. Kun POWER-indikatoren tændes, når tilstanden VIDEO eller S-VIDEO er valgt. Strømforsyning De medfølgende batterier må ikke genoplades og må ikke smides på åben ild. Følg de lokale regulativer ved afskaffelse af disse batterier. Fejlsøgning De seneste FAQ (ofte stillede spørgsmål), erhvervsprogrammer og brugervejledninger findes på www.trust.com/13684 (EU-version) eller www.trust.com/13698 (UK-version). Sikkerhedsinstruktioner Åbn aldrig enheden, og reparer den aldrig selv. Anvend ikke enheden i fugtige omgivelser. Rengør enheden med en tør klud. Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/13684/ce eller på www.trust.com/13698/ce. Garanti og copyright 5
Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra købsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger. Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 6