Side : 1 1. IDENTIFIKATION AF STOF/KEMISK PRODUKT OG AF SELSKAB/VIRKSOMHED Identifikation af stoff eller kemisk : Gulf Syntrac 4T produkt Anvendelse af stoffet eller materialet : Syntetisk smøreolie til 4-takts motorer. Produkt nr EU : 1297 Identifikation af selskab/virksomhed : Producent: Postbox 13, 1780 AA Den Helder, the Netherlands. Tel: +31223634567 Fax: +31223630066 E-mail: technicalsupport@gulf.nl Leverandør i Danmark: Nordic Lube A/S Messingvej 58A, 8940 Randers SV Danmark Tel: +45 70 228 728 email: ej@nordiclube.com Nødtelefon : +31 223 634567 2. FAREIDENTIFIKATION Klassifikation af stoffet eller det kemiske produkt Primære farer Vigtigste fysisk-kemiske, sundhedsog miljømæssige skadevirkninger og symptomer Øvrige skadlige farer : Ikke klassificeret som farligt stof i henhold til EC kriterierne. : På trods af at produktet indeholder farlige stoffer, betragtes slutproduktet ikke som værende farligt. : Ingen under normale forhold. : Under brug i forbrændingsmotorer forurenes olien med små mængder kræftfremkaldende stoffer. Brugt motorolie er påvist at fremkalde hudkræft hos mus efter gentagen påførsel og lang tids udsættelse. Kortvarig eller periodisk hudkontakt med brugt motorolie forventes ikke at give alvorlige effekter på mennesker, såfremt olien fjernes omhyggeligt ved vask med sæbe og vand. Undgå langvarig kontakt med brugt motorolie. Overeksponering af olietåge kan forårsage irritation af luftvejene. Olietåge afsat på overflader kan gøre dem glatte. 3 SAMMENSÆTNING/OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Kemisk karakterisering Sammensætning af preparatet: : Blanding af syntetiske baseolier (PCA-indhold < 3% - IP 346) og additiver. Bestanddelens navn Værdi CAS-nr EINECS-nr EC-Index Klassifikation Syntetisk baseolie (polyalfaolefiner) : 75-80 % 68037-01-4 500-183-1 ----- Zinkalkylditiofosfat : 0.5-1.5 % 68649-42-3 272-028-3 ----- Xi; R38-41 N; R51-53 Anden information : Se afsnit 16 for tekst til disse R-sætninger. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelle råd : Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig ; vis etiketten, hvis det er muligt. Førstehjælp: - efter indånding : Indånding af frisk luft skal sikres. Ved ildebefindende kontakt læge. - efter hudkontakt : Fjern forurenede klæder og sko. Vask huden grundigt med mild sæbe og vand. Brug aldrig petroleum eller benzin til at rense huden. - efter øjenkontakt : Skyl omgående med store mængder vand. Søg lægehjælp ved irritation. - efter indtagelse : Fremkald ikke opkastning. Søg lægehjælp omgående. Note til lægen : Indtagelse af smøreolie er ikke sandsynlig. Ingen specifik behandling angives grundet den lave toksicitet for baseolierne og de øvrige komponenter. Generel behandling i henhold til patientens symptomer.
Side : 2 5. BRANDBEKÆMPELSE Passende slukningsmidler Slukningsmidler, der af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes Særlige eksponeringsfarer Særlige personlige værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet : Vandtåge. Kuldioxid. Skum. Pulver. : Benyt ikke en kraftig vandstråle. : Under brand vil der forekomme farlige dampe. : Gå ikke ind på brandområdet uden passende beskyttelsesudstyr, inklusive åndedrætsværn. : Brug forstøvet vand eller tåge til at afkøle udsatte beholdere. Forhindre at brandslukningsvand trænger ud i miljøet. 6. FORHOLDSREGLER VED UDSLIP Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Rengøringsmetoder : Undgå unødvendig eksponering. Fjern antændelseskilder. Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad. Rengøringspersonalet bør have forsvarligt beskyttelsesudstyr. : Forebyg indstrømning i kloakker og vandløb. Underret myndighederne, hvis der trænger væske ned i kloakker eller vandløb. : Eventuelt spild skal fjernes op så hurtigt som muligt, idet der benyttes et absorberende materiale til at opsamle spildet. Brug egnede beholdere til bortskaffelse. : Områder, hvor der er spildt, kan være glatte. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering: Forholdsregler for sikker håndtering : Undgå unødvendig eksponering. Hold produktet borte fra antændelseskilder. Ingen åben ild. Tobaksrygning forbudt. Ventiler området. Opbevaring: Særlig indretning af lagerlokaler eller : Opbevar dette produkt på et tørt sted, hvor det kan være beskyttet mod beholdere elementerne. Opbevaring fjernt fra : Opbevares i tæt lukkede, passende afluftede beholdere fjernt fra varme, gnister, åben ild, stærke oxidationsmidler, stråling og andre antændelsesmuligheder. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarere og foderstoffer. Opbevaringsbetingelser : Mâ ikke opbevares ved temperaturer på over 50ºC. : Inddæm eventuelt spild med diger eller absorptionsmidler for at forhindre vandring og indløb i kloakker eller vandløb. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering: - Australia : Exposure Standard -Time-Weighted Average (eight-hour working shift): 5 mg/m³ for oil mist, refined mineral [NOHSC:1003(1995)] - Canada : American Conference of Governmental Industrial Hygienists Treshold Limit Value (ACGIH-TLV) for oil mists: Time Weighted Average (TWA) 8 hours: 5 mg/m³ - EU : Danmark: At-vejledning C.0.1 > Grænseværdier for luftforurening, Olietåge, mineraloliepartikler: 1 mg/m³. - USA : American Conference of Governmental Industrial Hygienists Treshold Limit Value (ACGIH-TLV) for oil mists: Time Weighted Average (TWA) 8 hours: 5 mg/m³ Foranstaltninger til kontrol af : Undgå unødvendig eksponering. erhvervsmæssig eksponering Lokal udsugning eller general rumventilation skal etableres. Personlige værnemidler: - beskyttelse af åndedrætsorganer : Under forventet normale brugsforhold med tilstrækkelig ventilation anbefales ikke særlig åndedrætsbeskyttelse.
Side : 3 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER /... - beskyttelse af hænder : Bær egnede handsker, der er modstandsdygtige mod gennemtrængning af kemikalier. (EN 374) - beskyttelse af øjne : Beskyttelsesbriller mod kemikalier eller sikkerhedsbriller. (EN 166) - beskyttelse af hud : Brug særligt arbejdstøj. - andre : Brug ikke sko med lædersåler. Foranstaltninger til begrænsning af : Undgå udledning til miljøet. eksponering af miljøet 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Udseende: - tilstandsform : Olieagtig væske. - farve : Gulbrun. - lugt : Let lugt af råolie. Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø: Massefylde @ 15 C, (ASTM D1298) : 850 kg/m³ Viskositet @ 100 C, (ASTM D445) : 14.2 cst Flammepunkt, COC (ASTM D92) : 200 C Flydepunkt, (ASTM D97) : -33 C Opløselighed i vand : Ubetydelig. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stoffets eller det kemiske produkts stabilitet Mulige farlige reaktioner Forhold, der skal undgås Materialer, der skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter : Stabil under normale forhold. : Ingen under normale forhold. : Ekstremt høje eller lave temperaturer. : Stærkt oxiderende stoffer. : Ved ufuldstændig forbrænding udvikles giftig kulilte, kultveilte og andre giftige gasser. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Oplysninger om toksicitet : Ingen specifikke toksikologiske data findes tilgængelige for dette produkt. Effekter og symptomer af korttidseksponering: - efter indånding : Forventes ikke at udgøre nogen væsentlig indåndingsfare under forventede normale brugsbetingelser. - efter indtagelse : Indtagelse usandsynlig. - efter kontakt med hud : Gentagen eller langvarig hudkontakt kan forårsage irritation. - efter øjenkontakt : Svagt irriterende for øjnene ved direkte kontakt. Effekter og symptomer af langtidseksponering: Overfølsomhedsfremkaldende ved : Ingen kendte overfølsomhedsreaktioner. hudkontakt Overfølsomhedsfremkaldende ved : Ingen kendte overfølsomhedsreaktioner. indånding Anden toksikologisk information
Side : 4 12. MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Mobilitet Persistens og nedbrydelighed Bioakkumulationspotentiale Andre negative virkninger : Ingen specifikke økotoksikologiske data findes tilgængelige for dette produkt. : Ikke let bionedbrydeligt. 13. BORTSKAFFELSE Bortskaffelse Bortskaffelsesprocedurer Affaldskode Europæiske Affaldskatalog : Deponeres på en sikker måde i overensstemmelse med lokale/nationale bestemmelser. : Se direktiv 2001/118/EC : 13 02 00 - Motor-, gear- og smøreolieaffald. 13 02 06 - syntetiske motor-, gear- og smøreolier. 15 01 10 - Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Ikke reguleret. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING EF-mærkning: Faresymboler og farebetegnelser R-Sætning(er) S-Sætning(er) Særlig mærkning af bestemte produkter EF oplysninger: Tyskland Andre Internasjonale oplysninger: Australian Inventory of Chemical Substances (AICS) Canadian Environmental Protection Act (CEPA) USA Toxic Substances Control Act (TSCA) : Ikke anvendelig, finder ikke anvendelse. : Ikke anvendelig, finder ikke anvendelse. : S29/35 : Må ikke tømmes i kloakafløb; materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. : Leverandørbrugsanvisning kan rekvireres af erhvervsmæssige brugere. : WGK klasse 1: Lav skaderisiko for vandmiljøet. : Alle indholdsstoffer er i overensstemmelse med australske anmeldelseskrav. : Alle indholdsstoffer er i overensstemmelse med anmeldelseskrav i den canadiske miljøbeskyttelseslov. : Alle komponenter i dette materiale er enten anført på USAs TSCA Inventory eller fritaget. 16 ANDRE OPLYSNINGER Liste over alle relevante R-sætninger angivet i punkt 2 & 3 Rådgivning om oplæring/instruktion Anvendte kilder til de anvendte data Revisionsoversigt : R38: Irriterer huden. R41 : Risiko for alvorlig øjenskade. R51/53: Giftig for organismer, der lever i vand ; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. : Se produktblad for detaljeret information. : Product & Technical Support E-mail: technicalsupport@gulf.nl : Concawe Report 01/53, Concawe Report 01/54, Concawe Report 05/87 and Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council : Ingen. Indholdt og udformningen af dette sikkerhedsdatablad opfylder EF Kommisionens direktiv nr. 1907/2006.
Side : 5 ANSVARSFRALÆGGELSE: Databladets oplysninger stammer fra kilder der efter vor overbevisning er pålidelige. Vi yder dog ingen garanti, hverken direkte eller indirekte, for at de er nøjagtige. Forholdene hvorunder produktet håndteres, opbevars, anvendes og bortskaffes, samt de hertil benyttede metoder, ligger uden for vor kontrol og muligvis også unden for vort kendskab. Af denne og andre grunde påtager vi os intet ansvar for, men fralægger os udtrykkeligt ethvert ansvar for eventuelle tab, skader eller udgifter i forbindelse med håndtering, opbevaring, anvendelse og bortskaffelse af produktet. Dette datablad er udfædiget til brug udelukkende for dette produkt. Dersom produktet indgår som en bestanddel i et andet produkt, vil oplysningerne heri muligvis ikke være gældende. Slut på dokumentet