1915 2015 Guides.dk Turistførerforeningen Qualified Tourist Guides Association 2015 www.guides.dk
ACHR Ap Tlf. 38 88 10 50 www.anchersen.dk 2 Ansvarshavende redaktør va Diekmann Design, produktion & tryk ofoprint as Miljøcertificeret IO 14001 Oplag ca. 3000 expl. Udgiver Turistførerforeningen ørregade 41, 1. 119C 1165 København K email: info@guides.dk www.guides.dk Tlf:. 33 11 33 10 Redaktion Turistførerforeningen Guides.dk-udvalget Lilly Als usanne Drejet Løth Annoncer ofoprint as tøberivej 9 3000 Helsingør 26 88 12 05 Guides.dk distribueres til: Medlemmer af Turistførerforeningen, turistforeninger, turistorganisationer, hotelportierer, rejsebureauer, vognmænd, flyselskaber, større danske virksomheder, ambassader, konsulater, internationale organisationer, større kongresarrangører, fagpresse, øvr. presse m.m. Forside Cycle Chic. Copenhagenize Design Company ftertryk Kun efter tilladelse fra TFF I 1901-8223
Indhold Forord ved Turistførerforeningen 5 Turistførerforeningens bestyrelse 2015 6 Bestyrelsessuppleanter og udvalg 2015 8 2015 er Kvindernes København i Grundlovens Tegn 11 Turistførernes diplomuddannelse 12 Turistførere, sproginddelt 13 Turistførere, alfabetisk med foto 18 Fakta om kvinder / Fakta om kvinder og mænd 41 Fakta 42 yttige oplysninger 43 Kirker 44 Telefon til udlandet 45 Officielle flagdage 46 Kongerække og royale fødselsdage 47 Temperaturer, måleenheder 48 Toiletter 49 Den første kvindelige... 50 Gode adresser 51 Priser, dansk 54 Prices and Conditions 55 Tarife, tysk 56 Tarifs, fransk 57 otater 58
tort udvalg - lave priser Danske og orske WATR OUVIR Tlf. 4587 0111 www.lyngbyturistfart.dk WATR HOU langerupgade 1 Hillerød v/ Frederiksborg lot Tlf.: 48 25 51 25 / 48 25 51 42 www.sweaterhouse.dk www.guides.dk TH ROUD TOWR LOOKOUT TOWR // OBRVATORY // XHIBITIO Købmagergade 52A // +45 33 73 03 73 Dronning Caroline Amalie. (1796-1881). Opstillet 1896. Af Vilhelm Bissen (1836-1913) Foto Lilly Als
år Gode Vælg turisten adresser en skal professionel rådes og uddannet guide år Gode turisten adresser skal rådes I år fejres 100- året for kvindernes valgret på Grundlovsdagen d. 5. juni 2015. Den nye Grundlov blev efterfulgt af en lang udviklingsperiode, hvor kvinderne fik stadig større ligestilling og flere rettigheder - en udvikling som heldigvis stadig har fuld fart på. Turisførerforeningen har ikke eksisteret lige så længe, som den Grundlov, vi fejrer, men 82 år har vi bag os. I den tid har vi som forening også udviklet os. Vores arbejdsområder udvides og vi har fået flere medlemmer. I dag er vi ud over at være en fagforening, også medlem af WoCo s Cruise Copenhagen etwork, Federation of uropean Guides og World Federation of Tourist Guide Associations. Turistførerforeningen har 284 veluddannede guider fordelt på 26 sprog som medlemmer. Vi er berettigede til at benytte titlen turistfører, en titel der garanterer, at vi har de nødvendige færdigheder til at give både turister, erhvervskunder og andre interesserede en virkelig god oplevelse uanset hvor og hvornår. Vores medlemmer arbejder med entusiasme på stadig at tilegne sig ny viden og følge med den hæsblæsende udvikling vi oplever, både I byen, men også i samfundet generelt. Der tages kurser, læses bøger, artikler og de sociale medier følges for hele tiden at sikre opdateret viden. åledes forbereder vi os på de stadig mere specifikke specialopgaver, vi bliver bedt om at udføre. t arbejde vi går til med glæde og passion og ikke mindst stolthed for vores fag. Foreningen har et studieudvalg, som arrangerer ture og foredrag for at vores medlemmer til stadighed kan tilegne sig ny viden eller få nye vinkler på gammel viden. Vores medlemmer tilrettelægger gerne ture for dig. De har en kulturel viden og indsigt omkring det land eller det område de behersker sprogligt. De kan tilrettelægge flerdags ture i hele Danmark og i yd verige. Turistførere kan også arbejde som værter og informationsarbejdere ved internationale Konferencer. Mange medlemmer har specialviden indenfor diverse fagområder. Kontakt os endelig for yderligere information. Med venlig hilsen Marielle undø, Formand for TFF Turistførerforeningen ørregade 41, 1. 119C 1165 København K Tlf.: +45 33 11 33 10 Fax: +45 33 11 37 05 info@guides.dk www.guides.dk nr. 15954590 Kontortider mandage kl. 11-15.30 og onsdage og fredage kl. 10-15.30 (telefonsvarer udenfor kontortid) ekretær: Annalisa O. Hansen 5
Turistførerforeningens bestyrelse 2015 Formand Marielle undø Repræsentantskabet for Fonden Wonderful Copenhagen FG, WFT Fagstyregruppen RUC Kasserer Kirsten Wedgwood Lønforhandlingsudvalget igil Heidemann PR Henriette Kragh Jacobsen Trafikudvalget Henrik W. Jensen tudieudvalget Dorte Mølgaard Linder Guides.dk Hjemmeside va Diekmann 6 Turistførerforeningen samarbejder med: www.feg-touristguides.org www.wftga.org
Københavns Ravmuseum er et af de mest anerkendte ravmuseer i verden og er placeret i det charmerende Kanneworffs Hus fra 1606, som er et af de ældste huse i København. Museet tager dig med på en fascinerende rejse gennem ravs kultur- og naturhistorie. Rav er et enestående vindue til en forhistoriske tid, da mange ravstykker indeholder insekter og planter, som blev fanget i harpiksen for millioner af år siden. I den tilhørende butik sælges ravsmykker og ravkunst af den fineste kvalitet i unikke designs. Turistgrupper har gratis adgang til museet. 7 Københavns Ravmuseum & Butik, Kongens ytorv 2, ved yhavn House of Amber, ygade 6, på trøget House of Amber, Vesterbrogade 1A, ved Tivoli Åbent: mandag-søndag Tel: 3311 6700 houseofamber.com
Turistførerforeningens bestyrelsessuppleanter og udvalg 2015 Bestyrelsessuppleanter ofie Cold-Ravnkilde Carina Gesche Lønforhandlingsudvalget Formand igil Heidemann Medlemmer Jan ørensen Jørn P. Madsen Marianne Ladefoged Wibholm Heinz Jacobsen PR Formand Henriette Kragh Jocobsen Medlemmer Britt Hermann Vivi Jensen Guides.dk-udvalget Formand va Diekmann Hjemmesideudvalget Medlemmer Lilly Als usanne Drejet Løth tudieudvalget Formand Dorte Mølgaard Linder Medlemmer Ann-Mari Blom Bente andvik Kirsten Winther Trafikudvalget Formand Henrik W. Jensen Medlemmer usanne Jørgensen ofie Cold-Ravnkilde Revision Revisorer Heidi Klintemøller Hansen Heinz Jacobsen (suppleant) Revisorsuppleant Hetty Jørgensen Festudvalget Fagstyregruppen Benny Mortensen Ulla elbo Marielle undø Repræsentant WoCo Marielle undø 8
TOW HOP T-shirts & weatshirts - Knitwear - Accessories Books - Postcards - ouvenirs AMALI... : Toldbodgade 51 33 36 28 05 TRØGT... : Frederiksberggade 28 33 33 99 98 TRØGT... : Amagertorv 31 33 33 99 98 LAGLII... : Langelinie Allé 18 35 43 09 12 GIFT LLRY... : Langelinie Allé 20 35 26 09 11 TOW HOP FRIHAV : Ocean Kaj 33 12 25 09 KG.YTORV (TRØGT) : Østergade 1 33 13 67 67 KAG... : ct. Laurentii Vej 56 98 44 15 04 www.townshopdk.com 9
Havfrue. 1921. Af Anne Marie Carl-ielsen (1863-1945) Foto Lilly Als 10
2015 er Kvindernes København i Grundlovens Tegn Under overskriften "Kvinder kan selv" gik mere end 10.000 kvinder i optog gennem Københavns gader. De fejrede i hvide kjoler med røde bånd, at kvinder endelig med den ny Grundlov af 5. juni 1915 fik stemmeret. Det var stort. u er det hundrede år siden og stadig stort. å denne sommer vil kvinder atter vandre fra Kastellet til politikerne på Christiansborg i de hvide kjoler med bannere for at fejre de gamle, der tog kampen dengang, for at glædes ved dagens Danmark og for at inspirere de næste unge generationer. Kampen for stemmeret var lang, sej og sejrrig. Kvinder lærte sig at stille egne krav til samfundet. De satte sig selv i spil, de brød koden til de politiske debat og de fik fat i magten og æren. Kvinder er den halve verden. Men på en tur gennem byens gader og stræder ses der ikke mange statuer af kvinder til hest, der er heller ikke mange steder opkaldt efter kvinder. Der er ina Bangs Plads, hun var verdens første kvindelige minister i en demokratisk, internationalt anerkendt regering. Hun blev udnævnt i 1924. Der mangler simpelthen kunst med kvinder i det offentlige rum. Lidt sært her hundrede år efter stemmeretten. temmeret er en menneskeret. Der er dog kunstneren Anne Marie Carl ielsen, som skabte rytterstatuen af Christian den 9. på Christiansborgs Ridebane. Hun står også for den næsten forskrækkede frøken ved Den orte Diamant, en af de fem skulpturer med den lille havfrue. Og så er der Rich's pigerne på Rådhuspladsen, den ene på cykel til solskin og den anden med paraply i regnvejr. København er en by fuld af levende, løbende, smilende, cyklende både mænd, kvinder, børn og gamle, de har alle lyst til at se sig selv, alle lyst til at finde forbilleder og være med. Tag en tur igennem byen og kig omkring med nysgerrige, åbne øjne. top op, glæd dig ved det hele. Dette år hedder PIK i min kalender. Jytte Hilden tidligere kulturminister 11 Foto: Holger Damgaard.Fra ABA arbejdernes bibliotek og arkiv
Turistførernes diplomuddannelse Turistførerne i Danmark bliver uddannet på Roskilde Universitet. Den 1-årige diplomuddannelse består i dag af fire forløb, som udtrykker hjørnestenene i de professionelle guiders kompetenceprofil: viden, refleksion, turdesign og praksis performance. Turistføreren har først og fremmest en grundig viden om historie, kunst og kultur og dagens Danmark. I professionen skal denne viden sættes i spil for at kunne skabe oplevelser for gæsterne. Derfor er tur- og oplevelsesdesign samt evnen til at kunne reflektere over egen praksis centrale hjørnesten - både i uddannelsen og i erhvervet. De klassiske guide dicipliner fra mikrofon- og fortælleteknik til gruppehåndtering og timing bliver trænet i byens rum og on location på kulturinstitutionerne. Gennem studiet udvikler de studerende deres personlige profiler og arbejder med nye turkoncepter, eksempelvis inden for grøn energi og design. Koncepterne kan være målrettet kommende events eller et jubilæumsår, f.eks. når Hamletscenen og hakespeare i 2016 kommer på den kulturelle dagsorden. De studerende kan også specialisere sig lokalt/regionalt. idste nyt er, at uddannelsens moduler i 2015 nu bliver udbudt som blended learning, dvs en kombination af e-learning og studieaktiviteter koncentreret i workshops. Uddannelsen bliver derfor reelt et tilbud til deltagere fra alle dele af Danmark. Det bliver samtidig også lettere at kombinere studiet med et fuldtidsjob. Turistførerne er uddannet til at tænke i serviceløsninger. om frontpersoner i turismens erhverv får de også en direkte platform til at tænke i innovation ved at aflæse og imødekomme nye ønsker og behov fra gæsterne. Den professionelle guide er ikke alene en god formidler, men også en faglig sparringspartner i turismens værdikædesystem. 12 usanne Haraszuk Uddannelsesleder Tlf. 4674 2148 turist@ruc.dk Læs mere om uddannelsen på www.ruc.dk/turist, hvor der ligger videoklip fra undervisningen, præsentation af lærerne og portrætter af turistførere.
Turistførere proginddelt Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Turistførere Turistførerforeningens medlemmer er opført i 2 lister. Den første er sproginddelt, så du nemt kan finde en professionel guide på det sprog, du ønsker. Den næste liste er alfabetisk og starter på side 19. Ud for hvert foto står den professionelle guides oplysninger med hensyn til adresse, telefon, fax. mobil, e-mail, samt på hvilke sprog, vedkommende er autoriseret til at guide på. Tourist guides Members of the Association of Qualified Guides are shown in two lists. The first list is according to language, so you can quickly find a professionel tourist guide who speaks the language in which you are interested. The next list is alphabetically arranged, starting on page 19. Beside each photo you will find the relevant information about the tourist guide: the address, telephone number, fax, cell-phone number, e-mail address and the language in which the member is authorized to guide. Arabisk Azzouni, Rejeb Bulgarsk Pavlova, Pavlina Vesselinova Dansk Agdal, Anne-Mette Als, Lilly Arpe, Fleur Andersen, Lisbet Banke, Marie Ringkjær Baron, lisabeth Bech-Jensen, Winnie Benderfeldt, Jørn Bennike, Lene Birch, Annette Bjorholm, Helle Blom, Ann-Mari Boilesen, Michael Christian Bollerup-Jensen, Lisbet Borck, Kirsten Brejnebøl, Anne-Grethe Brøndorf, John Bunniss, ikolaj Charles Buus, vend Aage Byrgessen, Hanne Vang Bædkel, Jette Julie Carmon, Pia Tarp Christensen, Christa Christensen, Henning Christiansen, Karin Leth Clausen, Lisbeth Cold-Ravnkilde, ofie Dahl, Kjeld Dejan, Florica Agnes Diekmann, va Dietz, Jørgen Franklin Disén, Grethe Dollerup, Cay Drejet Løth, usanne bert, Winnie Deichmann cheverria, Catalina idner, Manna altofte mmery, Charlotte riksen, Bente Toft vers, Dirk Falster, Lene Flinth, Merete Frandsen, Torben Fremm, Klavs Frisenberg Hansen, usanne Fuglesang, Hege Gadeberg, Uffe Geertsen, Majbrit Gotlieb, Annette Graversen, Kirsten Grzeskowitz, Pia Gudmundsen - Holmgreen, Ursula Guldager, Mette Halvorsen, Lis Hansen, Karin Hartvigson, Paul Hatting, Bente (Gjelten) Haukohl, lisabeth K. Haumann, Inge Merete Heidemann, igil n Heje, Claus Henius, Grete n Herrmann, Britt Hjort, Karen Mari Holck, Gudrun Holm, Mikkel Lindemark Holst Thorsner, Anne Ingeman-ielsen, Ole Iversen, Jill n Jacobsen, Heinz Jacobsen, Henriette Kragh Jans, Karin Jensen, Henrik W. Jensen, Vivi Jepsen, Lone Jespersen, Anne Dorte Jespersen, Poul rik Johnson, Bjarne Johnson, ylla Juul-Larsen, Anne Jürs, Anne Jørgensen, Hetty Jørgensen, Marianne Jørgensen, usanne Keilgaard, Karen Kirkegaard, Thomas Kjær, Lisbeth Kjær, Lise Klintemøller Hansen, Heidi Knigge, Ulla Louise Kongsted, Gyda Krabbe, Terese Kragh, rik 13
Turistførere proginddelt Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays 14 Kragh, Karen Krysiak, Jeannie Lander, ormann Lange, Helle Langkjær - Øhlenschlæger, Hanne Larsen, Haydee Lauritzen, Knud Laursen, Kirsten Laursen, Ruth Linder, Dorte Mølgaard Loukkola, Annamaya Bjorklund Lund, Camilla n Lund, Henrik Madsen, Jørn P. Maman, Anette Florie Mandal, Jens Mengel, Pia Mitens, Karina llegaard Mortensen, Benny Mürsch, Judy Månsson, Karin atusch, Anne-Marie n eckermann, Christine eergaard, Pernille de ørholm, Lis Oddershede, Lone Oldengaard, Lisbet Ostenfeld, Claus Page, Anita Pak, Vibeke Pantmann, Jorry n Pedersen, Inge Marie Aaboe n Pedersen, Lone Petersen, Anita Maria mer Petersen, Poul-rik Fryd Plænø, Jette Preisler, Anne n Rasmussen, Helene Transe Regli, Ulla Restell, Brad Rispoli, Lissi Rosell, Bodil Rosendal, Anne Rudal, Mona andell, lisabeth andvik C., Bente n avel, Ida n chmidt, ine Louise chmidt, Ulla Merete chächter, Ole Brix elbo, Ulla everin, Valerie L.. tarup, Benedicte tigsen, Anna wane trandmose, llen Toft undorph, Ulla undø, Marielle n ørensen, Bo ørensen, Jan Tange, Christian Tank, Carmen Taran, Mehmet Teide, Bodil Julie Thalmay, Charlotte n Thau Bendstrup, Hanne Thiberg, usanne Fevel Thomsen, Hanne W. Thomsen, Mette Kromann Thorup, Lisbeth Torssander Jønsson, Mette True, Hans C.G. Trust, Lissie Vystavel, Anita Wedgwood, Kirsten Westring, Helle Wibholm, Marianne Ladefoged Winther, Kirsten Wünsch kov, Ann Ømann, Lone Østman, Britt-Marie ngelsk Agdal, Anne-Mette Als, Lilly Andersen, Lisbet Arani, Grethe eergaard Banke, Marie Ringkjær Bech-Jensen, Winnie Benderfeldt, Jørn Bennike, Lene Birch, Annette Bjorholm, Helle Blom, Ann-Mari Boilesen, Michael Christian Bollerup-Jensen, Lisbet Borck, Kirsten Brand, Christine Brejnebøl, Anne-Grethe Brøndorf, John Buus, vend Aage Byrgesen, Hanne Vang Bædkel, Jette Julie Carmon, Pia Tarp Christensen, Henning Christiansen, Karin Leth Christoffersen, Lillan Clausen, Lisbeth Cold-Ravnkilde, ofie Cobos, liana Dahl, Kjeld Dam, Boyja Dejan, Florica Agnes Diekmann, va Dietz, Jørgen Franklin Disén, Grethe Dollerup, Cay Drejet Løth, usanne idner, Manna altofte mmery, Charlotte ngman, Kerste vers, Dirk Falster, Lene Flinth, Merete Frandsen, Torben Fremm, Klavs Fuglesang, Hege Gadeberg, Uffe Geertsen, Majbrit Gotlieb, Annette Graversen, Kirsten Grzeskowitz, Pia Gudmundsen - Holmgreen, Ursula Guldager, Mette Hartvigson, Paul Hatting, Bente (Gjelten) Haukohl, lisabeth K. Heidemann, igil Heineke, Claudia n Heje, Claus Henius, Grete
Turistførere proginddelt Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays n Herrmann, Britt Hinrichsen, Hazel Hjort, Karen Mari Holck, Gudrun Holm, Mikkel Lindemark Holst Thorsner, Anne Ingeman-ielsen, Ole Ishizaki, iki Iversen, Jill Jacobsen, Henriette Kragh Jans, Karin Jensen, Henrik W. Jensen, Vivi Jepsen, Lone Jespersen, Anne Dorte Jespersen, Poul rik Johnson, Bjarne Johnson, ylla Justesen, Annelise Juul-Larsen, Anne Jørgensen, Marianne Jørgensen, usanne Keilgaard, Karen Kirkegaard ielsen, Annika Kjær, Lisbeth Kjær, Lise Klintemøller Hansen, Heidi Knigge, Ulla Louise Kongsted, Gyda Krabbe, Terese Kragh, rik Kragh, Karen Krysiak, Jeannie Lange, Helle Langkjær - Øhlenschlager, Hanne Larsen, Haydee Lauritzen, Knud Laursen, Kirsten Laursen, Ruth Lemcke, Jonelle Lillegaard, Pam Linder, Dorte Mølgaard Loukkola, Annamaya Bjorklund Lund, Camilla n Lund, Henrik Madsen, Jørn P. Maman, Anette Florie Mandal, Jens Mei, Chang Zhou Mengel, Pia Mitens, Karina llegaard Mortensen, Benny Mürsch, Judy Månsson, Karin atusch, Anne-Marie n eckermann, Christine eergaard, Pernille de n ielsen, Anni ørholm, Lis Ostenfeld, Claus Page, Anita Pak, Vibeke Pantmann, Jorry n Pedersen, Lone Petersen, Poul-rik Fryd Preisler, Annie n Rasmussen, Helene Transe Regli, Ulla Restell, Brad Rodemann, Peter Rosell, Bodil Rosendal, Anne Rudal, Mona andell, lisabeth andvik C., Bente n avel, Ida chmidt, ine Louise chmidt, Ulla Merete choutteten, Ilse Maria-Louisa chächter, Ole Brix everin, Valerie L.. tarup, Benedicte tewart, Una tigsen, Anna wane tokke, Kirsti trandmose, llen Toft trøm, ina undorph, Ulla undø, Marielle n ørensen, Bo ørensen, Jan Tange, Christian Tank, Carmen Teide, Bodil Julie Thalmay, Charlotte Thiberg, usanne Fevel Thomsen, Hanne W. Thomsen, Mette Kromann Torssander Jønsson, Mette True, Bonnie True, Hans C.G. Trust, Lissie Vystavel, Anita Wahlund, Zouso Juan Wedgwood, Kirsten Westring, Helle Wibholm, Marianne Ladefoged Winter, Kirsten Wolfe, Philip de Wünsch kov, Ann Ømann, Lone Østman, Britt-Marie Finlandssvensk Østman, Britt-Marie Finsk Landén, Hannu-Pekka Loukkola, Annamaya Bjorklund Østman, Britt-Marie Fransk Azzouni, Rejeb Bahu, Francois Baron, lisabeth Bennike, Lene Boilesen, Michael Christian Bollerup-Jensen, Lisbet Disén, Grethe Fuglesang, Hege Hansen, Karin n Heje, Claus Herlevsen, Jadwiga Holck, Gudrun Ingeman-ielsen, Ole Krabbe, Terese Krysiak, Jeannie Lange, Helle 15
Turistførere proginddelt Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays 16 Langkjær-Øhlenschlæger, Hanne Laursen, Kirsten eergaard, Pernille de n Pedersen, Inge Marie Aaboe choutteten, Ilse Marie-Louisa everin, Valerie L.. trandmose, llen Toft undorph, Ulla Tank, Carmen Vystavel, Anita Wahlund, Zouso Juan Westring, Helle Hebraisk Carmon, Pia Tarp Thalmay, Charlotte Italiensk Als, Lilly Andersen, Lucia Rota Banke, Marie Ringkjær Capandegui, César Carriere, Lucia Davolio, andra Di Marcantonio, Angela riksen, Bente Toft Halvorsen, Lis Hansen, Cristina Tibo Knigge, Ulla Louise Librizzi, Luca Mitens, Karina llegaard itisor, Maria Parlato, Giovanni n Pedersen, Lone Petersen, Anita Maria mer Rispoli, Lissi Rogn, leonora elbo, Ulla iciliano, Giovanni Thomsen, Mette Kromann Japansk Arai, Machiko Bruun de eergaard, Kaori Baaring, Futaba Daito, Masumi Forsberg, Yoshiko Okui Garbarsch, Fusako Gulklett, Ayami Kume Ishizaki, iki Kirkegaard, Thomas Knudsen, umiko Lundh, Midori Miura, Hisako Miyashita, atomi Miyashita, Takami Møller, Taeko amoto, Mayumi chandorph, Yoko chütt, Reiko eldal, iko Tange, Reiko Tsukii, Yukiko Wakatsuki, Kazue Winther Yoho Kinesisk Cao, Ke Wen hlers, Casey Guo, Xiao Hong Li, Jian heng Lin, Jian Lan Lin, Xiong Hui Mei, Chang Zhou Wang, lu Wu, Lingnan Wu Rytter, Chao-Yi Koreansk Chung Lee, Myung Hie ederlandsk vers, Dirk n Herrmann, Britt Jørgensen, Hetty choutteten, Ilse Maria-Louisa undø, Marielle orsk Christoffersen, Lillan Cold-Ravnkilde, ofie Fuglesang, Hege Mengel, Pia tokke, Kirsti Polsk Clausen, Danuta Herlevsen, Jadwiga Johansen, elli Kacala, Marcin Olsson, Aleksandra True, Bonnie Portugisisk/Brasiliansk Andrade de Hansen, Irma Bazzo, Luciana Capandegui, César Christiansen, Marilyn Gudmundsen - Holmgreen, Ursula Leeson, Patricia Marquard, Patricia vensson Raimundo, Lena Rumænsk itisor, Maria Russisk Achiam, Oksana Christiansen, Halyna Karpova Chuchman, Lyudmyla Goncharenko, adiya Holm, ataly Johansen, elli Klioukas, Tatiana Morozov, Anatolij Moukhai, Alexander Maare, Irena ikolajeva, Jullie trøm, ina Tungusova, Tatiana True, Bonnie Ørnslund, Vera chweizer-tysk Christensen, Christa Hansen, Karin
Turistførere proginddelt Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays pansk Andrade de Hansen, Irma Boeck, Francoise Bonjoch, Isabel Buus, vend Aage Capandegui, César Cobos, liana Dam, Boyja Dollerup, Cay cheverria, Catalina Gabay, Marcello Gabriel Galindo, lisa Hartvigson, Paul Hernández, Algandro Garcia Højbjerg, milia Caparrós Illades, Patricia Klintemøller Hansen, Heidi Leeson, Patricia López de Luzuriaga, duardo Marquard, Patricio Oldengaard, Lisbet Pavlova, Pavlina Vesselinova Thorup, Lisbeth Wahlund, Zouso Juan vensk Dejan, Florica Agnes ngman, Kerste Falkenhagen vensson, Karla Falster, Lene Frisenberg Hansen, usanne Haukohl, lisabeth K. Jans, Karin Kirkegaard ielsen, Annika Loukkola, Annamaya Bjorklund ilsson, ja andell, lisabeth chmidt, ine Louise Østman, Britt-Marie Thai Phonwut, ravoot Tyrkisk Taran, Mehmet Torssander Jønsson, Mette Tysk Andersen, Lisbet Arpe, Fleur Benderfeldt, Jørn Blom, Ann-Mari Boilesen, Michael Christian Christensen, Christa Dejan, Florica Agnes Diekmann, va Dollerup, Cay Drejet Løth, usanne Dünkel, Gisela bert, Winnie Deichmann vers, Dirk Falkenhagen vensson, Karla Fremm, Klavs Gesche, Carina Graversen, Kirsten Grzeskowitz, Pia Guldager, Mette Hansen, Karin Hartvigson, Paul Haumann, Inge Merete Heineke, Claudia Holck, Gudrun Jacobsen, Heinz Jensen, Henrik W. Jepsen, Lone Jespersen, Anne Dorte Jespersen, Poul rik Johnson, ylla Justesen, Annelise Jürs, Anne Knigge, Ulla Louise Kopf, Barbara Maria Krabbe, Terese Lander, ormann Langkjær-Øhlenschlæger, Hanne Lauritzen, Knud Laursen, Ruth Linder, Dorte Mølgaard Loukkola, Annamaya Bjorklund Madsen, Jørn P. Mortensen, Benny Månsson, Karin atusch, Anne-Marie eckermann, Christine eergaard, Pernille de Oddershede, Lone Olsson, Aleksandra Ostenfeld, Claus Pantmann, Jorry Plænø, Jette n Rasmussen, Helene Transe Rodemann, Peter Rosell, Bodil chächter, Ole Brix tokke, Kirsti undorph, Ulla undø, Marielle n ørensen, Bo ørensen, Jan Tank, Carmen n Thau Bendstrup, Hanne True, Hans Vystavel, Anita Winther, Kirsten Ungarsk Dejan, Florica Agnes 17
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Achiam, Oksana Vægterparken 54 2770 Kastrup mobil 29 66 15 21 rusdanktolk@gmail.com rus Arai, Machiko Herstedøstervej 48B 2620 Albertslund tlf. 43 42 71 70 mobil 40 60 71 70 machiko@arai.dk jap Agdal, Anne-Mette Vangeledet 17 2830 Virum tlf. 48 25 36 22 mobil 26 65 41 69 annemetteagdal@gmail.com Arani, Grethe eergaard Gribskovvej 17 3200 Helsinge tlf. 48 79 77 51 mobil 21 67 91 11 operas@hattours.com eng Als, Lilly ikolajgade 17, 2 th 1068 København K tlf. 33 15 55 01 mobil 23 34 24 74 alslilly@gmail.com da eng it Arpe, Fleur Henningsen Faksegade 5 st. tv 2100 København Ø mobil 26 33 60 54 22fleur@gmail.com da, ty Andersen, Lisbet ærum Hovedgade 25, 3 C 2850 ærum mobil 40 56 18 13 la@lisbetandersen.dk da eng ty Azzouni, Rejeb Hornemannsvænge 49, 1 tv 2500 Valby mobil 28 40 72 58 fasau@hotmail.com arabisk fr 18 Andersen, Lucia Rota Kulsvierparken 71 2800 Kgs. Lyngby tlf. 45 88 57 13 mobil 21 28 71 13 lucia.rota@mail.tele.dk it Andrade de Hansen, Irma Bygvænget 828 2980 Kokkedal tlf. 49 14 66 10 fax 49 14 63 10 mobil 40 35 33 13 irma_hansen02@yahoo.dk port sp Bahu, François Højdevej 22, 3 th 2300 København tlf. 32 97 75 04 mobil 28 69 75 04 francois_bahu@hotmail.com fr Banke, Marie Ringkjær Danmarksvej 23 5500 Middelfart tlf. 75 92 35 23 mobil 60 93 54 35 mariebanke@hotmail.com da eng it
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Baron, lisabeth Judithsvej 9, 2 th 2900 Hellerup tlf. 39 61 06 26 mobil 61 37 99 10 elibar@mail.dk da fr Bjorholm, Helle ngvej 44, H 2791 Dragør tlf. 32 53 63 16 mobil 50 99 40 38 hellebjorholm@stofanet.dk Bazzo, Luciana Ben Websters Vej 68, 6.th. 2450 København V mobil 31 34 30 36 lubazzo@gmail.com port Blom, Ann-Mari Linnésgade 26, 3 th 1361 København K tlf. 33 11 96 56 mobil 23 24 53 43 annmari@privat.dk da eng ty Bech-Jensen, Winnie Humlebækvej 2 4600 Køge tlf. 56 65 85 70 mobil 25 34 49 48 winnie@bechjensen.dk Boeck, Francoise Victor Bendix Gade 11, st th 2100 København Ø tlf. 36 45 35 40 mobil 28 56 35 40 boeckfr1@gmail.com sp Benderfeldt Jørn Platanvej 6, 12. sal, lejl. 2 1810 Frederiksberg C mobil 51 31 81 53 majbierget@mail.dk da eng ty Boilesen Guldbæk, Michael Christian Frederiksberg Allé 45, 2 th 1820 Frederiksberg C mobil 23 24 96 16 michael@michaelboilesen.dk da eng fr ty Bennike, Lene Bakkegårds Allé 12, 3 th 1804 Frederiksberg C mobil 22 12 14 61 contact@lenebennike.com da eng fr Birch, Annette Overgaden Oven Vandet 98 1415 København K mobil 41 82 70 75 annettebirch14@gmail.com da, eng Bollerup-Jensen, Lisbet Lertoften 7, Øm 4000 Roskilde tlf. 45 89 20 39 mobil 27 29 20 34 lbj@bollerup-jensen.com da eng fr Bonjoch, Isabel Pinós Lindegårdsvej 12A, 2 th 2920 Charlottenlund mobil 20 63 38 01 ipinosguide@gmail.com sp 19
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Borck, Kirsten trandvejen 14, 3 th 2100 København Ø tlf. 33 91 78 12 mobil 23 27 80 74 kirsten@borck.dk Buus, vend Aage Abel Cathrinesgade 23, 2 th 1654 København V mobil 40 74 10 44 svbuus@yahoo.dk da eng sp Brand, Christine Fredensborgvej 15b 3080 Tikøb mobil 20 78 79 78 christinebrandt007@gmail.com eng Byrgesen, Hanne Vang Maglehøj 92 3520 Farum tlf. 44 95 49 42 mobil 21 75 89 42 hanne.byrgesen@adr.dk Brejnebøl, Anne-Grethe A. F. Beyers Vej 21, 1 th 2720 Vanløse mobil 71 10 29 11 ag@brejneboel.dk Bædkel, Jette Julie Odinshøjparken 13 3140 Ålsgårde tlf. 49 70 72 53 mobil 26 80 72 53 jettejb@webspeed.dk Bruun de eergaard, Kaori ngvej 178, 1 th 2300 København mobil 51 90 72 34 kaori.neergaard@gmail.com jap Baaring, Futaba Kattesundet 14C, 1 tv 1458 København K tlf. 33 91 89 40 mobil 28 70 50 74 f.baaring@gmail.com jap 20 Brøndorf, John ellikevej 9 3390 Hundested mobil 61 66 15 04 broendorf@gmail.com Bunniss, ikolaj Charles Ungarnsgade 70, 4.th 2300 København tlf. 32 55 93 35 mobil 53 53 93 35 nikolajs@comxnet.dk eng Cao, Ke Wen Langholm 12, Veddelov 4000 Roskilde tlf./fax 46 37 28 64 mobil 27 24 31 88 sinoguides@sol.dk kin (mandarin) Capandegui, César c/o Karen onne tadfeldtsvej 21 2500 Valby mobil 50 58 11 90 cesarbernard@hotmail.com eng it port sp
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Carmon, Pia Tarp Frederikssundsvej 171, 3 tv 2700 Brønshøj tlf. 38 60 77 21 mobil 21 43 05 46 pia.tarp.carmon@gmail.com da eng hebraisk Christiansen, Marilyn Ærtebjergvej 70 2650 Hvidovre tlf. 36 77 46 62 mobil 26 17 46 62 melamola@hotmail.com port Carriere, Lucia Byvolden 36 4000 Roskilde tlf. 46 35 46 76 mobil 25 88 45 28 lucia@ruc.dk it Christensen, Christa Ryetvej 59, st tv 3500 Værløse tlf./fax 39 65 31 88 mobil 28 92 47 36 christaiberg@mail.tele.dk da schweiz ty Christoffersen, Lillan Gribskovvænget 28 3400 Hillerød tlf. 48 26 23 32 fax 48 26 23 31 mobil 21 41 02 99 guide@lillan.eu eng no Chuchman, Lyudmyla Arkaderne 22, 2. sal, lejl. 5 2700 Brønshøj mobil 23 60 02 12 lydmila05@yahoo.dk rus Christensen, Henning Gl. trandvej 240C 3050 Humlebæk tlf. 49 16 11 61 mobil 42 41 16 31 humlehenning@gmail.com Chung, Myung Hie Lee Bøgevej 1B 2900 Hellerup tlf./fax 39 61 13 92 mobil 26 83 92 16 myunghie@yahoo.com koreansk Christiansen, Halyna Karpova Hørhaven 12 2750 Ballerup tlf. 47 10 02 42 mobil 60 94 87 09 guide@karpova.dk rus Christiansen, Karin Leth Jens Bornøsvej 30 2970 Hørsholm tlf. 45 86 58 72 mobil 40 10 71 45 k.l.christiansen@mail.tele.dk Clausen, Danuta H.C. Ørstedsvej 49A,1 th 1879 Frederiksberg C tlf. 35 26 91 77 mobil 40 44 58 54 danusiaclausen@gmail.com pol Clausen, Lisbeth Høyensgade 29 2100 København Ø tlf. 35 38 85 30 mobil 22 85 56 37 lsc@ijg.dk da eng n 21
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Cobos, liana Ørestads Boulevard 61 D, 4 th 2300 København mobil 42 47 41 94 elianacobos@yahoo.com eng sp Dejan, Florica Agnes kt. Annægade 15, 2 tv 1416 København K mobil 25 86 89 88 fadejan@gmail.com da eng sv ty ung Cold-Ravnkilde, ofie mobil 26 27 87 37 sofie@cold-ravnkilde.net da eng no Di Marcantonio, Angela Korsgade 42, 2 tv 2200 København tlf. 35 35 99 94 mobil 25 39 34 55 adimar59@hotmail.com it Dahl, Kjeld Aksel Møllers Have 6, 8 tv 2000 Frederiksberg mobil 30 54 16 45 kjeld.d@mail.dk Diekmann, va Munksøgård 59 4000 Roskilde mobil 26 23 09 94 evadiekmann@mac.com da eng ty Daito, Masumi Idunsgatan 71 21446 Malmö verige mobil 53 49 52 44 masumi.dt@gmail.com jap Disén, Grethe Taarbækdalsvej 1B, 2 mf 2930 Klampenborg tlf. 39 63 07 53 mobil 40 30 40 52 g.disen@mail.dk da eng fr 22 Dam, Boyja ofienbergparken 43 5800 yborg tlf. 44 48 27 78 mobil 21 40 01 12 boyja@mail.dk eng sp Davolio, andra Händelsvej 11, 1 tv 2450 København V tlf. 36 44 68 10 mobil 21 83 63 30 sandradavolio@comxnet.dk it Dollerup, Cay Borgergade 36, 6 th 1300 København K tlf. 22 71 53 39 mobil 50 24 04 69 cay.dollerup@gmail.com da eng sp ty Drejet Løth, usanne ømandshvilevej 25 2960 Rungsted Kyst tlf. 98 24 36 24 mobil 40 42 52 02 sudloeth@youmail.dk da eng ty
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Dünkel, Gisela Kildebuen 3 2740 kovlunde mobil 25 15 86 88 giselaguide@outlook.com ty ngman, Kerste orregatan 7 211 27 Malmö verige tlf./fax +46 40 23 33 41 kerste.engman@gmail.com eng sv bert, Winnie Deichmann Dirchsvej 35 2300 København tlf. 32 52 83 67 mobil 60 80 52 35 winnieebert@mail.dk da ty riksen, Bente Toft trandvejen 87A, st tv 2100 København Ø tlf./fax 39 29 85 20 mobil 40 34 79 67 bente@tofteriksen.dk da it cheverria, Catalina Vestre Kirkevej 2C, 1. tv. 4000 Roskilde mobil 29 91 51 57 catyecheverria@gmail.com sp vers, Dirk Morsøvej 29, 1 th 2720 Vanløse tlf. 38 74 34 76 mobil 25 31 94 25 dirk@dirkevers.biz da eng ned ty hlers, Casey Brannersvej 21, 3 sal 19 2920 Charlottenlund mobil 40 61 95 89 caseydanmark1@yahoo.dk kin (taiwanesisk & mandarin) idner, Manna altofte Løjtegårdsvej 120 2770 Kastrup tlf. 32 52 07 23 mobil 23 20 61 01 manna.saltofte@adslhome.dk mmery, Charlotte indshvilevej 20A, 3 2000 Frederiksberg mobil 21 63 68 38 emmery.charlotte@gmail.com Falkenhagen vensson, Karla ödra Promenaden 39b 211 38 Malmö, verige tlf. +46 40 45 53 85 mobil +46 73 42 39 121 karlafalkenhagenguide @gmail.com sv ty Falster, Lene Magnolievangen 4 3450 Allerød tlf. 48 17 56 66 lenefalster@webspeed.dk da eng sv Flinth, Merete Hjortekærbakken 24 2800 Kgs. Lyngby tlf. 45 87 97 65 merete.flinth@mail.dk 23
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Forsberg, Yoshiko Hørsholm Park 6, 4 th 2970 Hørsholm tlf./fax 45 86 19 58 mobil 23 81 05 01 yoshikoforsberg@hotmail.com jap Gadeberg, Uffe mobil 70 20 43 70 guideuffe@gmail.com Frandsen, Torben C/O Langberg ilkeborggade 10 B, st. th 2100 København Ø mobil 31 17 77 27 weirdwalks@hotmail.dk Galindo, lisa Ternehaven 123 4000 Roskilde mobil 28 18 39 14 elisagalindog@hotmail.com sp Fremm, Klavs Lønstrupvej 102 2720 Vanløse tlf. 38 79 90 10 mobil 41 42 04 46 klavsfremm@mail.dk da eng ty Garbarsch, Fusako M. Bechs Allé 109 2650 Hvidovre mobil 20 64 40 99 fusgtango@gmail.com jap Frisenberg Hansen, usanne Hvidørevej 16 2930 Klampenborg mobil 20 20 62 88 susanne@frisenberg.dk da sv Geertsen, Majbrit Ålborggade 32, 3 tv 2100 København Ø tlf. 35 26 84 17 mobil 61 27 84 17 majbritgeertsen@gmail.com da eng n 24 Fuglesang, Hege Lundtoftegade 16, 1 th 2200 København tlf. 38 71 74 70 mobil 23 83 93 34 hegefuglesang@gmail.com da eng fr no Gabay, Marcelo Gabriel Bellmansgade 4, st th 2100 København Ø tlf./fax 39 29 34 86 mobil 60 63 09 60 marcegabay@hotmail.com sp Gesche, Carina nrumdammen 8 2950 Vedbæk tlf. 23 23 78 01 carina.gesche@googlemail.com ty Gotlieb, Annette Reventlowsgade 12A, 3 th 1615 København V tlf. 40 81 45 36 gotlieb1651@gmail.com eng
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Goncharenko, adiya Dalgas Boulevard 138, 3. tv 2000 Frederiksberg C tlf. 38 86 29 91 mobil 26 82 64 53 nadiya.g@live.dk rus Guo, Xiao Hong Vindingevej 8 2700 Brønshøj tlf./ fax 46 35 56 33 mobil 27 47 55 28 xhongguo@hotmail.com kin Graversen, Kirsten Røglevangen 18 4000 Roskilde tlf. 46 38 40 25 mobil 20 23 40 25 kgrave@post.tele.dk da eng ty Halvorsen, Lis Weidekampsgade 9, 2 tv 2300 København tlf. 88 38 76 18 mobil 27 45 18 39 lishalvorsen@hotmail.com da it Grzeskowitz, Pia trandvejen 130D 2900 Hellerup tlf. 39 64 20 31 mobil 20 92 20 31 pia.grzeskowitz@mail.dk da eng ty Hansen, Cristina Tibo ivåvænge 82 2990 ivå tlf. 45 86 42 48 tibo@hansen.mail.dk it Gudmundsen-Holmgreen, Ursula Frederiksborgvej 7, 3 tv 2400 København V mobil 26 73 22 28 ursulagudmundsen@ hotmail.com da eng port/bras Guldager, Mette Løvegade 51A, 1 tv 4200 lagelse tlf. 58 50 43 39 mobil 51 88 87 85 mette.guldager@gmail.com da eng ty Gulklett, Ayami Kume Østra Promenaden 9A 211 28 Malmö verige tlf./fax +46 40 97 92 30 mobil 31 39 22 04 ayami@gulklett.com jap Hansen, Karin Alhøjvænget 25 4220 Korsør mobil 20 70 61 51 mail@karinhansen.com da fr schweiz ty Hartvigson, Paul Baggesensgade 32, st th 2200 København mobil 22 44 27 48 paul@hartvigson.dk da eng sp ty Hatting, Bente (Gjelten) Vestre Pennehavevej 1B 2960 Rungsted Kyst til. 45 86 79 33 mobil 21 45 87 66 p.gjelten@mail.dk 25
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Haukohl, lisabeth K. Marskensgade 10, 4 tv 2100 København Ø tlf. 35 38 78 15 mobil 40 94 78 15 elisabeth@haukohl.dk da eng sv Herlevsen, Jadwiga Karslundevej 13, 2 tv 2700 Brønshøj tlf. 38 60 49 18 mobil 23 47 97 67 jagoda888@gmail.com fr pol Haumann, Inge Merete Bergthorasgade 16 2300 København tlf. 97 95 94 96 mobil 20 46 40 98 imhaumann@gmail.com da ty Hernández, Alejandro Garcia Pilgatan 1, lejl. 1205 21212 Malmø mobil 29 71 50 07 agarher@gmail.com sp Heidemann, igil Foderknægtsvej 7 3400 Hillerød til. 48 26 94 92 mobil 21 63 04 24 eihei@mail.dk Herrmann, Britt candiagade 28, 1 th 2450 København V mobil 23 74 05 77 britt_herrmann@yahoo.co.uk da eng ned n Heineke, Claudia Travervænget 9 2920 Charlottenlund tlf. 39 90 10 07 mobil 25 70 55 59 claudiaheineke@gmail.com eng ty Hinrichsen, Hazel kt. Pauls Plads 7, 2. sal 1314 København K. tlf./ fax 33 91 09 11 hazelhinrichsen@gmail.com eng 26 Heje, Claus Pilehusene 104 2600 Glostrup tlf. 35 36 37 89 mobil 21 23 08 58 ch_dk@hotmail.com da eng fr n Henius, Grete Dr. Tværgade 31, 7 tv 1302 København K tlf. 33 15 28 12 fax 33 15 28 26 mobil 28 39 05 06 Hjort, Karen Mari Rosbæksvej 1, 3 th 2100 København Ø tlf. 39 20 20 60 mobil 25 72 39 45 karenmarihjort@youmail.dk Holck, Gudrun Taarbækdalsvej 7A 2930 Klampenborg tlf./fax 35 38 11 90 gudrun.holck@mail.dk da eng fr ty
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Holm, ataly Grønnegården 338 2670 Greve tlf. 36 72 80 82 mobil 29 91 34 77 nataholm@gmail.com rus Iversen, Jill Bakkegårds Allé 20, 1 th 1804 Frederiksberg C tlf. 33 22 45 40 mobil 20 66 35 40 iversen.jill@gmail.com Holm, Mikkel Lindemark Cort Adelers gade 5, 1 th 1053 København K tlf. 32 54 31 14 mobil 30 98 65 14 mikkelulh@gmail.com Jacobsen, Heinz chlegels Allé 6, st tv 1807 Frederiksberg C mobil 26 21 12 25 heinz.jacobsen@gmail.com da ty Holst Thorsner, Anne Tranegårdsvej 63, 2 tv 2900 Hellerup mobil 51 90 90 55 holstanne@yahoo.com Jacobsen, Henriette Kragh Robert Jacobsensvej 89, 4 th 2300 København mobil 20 21 60 44 heja@tdcadsl.dk Højbjerg, milia Caparrós Islands Brygge 77, 5 2300 København tlf./fax 45 80 66 40 e.hojbjerg@email.dk sp Jans, Karin kodsborg trandvej 117B, 2 th 2942 kodsborg tlf. 39 64 31 25 mobil 40 98 08 63 karen.jans@gmail.com da eng sv Ingeman-ielsen, Ole Thorsvej 4B 2800 Kgs. Lyngby tlf. 98 32 36 30 mobil 25 32 38 66 oleingeman@yahoo.dk da eng fr Ishizaki, iki Holmager 25, Trælløse 4160 Herlufmagle tlf. 55 45 07 10 eikiishizaki@yahoo.co.jp eng jap Jensen, Henrik W. Ryesgade 100, 2 th 2100 København Ø tlf. 35 43 64 10 henwjen@yahoo.dk da eng ty Jensen, Vivi Kovangen 632 3480 Fredensborg mobil 20 34 77 12 guide.vivi@gmail.com 27
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Jepsen, Lone Islands Brygge 30B, 11 dør 7 lejl. 116 2300 København mobil 40 25 98 42 l.jepsen@hotmail.com da eng ty Juul-Larsen, Anne Piet Heins Vej 11 2960 Rungsted Kyst tlf. 45 89 20 50 anne@juul-larsen.dk Jespersen, Anne Dorte nighedsvej 26 2920 Charlottenlund tlf. 39 63 48 98 mobil 20 92 23 87 dorte.jespersen@gmail.com da eng ty Jürs, Anne Herman Triers Plads 3, 3-4 1631 København V tlf. 35 37 16 67 mobil 29 28 21 99 akijuers@mail.dk da ty Jespersen, Poul rik Overgade 4 6580 Vamdrup tlf. 75 58 25 20 mobil 50 48 11 21 turistfoerer@gmail.com da eng ty Jørgensen, Hetty Hornbæksgårdsvej 33 3100 Hornbæk tlf. 49 21 58 99 mobil 61 36 58 99 hetty.jorgensen@gmail.com da ned Johansen, elli Harsdorffsvej 3B, st tv 1874 Frederiksberg C tlf. 33 22 47 22 mobil 28 71 53 80 nelsaakadze@yahoo.dk pol rus Jørgensen, Marianne Holger Danskesvej 27B, 1 th 2000 Frederiksberg mobil 23 60 83 27 ma.jo@mail.dk 28 Johnson, Bjarne mobil 30 25 04 26 bjarnejohnson@gmail.com Johnson, ylla Finsensvej 7A, 3 tv 2000 Frederiksberg tlf. 38 87 84 74 mobil 26 27 41 43 info@bestguide.dk da eng ty Jørgensen, usanne 2300 København mobil 27 31 32 80 s.jorgensen@bryggemail.dk Kacala, Marcin Peder Lykkes Vej 105, 608 2300 København mobil 23 32 93 12 kacala@outlook.com pol
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Keilgaard, Karen Øster Voldgade 34A, 1. sal 1350 København K tlf. 33 15 21 96 mobil 24 26 01 33 karenkeilgaard@email.dk Klioukas, Tatiana Kastruplundgade 8, 2 tv 2770 Kastrup mobil 60 16 29 76 rusdantur@gmail.com rus Kirkegaard, Annika Maltegårdsvej 24D 2820 Gentofte mobil 20 77 93 12 ankir52@gmail.com eng sv Knigge, Ulla Louise Rolfs Plads 17, 1 tv 2000 Frederiksberg tlf. 38 86 93 64 mobil 29 47 44 14 ullaknigge@mail.dk da eng it Kirkegaard, Thomas Christiansmindevej 11, st tv 2100 København Ø tlf. 39 29 98 81 mobil 31 71 46 49 thomas@guiding.dk da jap Kjær, Lisbeth Vallørækken 28 4600 Køge tlf. 38 19 81 11 fax 38 19 81 12 mobil 20 27 27 01 lisbeth.foredrag@mail.dk Kjær, Lise Larsbjørnsstræde 11, 3 1454 København K tlf. 33 14 30 74 mobil 20 14 30 74 lisekj@sidecar.dk Klintemøller Hansen, Heidi Roskildevej 152, lejl. 15 2500 Valby mobil 25 67 87 97 guide@klintemoeller.dk da eng sp Knudsen, umiko Kong Valdemarsvej 24B 2840 Holte tlf. 45 80 87 01 fax 45 80 87 21 mobil 61 71 87 01 sumikoknudsen@yahoo.dk jap Kongsted, Gyda Hyrdeengen 207 2625 Vallensbæk mobil 20 16 45 26 gk@gydakongsted.dk Kopf, Barbara Maria Høffdingsvej 5C, st tv 2500 Valby mobil 22 64 15 90 dsl273230@vip.cybercity.dk ty Krabbe, Terese Holmevænget 39 2970 Hørsholm tlf. 45 76 44 42 mobil 23 27 06 46 teresekrabbe@yahoo.com da eng fr ty 29
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Kragh, rik Vojensvej 30 2610 Rødovre tlf. 36 41 55 78 mobil 61 99 94 05 erik.kragh@webspeed.dk Kragh, Karen tockholmsgade 17, 3 2100 København Ø mobil 51 34 71 09 k-kragh@hotmail.com Langkjær-Øhlenschlæger, Hanne Porcelænshaven 5, 4 tv 2000 Frederiksberg tlf. 38 34 04 41 mobil 23 37 53 95 langkjaer@mail.dk da eng fr ty Larsen, Haydee mobil 26 60 07 73 haydeelarsen@hotmail.com Krysiak, Jeannie Torvegade 53, 4 tv 1400 København K mobil 22 29 49 33 jeannie-krysiak@webspeed.dk da eng fr Lauritzen, Knud Odins Højvej 112 3140 Ålsgårde tlf. 49 70 78 79 mobil 23 96 81 31 familien.h.lauritzen@gmail.com da eng ty Landén, Hannu-Pekka Læssøegade 5A, 3 2200 København mobil 31 90 26 73 hannu.landen@gmail.com fi Laursen, Kirsten Munkegårdsvej 3 2870 Dyssegård tlf./fax 45 28 18 04 mobil 21 29 85 79 kirsten.l123@gmail.com da eng fr u 30 Lander, ormann yhavn 38, 1. tv 1051 København K mobil 21 42 75 12 normannlander@hotmail.com da ty Lange, Helle Vedbæk trandvej 430 2950 Vedbæk tlf. 45 89 34 55 mobil 25 83 38 33 helle@hellelange.dk da eng fr Laursen, Ruth Fremtidsvej 8 B 2860 øborg tlf. 38 71 18 72 ruth.laursen@mail.tele.dk da eng ty Leeson, Patricia ønderengen 104 2870 Dyssegård tlf. 42 41 72 84 mobil 35 26 27 43 patricia_leeson@hotmail.com port sp
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Lemcke, Jonelle Vodroffsvej 49A 1900 Frederiksberg tlf. 35 36 51 11 mobil 61 30 84 37 jonelle@lemcke.dk eng Linder, Dorte Mølgaard ngstrupvej 27 2680 olrød trand tlf. 56 14 05 14 mobil 23 33 55 81 dmo@postkasse.org da eng ty Li, Jian heng Langholm 12, Veddelev 4000 Roskilde tlf. 46 37 28 64 mobil 60 82 18 66 jslieu@gmail.com kin Loukkola, Annamaya Bjorklund Åboulevarden 14, 5 th 2200 København mobil 40 52 98 36 copenhagen.myway@gmail.com da eng fi sv ty Librizzi, Luca Drejøgade 39, 1 mf 2100 København Ø mobil 50 51 10 73 lucalibrizzi@gmail.com it Lund, Camilla Fyrvejen 9 3250 Gilleleje mobil 20 44 10 04 bus@nordsjaellandsturistfart.dk Lillegaard, Pam La Coursvej 6, 1 th 2000 Frederiksberg tlf. 38 87 00 97 mobil 61 99 49 33 pam_lille@yahoo.com eng Lund, Henrik Helleholm 23 2960 Rungsted Kyst tlf./fax 45 86 02 04 mobil 40 55 50 70 henrik@halu.dk da eng nu Lin, Jian Lan langerupgade 2, st tv 2200 København tlf. 35 81 39 23 mobil 22 64 92 83 jianlanlin@yahoo.dk kin (cantonesisk & mandarin) Lin, Xiong Hui Ryparken 51, st.tv. 2100 København Ø mobil 25 36 19 29 linxionghui@hotmail.com kin Lundh, Midori Cedervangen 112 3450 Allerød tlf./fax 48 17 18 13 mobil 26 20 18 13 midorilund@gmail.com jap Luzuriaga, duardo López de Overgaden Oven Vandet 98, 2. tv 1415 København K mobil 26 80 10 87 eluzuriaga@gmail.com sp 31
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Madsen, Jørn P. Munkerisparken 7 3400 Birkerød mobil 23 72 71 45 jorn.p.madsen@post. cybercity.dk da eng ty n Mitens, Karina llegaard Tomsgårdsvej 95 2400 København V tlf. 38 87 98 91 mobil 28 93 22 30 karina.mitens@gmail.com da eng it Maman, Anette de Florie ansensgade 10, st 1366 København K tlf. 40 51 13 07 anettemaman@hotmail.com Miura, Hisako Morsøvej 23, 1.th 2720 Vanløse mobil 61 33 44 75 hisakom9@gmail.com jap Mandal, Jens Grootsvej 12 2680 olrød trand mobil 26 85 09 51 jens.mandal@mail.dk Miyashita, atomi Ulsøparken 47, st tv 2660 Brøndby trand tlf. 43 73 12 58 ts.miyashita@gmail.com jap Marquard, Patricio lbagade 31, 11 2300 København mobil 28 57 03 78 ilduque@yahoo.com.ar port sp Miyashita, Takami Ulsøparken 47, st tv 2660 Brøndby trand tlf. 43 73 12 58 ts.miyashita@gmail.com jap 32 Mei Zhou, Chang Vester Fælledvej 51, 4 tv 1750 København V mobil 26 25 83 03 czmei2008@gmail.com eng kin Mengel, Pia Køromvej 10 2942 kodsborg tlf. 45 89 31 09 mobil 40 28 08 47 pm1945@hotmail.com da eng no Morozov, Anatolij Finlandsgade 19, 3 th 2300 København mobil 22 30 53 47 anvamor@hotmail.com rus Mortensen, Benny kovbrynet 61 2800 Lyngby mobil 41 57 49 57 mortensen.lyngby@gmail.com ty
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Moukhai, Alexander Amerika Plads 10, 7tv. 2100 København Ø tlf. 35 26 44 85 mobil 30 61 84 34 teatret@live.dk rus eckermann, Christine Italiensvej 20, 1 2300 København mobil 22 90 85 04 c.neckermann@web.de da eng ty Mürsch, Judy Vodroffsvej 10 1900 Frederiksberg C tlf. 33 24 34 02 mobil 22 61 34 02 judy@mursch.dk eergaard, Pernille de Kollegiehaven 22 2920 Charlottenlund tlf. 39 90 21 05 mobil 30 95 21 05 pernille1neergaard@gmail.com da eng fr ty Møller, Taeko Rosenvængets ideallé 3, st tv 2100 København Ø tlf. 35 38 92 99 fax 35 43 49 77 taekohm@gmail.com jap ikolajeva, Jullie Askevænget 11, 2 th 2830 Virum mobil 40 93 92 02 jullie.nikolajeva@gmail.com rus Månsson, Karin Båstrupvej 218 3480 Fredensborg tlf. 48 48 45 58 mobil 29 27 70 84 karin.maansson@teliamail.dk da eng ty ilsson, ja Ringstedgade 8, 1 tv 2100 København Ø mobil 51 20 76 60 post@ejanilsson.dk sv Maare, Irena lverdammen 7 2605 Brøndby mobil 28 24 01 37 imaare@yahoo.com rus atusch, Anne-Marie Jakob Dannefærdsvej 10A, 3 th 1973 Frederiksberg C tlf. 35 35 65 39 mobil 22 77 48 10 annemarie.natusch@gmail.com da eng ty itisor, Maria æstvedgade 21 th 2100 København Ø tlf. 35 55 25 32 mobil 26 20 25 32 mnitisor@yahoo.dk it rum ørholm, Lis Poppelgangen 12 3400 Hillerød tlf. 88 42 08 45 mobil 29 36 51 30 lis@noerholm.eu 33
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Oddershede, Lone Helligkorsvej 36A, 2 tv 4000 Roskilde mobil 24 60 47 54 loneo@youseeme.dk ty Pantmann, Jorry Hyltebjerg Allé 4, 1 th 2720 Vanløse mobil 24 84 70 42 jorrypantmann@yahoo.dk da eng ty Oldengaard, Lisbet Polensgade 40, 3 th 2300 København mobil 21 68 80 05 lisbetalbir@yahoo.es da sp Parlato, Giovanni Fredens Ark B, 1-1 1440 København K. tlf. 32 95 27 14 giampiero@christiania.org it Olsson, Aleksandra Kovangen 225 3480 Fredensborg tlf. 48 48 28 64 mobil 29 46 75 72 ola@aolsson.dk pol ty Pavlova, Pavlina Vesselinova Falkmansgatan 5 A 21762 Malmö verige tlf. +46 40 96 60 44 mobil 31 13 76 64 palinv@yahoo.com bulgarsk sp Ostenfeld, Claus Klintedalen 2 3520 Farum tlf. 44 95 13 77/46 95 13 77 mobil 20 65 47 20 cuko@webspeed.dk da eng ty Pedersen, Inge Marie Aaboe Bakkedraget 5 3400 Birkerød tlf. 35 85 70 54 mobil 20 48 54 06 aaboep@gmail.com da fr n 34 Page, Anita ølvgade 15, 3. sal th 1307 København K mobil 28 83 08 81 anitapage@gmail.com Pak, Vibeke bbas Allé 12 3480 Fredensborg tlf. 49 19 29 79 mobil 24 85 02 79 vibikepak@mail.dk Pedersen, Lone Banevolden 42, 4 th 2500 Valby tlf. 40 37 43 57 lone.pedersen1702@yahoo.com da eng it n Petersen, Anita Maria mer Gl. Hovedgade 24, 1 th 2970 Hørsholm tlf. 45 81 52 30 fax 45 81 52 36 mobil 26 81 92 55 emer.petersen@mail.dk da it
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Petersen, Poul-rik Fryd Amagerbrogade 98, 4 tv 2300 København tlf. 32 97 15 27 frydpetersen@gmail.com Regli, Ulla Harsdorffsvej 11, 4 lejl 28 1874 Frederiksberg C mobil 53 26 28 22 ullaregli@webspeed.dk Phonwut, ravoot Kanalens Kvarter 40, 1 th 2620 Albertslund tlf. 35 12 42 98 mobil 26 25 42 98 sravootp@hotmail.com thai Restell, Brad Bakkegårds Allé 11, st tv 1804 Frederiksberg C mobil 22 56 88 98 brad.restell@gmail.com Plænø, Jette Maglekildevej 1, 4 th 1853 Frederiksberg C tlf. 33 23 06 85 mobil 61 79 48 02 jette@plaenoe.dk da ty Rispoli, Lissi Harsdorffsvej 3A, 4 tv 1874 Frederiksberg C tlf. 33 24 10 60 mobil 28 20 30 12 rispoli@webspeed.dk da it Preisler, Anne Baunegårdsvej 6B 2820 Gentofte tlf. 39 68 07 56 mobil 23 27 13 61 anne.preisler@privat.dk Rodemann, Peter tentoften 20 3140 Ålsgårde mobil 20 47 59 38 rodemannpeter@mail.tele.dk eng ty Rasmussen, Helene Transe Lindehegnet 24 2670 Greve mobil 60 68 83 18 helene_transe@hotmail.com da eng ty n elbo, Ulla Bakkefaldet 13 2840 Holte mobil 50 44 50 87 bakkefaldet13@hotmail.com it Rogn, leonora karøgade 2, st tv 2100 København Ø tlf. 39 20 24 13 fax 39 20 24 97 mobil 20 48 08 59 eleonorarogn@gmail.com it Rosell, Bodil Gåseholmvej 73, st th 2730 Herlev tlf. 44 92 62 29 mobil 29 93 62 29 bodil.rosell@gmail.com da eng ty 35
Turistførere Alfabetisk Til disposition: Hele året ommersæsonen n Weekend og helligdage Available: All year u ummer season only n Weekends and holidays Rosendal, Anne Ordrupvej 151, 1 th 2920 Charlottenlund tlf. 39 63 67 84 chandorph, Yoko Willemoesgade 20, 4 th 2100 København Ø mobil 28 56 11 42 yoko@nypost.dk jap Rudal, Mona Fuglebakkevej 26 2000 Frederiksberg tlf. 38 88 08 16 mona@rudal.dk chmidt, ine Louise Vejlegade 2, 1. sal 2100 København Ø tlf. 50 58 28 24 sine.schmidt@hotmail.com da eng sv amoto, Mayumi Richard Mortensensvej 75 2300 København tlf./fax 39 62 15 52 mobil 26 28 26 51 mayumisamoto@hotmail.com jap chmidt, Ulla Merete trandgade 82, 2 th 1401 København K mobil 22 53 29 29 ulla.merete@yahoo.dk andell, lisabeth Fremtidsvej 9 2860 øborg mobil 29 92 23 30 esandell@oncable.dk da eng sv choutteten, Ilse Maria-Louisa øddegangen 1 2840 øllerød tlf. 33 91 33 66 mobil 51 22 01 46 ischoutteten@hotmail.com eng fr ned 36 andvik, Bente C. Dommervænget 28, st th 4000 Roskilde tlf. 41 81 46 05 mobil 51 30 46 05 bentefraroskilde@gmail.com avel, Ida Toldbodgade 61 1253 Københan K mobil 40 84 64 36 savel@savel.dk da eng n chächter, Ole Brix c/o toot kodsborgvej 39 2830 Virum tlf. 45 83 84 01 mobil 28 35 97 95 oschchter@hotmail.com da eng ty chütt, Reiko Christian d. 2.s Allé 9, st 2300 København. tlf. 32 59 09 00 mobil 26 91 39 80 reiko.sugi@mail.dk jap