Installationsvejledning

Installationsvejledning 6 0 60 8 Da (99.09) OSW ZS - MF A... 99-./O For Deres sikkerhed I tilfælde af gaslugt: Luk for gassen (se side, pos ) Åbn vinduerne Tænd/sluk ikke elektriske kontakter Sluk evt. åbne flammer Tilkald straks gasleverandøren Vedr. sikkerhedsforskrifter, se side. Installation og service må kun udføres af en autoriseret VVS-installatør. Denne skal instruere brugeren i kedlens funktion og betjening. Fejlfri funktion garanteres kun når denne installationsvejledning samt betjeningsvejledningen følges.

Indholdsfortegnelse Side SIKKRHDSFORSKRIFTR Ved gaslugt: Luk for gassen (se side, pos ) Åbn vinduer og døre Tilkald gasleverandøren Installation, ændringer: Installation samt ændringer på Deres kedel må kun udføres af en autoriseret VVS-installatør. Friskluftåbninger i døre, vinduer eller ydervæg må ikke lukkes eller gøres mindre. Der må ikke ændres på dele i aftrækssystemet. ksplosive og let brændbare stoffer Opbevar og anvend aldrig brændbare materialer (f.eks. papir, opløsningsmidler, lakker etc.) i nærheden af kedlen. Service Vi anbefaler tegning af serviceabonnement. Forbrændingsluft For at undgå korrosion skal forbrændingsluften være fri for aggressive stoffer. Som korrosions fremmende kan f.eks. nævnes kulbrinte forbindelser, der indeholder klor eller fluorforbindelser, som kan være indeholdt i opløsningsmidler, lakfarver, lim, drivgasser og husholdnings rengøringsmidler. Rengøring af kabinettet Tør af med en fugtig klud. Anvend aldrig skarpe eller ætsende rengøringsmidler. Kedeloplysninger Kedelbeskrivelse. Tilslutningstilbehør (se prisliste). Typeoversigt. Opbygning. l-diagram 6 Tekniske data Opstillingssted 8 Forskrifter 8 6 Installation 8 6. Generelt 8 6. Tilslutningsmål 0 6. Montage 6. l-tilslutning 6. Tilslutning centralvarmestyring Opstart med fabriksindstilling 8 Indstilling af gaskedel til anlægsbetingelserne 6 8. kspansionsbeholder 6 8. Indstilling af fremløbstemperatur (centralvarme) 6 8. Pumpediagram 6 8. Pumpedrift ved opvarmning 8. Indstilling af varmeydelse 8 8.6 Indstilling pendlings-spærre 8 8. Indstilling af skiftedifferensen ( t) 9 8.8 Gasindstilling 0 8.9 Måling af røggastab 8.0 Konvertering til en anden gasart 9 Vedligeholdelse 0 Oversigt fejlkoder Dysetrykstabel (mbar) 8 Da

Kedeloplysninger U-typeoverensstemmelseserklæring Dette værktøj overholder de gældende krav i U-direktiverne 90/96/C, 9//C, //C, 89/6/C og den i U-typegodkendelsesattesten beskrevne type. Prod.ID.Nr. ZS - MF A C 008 AS 000. Tilslutningstilbehør (se prisliste) Montage-tilslutningsplade Servicepakke synlig installation Varmestyring for indbygning (Klimastyring) Centralvarmestyring Tænd- og slukur (indbygning) Aftrækstilbehør. Typeoversigt Kategori II HL ZS - MF A S... Aftrækstype Kedelbeskrivelse Gaskedel UROSTAR for centralvarmeopvarmning. Beholdertilslutning mulig uden ombygning. Digital display, manometer. Automatisk tænding. Modulerende brænder. Fuldsikret via kontrolenhed med ioniseringsovervågning og magnetventiler. Kedel for vægmontage, uafhængig af skorsten og rumstørrelse (undtagelse D. og D. ). Min. cirkulationsvandmængde er ikke nødvendig for kedlens drift. Temperaturføler og termostat for opvarmning. Temperaturføler i fremløb og temperaturbegrænser i V strøm-kreds. Cirkulationspumpe med luftudskiller. Automatisk hurtigudlufter, trykekspansionsbeholder, sikkerhedsventil. Ventilator. Varmtvandsprioritering. Termostat for varmtvand. Z = Centralvarmekedel S = Beholdertilslutning = URO - = kw MF = Multifunktionsdisplay A = Uafhængig af luft fra lokalet = Naturgas S... = Specialnummer Typeformelen er suppleret med en kode, som angiver gasfamilien. Kode Wobbeindex Gasfamilie,8-, kwh/m Naturgas H 8 Da

. Opbygning 9. 8 6 0 6 6 ϑ 6 9 0 0 69 68 6 6. 6 6 6 8 8. 86 8 8 CO 8 8 0 80 8 88 0 8-. R 8 Billede 8 Da

Målestuds for dysetryk Kontrolkasse 6 Temperaturbegrænser i varmeveksler Målestuds til tilslutningstryk 8. Manometer Funktionsledning Monteringsbeslag Overløbstragt med vandlås Sikkerhedsventil 6 Hydraulikstyrerør 8 Cirkulationspumpe med luftudskiller og hastigheder 0 Trykekspansions beholder 6 Ventil for kvælstofpåfyldning Automatisk udlufter 9 Injektor dyser 0 Brænder Ioniserings elektrode Tændelektrode Varmeveksler for centralvarme og vand 6 Temperaturføler i fremløb (NTC) Centralvarme fremløb Gas Centralvarme returløb 8 Afløb Magnetventil. Magnetventil Trykregulator Filter 6 Gasarmatur Hovedventil 6 Fejlknap 6 Indstillingsskrue for max. gasmængde 6 Indstillingskrue for min. gasmængde 68 Reguleringsmagnet 69 Reguleringsventil Fremløb beholder Returløb beholder 80 Dobbeltsædet ventil 8 Membraner 8 Magnetanker 8 Omstyringsmagnet 8 Bladfjeder 86 Omstyringsventil 8 Udligningsåbning 88 Hydraulikomskifter 8 Tilbageslags ventil 0 Vindskærm Luft-/røgrør Differenstryk 6 Ventilator 8 Differenstryk omskifter 9 Brændkammer Studs for røggasmåling. Studs for forbrændingsluftsmåling Display 8 Da

. l-diagram 6 6 6 66 6 6. CO V 0V 0V/AC 6 0 8 8 9 8 9 9 0 L NNsLs LR 6 00 8. 0 M 8. 68 6 8 M 6 8 6 6 8-.S Billede. Tændtrafo 6 Temperaturbegrænser varmeveksler 8 Cirkulationspumpe Ioniseringselektrode Tændelektrode 6 NTC, fremløb Magnetventil. Magnetventil 6 Gasarmatur C 6 6 Fejlknap 68 Reguleringsmagnet 8 Hydraulikomskifter Hovedafbryder 6 Temperaturregulator for centralvarmefremløb Sikring T, A, AC 0 V Transformator 6 Bro ( lus ) 6 Ventilator 8 Differenstrykskontakt 00 Stik 0 Tilslutning for beskyttelsesledning 0 Stikforbindelse NTC-beholder 0 Temperaturregulator for brugsvand Sikring T,6 A Sikring T 0, A Stikforbindelse indbygningsautomatik Klemforbindelse varmeautomatik Digital display 8 Stikforbindelse kontaktur (tænd og slukur) 9 Klemforbindelse for beholder Hovedprint 8 Klemforbindelse AC 0 V 8. Bro 9 Stikforbindelse LSM 6 Kontrollys brænder drift 6 Kontrollys on/off 6 Skorstensfejer - knap 66 Service knap 6 CO knap 6 8 Da

Tekniske data Kedeltype nhed ZS Nominel varmeydelse kw,0 Normal varmebelastning kw 6, Min. varmeydelse kw 8,0 Min. varmebelastning kw 8,8 Justerbar varmeydelse kw 8,0-,0 Brugsvand ydelse kw,0 Vandindhold liter, Gastilslutningsværdier Naturgas H (H n ) = 9, kwh/m m /h,8 Min. gastilslutningstryk Kode mbar 8 Tryk ekspansionsbeholder Fortryk bar 0, Total indhold I Røggasværdier Trækbehov mbar 0 Røggasmassestrøm kg/h 6 Røggastemperatur C 0 Generelt Nettovægt kg 60 Spænding V AC 0 Frekvens Hz 0 Forbrug W 60 Beskyttelsesgrad IP X D Godkendt iht til N 8 Max. flow t = 0 C l/h 00 Tryk højde i anlæg ved max. flow bar 0, Max. Fremløbstemperatur C 8 Drifttryk bar,0 Max. varmtvandstryk bar 0 Kedlerne er DVGW- og VD afprøvet og opfylder alle apparatsikkerhedskrav. 8 Da

Opstillingssted Gaskedlen skal installeres iht det til enhver tid gældende Gasreglement og Bygningsreglement. Indbygningsmål, se billede. Forbrændringsluft For at undgå korrosion, skal forbrændingsluften være fri for aggressive stoffer. Som korrosionsfremmende kan f.eks. nævnes kulbrinteforbindelser, der indeholder klor eller fluorforbindelser, som kan være indeholdt i opløsningsmidler, lakfarver, lim, drivgasser og husholdningsrengøringsmidler. Max. overfladetemperaturen ligger under 8 Der kræves derfor ingen særlige forholdsregler for brændbare byggematerialer eller indbygningsmøbler. Forskrifter der er afvigende i enkelte lande skal overholdes. Forskrifter Følgende forskrifter skal overholdes ved installation af gaskedlen. Gasreglementet afsnit A af juni 99. Bygningsreglementet for småhuse BR-S 8/BR 9. Dansk Ingeniørforenings norm for vandinstallationer. udg. NP-9-N. Dansk Ingeniørforenings almindelige betingelser for udførelse af varmeanlæg. udg. NP-8-B. Forskrifter for fyrede varmtvandsanlæg Publikation nr. Arbejdstilsynet 988. 6 Installation 6. Generelt Inden installation af kedel skal gasleverandørens forhåndsgodkendelse indhentes. Kedelinstallation, tilslutning af gas- og aftrækssystem samt idriftsætning må kun udføres af en autoriseret VVS installatør. l-installation skal udføres iht stærkstrømsreglementet. Inden installation af kedlen skylles varmeanlægget grundigt igennem for at fjerne slam og urenheder. Montage/tilslutningsplade n sådan er nødvendig for forud at kunne installere alle rør og tilbehør ved såvel synlig som skjult rørinstallation. Skruerne (6 x 0 mm) med tilbehør ligger i emballage for tilslutningspladen. Gastilslutning Rørdimensioner iht Gasreglementets bestemmelser. Tilslutningsnippel R / er indbygget på montering/tilslutningsplade. n medleveret nippel R / (billede, pos ) kan også installeres når fjeder og laske er løsnet. Der skal installeres en afspærringsventil før kedlen. Af hensyn til sikkerheden skal der monteres en trykregulator med afspærringsventil (beskyttelse af apparatet mod for høje tryk). Max. prøvetryk 0 mbar For at undgå beskadigelse af gasarmaturet skal gashanen (billede, pos. ) være lukket under tætheds-prøvning. Før der åbnes for gasafspærringsventiler skal der gennemføres en trykaflastning. Sikkerhedsventil er includeret i kedelleverancen. Tragt med vandlås Boring A på montageskabelon angiver tilslutning af tragt med vandlås til afløbsledningen. Påfyldning og aftapning af vand Der kræves også en påfyldnings- og en tapningshane med ventil på installationsstedet. Kedelfastgørelse Skruer og tilbehør er vedlagt sammen med kedlen. Placeringen kan ses af billede. Parallelkobling (Kaskade) To eller tre kedler kan med koblingsmodulet TAS (tilbehør) og en klimastyring sammenkobles parallelt. Klimastyringen TAS kan kun kombineres med klimastyring TA A, TA A og TA 0 A. 8 8 Da

Opvarmning Indbygning af kedlen er kun tilladt i lukkede vandbaserede opvarmningssystemer. Driften af kedlen er ikke afhængig af en min. cirkulationsvandmængde. Bosch modulerende varmeautomatikenheder sikrer særlig økonomisk drift. Ved anvendelse af rumtermostat, må der ikke monteres termostatiske radiatorventiler i det rum, hvor rumtermostaten er anbragt. Kedlen er udstyret med alt sikkerheds- og reguleringsudstyr. For at undgå fejludkoblinger - selv under ugunstige driftforhold - udløses en reguleringsudkobling i fremløbet, såfremt fremløbstemperaturen bliver for høj. Den automatisk luftudskiller samt hurtigudlufter gør idriftsætningen nemmere. Åbne varmeanlæg og anlæg med naturlig cirkulation Åbne varmeanlæg skal ombygges til lukkede systemer. Ved anlæg med naturlig cirkulation skal kedlen tilsluttes til det eksisterende rørsystem over en hydraulisk ventil. Strømningsstøj Strømningsstøj kan undgås ved montering af automatisk bypass ( 9 000 96). Pumpe Pumpen har et keramikhjul og må derfor ikke løbe tør. Starttrin i centralvarmedrift I centralvarmedrift bliver ydelsen ved hver opstart holdt på min. ydelse i, min. Sikring af kedelkabinet Af hensyn til den elektriske sikkerhed skal kabinettet sikres så uautoriserede ikke kan tage det af. Skru skruen i iht billede 8. Information af kunden Kunden skal oplyses om efterpåfyldning samt udluftning af anlægget samt kontrol af vandtryk på manometer (8/). Frem- og returløb (centralvarme) Det anbefales at montere servicehane (installationstilbehør). Det laveste punkt på anlægget skal være forsynet med aftapnings- og påfyldningsventil. Rørledninger og radiatorer Det må frarådes at anvendelse forzinkede radiatorer og rør, da der kan optræde luftdannelser. Tætningsmiddel Tilsætning af tætningsmiddel til centralvarmevandet kan efter vore erfaringer medføre problemer (aflejringer i varmeveksleren). Vi fraråder derfor anvendelse af tætningsmiddel. Skader på kedel opstået ved iblanding af tætningsmiddel, vil derfor ikke være omfattet af garantien. 8 Da 9

6. Tilslutningsmål Billede 0 68, 0 VORLAUF R / " Billede 00 GAS R / " R / ", RÜCKLAUF R / ", 0-0 60 R / " Monteringsbeslag - leveringstilstand R / " 8-. R VORLAUF RÜCKLAUF GAS Monteringsbeslag Overløbstragt med vandlås Centralvarme fremløb Centralvarme returløb 0 Kabinet 0 Klap Tilslutningsnippel R / til gas (færdigmonteret) Tilslutningsnippel / koldt- og varmt vand Tilslutningsnippel / til gas (vedlagt) 0 Service hane (frem-/returløb) Fremløb beholder Gasafspærringsventil Returløb beholder Tømning 8 Placering el-kabel på væggen Drift ZSR kedler uden varmtvandsbeholder 0 0 6 Skal kedlen arbejde uden varmtvandsbeholder skal der indbygges en bøjning (8) mellem frem og returløb iht billede. Bøjningen fås som tilbehør nr. 08 ( 9 000 990). 0 6 6 6 6 6 8-6. R Billede 6 Monteringsbeslag - færdigmonteret Billede 8 98-./0 0 8 Da

6. Montage Tag kabinettet af 6. l-tilslutning Regulerings- styrings- og sikkerhedskomponenter er færdigmonteret og kontrolleret. Der skal kun udføres nettilslutning 0 VAC/0 Hz. Nettilslutning Nettilslutning, herunder beskyttelsesforanstaltninger, skal udføres iht stærkstrømsreglements bestemmelser. Placering af kabeltilslutninger til net og styring er vist på billede (mørkt felt). Før arbejde med elektriske dele skal disse være i spændingsfri tilstand. -. R Billede 8 Skru skruen nederst til venstre ud ➀, tryk begge håndtag bagud og ned ➁, træk kabinettet udad og tag den af ved at løfte opad ➂. Monter monteringsbeslag, servicehane, gashane, tilslutningstilbehør for kold og varmtvand samt af overløbstragt, billede. Monter ophængsskinne iht billede. Skyl varmeanlæggets rørnet igennem. Fjern pakningerne forneden på gaskedlen og læg dem på tilsvarende dobbeltnipler på monteringsbeslaget. Hæng kedlen op og stram forskruningerne. Billede 0 Træk blænden ud og tag den af ➀ af. 8-9. R. Billede Skru skruen ud ➁ og træk afdækning frem og ud ➂. Billede 9 / Udsløbsrør Skru udløbsrør (/) i sikkerhedsventil billede 9. Tæthedsprøv alle forskruninger, max. tryk i centralvarmekredsen, bar. 8 Da

6. Tilslutning centralvarmestyring Kedlen kan kun fungere i forbindelse med en Bosch styring. Tilslutning af rumstyring TR Tilslutning af TRP er ikke mulig. Billede Træk trækaflastningen ud og ned ➃ og skær det til efter nettilslutningskablets diameter ➄. Nettilslutning Billede Tilslutning af klimastyring TA, TA A og TA A Tilslutning af klimastyring skal foregå iht den enkelte installationsvejledning. Tilslutning af styring TA A og TA A er kun mulig med et styrings tilslutningsmodul RAM. Billede Før kablet gennem trækaflastning og tilslut iht billede. Sæt atter trækaflastning på og sikre kablet. 8 Da

Opstart med fabriksindstilling 6 6 66 6 6 0 8. 6 6!! CO 9. 9-. R 0 0 Billede 8/ Manometer Vandlås med afløbstragt / Udløbsrør 6 Fejlknap Hovedafbryder 6 Temperaturregulator for centralvarmefremløb 0 Servicehane i frem og returløb Fremløb beholder Gashane Returløb beholder 9 Apparatmærkat 0 Temperaturregulator for varmtvand Digital display 6 Kontrollampe brænderdrift 6 Kontrollampe on/off 6 Skorstensfejer knap 66 Service knap 6 CO knap Indstil fortryk på ekspansionsbeholder på statisk højde for varmeanlægget, se side 6. Åbn radiatorventilerne. Åbn servicehane (0) og fyld centralvarmeanlæg til til bar. Udluft radiatorerne. Luft gaskedlen ud på aut. udlufter. Fyld atter centralvarmeanlægget op til til bar. Åbn knæventil koldtvandstilslutning () og fyld varmtvandskredsen og luftud. Check at gasarten på typeskiltet svarer til den leverede gas. Luk gashanen (). 8 Da

Tænding Varmestyring 0 I 0 C 0 0 Aus Billede 6 Drej hovedomskifter til stilling I. Kontrollampen lyser grønt. I displayet vises den nuværende fremløbstemperatur for centralvarmen. Tænd for varmen -0./O 8-8.O Billede 8 Stil rumtermostaten (TR ) på den ønskede stuetemperatur. Klimastyring (TA ) indstil den på den tilsvarende varmekurve og driftmåde. Kun varmtvand (sommerdrift) CO CO Billede Drej termostat for centralvarmefremløb til højre til stop. Hvis brænderen er i drift, lyser kontrollampen rødt. I displayet vises den nuværende fremløbstemperatur. Afhængig af det enkelte varmeanlæg kan følgende indstillinger være mulige: Gulvvarme, f.eks. stilling max. fremløbstemperatur ca. 0 C. Lavtemperaturopvarmning, f.eks. stilling max. fremløbstemperatur ca. C. Centralvarmeanlæg for fremløbstemperaturer op til 8 C, f.eks. stilling. -06./O Billede 9 Termostat for varmefremløb på. I denne driftmåde er kun varmtvandsforsyningen aktiveret. Centralvarmen er udkoblet. Spændingsforsyningen og kontakturet er stadig tilkoblet. Varmtvandstemperatur beholder CO -08./O Billede 0-0./O Ved en varmtvandsbeholder med NTC føler. Drej termostat for varmtvand til ønsket temperatur. Helt til venstre mod stop - ingen varmt vand. Ved markering er beholdertemperaturen ca. 60 C. Denne temperatur bør ikke overskrides under normal drift. Ved stop til højre er beholdertemperaturen ca. 0 C. Denne temperatur er kun egnet for kortvarig drift (f.eks. for at fjerne evt. bakterier). r der tilsluttet en varmtvandsbeholder med egen termostat, er kedlens termostat ude af funktion. 8 Da

CO knap, billede, pos. 6 Ved kortvarige aktivering af CO knappen kan de vælges mellem komfort drift og CO drift. Komfort drift (fabriksindstilling- knappen lyser ikke). Beholderprioritering aktiveret. CO drift (knappen lyser). Veksler hhv. 0 min. beholder - så centralvarmedrift. Driftforstyrrelser Billede Ved første opstart kan der på grund af luft i gastilslutningen forekomme fejludkoblinger over flammeovervågningen. Der kan også forekomme fejl under drift f.eks. på grund af brændertilsnavsning, kortvarigt trykfald i gasledningen etc. Ved for høje temperatur kobler den indbyggede overhedningsbegrænser ud og blokerer kedlen. I displayet vises A og fejlknappen blinker. Ved for høje temperaturer kobler sikkerhedstemperaturbegrænseren ud og låser kedlen. I displayet vises 9 og fejlknappen blinker. Tryk fejlknappen ind og hold den inde, indtil -- kommer frem i displayet. Så vises fremløbstemperaturen igen, og kedlen går i gang. CO -./O Frost beskyttelse 0 I Billede Sørg for at centralvarmeanlægget er indkoblet i frostperiode og at temperaturregulatoren for centralvarmefremløb står på min.. Når kedlen bliver afbrudt i rum, hvor der er risiko for frost skal der iblandet frostbeskyttelsesmidlet Antifrogen N med 0% ellers skal centralvarmeanlægget tømmes helt. VVS installatøren skal vise kunden, hvordan varmeanlægget tømmes. Blokeringsbeskyttelse pumpe Denne automatik forhindrer, at cirkulationspumpen sidder fast efter en længere driftspause. fter hver pumpeudkobling sker en tidstagning, for at starte pumpen i minut efter ca. timer. Klap til afdækning af betjeningspanelet Denne ligger i emballagen til kedlen. -./O At slukke kedlen 0 I -./O Billede Drej hovedomskifter til 0. Den grønne kontrollampe slukkes, og kontakturet stopper, når gangreserven er løbet ud. 8 Da

8 Indstilling af gaskedel til anlægsbetingelserne 8. kspansionsbeholder kspansionsbeholderens fortryk skal svare til anlæggets statiske tryk. Ved en max. fremløbstemperatur på 8 C kan man bestemme anlæggets max. vandindhold ud fra den statiske højde over kedlen. (Højest liggende radiator) Man kan opnå en kapacitetsforøgelse, hvis fortrykket formindskes til 0, bar ved at løsne hætten og åbne ventilen (Fig. og pos. 6). m 8 9 0 l 0 9 8 6 Indstilling termostat for centralvarmefremløb Middel fremløbstemperatur C C C 6 C 69 C C 8 C 8. Indstilling af fremløbstemperatur (centralvarme) Fremløbstemperaturen kan indstilles mellem C og 8 C. Ved lavtemperaturbegrænsning () er temperaturvælgeren (6) begrænset til stilling, hvilket svarer til en max. fremløbstemperatur på C og kræver ingen indstilling af varmeydelsen til det beregnede varmebehov. 8. Pumpediagram Ændring af lavtemperaturbegrænsning indstilling. I forbindelse med varmanlæg for højere fremløbstemperaturer kan begrænsningen ophæves, se billede. Billede B: Stilling A: Stilling H: Resthøjde Q: Cirkulationsvandmængde På pumpens kontrolboks kan der vælges mellem slags pumpedrift. Billede Hertil skal den gule knap på temperaturregulatoren trækkes ud med en skruetrækker, drejes 80 C og trykkes ind igen. Via den modulerende drift i ydelsesområdet mellem start og max. varmeydelse i forbindelse med en speciel styring tilpasser kedlens varmeydelse sig automatisk til det til enhver tid værende varmebehov. Fordel: Forbedret virkningsgrad - mindre gasforbrug. 6 8 Da

8. Pumpedrift ved opvarmning Kedlen leveres med omskifter i stilling. Ved tilslutning af en klimastyring skiftes der automatisk til pumpestilling. Pumpestilling Ved varmeanlæg uden styring. CO Pumpestilling Fremløbstermostaten styrer kun gassen. Den eksterne styring udkobler gas og pumpe efter en efterløbstid på mellem s og min. Pumpestilling Pumpen kører hele tiden. Ved kombination klimastyring og kedel er denne stilling nødvendig. Ændring af pumpestilling Billede 8 Drej fremløbstemperaturregulatoren indtil. vises, efter sek. Vises den indstillede pumpestilling.. 0-0./O CO CO Billede 9 0-./O Billede 6 0-8./O Indstil den ønskede pumpestilling på temperaturregulator for varmtvand, f.eks.. For pumpestilling. Serviceknap samt display vil så blinke. Drej fremløbs temperaturregulator til. Tryk på serviceknappen og hold den inde, indtil -- vises i displayet. CO CO Billede 0 0-./O 0-9./O Billede Når serviceknappen slippes vises i sek. f.eks..6 dernæst 00. eller 0. og knappen lyser. Tryk på servicetasten og hold den indtil [] vises. Pumpestillingen er lagret. Lyset i knappen slukkes og fremløbstemperaturen vises igen. Drej temperaturregulatoren for fremløb og varmtvand tilbage til den oprindelige værdi. 8 Da

8. Indstilling af varmeydelse Indstilling af varmeydelsen efter varmebehovet er meget fornuftig. Varmeydelsen kan indstilles mellem min. varmeydelse og max. varmeydelse til det specifikke varmebehov. Ved varmtvandsfremstilling er fuld max. varmeydelse til rådighed. Billede CO 0-./O Billede Drej fremløbs temperaturregulator til. Tryk på skorstensfejer knappen og serviceknappen og hold dem inden, indtil == vises i displayet. CO 0-./O Billede Når knapperne slippes igen vises der i sek. f.eks. 9.6, herefter 00. og der er lys i knappen. CO 0-./O Tryk skorstensfejerknappen og serviceknappen og hold dem inde indtil == vises. Varmeydelsen er lagret, lyset i knapperne går ud og fremløbstemperaturen vises igen. Varmeydelsen er forudindstillet. Sammenlign det virkelige dysetryk med varmeydelsens tal og korriger, hvis nødvendigt. Drej temperaturregulator for fremløb og varmtvand tilbage til de oprindeligt indstillede værdier. 8.6 Indstilling pendlings-spærre I kontrolboksen kan pendlings-spærren indstilles individuelt i min. trin. Indstillingsområdet for pendlings-spærren ligger mellem - min. Fra fabrikkens side er den indstillet til min. Ændring af pendlings-spærren: CO CO Billede 6 0-8./O Billede 0-.a/O Drej fremløbs temperaturregulator til Tryk på serviceknappen og hold den inde, indtil -- vises i displayet. Drej fremløbs temperaturregulatoren indtil.0 vises, efter sek. vises den indstillede varmeydelse 99.. CO 0 0-./O Billede CO 0-9./O Billede Når man giver slip på serviceknappen vises sek. f.eks..6, herefter 00. eller 0. og der er lys i knappen. Indstil den ønskede varmeydelse på temperaturregulator for varmtvand, f.eks. 8. (tabel side ) Skorstensfejerknappen og serviceknappen blinker. 8 8 Da

Billede 8 CO 0-0./O 8. Indstilling af skiftedifferensen ( t) I kontrolboksen kan skiftedifferensen indstilles individuelt i trin på K. Først skal pendlings-spærren stilles på 0, se 8.6. Indstillingsområdet ligger mellem 0-0 K. Fabriksindstilling: 0 K. Ændring af skiftedifferensen Drej fremløbstemperaturregulatoren til tallet. vises i displayet - efter sek. vises den indstillede værdi. CO Billede 9 CO 0-./O 0-8./O Billede Drej fremløbs temperaturregulator til. Tryk på serviceknappen og hold den inde, indtil -- vises i displayet. Indstil på temperaturregulator for varmtvand den ønskede pendlings-spærre, f.eks.. for minutter. Serviceknap og display blinker. CO Billede 0 CO 0-./O 0-9./O Billede Når man har sluppet knappen vises sek. f.eks..6 herefter 00. eller 0. og der er lys i knappen. Tryk på serviceknappen indtil [] vises. Pendlings spærren er lagret. Lyset slukkes i knappen og fremløbstemperaturen vises igen. CO Drej temperaturregulator for varme og varmtvand tilbage til de oprindeligt indstillede værdier. Billede 0-./O Drej fremløbs-temperaturregulatoren indtil.6 vises - efter sek. vises den indstillede værdi. CO Billede 0-./O Indstil den ønskede skiftedifferrens på temperaturregulatoren for varmtvand, f.eks. 0. for 0 K, serviceknappen og displayet vil blinke. 8 Da 9

CO Billede 0-./O Tryk på serviceknappen indtil [] vises. Nu er skiftedifferensen lagret. Lyset i knappen går ud og fremløbstemperaturen vises igen. Drej temperaturregulator for fremløb og varmtvand tilbage til de oprindeligt indstillede værdier. 8.8 Gasindstilling Kedlerne er gasmæssigt forudindstillet fra fabrikkens side. Kontroller at den gastype der angives på typeskiltet stemmer med den gastype, som gasleverandøren leverer. Hvis det ikke er tilfældet, skal kedler ombygges iht afsnit konvertering afsnit 8.0. Kedlens nominelle varmebelastning skal indstilles efter dysetryksmetoden. Der kræves et U-rørsmanometer til denne metodez. Naturgas: Kedler til naturgas er fra fabrikkens side indstillet til Wobbeindex kw/h m (.900 kcal/m ) og 0 mbar tilslutningstryk og plomberet. Billede /. Målestuds for dysetryk Målestuds for gastilslutningstryk 6 Indstillingsskrue for max. gasmængde 6 Indstillingsskrue for min. gasmængde 6 Afdækning Dysetryk indstillingsmetode CO Billede 8 0-8./O Billede 6 Træk klappen på betjeningspanelet ud. Fjern de skruer på kontrolboksen ➀ og klap kontrolboksen ned ➁. Drej fremløbs temperaturregulator til. Tryk skorstensfejerknappen og serviceknappen ind og hold dem til -- vises i displayet. CO Billede 9 0-9./O Når man slipper knapperne vises sek. f.eks..6, herefter 00. eller 0. og der er lys i knappen. 0 8 Da

Billede 0 Drej fremløbstemperaturregulator indtil.0 vises, efter sek. vises den indstillede driftmåde 0. (normaldrift). CO 0-8./O CO 0-9./O Billede Indstil. på temperaturregulator for varmtvand, dvs. max. varmeydelse. Få oplyst Wobbeindex (W o ) hos forsyningsselskabet. Fjern den plomberede afdækning 6, billede, over begge gasindstillingsskruer. Løsn tætningsskue og tilslut U-rørsmanometer. Indstil max. dysetrykket efter tabellen side på indstillingskrue 6. Mod + indstilles mere og mod - mindre gas. Stil temperaturregulator for varmtvand på., dvs. min. varmeydelse. Indstil min. dysetrykket (mbar) efter tabelen side på indstillingskrue 6. Kontroller indstillede min og max- og min-værdier og finjuster evt. Sluk gaskedlen tag U-rørsmanometeret af og fastspænd tætningsskrue. Løsn tætningsskrue og tilslut U-rørsmanometer til målestuds. Åbn gasafspærringsventilen og sæt kedlen i gang. Tryk serviceknappen ind og hold den, indtil -- vises i displayet. Når serviceknappen slippes vises sek. f.eks..6 så 00. eller 0. og der er lys i knappen. Drej fremløbstemperaturregulator indtil.0 vises, efter sek. vises den indstillede driftmåde 0. (normaldrift). Indstil. på temperaturaturregulatoren for varmtvand, dvs. max. varmeydelse. Tilslutningstrykket for naturgas skal ligge mellem 8 og mbar. Hvis tilslutningstrykket afviger fra disse værdier, skal årsagen findes og fejlen udbedres. r dette ikke muligt skal gasleverandøren tilkaldes. Ved tilslutningstryk og 8 mbar ved naturgas - indstil kun nominel (max) varmebelastning. Ved tryk under hhv. og over mbar ved naturgas - må der hverken foretages nogen indstilling eller nogen opstart! Stil igen temperaturregulator for varmtvand på 0. dvs normaldrift. Tryk serviceknappen ind og hold den, indtil [] vises. Normaldrift er atter lagret. Lyset i knappen går ud og fremløbstemperaturen vises igen. Kontroller dyserne, hvis flammebilledet er unormalt. Luk gasafspærringsventilen, tag U-rørsmanometeret af og spænd tætningsskruen. Anbring afdækning 6 over gasindstillingsskruen og plomber. Stil temperaturregulator for fremløb og varmtvand tilbage til de oprindeligt indstillede værdier. 8.9 Måling af røggastab For at røggastabsmålingerne kan reproduceres, er det nødvendig, at disse udføres ved samme belastning (max. varmebelastning). Fjern låseskruerne på røggasmålestudsen Billede Tænd for kedlen og tryk på skorstensfejerknappen indtil der er lys i denne. Før følersonde ind i studs () til stop, tætn måleåbning og mål CO og røggastemperatur. Før følersonde ind i studs (/) ca. mm dyb og mål forbrændingsluft Når målingen er udført - tryk igen på skorstensfejerknappen, lyset i knappen går ud. Sæt kabinettet på igen. Monter låseskrue igen. 8 Da

8.0 Konvertering til en anden gasart Målestuds til tilslutningstryk 9 Dyse 6 Gasarmatur 6 Max. indstillingsskrue 6 Min. indstillingsskrue 6 Afdækning 0 Drosselskive Billede Fra gasart Til gasart Dyser (9) 8 Stk. Mærket Indstillingsskrue (6) Mærket Drosselskive (0) 69,8 0 uden mærke Gasindstilling efter konvertering Fra gasart Til gasart Indstillinger Max. indstilling: indstillingsskrue 6 stilles til stop Start indstilling: indstillingsskrue 6 drejes til stop Udfør max. indstilling iht afsnit gasindstilling Start indstilling: Indstil indstillingsskrue 6 på min dysetryk 8 Da

9 Vedligeholdelse Vedligeholdelse må kun udføres af en aut. installatør. Afbryd el-forsyningen før alt service- eller vedligeholdelsesarbejde. (Sikring, LS-omskifter). Varmeveksler () Check varmeveksler for snavs. Hvis varmeveksleren skal demonteres, skal servicehanerne lukkes og kedlen tømmes for vand. Når varmeveksleren demonteres, fjern så temperaturbegrænser (6) samt termostat i fremløb (6) og skyl herefter varmeveksler med vand. I tilfælde af stærk tilsmudsning, kan varmevekslerens lameller rengøres i varmt vand tilsat almindeligt rengøringsmiddel. Max. tryk ved tæthedsprøvning er bar. Monter varmeveksleren igen med nye pakninger. Monter igen temperaturbegrænser oog termostat. Brænder (0) Check for tilsmudsning og rens eventuelt. Før rengøring af brænderen med vand, skal tændelektrode og overvågningselektrode afmonteres. Rengør elektrodespidser med børste. Rengør brænderrør og luftindsugning til injektordysen med en børste. Hvis brænderen er stærk tilsmudset med fedt o.l. så skil den ad og rens den i vand med rengøringsmiddel. Foretag funktionsafprøvning af alle sikkerheds-, regulerings- og styringskomponenter. Kontroller ekspansionsbeholderen (0) - efterfyld eventuelt med luftpumpe. n nøjagtig kontrol er kun mulig, når kedlen er trykløs. Hver. år Udskift overvågningselektroden. Reservedele: Kan bestilles i henhold til reservedelslisten med angivelse af reservedelsnummer og -navn. Smørefedttyper: Vandele: Unisilikon L 6. Forskruninger: HFt v. 8 Da

0 Oversigt fejlkoder Display Kort beskrivelse Løsning A Varmtvands NTC er afbrudt. Check NTC og tilslutningskabel for afbrydelse. AC Ingen el.forbindelse mellem TA og Check kabel. kontrolboksen. b Kodestik. Sæt stik rigtig på eller mål igennem - udskift evt. C Luftpressostat åbner under drift eller Check pressostat, ventilator samt luftvej. omdr.tal er for lavt. C Luftpressostat kontakt åbner ikke. Check luftvej, ventilator og styring samt længde C6 Luftpressostat kontakt forbliver åben. på aftræksrør. CC Udeføler TA er afbrudt. Check udeføler og kabel. d Ingen tilbagemelde spænding fra LSM. Check forkabling fra LSM. 0 Intern fejl på hovedprint. Skift hovedprint. Afbrudt fremløbs NTC. Check fremløbs NTC og kabler. 9 STB er udløst (Temperaturbegranser). Check fremløbs NTC, pumpe samt sikringer på hovedprint. A Ingen ioniseringsstrøm. r gashanen åben? Check gastilslutningstryk, nettilslutning, tændelektrode med kabel samt ioniseringselektrode inkl. kabel. F Forkert ioniseringssignal. Check ioniseringselektrode inkl. kabel for beskadigelse. FA Ioniseringsstrømmen er på efter en styringsafbrydelse. Check gasarmaturet. Der kan bestilles udførlige bilag fra serviceafdelingen Dysetrykstabel (mbar),0 Wobbe Indeks kwh/m Kedel Display Ydelse kw Naturgas mærket F-gas Dysetryk (mbar) 8 mbar butan,6 ZS 0. 8,0,,6. 8,,,. 0,9,,.,9, 8,0 6.,8,6,. 8,0 6,0,9 8. 0,,8 9, 9.,9 9,,0 99.,0 0,8 6, Dysemærkning 0 69 ROBRT BOSCH A/S TLGRAFVJ DK-0 BALLRUP TLFON 68 68 68 8 Da