Udgivelsesdato: 27/11/2013 Revideret den: : Version: 1.0 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Produktets form Handelsnavn Produktkode Produktgruppe : Blanding : LENOR Topaz and Magnolia : PA00187329 : Handelsvare 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes 1.2.1. Relevante identificerede anvendelser Beregnet til offentligheden Vigtigste anvendelseskategori Funktion eller anvendelseskategori 1.2.2. Anvendelser der frarådes : Forbrugeranvendelse : Blødgørere 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Procter & Gamble, Sverige AB Box 27303, 102 54 Stockholm +358 10328 5060 (Kontaktperson: Ursula Rytömaa) rytomaa.u@pg.com 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer : Alarmcentralen, telefon 112 (Giftlinjen: 82 12 12 12) PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Ikke klassificeret Klassificering ifølge direktiv 67/548/EØF hhv. 1999/45/EF Ikke klassificeret Fysisk-kemiske, sundhedsmæssige og miljømæssige skadevirkninger 2.2. Mærkningselementer Mærkning ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Signalord (CLP) Faresætninger (CLP) Sikkerhedssætninger (CLP) EUH-sætninger : Ingen : Ingen : P102 - Opbevares utilgængeligt for børn : EUH208 - Indeholder Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes. Kan udløse allergisk reaktion 2.3. Andre farer Andre farer, der ikke bidrager til klassificeringen : Ingen tilstedeværelse af PBT-og vpvb-stoffer. PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.1. Stof 3.2. Blanding Navn Produktidentifikator % Klassificering ifølge direktiv 67/548/EØF Distearoylethyl/Dipalmitoylethyl Dimonium Chloride (CAS nr) 1079184-43-2 (EU nr) Notified (REACH-nr) 01-2119457558-25 Isopropyl Alcohol (CAS nr) 67-63-0 (EU nr) 200-661-7 (EC Index nummer) 603-117-00-0 (REACH-nr) 01-2119457558-25 Fuld ordlyd af R- og H-sætninger: se afsnit 16 Klassificering ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 10-20 Ikke klassificeret Aquatic Chronic 3, H412 1-5 F; R11 Xi; R36 R67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 05/05/2014 DA (dansk) 1/6
PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Førstehjælp efter indånding Førstehjælp efter hudkontakt Førstehjælp efter øjenkontakt Førstehjælp efter indtagelse 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Symptomer/skader efter indånding Symptomer/skader efter hudkontakt Symptomer/skader efter øjenkontakt Symptomer/skader efter indtagelse : Hvis der opstår symptomer: gå ud i frisk luft og ventiler det mistænkte område. Ved åndedrætsproblemer: rådfør læge/medicinsk tjeneste. : Hvis der opstår symptomer: skyl øjeblikkeligt med rigelige mængder vand. Forulykkede bringes til læge hvis irritation fortsætter. : Skyld umiddelbart med meget vand i 15 min. Forulykkede bringes til læge hvis irritation fortsætter. : Give intet eller kun lidt vand at drikke. Lad ikke forulykkede kaste op. Rådfør læge/medicinsk tjeneste. : Kan forårsage irritation eller astmalignende symptomer. : Kontakt i en længere periode kan forårsage let irritation. : Kan forårsage let irritation. : Mave-tarmproblemer. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Der henvises til afsnit 4.1. PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler Egnede slukningsmidler 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Brandfare Eksplosionsfare Reaktivitet : tørt kemisk pulver, alkohol-bestandigt skum, carbondioxid (kulsyre). : Ingen brandfare. Ikke brændbar. : Produktet er ikke eksplosivt. : Ingen farlige reaktioner kendt. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Brandslukningsinstruktioner Beskyttelse under brandslukning : Særlige brandslukningsanvisninger er ikke påkrævet. : Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer 6.1.1. For ikke-indsatspersonel Beskyttelsesudstyr 6.1.2. For indsatspersonel Beskyttelsesudstyr : Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. : Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Forbrugerprodukter, der ender i afløbet efter brug. Forhindre jord- og vandforurening. Forhindre udbredelse i kloakafløb. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Til tilbageholdelse Rengøringsprocedurer 6.4. Henvisning til andre punkter Se afsnit 8 og 13. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker håndtering : Den absorberede væske puttes i tætsluttende beholdere. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed : Små mængder af væskespild: ppsamles i ikke-brændbart absorberende materiale og beholdere til bortskaffelse. Vigtige udskillelsesprodukter: saml/pump det fritkommende produkt op i passende beholdere. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde og i henhold til lokal lovgivning. : Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået. Lagerbetingelser : Opbevares i original beholder. Der henvises til afsnit 10. Uforenelige produkter : Der henvises til afsnit 10. Materialer, der skal undgås Forbud mod blandet opbevaring Opbevaringssted 7.3. Særlige anvendelser Skyllemiddel. : Opbevares koldt. Opbevares tørt. 05/05/2014 DA (dansk) 2/6
PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre DNEL/DMEL (Arbejdstagere) Langvarig - systemisk effekt, dermal Langvarig - systemisk effekt, indånding DNEL/DMEL (Almindelige befolkning) Langvarig - systemisk effekt,oral Langvarig - systemisk effekt, indånding Langvarig - systemisk effekt, dermal PNEC (Vand) PNEC aqua (ferskvand) PNEC aqua (havvand) PNEC aqua (intermitterende, ferskvand) PNEC (Sediment) PNEC sediment (ferskvand) PNEC sediment (havvand) PNEC (Jord) PNEC jord PNEC (STP) PNEC rensningsanlæg 8.2. Eksponeringskontrol Personlige værnemidler Beskyttelse af hænder Beskyttelse af øjne Beskyttelse af krop og hud Åndedrætsbeskyttelse 888 mg/kg kropsvægt/dag 500 mg/m³ 26 mg/kg kropsvægt/dag 89 mg/m³ 319 mg/kg kropsvægt/dag 140.9 mg/l 140.9 mg/l 140.9 mg/l 552 mg/kg dwt 552 mg/kg dwt 28 mg/kg dwt 2251 mg/l : Ikke påkrævet ved normal brug. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform : Væske Udseende : Væske. Farve : Farvet. Lugt : behageligt (perfume). Lugtgrænse ph : 2.9-3.5 Relativ fordampningshastighed (butylacetat=1) Smeltepunkt Frysepunkt Kogepunkt Flammepunkt : > 60 C Selvantændelsestemperatur Dekomponeringstemperatur Antændelighed (faststof, gas) : Ikke antændeligt. Damptryk Relativ damptæthed ved 20 C Relativ tæthed Densitet : 990-998 g/l Opløselighed : Opløselig i vand. Log Pow Log Kow Viskositet : 45-165 cp Eksplosive egenskaber Oxiderende egenskaber Eksplosionsgrænser : Produktet er ikke eksplosivt 05/05/2014 DA (dansk) 3/6
9.2. Andre oplysninger PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ingen farlige reaktioner kendt. 10.2. Kemisk stabilitet Stabil under normale omstændigheder. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Der henvises til afsnit 10.1 om Reaktivitet. 10.4. Forhold, der skal undgås Ikke påkrævet ved normal brug. 10.5. Materialer, der skal undgås Kan ikke anvendes. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Ingen under normal brug. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet LENOR Topaz and Magnolia LD 50 oral rotte > 2000 mg/kg LD 50 oral rotte 5840 mg/kg OECD 401 LD 50 hud rotte 13120 mg/kg LC50 inhalering rotte (mg/l) 9988.6 mg/l ATE (oralt) 5840.000 mg/kg ATE (gennem huden) 13120.000 mg/kg LD 50 oral rotte 10000 mg/kg LD 50 hud kanin 2001 mg/kg ATE (oralt) 10000.000 mg/kg kropsvægt ATE (gennem huden) 2001.000 mg/kg kropsvægt Hudætsning/-irritation Alvorlig øjenskade/øjenirritation Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Kimcellemutagenitet Kræftfremkaldende egenskaber ph: 2.9-3.5 ph: 2.9-3.5 Toksicitet ved gentagen dosering Specifik målorgan toksicitet (enkelt eksponering) Specifik målorgan toksicitet (gentagen eksponering) NOAEL (oral,rotte,90 dage) Aspirationsfare Mulige skadelige virkninger på mennesker og mulige symptomer > 500 mg/kg kropsvægt/dag : akut toksicitetsfare: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Irritation: På baggrund af tilgængelige forberedende data og brobygningsprincipper, er klassifikationskriterierne ikke opfyldt. Korrosionsklasse: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Sensibilisering: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Toksicitet ved gentagen indtagelse: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Carcinogenitet: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Mutagenicitet: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. Reproduktionstoksicitet: på baggrund af tilgængelige data for stofferne, er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. 05/05/2014 DA (dansk) 4/6
Andre oplysninger : Sandsynlige eksponeringsveje: hud og øjne. Information om virkninger: se afsnit 4. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet Økologi - generelt LC50 fisk 1 LC50 andre vandorganismer 1 EC50 Daphnia 1 ErC50 (alger) NOEC kronisk, skaldyr : Ingen kendte skadelige virkninger på vandbehandlingsanlægsfunktion under normale brugsforhold som anbefalet. Produktet vurderes ikke som skadeligt for vandlevende organismer og skønnes ikke at kunne forårsage langvarige uønskede effekter i miljøet. 9640 mg/l OECD 203;Pimephales promelas 1050 mg/l Pseudomonas putida > 100 mg/l Daphnia magna > 100 mg/l Leuciscus idus melanotus 140.9 mg/l Daphnia magna LC50 fisk 1 5.2 mg/l EC50 Daphnia 1 14.8 mg/l NOEC (akut) 0.686 mg/l 12.2. Persistens og nedbrydelighed Kemisk iltforbrug (COD) > 0.5 g 02/g emne BOD5/COD; aerobic Persistens og nedbrydelighed Stoffet er biologisk nedbrydeligt. Usandsynligt at fortsætte. Bionedbrydning > 60 % 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Log Pow 0.05 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering LENOR Topaz and Magnolia Resultater af PBT-vurderingen Komponent Dipropylene Glycol (25265-71-8) 12.6. Andre negative virkninger Andre oplysninger Ingen tilstedeværelse af PBT-og vpvb-stoffer Dette stof/denne blanding opfylder PBT-kriterierne i REACH-direktivet, bilag XIII. Dette stof/denne blanding opfylder vpvb-kriterierne i REACH-direktivet, bilag XIII. Dette stof/denne blanding opfylder PBT-kriterierne i REACH-direktivet, bilag XIII. Dette stof/denne blanding opfylder vpvb-kriterierne i REACH-direktivet, bilag XIII. : Ingen andre kendte virkninger. PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Den regionale lovgivning (affald) : Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter. EAK-kode : 20 01 29* - Detergenter indeholdende farlige stoffer PUNKT 14: Transportoplysninger 14.1. UN-nummer 14.2. UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) 14.4. Emballagegruppe 14.5. Miljøfarer 05/05/2014 DA (dansk) 5/6
14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø 15.1.1. EU-regler Ingen begrænsninger i henhold til bilag XVII til REACH Indeholder ingen REACH-kandidatstoffer CESIO anbefalinger : Preparatets tensid(er)opfylder kriterierne for biologisk nedbrydelighed i henhold til Regulering (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Data til bekræftelse af dette er til disposition for medlemsstaternes kompetente myndigheder og vil kunne stilles til rådighed på direkte forespørgsel herfra eller på forespørgsel fra fabrikanter af vaske- og rengøringsmidler. 15.1.2. Nationale regler 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering PUNKT 16: Andre oplysninger Rådgivning om oplæring/instruktion : Normal brug af denne produkt omfatter kun brugen der er beskrevet pâ emballagen. Salte anført i afsnit 3 uden et REACH-registreringsnummer er undtaget iht. Bilag V Ordlyd af R-, H- og EUH-sætninger: Aquatic Chronic 3 Farlig for vandmiljøet - kronisk fare, farekategori 3 Eye Irrit. 2 Alvorlig øjenskade/øjenirritation, Kategori 2 Flam. Liq. 2 Brandfarlige væsker, Kategori 2 STOT SE 3 Specifik målorgantoksicitet enkelt eksponering, Kategori 3, narkose H225 H319 H336 H412 R11 R36 R67 F Xi Meget brandfarlig væske og damp Forårsager alvorlig øjenirritation Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger Meget brandfarlig Irriterer øjnene Dampe kan give sløvhed og svimmelhed Meget brandfarlig Lokalirriterende SDS P&G CLP Denne information er baseret på vores nuværende viden og har kun til formål at beskrive produktet i henhold til sundhed, sikkerhed og miljømæssige krav. Det skal derfor ikke opfattes som en garanti for nogen specifik produktegenskab 05/05/2014 DA (dansk) 6/6