BEVARINGSFORENINGEN for og Omegn Per Hebsgaard viser rundt i sit værksted. Foto: Henny Jørgensen 100 år er ingen alder... 2 Bevaring af gamle rudeglas... 3 KunsthalGLAS... 4-6 Korte; men vigtige meddelelser... 6 Bygningskulturens dag... 7 Bestyrelsens medlemmer... 8 Nyhedsbrev september 2013 Nyhedsbrevet udgives af Bevaringsforeningen for og Omegn www.bevaring-præstø-og-omegn.dk Ansv. redaktør: Karen Maegrethe Olsen (KMO) Torvet 13 DK-4720 Layout: Grafiker Sussie Jensen
John Kunze fra tappernøje er i gang med et møjsommeligt arbejde. Ved hjælp af en varmepistol kan han fjerne det gamle vindueskit og derefter forsigtigt det gamle glas fra en vinduesramme. Herefter skal malingen brændes af, bundstykket repareres og beslagene skiftes. Men resultatet er også at et næsten 100 år gammelt vindue bevares med den charme, det har. I baggrunden står Hans Thormod og Karen Margrethe Olsen fra bevaringsforeningen, der slog et slag for bygningskulturen på markedsdagen. Foto: Poul Poulsen Artiklen fra Sjællandske er fra den 23. juli 2013. 2 Nyhedsbrev september 2013
Bevaring af gamle rudeglas Hvert år kasseres der i tusindvis af smukke gamle rudeglas i forbindelse med udskiftning af gamle vinduer. Gamle glas er overordentlige smukke, fulde af spild og liv og derfor meget karakteristisk for ældre vinduer. Pas godt på dem. Skulle der imidlertid forekomme mindre flækruder i de gamle vinduer, bør man ikke udtage og kassere disse, men bevare dem på stedet. Teknisk betyder revnerne ikke noget, når vinduerne er forsynet med fortsatsrammer. Moderne ruder af floatglas er til sammenligning fuldstændigt døde og livløse i karakteren. Farvemæssigt ser det ud som om der er hældt petroleum ud over glasset. Skulle skaden været sket og ruden er smadret er det i dag muligt at få fremstillet cylinderglas og trukket glas, men det er dyrt og ikke alle producenter er lige gode. Per Hebgsaard har været så venlig at henvise til en meget dygtig producent i Tyskland. Her ligger fabrikken: Glashütte lamberts www. lamberts.de / info@lamberts.de Det er ikke tilfældigt at fabrikken, der har specialiseret sig i produktion af glas i meget høj kvalitet, ligger i Tyskland. Mange, mange glasruder blev ødelagt under bombardementerne under 2. verdenskrig. Glashütte Lamberts har derfor specialiseret sig i at producere antikke ruder og glas til istandsættelse af de mange slotte og ældre bygninger der led store tab under krigen. Den oprindelige mundblæste teknik anvendes stadig til produktion af disse glas. De har derfor en autentisk karakter der slet ikke fås ved fabriksfremstillede glas. KMO Nyhedsbrev september 2013 3
KunsthalGLAS Bestyrelsen i Støberihallernes Venner, KunsthalGlas besøgte Per Hebsgaard og hans værksted sidst i august. Nedenstående er uddrag fra en pressemeddelelse som arbejdsgruppen omkring Kunsthal GLAS udsendte den 29. august. KunsthalGLAS i åbner i 2015. Det er i hvert fald håbet i arbejdsgruppen bag KunsthalGLAS i Støberihallerne i. KunsthalGLAS vil vise glasmester Per Hebsgaards fantastiske og unikke glaskunst og give offentligheden et enestående indblik i moderne, international glaskunst og formidle glaskunstens udvikling de seneste 30-40 år. Det er Per Hebsgaards fortjeneste, at værkstedet i er blevet et dansk, nordisk og internationalt kraftcenter for kreativitet og innovation. Placeringen af Per Hebsgaard-samlingen i Støberihallerne vil ikke blot give disse nyt liv, men vil samtidig sikre en, efterhånden sjælden, arkitektur, der gennem restaurering og renovering vil stå som et flot udtryk for datidens industriarkitektur og bære vidnesbyrd om købstadens liv og arbejde. Nu forestår det store arbejde med at rejse de nødvendige penge til at realisere renoveringen og ombygningen af Støberihallerne. 4 Nyhedsbrev september 2013 BEGYNDELSEN Efter et succesfuldt udstillingssamarbejde mellem glasmester Per Hebsgaard, og Kunstforeningen, Vordingborg i 2008, tilbød Hebsgaard at donere og deponere en større samling glaskunst såfremt kommunen kunne skaffe de nødvendige fysiske rammer. Udstillingen i Kultur Arkaden i Vordingborg var en markering af 20-året for Per Hebsgaards internationale gennembrud i katedralbyen Chartres i Frankrig i 1988. Udstillingen blev åbnet af HKH Prinsgemalen og viste værker i planglas skabt af førende danske og nordiske kunstnere bl.a. Arne Haugen Sørensen, Robert Jacobsen, Svend Wiig Hansen, Peter Brandes, Bjørn Nørgaard, Per Kirkeby, Carl-Henning Pedersen og Trondur Petursson. I tilknytning til udstillingen i 2008 blev kataloget GLASKUNST- KUNSTGLAS udgivet med værker af flere af de deltagende kunstnere i Chartres. En gruppe ildsjæle i tog handsken op. Kunstforening gik sammen med Lokalrådet for at få Hebsgaards glassamling etableret i, hvor Hebsgaard hører hjemme. De kendte Hebsgaards værksted og havde haft stor glade af at besøge det. Kommunalbestyrelsen vedtog i 2012 at placere kunsthallen i. Valget faldt på Støberihallerne, Adelgade 20, i, som den ideelle ramme. En arbejdsgruppe blev udpeget med repræsentanter fra kommunalbestyrelsen, Fuglsang Kunstmuseum, Lokalrådet, Bevaringsforeningen og Kunstforeningen, arkitekt Peter Bering samt en repræsentant for Per Hebsgaard; Ole Villadsen, som er arbejdsgruppens formand.
ARKITEKTUREN Projektets arkitektoniske ide er, at bevare Støberihallerne, som rummede s allerførste industri. Disse bygninger bliver restaureret og kommer til at danne rammen for de 10 donerede værker og foreløbig 90 deponerede værker, skitser og modeller af større udsmykningsopgaver samt et fagbibliotek. KunsthalGLAS ligger i midtby, med indgang fra Adelgade, købstadens handelsgade. Bagved ligger Tubæk Å der, sammen med de opfyldte arealer syd for åen, danner et grønt bånd bagom bykernen og er det landskabelige spor af øen. KunsthalGLAS råder over de to sidehuse og de sammenbyggede støberihaller samt det gamle lysthus og haven ned mod Tubæk Å. Hallerne bliver det primære udstillingssted. Indgang, billetsalg, café, butik, toiletter og garderobe bliver i det østre sidehus, hvor der også indrettes kontor, mødelokale, personalerum samt særudstillings- og foredragslokaler. Det vestre sidehus bliver gæstebolig og værksted. Samtidig vil der kunne skabes et udstillingsog kulturrum i, hvor sidebygningerne vil rumme andre kunstaktiviteter, herunder Kunstforeningen i, museumsbutik, foredragslokaler og café. KUNSTEN KunsthalGLAS skal, som glaskunstens fyrtårn, iscenesætte og fortælle om international glaskunst med fokus på udsmykninger i det sakrale og verdslige rum. Kunsthal- GLAS skal fortælle og visualisere historien om glaskunsten fra gotikkens katedraler til moderne kunstnere og arkitekters samarbejde. Gennem de seneste 50 år er glasudsmykningskunsten blev en ny og moderne kunstart, som har sat sine tydelige spor i Danmark. Mere end 170 kirker er i denne periode blev udsmykket med glasmosaikker og altertavler i glas. Samtidig har glaskunsten erobret et helt nyt felt: den verdslige glasudsmykningskunst i det offentlige rum. Professor Bjørn Nørgaard siger blandt andet: Et arbejdende, skabende museum for glasmosaikkens kunstneriske muligheder ville være et vægtigt bidrag til at styrke og videreudvikle Vordingborg Kommunes identitet, som et levende og dynamisk sted i Danmark, Europa, i verden. ORGANISERING Gavebrevet fra Per Hebsgaard vil, sammen med aftalen om deponering af 90 værker, udgøre grundlaget for KunsthalGLAS, der vil blive ledet af bestyrelsen for den nydannede fond Støberihallerne, Kunsthal- GLAS. Bestyrelsen vil, sammen med en nyansat kunstfaglig medarbejder, have ansvaret for Kunsthallens drift og etableringen af skiftende udstillinger. Den aktuelle bestyrelse består af Ole Villadsen, lektor og forfatter, formand, Bo Manderup, direktør og medlem af kommunalbestyrelsen, Anne Højer Pedersen, direktør for Fuglsang Kunstmuseum, Henny Jørgensen, Socialpædagog og Frederik Christiansen, direktør, udpeget af den nystiftede forening Støberihallernes Venner og Jakob Helles, direktør, repræsentant for ejerne af forhuset. Der foreligger nu et færdigt prospekt, der i den kommende tid vil udgøre det grundlag, som projekt KunsthalGLAS skal skabes på med hensyn til restaurering, nybygning samt etablering af det økonomiske grundlag for kunsthallen. Det skønnes, at der skal rejses omkring 30 mio. kr. gennem bidrag fra forskellige fonde. Jeg er optimist og tror på, at en eller flere fonde, vil finde interesse for dette spændende projekt. Vi er i gang med at skabe et unikt Nyhedsbrev september 2013 5
udstillingssted for en kunstart, der betyder mere og mere i kunst, design og arkitektur udtaler Ole Villadsen. Kunsthal GLAS vil styrke og videreudvikle og Vordingborg kommune, som et levende og attraktivt sted i Danmark. Der er tale om et museum af internationalt format, der helt sikkert vil have en betydelig, positiv indflydelse på byens og kommunens fremtidige udviklingsmuligheder. Prospektet overrækkes til HKH Prins Henrik i forbindelse med hans besøg på Per Hebsgaards værksted den 5. september 2013. Korte, men vigtige meddelelser Ole Villadsen På vegne af arbejdsgruppen KunsthalGLAS lørdag den 28. september kl. 11, i Bio Bernhard,. Bestyrelsen for Støberihallernes Venneforening inviterer til informationsmøde. Alle interesserede er velkomne denne lørdag formiddag. Formand for arbejdsgruppen Ole Villadsen vil fortælle om Glasset, Per Hebsgaards arbejde, og hans glasgave til kommunen som er grundlaget for det hele. Arkitekt Peter Bering fremlægger ideer og planer for renovering af den specielle bygningsmasse der skal rumme Glassamlingen og en række andre muligheder. Venneforeningens bestyrelsesmedlemmer deltager, og vil alle besvare eventuelle spørgsmål. Efterfølgende kan interesserede besøge Støberihallerne, Adelgade 20,. På mødet kan det detaljerede rigt illustrerede prospekt erhverves for en beskeden sum. Prospektet vil i løbet af nogle dage være tilgængeligt på Venneforeningens hjemmeside: www.støberihallerne.dk Husk at betale kontingent! Medlemskontingent koster 150 kr. for enkeltmedlemsskab (en stemme) og 200 kr. for et husstandsmedlemskab (to stemmer). Såfremt du ikke allerede har betalt, brug da venligst vedlagte indbetalingskort eller vælg at betale via netbank. Husk medlemsnummer (anført på indbetalingskortet) og tydelig navn og adresse på alle de af husstandens medlemmer, der dækkes af kontingentet. På forhånd tak. Arkitektur- og bevaringsprisen uddeles den 3. oktober kl. 19 på det gamle rådhus i Vordingborg. Der bliver lejlighed til at se det nyrenoverede, Kornerups gamle rådhus, indefra. 6 Nyhedsbrev september 2013
Et spørgsmål om stil! Bevaringsforeningerne inviterer på udflugt om stilsikker bygningsrenovering. Ud over selve præmieuddelingen vil aftenen byde på et oplæg om stilblade som redskab i bevaringsarbejdet, og et oplæg til søndagens udflugt med samme emne. Årets udflugt i anledning af Bygningskulturens Dag 2013 foregår Søndag den 6. oktober 2013. Bevaringsforeningerne, der arrangerer turen, har valgt titlen: Et spørgsmål om stil. Mere præcist er emnet de nye stilblade, som kommunen har udviklet i forbindelse med den nye Midtbyplan for. På turen præsenteres eksempler på, hvordan man kan arbejde med renovering af bygninger ud fra deres stil. Det er en vanskelig kunst, da det kan være svært at aflæse husenes oprindelige stil; stilarterne optræder ofte i afdæmpede, delvis forvanskede former i villa- og erhvervsbyggeriet. Derfor har kommunen udviklet en række stil-blade. Et blad for hver af de stilarter, man har fundet relevante i : Bindingsværk, Historicisme, Nationalromantik, Klassicisme og Bedre Byggeskik. Et stilblad beskriver den historiske baggrund for den pågældende stil og de typiske kendetegn ved den. Det Afgang fra Vordingborg kl. 09.30 (Rådhusets P-plads) og Stege (havnen ud for Brix) kl. 10.15. Hjemkomst til Stege ca. kl. 16.00 Vordingborg ca. kl. 16.40. Pris: 70 kr. incl. kaffe i bussen og frokost (excl. drikkevarer) i MadMarked. Gangbesværede: Vær opmærksom på at der er mange brosten på ruten. Tilmelding (påkrævet): Rigmor Nielsen, rigmor@sprove.dk, tlf. 51 90 69 81 (senest onsdag d. 2. okt. kl. 18). Bygningskulturens Dag afholdes den 6. Oktober 2013 Tilmelding annonceres senere Bevaringsforeningen og omegn, Bevaringsforeningen Vordingborg, Bygnings- og landskabskultur Møn og Sydøstsjællands Museum i samarbejde med Vordingborg kommune giver også anbefalinger til, hvad man skal være opmærksom på ved renovering og ombygning. Turens hovedmål er, hvor arkitekterne Jeanne og Anders Brüel der har lavet stilbladene for kommunen - guider på en rundtur til stilmæssigt markante bygninger. Stilbladene udleveres undervejs. Deltagere fra Vordingborg og Stege køres i bus til. Undervejs ses der på flere eksempler på stilsikre bygninger. Nyhedsbrev september 2013 7
kontakt bestyrelsen Funktion Navn Adresse Telefon E-mail Formand Karen Margrethe Olsen Torvet 13 5599 2614 karenmargrethe@ dbmail.dk Næstformand John Kunze Bårsevej 23, 5596 5475 dr. kunze@mail.tele.dk Tappernøje Kasserer Niels Stoklund Lindevej 15, 5599 3313 mail@lindevej.com Sekretær Hans Thormod Nielsen Adelgade 85, 5599 1177 htn@rmteknik.dk Skilte- og facaderådet Peter Bering (formand) Kragevigvej 17, 5599 6089 pb@arkitekbering.dk Skilte- og facaderådet Anja Bille Hansen Adelgade 90, 5599 2998 anjabille@yahoo.dk (næstformand) Medlem Peter Bering Medlem Per Jørgensen Lindevej 32, 4089 2526 perlj43@gmail.dk Ansv. Redaktør af bladet Karen Margrethe Olsen Præmierings-udvalget Formand for fonden Kasserer i finden Peter Bering John Kunze Peter Bering Koordinations-udvalget Karen Margrethe Olsen Koordinations-udvalget Hans Thormod Nielsen (formand) Det Røde Pakhus Karen Margrethe Olsen Genbrugsmaterialer Lagerforvalter Hans Thormod Nielsen Suppleant Sven-Erik Petersen Torvet 13, 5594 1328 svep@vi.dk Revisor Peter Jersild Torvet 5, jersild@pc.dk Revisorsuppleant Ralf Søgaard Mortensen Abildhøjvej 10, 55 99 14 07