Side 1 af 7 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator FINO OIL Fræseolie Artikelnummern: 20996 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anvendelse af stoffet eller blandingen Smøring under højydelsesforhold. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Firma: Gade: By: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Anvendelser som frarådes Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax:+49-97 08-90 94 21 e-mail: info@fino.com Kontaktperson: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 e-mail: Internet: PUNKT 2: Fareidentifikation Klassificering af stoffet eller blandingen Falder bort Mærkningselementer info@fino.com www.fino.com Øvrige råd Andre farer Produktet er ikke mærkningspligtigt efter EF-direktiver eller den respektive nationale lovgivning. Ingen særligt nævneværdige farer. Særlig fare for at skride ud ved udløbet/spildt produkt. Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Stoffer Kemisk karakterisering Præparat bestående af naturlige kulbrinter. Ingen PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt råd Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. Hvis det indåndes Sorg for frisk luft. Ved vedvarende lidelse: kontakt læge. I tilfælde af hudkontakt Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe.
Side 2 af 7 I tilfælde af øjenkontakt Skyl straks forsigtigt og grundigt med øjenbad eller vand. Ved optrædende eller vedvarende lidelse opsøg øjenlæge. Ved indtagelse Fremkald ikke opkastning. Tilkald straks læge. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Ingen kendte virkninger. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Yderligere oplysninger findes ikke. PUNKT 5: Brandbekæmpelse Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Slukningspulver. Kuldioxid (CO2). alkoholbestandigt skum. Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes Ikke kendt. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Ingen specifikationer. Anvisninger for brandmandskab Brug vandstråletåge i farezonen til beskyttelse af personer og til nedkøling af beholdere. Opsaml kontamineret slukningsvand særskilt. I tilfælde af brand: Benyt selvstændig lukket iltbeholder. Ingen Forstøvet vand. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion. Undgå kontakt med huden og øjnene. Særlig fare for at skride ud ved udløbet/spildt produkt. Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. Hold beskidt vaskevand tilbage og få det bortskaffet. Lad ikke spildt produkt trænge ned i jorden. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Optages med oliebindemiddel. Suges op med inert opsugningsmiddel og bortskaffes som særligt overvågningskrævende affald. Henvisning til andre punkter Se beskyttelsesforholdsregler under punkt 7 og 8. Det optagne materiale skal behandles i henhold til afsnittet Bortskaffelse. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring Forholdsregler for sikker håndtering Sikkerhedsinformation Undgå dannelse af olietåge. Undgå at spilde produkt. Overhold de sædvanlige sikkerhedsforanstaltninger ved omgang med mineralolieprodukter.
Side 3 af 7 Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse Brug vandstråletåge i farezonen til beskyttelse af personer og til nedkøling af beholdere. Brandklasse DIN EN 2 B Benyt sikkerhedshandsker og egnet værktøj ved håndtering af tunge elementer. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/opbevaringsbetingelser Må kun opbevares i den originale emballage. Emballagen skal holdes tæt lukket. Lad ikke spildt produkt trænge ned i jorden. Må ikke udsættes for varme. Samlagringshenvisninger Må ikke lagres sammen med: Oxidationsmidler. Yderligere information om opbevaringsforhold Ingen andre kendte betingelser. Oplagringsklasse: De tyske arbejdssikkerhedsbestemmelser (BetrSichV). PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Kontrolparametre Øvrige råd-kontrolparametre Eksponeringskontrol Hidtil er der ikke fastlagt nationale grænseværdier. Foranstaltninger til kontrol af erhvervsmæssig eksponering Se kap. 7. Ingen yderligere forholdsregler derudover nødvendige. Hygiejniske foranstaltninger Overhold de gængse sikkerhedsforanstaltninger i omgangen med kemikalier. Før pausen og ved arbejdets ophør bør hænderne vaskes. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Åndedrætsværn Håndværn Øjenværn Hudværn Åndedrætsbeskyttelse ikke nødvendig. Beskyttelse af hænder: påkræves ikke. Beskyttelse af øjne: påkræves ikke. Beskyttelse af kroppen: påkræves ikke. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform: Farve: Lugt: ph-værdien: flydende klar neutral ikke anvendelig Metode
Side 4 af 7 Tilstand-ændringer Smeltepunkt: Kogepunkt: Blødgørelsespunkt: Fysisk forandring: Flammepunkt: Antændelighed fast stof: Eksplosive egenskaber ikke bestemt eksplosionsgrænser i luft ved termisk belastning eller forstøvning. Laveste Eksplosionsgrænser: Højeste Eksplosionsgrænser: Antændelsestemperatur: Selvantændelsestemperatur fast stof: Oxidierende egenskaber ikke bestemt ikke anvendelig -18 C 184 C Produktet er ikke selvantændeligt. DIN ISO 3016 DIN ISO 2592 Damptryk: < 0,01 hpa (ved 20 C) Relativ massefylde (ved 15 C): 0,852 g/cm³ DIN 51757 Vandopløselighed: (ved 20 C) Viskositet/dynamisk: Viskositet/kinematisk: (ved 40 C) Dampmassefylde: Fordampningshastighed: Andre oplysninger PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kemisk stabilitet Ingen data disponible Ingen yderligere specifikationer til rådighed. Risiko for farlige reaktioner Der er ikke kendskab til nogen farlige reaktioner. Forhold som skal undgås Ingen ved formålsbestemt brug. Materialer, der skal undgås Oxidationsmidler, stærk. Farlige nedbrydningsprodukter Der er ikke kendskab til nogen farlige nedbrydningsprodukter. Yderligere information Ingen kendte specifikationer. praktisk uopløselig 15 mm²/s DIN 51562
Side 5 af 7 PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Ved overholdelse af fagets almindelige hygiejne har der ikke vist sig negative virkninger. Specifikke virkninger i dyreforsøg Akut toxicitet, oral LD50: Rotte. 5.000 mg/kg Subakut dermal toksicitet LD50: Kanin. 3.000 mg/kg Akut toxicitet, inhalativ LC50: Ingen kendt indplacering. Irriterende og ætsende virkninger Sensibiliserende virkninger Ingen sensibiliserende virkning kendt. Alvorlige skadevirkninger ved gentagen eller langvarig eksponering Ved korrekt håndtering og bestemmelsesmæssig anvendelse har produktet i følge vores erfaringer og de foreliggende oplysninger ingen sundsskadelige virkninger. Kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske virkninger Ingen yderligere oplysninger om indhold, der kan have kræftfremkaldende, mutagen og reproduktionstoksisk effekt. til godkendelser Ingen Empiriske data vedrørende virkningen på mennesker Ingen andre kendte observationer. Ingen andre kendte betingelser. PUNKT 12: Miljøoplysninger Toksicitet Må ikke kommes i kloakaflob eller vandlob. Lad ikke spildt produkt trænge ned i jorden. Persistens og nedbrydelighed Ingen kendt indplacering. Bioakkumulationspotentiale Ingen tegn på bioakkumulationspotentiale. Mobilitet i jord Økologiske og økotoksikologiske undersøgelser af produktet foreligger ikke. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Komponenterne i denne blanding opfylder ikke kriterierne for klassificering som PBT eller vpvb. Andre negative virkninger Der foreligger ingen oplysninger herom. Optages med oliebindemiddel. Suges op med inert opsugningsmiddel og bortskaffes som særligt overvågningskrævende affald. PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse Metoder til affaldsbehandling Overvejelser ved bortskaffelse Fjernes i overensstemmelse med myndighedernes regler.
Side 6 af 7 Affaldsnummer - overskud 200125 KOMMUNALT INDSAMLET AFFALD (HUSHOLDNINGSAFFALD OG LIGNENDE HANDELS-, INDUSTRI- OG INSTITUTIONSAFFALD), HERUNDER SEPARAT INDSAMLEDE FRAKTIONER; Separat indsamlede fraktioner (med undtagelse af 15 01); Spiselig olie og fedt Bortskaffelse af forurenet emballage I Tyskland bortskaffes salgsemballage via DSD (Duales System Deutschland). PUNKT 14: Transportoplysninger Landtransport UN-nummer: Andre relevante oplysninger (Landtransport) Indenrigsskibstransport UN-nummer: No dangerous good in sense of this transport regulation. Andre relevante oplysninger (Indenrigsskibstransport) Skibstransport UN-nummer: No dangerous good in sense of this transport regulation. Andre relevante oplysninger (Skibstransport) Fly transport UN/ID-nr.: Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Andre relevante oplysninger (Fly transport ) Særlige forsigtighedsregler for brugeren Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Ingen andre kendte betingelser. PUNKT 15: Oplysninger om regulering Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU oplysninger om regulering 1999/13/EF (VOC): Ingen
Side 7 af 7 National regulativ information Vandforurenende-klasse (D): 2 - Vandforurenende De tyske arbejdssikkerhedsbestemmelser (BetrSichV). Kemikaliesikkerhedsvurdering Der gennemførtes ikke sikkerhedsvurderinger for stoffer i denne blanding. PUNKT 16: Andre oplysninger Yderligere information Oplysningerne er baseret på vores nuværende viden. Dette giver dog ikke nogen sikkerhed for produktets egenskaber og fastlægger intet aftalt juridisk forhold.