Sikkerhedsdatablad - Leverandørbrugsanvisning efter EU direktiv 91/155/EF 1. Identifikation af stoffet / præparatet og af virksomheden Produktnavn Patroner til slagboltpistoler, 9 mm x 17 Varenr. 240215, 240220, 240230, 240240 Stof / materiale Patroner til tekniske formål bestående af et messinghylster med en fænghætte (central antænding) og et drivmiddel. Farvet mærkning efter ladning: Grøn, gul, blå og rød. Inde i patronerne er de eksplosive komponenter (drivmiddel og tændladning) hermetisk adskilt fra omgivelserne. De kan kun åbnes ved magt, hvilket vil ødelægge hele konstruktionen. Produktregistreringsnr. (PR-nr.) Anvendelse Virksomhed Patroner til slagboltpistoler 9 mm, grøn, gul, blå og rød. JØRGEN KRUUSE A/S Marslev Byvej 35 5290 Marslev. Tlf: 7214 1511 Fax: 7214 1400 Nødtelefon - Giftlinjen 8212 1212 Nødtelefon - Alarm centralen 112 2. Sammensætning / oplysning om indholdsstoffer Drivmiddel Type: Dobbelt base. Mængde pr. patron, ca. grøn: 370 mg, gul: 390 mg, blå: 410 mg, rød: 460 mg. Einecs / Elincs navn Betegnelse Indhold i % Cas-nr. Klassificering * Andet Nitrocellulose (cellulosenitrat) ca. 73 % 9004-70-0 Nitroglycerin ca. 26 % 55-63-0 Difenylamin ca. 1 % 122-39-4 E, T+ 2 11 23/24/25 27-33 Sammensætning * Se punkt 16 for ordlyd af evt. R-sætninger Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 1 af 7
Grundmaling SINOXID, mængde pr. patron ca. 26 mg. Einecs / Betegnelse Elincs navn Sammensætning Indhold i % Blytrinitroresorcinat 15245-66-0 ca. 41 % Tetrazen 31330-63-9 Bariumnitrat 10022-31-8 ca. 43 % Blydioxid 1309-60-0 Calciumsilicid 12013-56-8 ca. 16 % Antimonsulfid 1345-04-6 * Se punkt 16 for ordlyd af evt. R-sætninger 3. Fareidentifikation Klassificeret som farligt Nej Cas-nr. Klassificering * Andet E, T 61 3 20/22 33-62 Væsentligste farer: Projektilets bane og maksimale rækkevidde er ukendt ved fri antænding af patronerne. - ved stoffet - for mennesker Se punkt 6. - for miljøet Se punkt 6. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generel information Hud Øjne Indånding Indtagelse Hvis fænghætten udsættes for opvarmning, stød eller anden mekanisk påvirkning, der kan medføre beskadigelse af hylsteret, eller ved mekaniske forsøg på at fjerne drivmiddelpulveret eller tændladningen, risikerer patronen straks at blive antændt. Lægehjælp er påkrævet ved symptomer som irritation af åndedrætsorganerne, der klart skyldes indånding af forbrændingsgas. Lad den tilskadekomne indånde dexamethason-aerosol. Vask berørte områder med masser af vand og sæbe. Fjern straks snavset tøj. Skyl grundigt med vand i mindst 15 min. Kontakt en læge, hvis irritationen fortsætter. Se Generel information Skyl munden og drik straks masser af vand (kun hvis personen er ved bevidsthed). Fremkald ikke opkastning uden at have kontaktet en læge. Send bud efter lægehjælp. Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 2 af 7
5. Brandbekæmpelse Forholdsregler ved brand Bekæmp branden med alle tilgængelige midler, men kun fra en beskyttet position. Der forventes ingen masseeksplosion. Advar uvidende. Informer hurtigt brandvæsen og politi. Fjern køretøjet fra den angivne brandzone. Bekæmp branden i omgivelserne med alle tilgængelige midler. Branden skal forhindres i at nå lasten. Slukningsmidler Slukningsmidler der IKKE må bruges Særlige farer ved eksponering Særlige personlige værnemidler Vand eller slukningspulver fra sikker afstand. Ikke relevant. Efter antændelse af patronen indtræder eksplosionen pludselig. Forbrændingsprodukter/-gasser, der opstår: Se punkt 10.3. Undgå at indånde forbrændingsgasser. Beskyttelseshandsker, ansigtsskærm, hjelm og åndedrætsværn er påkrævet. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlig beskyttelse Blotlagt (afmonteret) drivmiddel fra en patron er giftigt at indånde, indtage og meget giftigt ved hudkontakt, samt meget brændbart og sprængfarligt. Meget brændbart i små bulkhøjder uden indeslutning. Tændladningen er meget sprængfarlig. Indånding af støv, hudkontakt og antændelseskilder såsom friktion, stød, varme, gnister og elektrostatisk ladning skal absolut undgås. Miljøbeskyttelse Andet Saml kun eventuelt spredte patroner op med hånden og send dem personligt til autoriseret bortskaffelse. Blotlagte eksplosive stoffer skal omhyggeligt fejes op og flegmatiseres i en særligt mærket beholder fyldt med vand. Det berørte område skal rengøres vådt. Må ikke kommes i jord, vand, kloak eller grundvand. Forholdsregler ved transportulykker: Vejen skal sikres, og andre bilister advares. Hold uvedkommende borte og gør opmærksom på faren. Holdes væk fra kilder til antændelse og åben ild - rygning forbudt. Forholdsregler efter utilsigtet eksponering: Nærområdet sikres, og uvedkommende holdes væk. Gør opmærksom på antændelsesfarerne. Sæt advarselsskilte op og informer politiet. Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 3 af 7
7. Håndtering og opbevaring Håndtering Undgå opvarmning og åben ild. Smid ikke patronerne, og åbn eller deformer dem ikke hverken med mekanisk eller termisk magt. Forsigtig følsom over for antændelse ved stød! Levering er kun tilladt i lukket original emballage. Må kun anvendes i disse fastsatte og autoriserede patroner. Kun kvalificeret personale må håndtere patronerne. Rygning forbudt Holdes væk fra kilder til antændelse og åben ild. Opbevaring Må kun opbevares i passende rum i den i transportreglerne fastsatte emballage. Opbevares køligt og tørt. Optimal opbevaringstemperatur: 20 C. Beskyttes mod tyveri og uautoriseret fjernelse. Må ikke opbevares sammen med meget brandfarlige stoffer. Opbevaringsgruppe: 1.4 Forenelighedsgruppe: S 8. Eksponeringskontrol / personlige værnemidler Tekniske forholdsregler Ved anvendelse i rum skal disse være godkendte og godt ventilerede (egnede rum/punktudsugning). Rummene skal jævnligt rengøres vådt. Kontroller for overholdelse af grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering (MAK-værdi) vedrørende egnet rum/punktudsugning. Personlige værnemidler (indånding, hænder, hud, øjne) Forholdsregler ved brug Ikke påkrævet Brug høreværn ved et støjniveau > 85 db(a) Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Holdes rent og ryddeligt. Grænseværdier i luften på arbejdspladsen (MAK værdier) Betegnelse ml/m 3 mg/m 3 F/m 3 Maxbegr. kategori Type carbonmonoxid 29 Nitrogenoxid 30 Nitrogendioxid 4 blyforbindelser 0,05 bariumforbindelser 0,5 antimonforbindelser 0,5 Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 4 af 7
9. Fysisk-kemiske egenskaber Udseende Metalhylster Farve Smeltepunkt Lugt Antændelighed Følsom over for stød Kogepunkt Opløselighed Flammepunkt Ikke relevant. Massefylde / Vægtfylde Eksplosionsevne ph Viskositet Antændelsestemperatur Ca. 167 C (deflagrationspunkt) Selvantændelse Se antændelsestemperatur 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal undgås Hvis fænghætten udsættes for opvarmning eller stød, medfører det individuel antændelse af patronerne. Materialer som skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter Farlig polymerisering Undgå kontakt med syrer, lud, olier og aromatiske carbonhydrider. Forbrændingsgasserne indeholder carbonmonoxid og salpetergasser. Dampene indeholder bly-, barium- og antimonforbindelser. Ingen 11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsmæssige egenskaber) Generel information Ikke relevant. Optagelsesvej Indånding Hud Øjne Indtagelse Langtidsvirkninger 12. Miljøoplysninger Økotoksicitet Der forventes ingen miljøproblemer ved korrekt håndtering og anvendelse af produktet. Mobilitet Persistens og nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentiale Andre negative virkninger 13. Bortskaffelse Generel information Fuldstændigt affyrede patroner kan sendes til et metalgenbrugsanlæg. Farligt affald Nej EAK-kode Bortskaffelsesmetode Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 5 af 7
Andet Ikke-affyrede patroner, der ikke kan bringes til at udføre den tiltænkte anvendelse, skal videregives til autoriserede personer i henhold til lokale administrative regler, især regler om farlige materialer, jvf. punkt 14. Affaldskodenummer (i henhold til Kommissions beslutning 2000/532/EF i den nuværende form): 16 04 01 ammunition (kræver særlig overvågning). 14. Transportoplysninger Transportform UN-nr Officiel godsbetegnelse Fareklasse Emballagegruppe Andet IMDG (skib) 0323 PATRONER, DRIVANORDNING P134 1.4 S ADR (vej) P134 II RID (bane) P134 II ICAO / IATA (luft) II 134 II Pakkeinstruktioner Inder emballage: Beholder f.eks. af fiberplade, metal eller plast. Mellem emballage: Ikke nødvendig iht. leveringsbetingelser Yder emballage: Type prøvet og godkendt kasse i emballage gruppe II, f.eks. fiberplade kasse (4G) eller trækasse, ordinær (4C1). Informationer om mængde i mg Netto sprængfarlig mængde pr. patron: grøn: 400 mg, gul: 420 mg, blå: 440 mg, rød: 490 mg Total mængde pr. patron: grøn: 2,54 g, gul: 2,56 g, blå: 2,58 g, rød: 2,60 g Anden information Iht. afsnit 1.1.3.6 ADR: frimængde er ubegrænset. Note i transport dokumenter iht. ADR: LOAD NOT EXCEEDING THE EXEMPTION LIMITS PRESCRIBED IN SECTION 1.1.3.6". Transport iht. ICAO-TI/IATA-DGR er tilladt i lastrummet i passager fly og i fragt fly. 15. Oplysninger om regulering / forskrifter Farebetegnelse Bogstav Beskrivelse Faresymbol - R-sætninger (risici) S-sætninger (forsigtighedsregler) Ikke påkrævet Ikke påkrævet Andet Nationale regler Underlagt forordning om farlige stoffer (GefStoffV) dateret 27. September, 2002 undtagen del to og tre. Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 6 af 7
16. Andre oplysninger Referencer R-sætninger fra punkt 2 Drivmiddel R-sætninger fra punkt 2 Grundmaling Patronerne er autoriseret af German Proof House i München, behørigt mærket til gældende bestemmelser og frigivet iht. til C. I. P.-regulativer. International lobgivning: Overførsel til andre parter og modtagelse af patroner skal ske iht. til gældende bestemmelser iht. national lovgivning. R 2 R 11 23/24/25 27 33 R 3 R 20/22 R 33 R 61 R 62 Eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder Meget brandfarlig Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse Meget giftig ved hudkontakt Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder Farlig ved indånding og ved indtagelse Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug Kan skade barnet under graviditeten Mulighed for skade på forplantningsevnen Revisions historie Udgave Revisionsdato Ændring 3 Okt. 2004 Oversat til dansk 23.nov.06 og MAK værdier i afsnit 8 er ændret iht. At-vejledning Grænseværdier for stoffer og materialer. Filnavn: 240215-220-230-240_Patron_0410xx_DK Rev. dato:okt-04 Side 7 af 7