NY RENAULT TRAFIC NY RENAULT TRAFIC DRIVE THE CHANGE

NY RENAULT TRAFIC NY RENAULT TRAFIC DRIVE THE CHANGE

NY RENAULT TRAFIC FOCUS Design og Teknologi s. 04 TRAFIC ATTITUDE En bil, der er på din side s. 08 SCANNER Motor og livet ombord udsat for X-ray s. 10 INNOVATION BY RENAULT Zoom ind på multimedie og touch screen s. 16 RENAULT QUALITY MADE Mere end et mærke, et engagement s. 18 SAFETY BY RENAULT Beskyttelse på alle niveauer s. 20 CARLAB Se al teknisk information og alle udstyrsvarianter s. 22 PÅ FORSIDEN Ny Renault Trafic Fotograf Y. Brossard

04 / 05 INVITATION TIL EN REJSE NY RENAULT TRAFIC INVITERER DIG MED PÅ EN KØRETUR... ET ROBUST DESIGN, DYNAMISKE LINJER OG RUMMELIGHED GIVER ENDNU BEDRE KOMFORT PÅ TUREN MED PLADS TIL MODULINDRETNING TILPASSER KABINEN SIG SELV DE MEST SPECIELLE ERHVERVSMÆSSIGE ELLER FAMILIEMÆSSIGE BEHOV. MED DE NYE TEKNOLOGIER FÅR DU BÅDE ØGET SIKKERHED OG EN FLEKSIBEL OG ØKONOMISK MOTOR. DET BLIVER REN FORNØJELSE AT KØRE.

TILPASSET DIN DAGLIGDAG 1. 3. 2. 4. 5. 1. Ny front. Med de langstrakte og udtryksfulde forlygter, en forkofanger, der omslutter og beskytter, forener frontpartiet dynamik og robusthed. 2. De nye motortyper på Trafic kan bryste sig af et brændstofforbrug på op til 17,5 km/l* og CO 2 -emissioner på ned til 149 g/km* - et rekordlavt niveau. 3. Rummelighed. Med sin store kabine og smarte modulopbyggede bænksæder rummer Trafic komfortabelt op til 9 passagerer med bagage. 4. Instrumentbord. Gennemført instrumentbordsdesign med kromindlæg, aircondition for, navigation** og Bluetooth -radio. 5. Nøglekort m. håndfri betjening**. Adgang, start og låsning af døre/klapper, uden brug af nøgle - du skal blot have kortet på dig. *Forbrug godkendt i henhold til gældende lovgivning. **Ekstraudstyr.

06 / 07 FORENE KOMFORT OG MODERNE TEKNOLOGI NY TRAFIC TILBYDER NYE LØSNINGER TIL GAVN FOR DIN KOMFORT. INSTRUMENTBORDET ER INDRETTET, SÅ DU KAN TILSLUTTE OG GENOPLADE DINE TABLETS OG SMARTPHONES. NAVIGATION*, BAKKAMERA*... DIVERSE TEKNOLOGIER HJÆLPER DIG HVERT ØJEBLIK UNDER KØRSLEN. DU HAR 90 LITER OPBEVARINGSPLADS I BILEN, SÅ DU NEMT KAN HAVE ALLE DINE TING INDEN FOR RÆKKEVIDDE. FORNYENDE, PRAKTISK... MED NY TRAFIC TAGES ORDET KOMFORT BOGSTAVELIGT. * Ekstraudstyr

1. 3. 2. 4. 1. Omsluttende og komfortable sæder. Takket være en tættere skumpolstring og med særligt fokus på sædernes form opnår du bedre sidestøtte i den nye Trafic. Med et rat, der kan reguleres i højde og dybde, og en bedre indstilling af sædernes ryglæn (højde, længde) er det nemt for enhver at finde den ideelle kørselsposition. 2. Opbevaringsrum. Trafic giver dig mange smarte opbevaringsløsninger. Alle opbevaringsrum er velintegrerede i kabinen og tilgængelige fra førerpladsen. Under passagersædet finder du en stor boks på 54 liter, hvor du kan opbevare genstande ude af syne for nysgerrige blikke udefra. 3. Bakkameraet*, der er indbygget i bakspejlet, gør det lettere at manøvrere bilen. Det supplerer lydsignalerne fra sensorerne bag på bilen. 4. Smartphoneholder*. SmartDock telefonholder inkl. R&Go multimedie-applikation til Apple App Store (ios) og Google Play (Android). Kræver månedligt abonnement - hør mere hos til forhandler. Telefonholderen er placeret ideelt inden for førerens rækkevidde og passer til et bredt udvalg af mobiltelefoner. * Ekstraudstyr

08 / 09

10 / 11 RENAULT TRAFIC SCANNING INNOVATIONEN ØGER MED DEN NYE TRAFIC EFFEKTIVITETEN I DIN HVERDAG. UDFORSK TIDENS MEST EFFEKTIVE MOTORER OG EN HIDTIL USET LASTEKAPACITET VIA BILLEDER, SOM VAR TRAFIC KØRT IND I EN SCANNER.

12 / 13 MOTOR ENERGY dci DOBBELT EFFEKTIV FRA FORMEL 1 TIL STANDARD Hos Renault tager den teknologiske kappestrid sit udspring i mænds passion. Rob White, teknisk direktør for Renault Sport F1, udvikler sammen med sit team de Renault Energy F1-motorer, der driver en fjerdedel af bilerne i Formel 1. Motorer, der har vundet i mere end 35 år! Verdensmester 12 gange. For seriefremstillede biler er det Alain Raposo, direktør for motorteknologi hos Renault, der sammen med sine medarbejdere udvikler de nye programmer med Energy-motorer. Ingen forbindelse? Tværtimod. Rob og Alain er i daglig kontakt, udveksler og udvikler nye ideer sammen, drager nytte af hinandens viden med den entusiasme, der kendetegner evige pionerer. Formål: at reducere brændstofforbrug og CO 2 -udledning med op til 25 %, teste motorernes styrke under ekstreme forhold og løfte den daglige glæde ved at køre en Renault op til det højeste niveau. Når to ingeniørteams, der elsker innovation, forener deres kræfter og deler deres viden, opstår der en dobbelt dynamik, så der skabes motorer, som hører hjemme blandt de bedste i verden.

MED BAGGRUND I RENAULTS TEKNOLOGISKE EKSPERTISE INDEN FOR F1 TILBYDER DEN NYE TRAFIC ET MOTORPROGRAM, SOM FORENER NØJSOMHED, SMIDIGHED OG YDELSE. MED MOTOREN dci 125 ER FORBRUGET SÆNKET SÅ DEN GÅR HELE 17,5 KM/L* UDEN AT GIVE KØB PÅ KØREGLÆDEN. Motoren på den nye Trafic er baseret på 1,6 dciblokken af seneste generation, som er udviklet af Renault. Motoren findes med Twin Turbo med dci 125 hk og dci 145 hk. TwinTurbo-motoren med Stop & Start og det nye system til energigenerering ved deceleration (Energy Smart Management) gør det muligt at sænke brændstofforbruget så den præsterer op til 17,5 km/l*. Den dobbelte turbolader giver smidig kørsel og livlige accelerationer og samtidig større effekt ved høje motoromdrejninger: turbotøven leverer et højt moment allerede ved lave motoromdrejninger og giver øget respons i igangsætnings- og accelerationsfaserne. op i omdrejninger. Der opnås en høj motorydelse, uden at motoren bliver stakåndet, og en konstant, regelmæssig og lineær acceleration. Bedre brændstoføkonomi og større køreglæde! Ny Trafic giver gevinst på alle hylder. *Forbrug godkendt i henhold til gældende lovgivning. kw ENERGY dci 125 Moment (Nm) Ydelse (hk) omdr./min

14 / 15 DESIGNET MED SANS FOR DE BREDE LINJER DEN STORE KABINE I NY TRAFIC KAN OMKONFIGURERES EFTER BEHOV, SÅ DEN ANVENDES BÅDE TIL GRUPPETRANSPORTER OG TIL FAMILIETURE I FRITIDEN. DEN RUMMER OP TIL 9 PERSONER MED FULD BAGAGE I EN VELORGANISERET OG KOMFORTABEL KABINE. Med Ny Trafic s modulindretning bliver der mulighed for smarte løsninger. Det er der behov for, når bilen skal transportere 9 passagerer med fuld bagage. Der er god plads til benene bag i bilen, hvor passagerne sidder komfortabelt på de nydesignede sæder. Ny Trafic er udstyret med et bagsæde, der kan klappes sammen, nedfældes og afmonteres, så der er plads til endnu mere bagage. Men Ny Trafic byder på flere overraskelser Sammenklappeligt bagsæde Bagagerum med 4,1 m 3 opbevaringsplads

3 sæder 6 sæder 9 sæder

16 / 17 KØR MED FULD OPKOBLING DEN NYE TRAFIC LEDER DIG ALTID PÅ RETTE VEJ, TAKKET VÆRE NAVIGATIONSSYSTEMERNE MEDIA NAV-TEKNOLOGIEN*, R-LINK* ELLER APP EN R & GO*. DOWNLOAD DENNE APP PÅ DIN SMARTPHONE ELLER TABLET OG DU ER KOBLET PÅ, UDEN AT DET GÅR UD OVER SIKKERHEDEN.

R-LINK, ET INTEGRERET MULTIMEDIESYSTEM MED FULD OPKOBLING Med sin 7" touch skærm, intuitive stemmestyring og ratbetjeninger giver den integrerede og opkoblede Renault R-Link* dig adgang til nyskabende og praktiske funktioner: navigationssystemet TomTom LIVE, multimedie, telefoni, bilinformationer samt et katalog over apps, der kan downloades fra R-Link Store. Med Renault R-Link er alliancen mellem bilen og den digitale verden slået fast. * Ikke tilgængelig ved lancering. 1. 2. 3. 1. Hovedmenu med 6 ikoner: navigation, multimedie, telefoni, bil, tjenester og applikationer, systemindstillinger. 2. Berøringsskærm med startside, der kan tilpasses personligt. Vælg dine genveje for at komme til dine foretrukne funktioner med et enkelt klik. 3. Eksterne musikafspillere. Bliv forbundet via Bluetooth eller via USB-stikket i Renault R-Link for at lytte til din musik. MEDIA NAV, ET INTEGRERET, ENKELT OG TILGÆNGELIGT MULTIEDIESYSTEM Renault MEDIA NAV* med indbygget touch screen giver dig adgang til nyttige og praktiske funktioner: navigation, radio, musik via audio-streaming og håndfri telefoni takket være Bluetooth -teknologien. Med Renault MEDIA NAV får du alle multimediefunktioner af betydning lige ved hånden. 1. 2. 3. 1. MEDIA NAV tilbyder berøringsfølsom navigation. Enkel og intuitiv, når du skal programmere en adresse eller opdatere kortet via sitet https://renault.naviextras.com/ 2. Med et enkelt tryk på skærmen kan du indstille kortvisningen til 2D eller 2,5D Birdview og aktivere den stemmestyrede navigation. 3. Lyt til din eksterne musikafspiller via Bluetooth -teknologien eller ved at tilslutte dig USB- eller Jack-porten på betjeningspanelet. R & GO, EN PRAKTISK OG INTELLIGENT APP I DIN SMARTPHONE ELLER TABLET Renault R&GO er en praktisk og intelligent app, der er udviklet for at integrere dine mobiltelefoner og tablets i din Renault. Placer din smartphone i holderen* og få en ny navigationsoplevelse. Den er enkel at anvende og giver dig adgang til 4 universer: Multimedie, Telefon, Navigation og Bil - på en ergonomisk og intuitiv måde. Spil din musik, hold styr på dine kontakter, naviger med præcision eller få informationer om dit forbrug og brug Driving eco 2 -funktionerne alt dette er fremover muligt takket være Renaults nye app, R & GO. *Ekstraudstyr.

18 / 19 VORES ABSOLUTTE PRIORITET: DIN TILFREDSHED KOMBINATIONEN AF DET FORFØRENDE DESIGN, KVALITETEN, DER TYDELIGT FORNEMMES, OG TEKNOLOGIEN GIVER DIG EN EXCEPTIONEL KØRE- OG ON-BOARD-OPLEVELSE. TAKKET VÆRE DET STORE FOKUS PÅ ALLE DETALJER HAR DU ALDRIG OPLEVET EN STØRRE KOMFORT.

K RENAULT KVALITET

20 / 21 VORES ABSOLUTTE PRIORITET: AT SIKRE SIKKERHEDEN FOR ALLE FOR RENAULT ER DIN SIKKERHED PÅ VEJEN DET VIGTIGSTE. VORES VAREBILER ER UDSTYRET MED DE BEDSTE TEKNOLOGIER INDEN FOR AKTIV OG PASSIV SIKKERHED. DEN NY GENERATION ESP SOM STANDARDUDSTYR BESKYTTER NY TRAFIC EFFEKTIVT SINE PASSAGERER TAKKET VÆRE ET BREDT UDVALG AF SIKKERHEDSUDSTYR OG KØREASSISTENTER.

Forebyggelse For at imødegå risici og informere chaufføren om alle forhold Ny Trafi c giver dig fuld sikkerhed under kørslen. Fartpiloten/fartbegrænseren (1)* gør det muligt at definere en "cruising"-hastighed eller maksimal hastighed. Via en betjening på rattet kan du regulere den valgte hastighed. Parkeringssensorerne (2)* eller bakkameraet gør dine manøvrer endnu sikrere. Dæktrykovervågningssystemet advarer dig ved trykfald eller punktering. Med helårsdæk* kan du køre i ro og mag uanset vejrforholdene. Aktiv sikkerhed Med avancerede teknologier, der ændrer alt Den ny generation ESP (3)** sikrer bilens stabilitet og registrerer lastniveauet, så løbslinjekorrektionerne bliver mere effektive. - Der et tilføjet tre nye funktioner, der er helt uundværlige i din dagligdag - Extended Grip (forstærket trækkraft) giver bilen mulighed for at genvinde mistet vejgreb på løst underlag som sand, mudder eller sne. - Hill Holder en (4) fastholder automatisk bremsetrykket i 2 sekunder for at give føreren tid til at accelerere. - Systemet Trailer Sway Control registrerer og korrigerer anhængerens svingninger. Passiv sikkerhed For beskyttelse af både fører og passagere i bilen, men også af fodgængere Ny Trafic er udstyret med passiv sikkerhed på højeste niveau (5). Forstærket struktur, frontairbags med programmeret sikkerhedssystem til fører og passager tilkoblet sikkerhedsseler med selestrammere og selekraftbegrænsere, gardin- og sideairbags (afhængig af version). Der er monteret sikkerhedsseler med selekraftbegrænsere til bagsædepassagererne. Med Isofix-beslag ved siddepladserne på anden sæderække og muligheden for at frakoble airbaggen ved forreste passagersæde kan du transportere dine børn i fuld sikkerhed (6). *Ekstraudstyr **Illustrationen er ikke bindende. 1. 3. 5. 2. 4. 6. Engagement Det handler om alles sikkerhed Renault sætter mennesket i midten og er engageret i talrige samfundsmæssige forebyggelsesinitiativer i forhold til trafi krisici i skoler og på universiteter, hos internationale institutioner. Mærket er også engageret i det at forbedre effektiviteten af alarmcentralerne. RENAULTS SIKKERHED I TAL

22

VÆLG DIT KOMFORTNIVEAU, DIT UDSTYRSNIVEAU... GØR DIT KØRETØJ PERSONLIGT,FRIHEDEN LEVES HELT NED I DEN MINDSTE DETALJE. CHROMO ZONE / Trafics farver MÅL / Volumen KONFIGURATION / En skræddersyet bil til dine aktiviteter STANDARDUDSTYR / Interiør og væsentligt standardudstyr EKSTRAUDSTYR / Det væsentligste ekstraudstyr TILBEHØR / Det uundværlige udstyr STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR / Komplet liste TEKNISKE DATA / Motorer

CHROMO ZONE HVID GLACIER (OV 369)* GRÅ PLATINE (TE D69)** RØD MAGMA (OVNNS)* BLÅ PANORAMA (TE J43)** GRÅ CASSIOPÉE (TE KNG)** BEIGE CENDRÉ (TE HNK)** GRÅ TAUPE (OV KPF)* SORT MIDNIGHT (TE D68)** GRØN BAMBOU (OV DPA)* BRUN CUIVRÉ (TE CNH)** *Alm. lak **Metallak mod merpris.

KONFIGURATIONER MODULINDRETNING 3 SÆDER 6 SÆDER 9 SÆDER PROFILERV BAGDØRE MED RUDE 1 ELLER 2 SKYDEDØRE* BAGDØRE MED ÅBNING TIL 180 OG RUDE BAGKLAP MED RUDE* SPORTSPAKKE 1* SKINNEDÆKSEL I KARROSSERIFARVE FORKOFANGER I NUBRET SORT SIDESØJLER BAGVOGN I KARROSSERIFARVE SPORTSPAKKE 2* SKINNEDÆKSEL I KARROSSERIFARVE FORKOFANGER I HALV KARROSSERIFARVE SIDESØJLER BAGVOGN I KARROSSERIFARVE SPORTSPAKKE 3* SKINNEDÆKSEL I KARROSSERIFARVE FORKOFANGER I HALV KARROSSERIFARVE SIDESPEJLE I KARROSSERIFARVE KROMINDLÆG PÅ KØLERGRILL OG LISTE I BLANK SORT SIDESØJLER BAGVOGN I KARROSSERIFARVE *Ekstraudstyr

MÅL HØJDE, BREDDE, LASTVOLUMEN... EN BIL, DER ER SKRÆDDERSYET TIL AT OPFYLDE ALLE DINE BEHOV. KOMBI L1H1 L2H1 VÆGT OG LAST (kg) Kombi L1H1 L2H1 Versioner 2.800 2.900 Tilladt totalvægt* 2.740/ 2.800 2.845/2.895 Tom, køreklar bil 1.901 1.901 Maksimal nyttelast* 839/899 944/994 Maks. tilladt anhængervægt (med/uden bremse) 2.000/750 2.000/750 * Afhængigt af motortype. NYTTEVOLUMEN* (m 3 ) L1H1 L2H1 9 pladser 1.0 1.8 9 pladser / 3. sæderække nedfældet 2.5 3.4 6 pladser 3.2 4.1 6 pladser / 2. sæderække nedfældet (Kombi N1) 4.7 5.7 3 pladser 5.2 6.0 * VDA-metode: Pladsen opmåles vha. elementer på en liter med målene 200 x 100 x 50 mm. DIMENSIONER (mm) L1H1 L2H1 Udvendige mål Udvendig længde 4.999 5.399 Udvendig bredde / med sidespejle 1.956/2.283 1.956/2.283 Højde uden last 1.971 1.971 Akselafstand 3.098 3.498 Akseludhæng for 933 933 Akseludhæng bag 968 968 Indvendige mål Læsselængde* i version med 9 pladser i version med 9 pladser / række 3 nedfældet i version med 6 pladser i version med 6 pladser / række 2 nedfældet (Kombi N1)** i version med 3 pladser (Kombi N1)** 736 1.152 1.650 2.066 2.537 136 1.552 2.050 2.466 2.937 Maks. indvendig bredde 1.662 1.662 Bredde mellem hjulkasser 1.268 1.268 Nyttehøjde 1.369 1.369 Skydedør(e) i siden Indgangsbredde for skydedør i siden ved 600 mm for vognbund 907 907 Indgangsbredde for skydedør i siden ved 100 mm for vognbund 1.030 1.030 Indgangshøjde for skydedør i siden 1.284 1.284 Bagdør Indgangsbredde ved 70 mm for vognbund 1.391 1.391 Indgangshøjde ved døre 180 /bagklap 1.320/1.295 1.320/1.295 Læssehøjde 552 552 Frihøjde 160 160 *Lastlængde ved vognbund med bagklap. ** Til rådighed senere

STANDARDUDSTYR UDSTYRSNIVEAU, FARVER, EKSTRAUDSTYR, OVERLADT TIL DIG! STANDARDUDSTYR 16" stålfælge med heldækkende hjulkapsler 2-pers. Passagerbænksæde 3-pers. bænksæde, 2. sæderække 3-pers. bænksæde, 3. sæderække 3-punkts sikkerhedsseler ved alle sæder ABS-bremser med bremsekraftfordeling (EBV) Aircondition for + Eberspaecher uden timer Bagagerumsdækken Bagagerumsmåtte Bagdøre med rude og 180 åbning Bagrudevisker/-vasker Dæktryksmåler Dieselpartikelfilter El-ruder med single-touch-funktion El-sidespejle med varme ESP med Hill Start Assist, Extended Grip og Trailer Sway Control mod anhængersvingninger Fører- og passagerairbag Førersæde med armlæn og indstilling af højde Førersæde med varme Gardinairbag, fører og passager Højre skydedør m. oplukkelig rude Isofix-beslag (på 3-pers. bænksæde, 2. sæderække) Oplukkelig rude i venstre side (ved 2. sæderække) Opvarmede bagruder Passagerbænk, foldbar, med opbevaring Radio med ratbetjening, MP3 og Bluetooth Rat, længde- og højdejusterbart Regn- og lyssensor Reservehjul Tankkapacitet 80 liter Tonede ruder Tågeforlygter med statisk kurvelys INDTRÆK VÆLG DET DESIGN, DU SYNES BEDST OM. FÆLGE INDTRÆK KARIO INDTRÆK JAVA* 16" STÅLFÆLGE MED HJULKAPSLER "MAXI" 17" ALUFÆLGE "CYCLADE"* *Ekstraudstyr.

EKSTRAUDSTYR DET VIGTIGSTE EKSTRAUDSTYR. 2. 1. 4. 3. 5. 1. Læderrat*. Giver din bil ekstra elegance. 2. Bakkamera. Bakkameraet letter parkeringsmanøvrerne. Det er placeret på niveau med stoplyset og giver et perfekt udsyn over hele området bag bilen. Billedet vises i bakspejlet eller i navigationsskærmen på modeller med R-Link. Kameraet er altid tilknyttet baksensorerne. 3. Fartpilot-fartbegrænser. Med den kan du vælge en konstant hastighed (regulerende funktion) eller fastsætte en maksimal hastighed (begrænsende funktion). Den valgte hastighed kan reguleres med en betjening på rattet. 4. Parkeringssensor. Parkeringssensor med 4 sensorer, som kan deaktiveres vha. kontakten på instrumentbordet For at gøre det lettere at parkere advarer parkeringshjælpen dig mod forhindringer bag bilen ved at udsende et lydsignal (en række biplyde, der afgives med kortere og kortere mellemrum afhængigt af afstanden til forhindringen). Derved reduceres risikoen for uheld og skader på din bil. 5. Nøglekort m. håndfri betjening. Med Renaults håndfri kort kan du låse, oplåse ogstarte bilen, uden at du behøver tage kortet frem. Du skal blot trykke på knapperne på døren eller på startknappen. *Okselæder.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Media nav. Systemet MEDIA NAV opfylder alle væsentlige behov, når vi taler multimedie. Med en touch screen på 7" (18 cm) består MEDIA NAV af radio med ratbetjening og Bluetooth -teknologi, som giver dig mulighed for at lytte til din egen musik via audio-streaming eller at telefonere håndfrit. Det er ligeledes muligt at tilslutte egne eksterne apparater via USB- og Jackstik, som er tilgængelige fra betjeningspanelet. MEDIA NAV indeholder navigationssystemet Nav & GO med envisning i 2D og 2,5D (Birdview). Takket være USB-porten og det specielle web-interface kan indholdet i NAVTEQ s kortdatabase opdateres fra en PC. 2. Bagklap med rude. Bagklap med rude, bagrudevisker og el-varme. 3. R-Link. 7" touch screen, stemmestyring, radio sammenkodet med ratbetjeninger, TomTom -navigation, audio-streaming og håndfri telefoni via Bluetooth, USB- og Jack-stik, tilslutning til Internet og bil, "3D"-lydsystem by Arkamys, R-sound Effect. 4. Smartphoneholder. Dette system, der er placeret ideelt inden for førerens rækkevidde, passer til et bredt udvalg af mobiltelefoner med varierende størrelse (op til 4,7"). Holderen kan drejes både vertikalt og horisontalt. Via en USB-port, der er placeret tæt på, kan du genoplade din telefon. 5. Anhængertræk. Bilen har en trækkapacitet på 2.000 kg ved anhænger med bremse. 6. Dækreparationssæt i stedet for reservehjul. Med dækreparationssættet, der er placeret under førersædet, kan du hurtigt løse de fleste punkteringssituationer.

VIGTIGT TILBEHØR ENDNU MERE STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER ET BREDT UDVALG AF ORIGINALT TILBEHØR TIL RÅDIGHED FOR DIG. TILBEHØRET ER SPECIELT DESIGNET OG UDVIKLET TIL DIN TRAFIC. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Cykelholder på trækkrog - til 3 cykler. Alle familiens cykler kan transporteres nemt og sikkert (ikke behov for indstilling). 2. Tværgående tagbøjler i stål. Gør det muligt at øge bilens lastkapacitet. 3. Tagboks. Gør det muligt at øge bilens lastkapacitet. Gør det muligt at transportere op til 4 par ski/snowboards (skiholdere følger med). Har 2 stive sider, en forstærket bund, en blød og vandtæt dug med remme, der holder lasten på plads. Takket være Easy-snap-systemet er den nem at placere, når den er foldet ud. Lås med nøgle. Lastkapacitet: 340 l/50 kg. Udvendige mål: L 115 / B 30 / H 30 cm. Godkendt avf TÜV og City Crash Test. 4. Solskærm. Dette tilbehør giver dine passagerer optimal komfort. 5. Alarm. Den reducerer effektivt risikoen for, at din bil eller genstande i kabinen bliver stjålet.

1. 2. 3. 4. 5. 1. Adskillelsesgitter og skillevæg. Giver mulighed for sikker transport af dine genstande og din bagage. 2. Sædeovertræk - Super Aquila. De komfortable og slidstærke overtræk beskytter effektivt bilens oprindelige indtræk. Sædeovertrækkene kan anvendes med sideairbags. 3. Tekstilmåtter - Premium. Måtterne er fremstillet efter bilens mål og yder total beskyttelse af bilens kabine. Vaskebare, vandtætte og med hælforstærkning ved førerpladsen. 4. Bagagerumsbakke i plast. Den beskytter effektivt den oprindelige bund og passer perfekt til bagagerummets form. Den er praktisk i brug og nem at placere og rengøre. 5. Vandret net. Holder genstande på plads i bagagerummet under transporten.

1. 2. 3. 4. 5. 1. Dørtrin. Design, der fremhæver bilens stil. 2. Tonet film på ruder. Forbedrer dine passagerers visuelle komfort. 3. Brede skærme. De brede skærme er specielt designet til bilen og yder effektiv beskyttelse af karrosseriet over for stød. Findes til for- og bagskærme. 4. Håndtagsbeskyttere til for- og bagdøre. Beskytter dørene mod ridser, når dørene åbnes. 5. Forkromede spejlkapper. Understreger din bils elegance.

1. 2. 3. 4. 5. 1. Tabletholder. Denne holder til en digital tablet-pc placeres oven over radioen. Den kan tage tablets fra 4,82 til 10,6". Din tablet sidder godt fast og er altid inden for rækkevidde. 2. Sort videoboks "Road Eyes". Automatisk og selvstændigt, indbygget registreringssystem. Som et objektivt vidne i tilfælde af en ulykke er dette værktøj uundværligt for din sikkerhed på vejen. Indeholder: 1 kamera med stor vinkel i Full HD, 1 gyroskopføler, der fastslår årsagen til en kollision, 1 2,5" skærm til at vise og genvise strækningen, 1 chip af typen GPS tracker, 1 boks med stor modstandsstyrke over for ekstreme temperaturer. Video- og lydoptagelserne lagres på hukommelseskortet (SD-kort på 8GB følger med): Afhængigt af lagermængden registrerer systemet din rute løbende og sikrer dataene, hvis der sker noget uforudset. Videoerne kan tjekkes på Google Maps eller via den medfølgende software-applikation. 3. Navigationssystem TomTom GO 500. Giver føreren mulighed for at følge den korrekte rute, undgå trafikpropper, få kendskab til alternative ruter osv. Man sparer tid og man kan koncentrere sig om kørslen. Kapacitiv touch screen 5" / 13 cm. Kortbase over 45 lande i Europa. Interaktivt kort: Træk i kortet for at zoome ind og angiv din destination på kortet, så du kan køre direkte dertil. TomTom Traffic med konstant opdatering: Troværdige og præcise trafikinformationer i realtid og med alternative ruter (tilslutning til tjenesten TomTom Traffic via Smartphone). Kortbase, der ikke skal fornys. 4. Eksternt videosystem Logicom DJIX. Fornøjelse og underholdning på de lange ture. Skærmstørrelse: 7" Pakke med 2 skærme. Indbygget fastgørelsessystempå nakkestøtte. Batterilevetid: 2 timer. USB-port. Stik til høretelefoner. Læsning af SD-kort. Kompatibilitet med DivX, MP3, MPEG4, JPEG. Sikring mod stød. 5. Håndfrit sæt Parrot Neo. Giver mulighed for at foretage og modtage opkald med hænderne sikkert placeret på rattet. Dette udstyr er kompatibelt med de fleste mobiltelefoner på markedet. Automatisk sammenkodning. Mulighed for tilslutning af 2 telefoner på samme tid. Stemmegenkendelse. Batterilevetid: 6 måneder i funktion for lavt forbrug. Reduktion af støjinterferens og ekko. Gratis opdateringer. Bluetooth -funktion til rådighed for telefonopkald og musikudsendelse.

STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR KOMPLET UDSTYRSLISTE OG EKSTRAUDSTYR TILGÆNGELIGT TIL DIN BIL. ALT DET VIGTIGSTE TIL EN SKRÆDDERSYET BIL. KOMBI L1H1 L2H1 UDVENDIGT 16" stålfælge med heldækkende hjulkapsler 17" auminiumsfælge "Cyclade" Kølergrill, forkofanger, sidespejlhuse og trinbræt bag i sort plast Metallak Sportspakke 1: kofanger bag + skinne v. skydedør i karosserifarve Sportspakke 2: kofanger for og bag + skinne v. skydedør i karosserifarve Sportspakke 3: kofanger for og bag samt skinne v. skydedør og sidespejle i karosserifarve + kromlister + blanksorte detaljer på fronten SIKKERHED ABS - bremsermed EBV (elektronisk bremsekraftfordeling) og nødbremseassistent Airbag til sidepassager, nakkestøtter og 3-punkt seler (inkl. kraftbegrænser og selestrammer) Centrallåsning af døre med dobbeltlåsning med fjernbetjening og automatisk låsning under kørsel Centrallåsning af døre med fjernbetjening og automatisk låsning under kørsel Dæktrykovervågningssystem Elektronisk startspærre ESP med Hill Start Assist, Extended Grip og Trailer Sway Control mod anhængersvingninger Fartbegrænser og Cruise control med betjeninger på rattet Førerairbag, nakkestøtter og 3-punkt seler (inkl. kraftbegrænser og selestrammer) Frakobling af passagerairbag Gradinairbags, fører og passagerer Isofix-beslag på 3-pers. bænksæde, 2. sæderække Mud and Snow dæk (ikke muligt med 17" aluminiumsfælge) Nøglekort m. håndfri betjening Parkeringssensor med 4 sensorer, som kan frakobles vha. kontakten på instrumentbordet Parkeringssensor med 4 sensorer, som kan frakobles vha. kontakten på instrumentbordet og bakkamera med skærm i bakspejl (eller på R-Link skærm, hvis tilvalgt) UDSYN LYS - KØRSEL Digital fartskriver Knap til ECO-funktion Kørecomputer: gennemsnitshastighed, totalt / gennemsnitligt / aktuelt forbrug, rækkevidde, ur, kilometertæller og triptæller Regn- og lyssensor Servostyring, højde- og dybdejusterbart rat med 4 eger Tågeforlygter med statisk kurvelys KOMFORT Aircondition bag (ud over Aircondition for + Eberspaecher uden timer) Aircondition for med Eberspaecher tilskudsvarmer uden timer El-opvarmede sidespejle El-sidespejle med varme / singletouch-funktion i førerside Varme og ventilation med 4 hastigheder, recirkuleringsfunktion

INSTRUMENTBORD, SÆDER OG INDVENDIGT DESIGN 12 V-stik på instrumentbord 2-pers. passagerbænksæde, foldbar, med opbevaring 2. sæderække: bænksæde med 3 pladser (nedfældeligt, sammenklappeligt og aftageligt) 3. sæderække: bænksæde med 3 pladser (sammenklappeligt ryglæn med 1/3) Førersæde med armlæn, indstilling af højde og varme Højdejusterbart individuelt passagersæde m. armlæn og varme Læderrat og fartpilot Sort stofindtræk "Java" og interiørdetaljer i alu-finish (kun til motorer m. 145 hk) Sort stofindtræk "Kario" Uden 3. sæderække DØRE OG RUDER Bagdøre, der kan åbnes 180, med ruder Bagklap med rude Bagrudevisker/-vasker og el-opvarmet bagruder Fast rude i venstre side Højre skydedør med fast rude Højre skydedør med oplukkelig rude Oplukkelig rude i venstre side (ved 2. sæderække) Tonede ruder Venstre skydedør med fast rude (kun sammen med Højre skydedør m. fast rude) Venstre skydedør med oplukkelig rude LAST OG OPBEVARING Aftageligt bagagerumsdækken Bagagerumsmåtte i varerum Forstærkede fastgørelsesøjer til vognbund - 6 på L1, 8 på L2 (490 dan ved 30s, ISO-norm 27956) Indvendige plastikbeklædninger i halv højde KOMMUNIKATION Kort over Europa - Media Nav: Navigationssystem EVOLUTION med 7" touchskærm inkl. kort over Skandinavien samt radio m. MP3, USB, Bluetooth og AUX - Media Nav: Navigationssystem EVOLUTION med 7" touchskærm inkl. kort over Skandinavien samt DAB-radio m. MP3, USB, Bluetooth og AUX Radio med ratbetjening, MP3 og Bluetooth SmartDock telefonholder inkl. R&Go multimedie-applikation til Apple App Store (ios) og Google Play (Android) *** *** ANDET UDSTYR 16" stålfælg reservehjul under karosseri Anhængertræk Dækreparationskit (erstatter reservehjul) Kabling til ekstra installationer Styreboks til ekstra installationer L1H1 KOMBI L2H1

TEKNISKE DATA FORBRUG, YDELSER, DIMENSIONER... VI FORTÆLLER DIG DET HELE FORDI, DET ER VIGTIGT AT FORSTÅ SIN BIL. Energy dci 125 Energy dci 145 Twin Turbo Twin Turbo MOTORTYPER Cylindervolumen (cm 3 ) / Antal cylindre / Ventiler 1.598 / 4 / 16 Maks. ydelse i kw CEE (hk) ved omdr/min 92 kw (125) / 3.500 107 (145) / 3.500 Maksimalt drejningsmoment Nm CEE ved omdr/min 320/ 1.500 340/ 1.500 Indsprøjtningstype Common rail + Twin Turbo Brændstof og tankvolumen (l) Diesel - 80 Antiforureningsnorm / Katalysator / Partikelfilter EURO6 6-trins gearkasse Stop & Start + Energy Smart Management PRÆSTATIONER Tophastighed (km/t) 169 177 0-100 km/t (sek.) 12 10,8 FORBRUG OG CO2-UDLEDNING* Forbrug ved bykørsel (km/l) 15,6 14,1 Forbrug ved landevejskørsel (km/l) 18,9 16,7 Forbrug ved blandet kørsel (km/l) 17,5 15,6 CO 2 -emissioner (g/km) 149 167 STYRETØJ Vendediameter mellem kantsten (m) L1H1: 11,84 - L2H1: 13,17 Vendediameter mellem mure (m) L1H1: 12,40 - L2H1: 13,73 BREMSESYSTEM ABS med AFU og adaptivt EBV / ESP-system med ASR For: ventilerede bremseskiver - Bag: ikke ventilerede bremseskiver diameter / bredde (mm) 296/28-280/12 DÆK Standard: 215/65 R16 Dækstørrelse / Hjul Ekstraudstyr: 215/60 R17 2-udledningen godkendt i henhold til en lovpligtig standardmetode. Den er den samme for alle producenter og gør det dermed muligt at sammenligne bilerne med hinanden. Det faktiske forbrug afhænger af, hvilke forhold bilen anvendes under, udstyret og førerens kørestil. Dæktype Sommer- Helårsdæk dæk Dækstørrelse / Hjul 205/65 R16 215/65 R16 215/60 R17 205/65 R16 Mærke Goodyear Cargo Continental Continental Goodyear Cargo Dunlop Goodyear Michelin Agilis 51 Marathon TLCCO2 VancoEco VancoEco Marathon Econodrive CargoVector 2 Klasse for brændstofeffektivitet C B C B C C E Klasse for vejgreb på vådt underlag B A B A A - C Støj udefra (db) 71 72 70 72 72 69 70

RENAULT MEGET MERE END EN BIL En ny Renault belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet. GARANTI Fra leveringsdato er Renault Trafic dækket af 3 års fabriksgaranti. Renault Trafic har desuden 3 års Renault Assistance, 3 års lakgaranti og 12 års rustgaranti. RENAULT FINANCE Renault Finance finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af din nye Renault på fordelagtige vilkår, uanset om du er privat kunde eller virksomhed. Renault Finance kan i samarbejde med Santander Consumer Bank, Danmark tilbyde nogle af de mest attraktive finansieringsprodukter i markedet, uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye Renault. Se mere på www.renault.dk eller hør mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler). RENAULT TILBEHØR Du kan gøre din Renault mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. Renaults tilbehørssortiment er specielt udviklet til at opfylde dine behov for komfort, sikkerhed og styling. RENAULT OG MILJØET Dit Renault værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele tiden på at belaste miljøet mindst muligt RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT Renault Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i bilens garantiperiode. Renault Assistance er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til 80 88 93 53 (gratis), hvis du befinder dig i Danmark eller +46 8-4111132, hvis opkald uden for Danmark, så vil du blive betjent af en medarbejder hos Renault Assistance. De fleste reparationer kan blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag, eller hvis den nødvendige tid til reparationen i henhold til Renaults tidsskema overstiger tre timer, vil Renault tilbyde en alternativ løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning). For opkald i Danmark 80 88 93 53 (gratis) For opkald uden for Danmark +46 8-4111132 RENAULT SERVICE Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye Renault. Og når du benytter dig af et autoriseret Renault værksted, som bruger originale Renault reservedele, får du både tryghed og garanti. Du ved, at din Renault mekaniker er uddannet i at servicere netop den bilmodel, du ejer. Alle reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt tilpasset, så de kan fungere optimalt. Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil. SECURITY+ (hvis det er muligt) med Renault Assistance får du hjælp i forbindelse med produktrelaterede driftsstop, for eksempel mekaniske/elektriske fejl eller uheld som punktering, fladt batteri, brændstofmangel, forkert brændstof og tabt/knækket nøgle. Hvis køretøjet ikke kan repareres samme dag, eller hvis reparationen forventes at tage mere end fire timer, har du ret til hjemtransport, hotelovernatning eller en udlejningsbil. Gælder i alle europæiske lande (med undtagelse af Hviderusland). For priser og generelle betingelserne for Security+ se www.renault.dk. RENAULT CARE Med Renault Care henhold til producentens anbefalede serviceintervaller uden omkostninger. Du betaler ikke ekstra for udskiftning af olie, oliefilter, pærer, vinduesviskere værksted og får det ordnet. Gælder på alle værksteder i Danmark, som er Renault Care-partnere. For generelle betingelserne for Renault Care se www.renault.dk. For priser for Renault Care kontakt din nærmeste Renault-forhander.

RENAULT TRAFIC SKIFT TIL ET HØJERE GEAR

(renault.dk) CRÉDITS PHOTO : X. QUEREL, Y. BROSSARD PRINTED IN EC JX82DK1501 AUGUST 2015 RENAULT DANMARK - En filial af RENAULT NORDIC AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 Albertslund. Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af modelprogrammet at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, udstyr specifikationer og tilbehør på det bestilte køretøj svarer til dine forventninger. ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT.