JANUAR 2005 OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE

HUSK AT TJEKKE WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER JANUAR 2005 OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE Ballerup Super Arena åbner SIDE 3 Smag på København anno 1850 SIDE 5 Gode nytårsråd SIDE 7 Kunst: Alt er tilladt SIDE 9 Munter nytårskoncert SIDE 10

2 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG O Unik åbningskoncert Skovlunde Musikforening præsenterer sublimt duospil med verdenskendte pianist Niels Lan Doky og bassist Mads Vinding Forsidefoto: Sjørup Thomas, Polfoto Kig & Lyt udgives hver måned af Ballerup Kommune 19. årgang. Oplag: 24.000 Tryk: TGS-Group, Rødovre Distribution: Dansk Distributions Center tlf.: 3648 8000 Ansv.: Infochef Karin Olsen Presse og Info Redaktion: Poul Andersen Ballerup Bibliotekerne, Bjørn Holmegaard Musikhuset, Heidi Bremme Baltoppen, Nya Oxfeldt Jensen Presse og Info Lay-out: Sussi Bensimon Presse og Info Kalenderstof: Presse og Info ved Dorthe de Fries ddf@balk.dk Kig & Lyt februar 2005 udkommer tirsdag 25. januar. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest mandag 3. januar E-mail: kao@balk.dk ell. nya@balk.dk Tlf. 4477 2000 Kig & Lyt omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt, eller send originalfotoet 1 JANUAR Tro det eller ej, - det er lykkedes Skovlunde Musikforening at arrangere en koncert med verdenskendte Niels Lan Doky og Mads Vinding - to fremragende musikere af højeste musikalske standard og som man meget sjældent har mulighed for at opleve i musikforeningsregi. Ingen tvivl om at KDAS salen vil danne en smuk ramme om denne musikalske begivenhed mandag den 17. januar kl. 19.30 SKOVLUNDE Niels Lan Doky Niels Lan Doky tilhører en lille eksklusiv elite af jazzmusikere, som er kendt over det meste af verden. Han har skabt sin helt egen musikalske identitet, der er præget af hans kosmopolitiske baggrund, og som går rent ind hos et stort publikum. Niels Lan Doky er den første danske musiker siden bassisten Niels Henning Ørsted Pedersen, som internationalt har vundet så Bassist Mads Vinding er den anden del af den sublime duo stor anerkendelse og berømmelse. Han har deltaget ved lang række festivaler, TV- og radiotransmissioner og har modtaget adskillige priser. Derudover har han selv indspillet 23 albums, og indgår på en lang række af andres udgivelser. Filmaktuel Hans musikalske spændvidde er stor og rummer både genrerne jazz, klassisk, musik, pop, verdensmusik. Niels Lan Doky er nu bosat i Paris og han har i løbet af 2004 kastet sig ud i endnu et projekt i form af at skrive manuskript og producere en dokumentarfilm om jazz som et universelt sprog: Between a Smile and a Tear: A Night at the Montmartre Club in Copenhagen. Sangeren Lisa Nilsson vil synge en af kompositionerne heri. Mads Vinding Mads Vinding er bassist i verdensklasse og befinder sig i Glad jazz i Baghuset Fredag den 28. januar kl. 20 går Members All Stars på scenen i Baghuset frem til kl. 23.30. Members All Stars består af Helmut Dol. (D) trompet - Ivan Henderson. (Skotland) clarinet. Niklas Carlson (S) trombone - Hans Reichstein. (DK) banjo. Niels Andesson. (D.K.) klaver.- Annie Hawkins. (Australien) bas. Anders Österlund. (S) trommer. Der er Happy Hour i baren fra kl. 19.30 og entréen er 75 kr. for gæster og 40 kr. for medlemmer af Jazzklubberne i Storkøbenhavn. Niels Lan Doky - verdenskendt og prisbelønnet jazzpianist en kunstnerisk meget omfattende musikalsk karriere, - indtil videre har han indspillet mere end 600 plader! Vinding startede som 16-årig som husbassist i den legendariske jazzclub Montmartre i København og har igennem årene ligeledes spillet med en lang række af verdens førende jazzmusikere som f.eks Herbie Hancock, Wayne Shorter, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Toots Thielemans, Quincy Jones, Svend Asmussen, Radioens Big Band etc. Mads Vinding har ligesom Lan Doky spillet mange forskellige steder i verden, skrevet filmmanuskripter og har modtaget en række af forskellige nationale og internationale hæderspriser heriblandt - senest modtog han tre Grammy er for Bedste Album 2000 i Jazz og Folk kategorierne. Der er derfor lagt op til en stor koncert i Skovlunde Musikforening, hvor de to musikere giver os en række smukke fortolkninger af kendte og populære italienske, franske og nordiske sange. Billetter Billetter kan bestilles ved henvendelse til Skovlunde Musikforening tlf. 44 50 95 50 kl. 9.30-11 samt på e-mail: anne.ravn4@skolekom.dk, ida.britt.jensen@skolekom.dk, annette.bruun@skolekom.dk Foldere vedr. Skovlunde Musikforenings sæsonprogram 2005 vil foreligge i starten af januar og kan fås ved henvendelse til foreningen. Koncert Sted: KDAS, Skovlunde Dato: Mandag 17. januar Tid: Kl. 19.30 Entré: Kontingent for medlemskab: 100, - pens/studerende 50. Billetsalg ved indgang en time før koncerten. Det anbefales at bestille billetter inden på telefon eller mail.

OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT 3 han giver ordet til løbskommentator Dan Frost. Underholdning morgen til aften Åbningsarrangementet i Ballerup Super Arena er gratis og åbent for alle og har aktiviteter for borgere i alle aldre. Sideløbende med 24-timers løbet er der 24 timers musik med flyvende udskiftning af bands på scenen i cykelbanens inderkreds. Børnene kan tage en tur i hoppeborgen eller prøve kræfter med rodeo-tyren, og pensionister inviteres til at besøge pensionist-loungen. Fredag dækkes der op til et laaangt morgenbord i de tidlige timer, og Arenaen vil under hele arrangementet byde på konkurrencer, musik og sport. Gratis billetter kan hentes på Ballerup-bibliotekerne, Skovlunde Lokalkontor og i forhallen på Rådhuset - hold øje med kommunesiden hvornår. Ballerup Super Arena åbner Ballerup Kommune inviterer borgere i alle aldre til et festligt åbningsarrangement over 30 timer i Ballerup Super Arena torsdag 20. og fredag den 21. januar. Udover cykelløb er der musik, konkurrencer for publikum, morgenbord og aktiviteter for børnene Ballerup Super Arena er scenen for en lang række aktiviteter i et fejende flot program, når hallen genåbner torsdag den 20. januar. Indvielsen af cykelbanen er ventet med længsel af mange, ikke mindst landets cykelfans, og der er lagt op til et festligt åbningsarrangement med tempo og underholdning både på og uden for banen. BALLERUP Borgerhold i Cykel Le Mans Borgmester Ove E. Dalsgaard åbner ballet med en velkomst kl. 17:30, hvorefter juniorerne dyster, før parløbet for den danske baneelite skydes i gang kl. 19.00. Så er banen kørt varm til Cykel Le Mans, der sættes i gang af Bjarne Riis. Cykel Le Mans er et 24-timers cykelløb for danske firmahold. Op til 15 virksomheder stiller med hver 12 mand, der har ét mål for øje: At tilbagelægge den længst mulige distance på de 24 timer. Det hold, der har cyklet flest omgange, vinder. Blandt holdene er der et borgerhold bestående af 12 cykelstærke Ballerup-borgere. Deltagerne er hvervet gennem Ballerup Bladet, og DBC vil teste deres evner på cykelbanen og udvælge det endelige hold. Når det lange løb skydes i gang, vil Hans Otto Bisgaard præsentere holdene, før PROGRAM Sideløbende med programmet er der 24-timers musik på scenen, konkurrencer, pensionistlounge, aktiviteter for børnene og salg af mad og drikke. Torsdag 20. januar 17.30 Ove E. Dalsgaard byder velkommen 17.45 18.15 Junior Race og vinderceremoni 18.30 19.00 Rytterne til parløb præsenteres 19.45 20.00 Vinderceremoni 20.00 24-timers løbet skydes i gang (Bjarne Riis), holdene præsenteres (Hans Otto Bisgaard). Løbskommentator Dan Frost Fredag 21. januar Morgen Morgenbord Formiddag og eftermiddag Underholdning for børnene: Hoppeborg, rodeo-tyr og m.m 20.00 Løbet slutter og vinderne kåres 20.15 Præmieoverrækkelse og fest 01.00 Tak for nu! KOMMENDE ARRANGEMENTER I BALLERUP SUPER ARENA Søndag 23. januar: Cykelløb: Bykamp Berlin København Torsdag 3. tirsdag 8. februar: 6-dagesløb Torsdag 17. februar kl. 19: Fredborg-Pokalen, 1. afd. af CUP Danmark Fredag 25. Søndag d. 27. februar: Vintermesterskaber Torsdag 4. marts: 2. afd. af CUP Danmark Torsdag 31. marts: 10 km mesterskab og 75 km parløb (DBC) PROGRAM FOR 6-DAGESLØB Torsdag 3. februar kl. 20 01.30 Fredag 4. februar kl. 14 17.00 Fredag 4. februar kl. 20 01.30 Lørdag 5. februar kl. 14 17.00 Lørdag 5. februar kl. 20 01.30 Søndag 6. februar kl. 12 18.00 Mandag 7. februar kl. 13 16.00 Mandag 7. februar kl. 20 00.15 Tirsdag 8. februar kl. 20 00.15 Sådan finder du Ballerup Super Arena Ballerup Super Arena ligger i Ballerup Idrætspark, lige hvor Ring 4 og motorvejen krydser Ballerup Boulevard. Direkte ved arenaen er der et stort areal med fri parkering. Fra S-togsstationerne Malmparken og Ballerup er der 10-12 minutter til fods, og 350 S kører direkte fra stationerne til Arenaen. Læs mere på www.ballerup.dk Åbningsarrangement Sted: Ballerup Super Arena Dato: Torsdag 20. januar fredag 21. januar Tid: Fra torsdag kl. 17.30 til fredag nat kl. 01.00. Entré: Hent gratis billetter på Ballerup-bibliotekerne, i forhallen på Rådhuset eller på Skovlunde Lokalkontor. 6-dagesløb Sted: Ballerup Super Arena Dato: Torsdag 3. tirsdag 8. februar Tid: Se program Entré: Billetter via www.billetnet.dk eller 70156565

4 JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt Gorm om Care Aktive Kvinder i Ballerup inviterer onsdag 26. januar kl. 19 til foredrag med Hans Georg Møller, også kendt som Gorm fra TV, som denne aften vil fortælle om Care s arbejde i u-landene. Det foregår på Parkskolen og tilmelding skal ske til formand Bodil Åberg på tlf. 44 97 00 46. Prisen er 35 kr. for medlemmer og 50 kr. for gæster og er inklusiv kaffe, te og brød. Tegner med tydeligt talent Siden en engelsk gæstelærer fik øjnene op for Anne Torp Petersens tegnetalent har hun fået ene-undervisning, og nu udstiller den 17-årige gymnasieelev sine tegninger på Skovlunde Børnebibliotek fra lørdag 15. januar til 4. februar. Det hele begyndte, da hun som 12-årig i en sommerferie tegnede figurer, og vennerne opmuntrede hende til at blive ved de syntes, tegningerne var rigtig seje. Siden har Anne været grebet af at tegne, især i Disneystil. I 2003 var Anne i praktik på A-film, animationsfilmselskabet, der bl.a. har tegnet til tegnefilmen Jungledyret Hugo. Det var her, hun blev opdaget. Et af Annes værktøjer er computeren, der farvelægger tegningerne. Kom og se talentets streg på Skovlunde Børnebibliotek. Rytmik for de yngste Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige på Måløv og Ballerup biblioteker i januar måned. Marianne Jaworski har bl.a. været med til at lave Vi ska musikke, som er musiklege for de 1-3-årige. Den findes på video, cd og kassettebånd, og sangene og beskrivelserne af legene findes også i en bog. Senest har hun været med til at udgive cd en Ballerup ballader sange for de yngste, der også indgår i den oplevelseskuffert, som Ballerup kommune siden i sommer har uddelt til førstegangsforældre og deres barn, når barnet fyldte 1 år. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Rytmik for yngste og deres mor eller far afholdes torsdag 20. og torsdag 27. kl. 9.15 i Måløv og kl. 10.30 i Ballerup, og lørdag 22. kl. 9.30 i Måløv og kl. 10.45 i Ballerup. Det varer ca. 45 minutter. Gratis billetter kan fås på bibliotekerne fra ugedagen før. De kan også bestilles telefonisk, 4477 2060 (Måløv Bibliotek) og 4477 3570 (Ballerup Børnebibliotek). Musikalsk legestue i Skovlunde Kender du nogen mellem 3 og 6 år, der er vild med fede rytmer og ørehængere? Så fortæl dem om den musikalske legestue på Skovlunde Børnebibliotek. Her vil musikpædagog Dan Johnsen få loftet til at lette og ruderne til at dugge, når musikglade børn slår sig løs i ca. 45 minutter. Det er lørdag 15., lørdag 22. og lørdag 29. januar kl. 11.00, der skal danses og leges. Gratis billetter kan afhentes på børnebiblioteket i Skovlunde fra ugedagen før. Fokus på det gode liv Få mere selvværd og selvtillid lyder budskabet fra Heinz-Erik Bech, der holder oplæg i Skovlunde Medborgerhus onsdag 12. januar kl. 19.30. Med udgangspunkt i, at det er naturligt og medfødt at opleve, at man er god nok, som man er og at tro og stole på sig selv, spørger han: Hvorfor savnes det alligevel af mange? Aftenen bringer også nogle gode bud på, hvordan man genfinder sit selvværd og sin selvtillid, som er grundlæggende for et autentisk liv og et rigt liv. Der er gratis entre. Munkeliv anno 2004 Munkeliv i det 21. århundrede er det stadig aktuelt? Theodor Jürgens tager udgangspunkt i dette spørgsmål, når han gæster Pejsestuen ved Skovlunde Kirke onsdag 19. januar kl. 19.30. Aftenens taler er bedre kendt som Broder Theodor fra Gråbrødrehuset i Roskilde og er altså munk i ordenen opkaldt efter den hellige Frans af Assisi. Et liv som munk virker nok fremmed for de fleste mennesker i dag, men for nogle virker det som et tiltrængt udråbstegn til den vestlige verden. For broder Theodor har humoren og livsglæden en meget central plads i hans univers kom og hør om det i Pejsestuen. Storyteller-aften i Skovlunde Vil du høre en god historie? Som noget helt nyt starter Skovlunde Medborgerhus og Skovlunde kirke aftener med storytelling. Historien om Drømmeren Josef og hans brødre er den første fortælling i rækken og vil blive fortalt af sognepræst Niels Johansen. Det foregår i caféen i medborgerhuset tirsdag 25. januar kl. 19.00, og billetter á 25 kr. kan købes en uge før i kirken og i medborgerhuset. Kaffe og kage er inkluderet i prisen, og øl og vand kan købes i baren. Billedsyning for alle Du kan skabe flotte billeder med stofrester, nål, tråd og limstift. Billedkunstneren Alice Warlo står for nogle forrygende aftner i Skovlunde Medborgerhus, hvor hun deler ud af tips og ideer til billedfremstilling. Nybegyndere så vel som øvede er velkomne. Mød op og vær med til at klippe, rive, klistre og sy. Du må gerne tage din symaskine med, men du kan også klare dig fint med nål og tråd. Du får brug for saks, limstift, knappenåle, synåle, tråd og små stofrester, og resten kan købes. Der vil også være salg af kaffe og te. Det finder sted mandag 17. januar og torsdag 27. januar kl. 19.00. Pris: kr. 50,- pr. aften samt evt. materialepris. Tilmelding nødvendig til tlf. 20691249. Abstrakt kunst Martin Schwaner Jørgensen udstiller farverige malerier i olie akryl akvarel på Ballerup Bibliotek fra 12. januar til 1. februar. Martin Schwaner Jørgensen er født den 27. januar 1960 i København, men har det meste af sit liv boet i Ballerup, nær skov og sø, hvilket ofte har været inspiration til hans billeder. Han er uddannet som teknisk tegner, men måtte efter en trafikulykke forlade det etablerede arbejdsmarked. Mange af de udstillede billeder er af den non-figurative eller abstrakte art, hvori der dog også indgår motiver med realisme i en koloristisk fremtoning. Pingviner i Måløv Hannah på 8 år har, lige siden hun så sin første Pingu film, været helt vild med pingviner. Hun begyndte at samle på pingviner og er i dag ejer af en større samling, som hun udstiller på Måløv Bibliotek fra mandag 10. januar og frem til lørdag 22. januar. Da Hannah sidste år skulle vælge, hvad hun ville være til fastelavn, blev det selvfølgelig til at hun ville være pingvin. Heldigvis har hun en meget kreativ mor, som ikke fortvivlede over ønsket, men selv gik i gang med at sy en flot dragt. Udstillingen kan ses i bibliotekets normale åbningstid. Seniorværkstederne Kom og prøv dine evner udi det håndværksmæssige. Tilmeld dig et af vore mange praktiske værkstedsfag, som træ, metal og motor. Hvis computeren driller, så snup et EDB-kursus. Her kan du lære, hvordan du får det bedste ud af din computer, så den bliver til nytte og glæde i hverdagen. Vi har mange forskellige EDB-kurser, både for begyndere og øvede. Der undervises både formiddage, eftermiddage og aftener. Nye hold starter i januar. EDB og Internet for nybegyndere EDB og Internet fortsætterkurser EDB og Internet videregående kurser EDB aktiehandel på internet EDB workshops Metal Bil og motorlære Træ & trædrejning Ring og få tilsendt vores kursuskatalog på tlf. 4477 1801 eller se det på www.lautrupgaard.dk SENIORVÆRKSTEDERNE Lautrupvej 4 2750 Ballerup Bus 350 S går lige til døren

KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT 5 Smag på København anno 1850 I Måløv kan du nu smage maden fra H.C. Andersens tid under kyndig vejledning af gastronom og museumsinspektør Bi Skaarup MÅLØV Bi Skaarup, museumsinspektør Teater, film, udstillinger og musik der står H.C. Andersen skrevet hen over mange arrangementer for tiden, og nu sætter digteren også sit præg på gastronomien. Måløv Bibliotek afholder et arrangement, hvor du kan smage nu på den slags mad, der blev serveret i de danske hjem på H.C. Andersens tid. Konceptet trak fulde huse i middelalderåret i 1999. Portionsanrettet historie Måløv Bibliotek igen allieret sig med gastronom og museumsinspektør ved Københavns bymuseum, Bi Skaarup, der om nogen har forstand på historiske perioders madlavning. Bi Skaarup har lovet at samle og fortælle nogle tidstypiske opskrifter. Lokale Måløv-borgere har i ugen op til arrangementet været i køkkenet og tilberedt maden, der vil blive serveret i små portionsanretninger. På den måde får alle en chance for at smage på de retter, som også H.C. Andersen spiste. Samtidig kommer, også fra Københavns Bymuseum, historikeren Bente Vinge Pedersen og fortæller om dagliglivet i København på 1800-tallet. Arrangementet vil vare omkring 3 timer og Måløv Bibliotek gør opmærksom på, at der er et begrænset antal pladser (40 stk). Smag og hør Sted: Måløv Bibliotek Dato: Søndag 30. januar Tid: kl. 14.00 Entré: Billetter á 25 kr. sælges fra lørdag 22. januar Kostumer til musicalen Livet er en drøm Ungdomsskolen og Musikskolen er gået sammen om at lave H. C. Andersen-musicalen Livet er en drøm og før premieren udstilles de specialsyede kostumer på Ballerup Bibliotek Ikke mindre end 73 unge i alderen 13-22 år har været involveret i forestillingen. Den handler om digterens besøg bl.a. i Ballerup i hans egen tid og i nutiden. Udstillingen på biblioteket viser en del af de kostumer, der er designet til forestillingen af kostumier Jannie Rask. Derudover er der mulighed for at se alle originale illustrationer af Fritz Haack. BIBLIOTEK H.C. Andersen i Ballerup og resten af verden Forestillingen har premiere torsdag den 28. april i Baltoppen og viser den unge, voksne og ældre H. C. Andersen, der reflekterer over sit eget liv og trækker paralleller fra dengang til i dag. Vi ser digterens reaktioner på et besøg i fremtiden, nemlig i Ballerup anno 2005, hvor han betragter nutidens unge. Han mindes sit besøg i Ballerup i år 1868, hvor han mødte forskellige historiske skikkelser. Vi oplever både hans barndomsdrømme og nogle af hans eventyr. Og vi vil blive indviet i både positive og negative erindringer. Tiden på den Kongelige Ballet, mødet med Rektor og latin-lærer Simon Meisling fra Sorø Akademi, skuespilleren Johanne Louise Heiberg. Hans tanker går også tilbage til opdagelsesrejserne til udlandet og minderne omkring Italien og Tyrol. Og endelig får mindet om hans store betagelse og kærlighed til den svenske operasanger Jenny Lind også plads i stykket. Professionel assistance Det er lederen af Pædagogisk Center Mogens Bille, der har fået idéen til musicalen. Ulla Jessen har skrevet manuskriptet, musikken bliver lavet af den lokale komponist Mickey Pless og kor-opsætningerne udarbejdes af komponisten Lasse Krogh Clausen. De unge skuespillere bliver undervist i drama af skuespiller Ulla Jessen, i dans af Per Lundsgaard fra Det kongelig Teater og af danseren Marlene Smith. Anna Pedas arbejder med solisternes stemmer, og regissørerne Michael (Turbo) Jørgensen og Jane Herforth sørger for den rigtige stemning under forestillingen. Som leder og instruktør af hele projektet står afdelingsleder Laila Kingo Holm fra Ungdomsskolen. Musicalen er bygget over den nyudgivne bog Det er nette folk i Ballerup af Mogens Bille, der er en beretning om H. C. Andersens liv og hans besøg i Ballerup. Musical Sted: Ballerup Bibliotek Dato: 17. januar - 7. februar Tid: Bibliotekets åbningstid Entré: Gratis Kostumier Jannie Rask står bag de flotte kostumer specielt designet til H.C. Andersen-Musicalen

6 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG O MUSIK Søndag 9. januar, kl. 15 NYTÅRSKONCERT MÅLØV SOGNEGÅRD De Nordiske Spillemænd fornøjer med nordisk folkemusik Entré: Så fremt der er resterende pladser sælges gæstebilletter á 75 kr. kl. 14.50. Arr. Måløv Musikforening Mandag 17. januar, kl. 19.30 NYTÅRSKONCERT KDAS, SKOVLUNDE Sublimt duospil med verdenskendte pianist Niels Lan Doky og bassist Mads Vinding Entré: Kontingent for medlemskab: 100, - pens/studerende 50. Billetsalg ved indgang en time før koncerten. Det anbefales at bestille billetter inden på telefon 44 50 95 50 kl. 9.30-11 Arr. Skovlunde Musikforening Torsdag den 20. januar, kl. 13 GÆT EN SANG VED MOGENS OG LONNIE VARDEN I dag skal vi gætte en sang. Mogens spiler dejligt - som sædvanligt på sin violin - husk at medbringe en lille gave til ca. 20 kr. for at være med i gættelegen. BØRN Lørdag den 15. januar, kl. 11-kl. ca. 11.45 MUSIKALSK LEGESTUE I SKOV- LUNDE SKOVLUNDE BIBLIOTEK Kender du nogen mellem 3 og 6 år, der er vilde med fede rytmer og ørehængere? Så fortæl om den musikalske legestue på Skovlunde Børnebibliotek. Musikpædagog Dan Johnsen vil få loftet til at lette og ruderne til at dugge Billetter kan afhentes på børnebiblioteket i Skovlunde fra ugedagen før. Torsdag den 20. januar, kl. 9.15-kl. ca. 10 RYTMIK FOR DE YNGSTE MÅLØV BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 2060 Torsdag den 20. januar, kl. 10.30-kl. ca. 11.15 RYTMIK FOR DE YNGSTE BALLERUP BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 3570 Lørdag den 22. januar, kl. 9.30-kl. ca. 10.15 RYTMIK FOR DE YNGSTE MÅLØV BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 2060 Lørdag den 22. januar, kl. 10.45-kl. ca. 11.30 RYTMIK FOR DE YNGSTE BALLERUP BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 3570 Lørdag den 22. januar, kl. 11-kl. ca. 11.45 MUSIKALSK LEGESTUE I SKOV- LUNDE SKOVLUNDE BIBLIOTEK Kender du nogen mellem 3 og 6 år, der er vilde med fede rytmer og ørehængere? Så fortæl om den musikalske legestue på Skovlunde Børnebibliotek. Musikpædagog Dan Johnsen vil få loftet til at lette og ruderne til at dugge. Billetter kan afhentes på børnebiblioteket i Skovlunde fra ugedagen før. Torsdag den 27. januar, kl. 9.15-kl. ca. 10 RYTMIK FOR DE YNGSTE MÅLØV BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2- årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne. Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 2060 Torsdag den 27. januar, kl. 10.30-kl. ca. 11.15 RYTMIK FOR DE YNGSTE BALLERUP BIBLIOTEK Musikpædagog Marianne Jaworski synger, spiller, danser og leger med de 1-2-årige i januar måned. Alle Marianne Jaworskis musikudgivelser kan lånes på bibliotekerne Billetter kan fås på biblioteket fra ugedagen før - kan også bestilles telefonisk, 4477 3570 Lørdag den 29. januar, kl. 11-kl. ca. 11.45 MUSIKALSK LEGESTUE I SKOV- LUNDE SKOVLUNDE BIBLIOTEK Kender du nogen mellem 3 og 6 år, der er vilde med fede rytmer og ørehængere? Så fortæl om den musikalske legestue på Skovlunde Børnebibliotek. Musikpædagog Dan Johnsen vil få loftet til at lette og ruderne til at dugge Billetter kan afhentes på børnebiblioteket i Skovlunde fra ugedagen før. MØDER OG FOREDRAG Tirsdag den 11. januar, kl. 15 SOGNEEFTERMIDDAG MÅLØV SOGNEGÅRD Nytårskur. Præsterne Lars Tjalve og Bjarne Wulff underholder. 2 retters menu Entré: 125 kr. Tirsdag den 18. januar, kl. 19.30 GODE RÅD OM HUSSALG SKOVLUNDE BIBLIOTEK Hvilke rettigheder og pligter har du som sælger eller køber af et hus? Få kontante svar på informationsaftenen på Skovlunde Bibliotek. Beskikket byggesagkyndig fra Erhvervs- og Boligstyrelsen, som er tilknyttet Huseftersynsordningen, Egon Christensen, vil på et jordnært plan fortælle om købers/sælgers rettigheder, pligter og ansvar, fordele for begge parter, hvad man kan bruge tilstandsrapporten til og hvad man kan forvente og ikke forvente. Hent eller bestil en gratis billet på kommunens biblioteker fra den 11. januar 2005 Onsdag den 19. januar, kl. 19.30 ET LIV BLANDT MENNESKEA- BER BAGHUSET Dyrepasser i København Zoo, Aage Brok, vil fortælle om de dyr, han holder så meget af og vise lysbilleder. Mulighed for at stille spørgsmål. Arr. C-KLUBBEN Tirsdag den 25. januar, kl. 13-15 VESTINDIEN FØR OG NU SKOVLUNDE BIBLIOTEK Seniortræf. Årets første Seniortræf byder på et stykke danmarkshistorie af den mere eksotiske slags, når Jørgen O. Bjerregaard fra Egnsmuseet i Pederstrup fortæller om Vestindien før og nu. Hent adgangskort på Skovlunde Bibliotek fra tirsdag den 18. januar 2005, kl. 10.00 Torsdag den 27. januar, kl. 13 BESØG FRA KOMMUNEN VARDEN Sølve Klitgård kommer og fortæller om det sidste nye, der sker på pensionistområdet i kommunen. Kom og vær med - det vedrører også dig UDSTILLINGER Onsdag den 1. december til fredag den 31. december FORENKLINGENS MANGFOL- DIGHED BALLERUP BIBLIOTEK Ballerup Bibliotek. Figuralt stentøj og fabulerende olie på glas og lærred. To lokale kunstnere viser spændende kunstneriske udtryksformer hele december måned. Udstillingen kan ses i den almindelige åbningstid - Husk biblioteket har åbent om søndagen kl. 10-14. Mandag den 10. januar til lørdag den 22. januar PINGVINER I MÅLØV MÅLØV BIBLIOTEK Udstilling på Måløv Børnebibliotek. Hannah på 8 år har, lige siden hun så sin første Pingu film, været vild med pingviner. Det blev starten på det, der i dag er en stor flot pingvin-samling, som udstiller på Måløv Bibliotek. Udstillingen kan ses i den almindelige åbningstid. Entré Lørdag den 15. januar til fredag den 4. februar TEGNER MED TYDELIGT TALENT SKOVLUNDE BIBLIOTEK Anne Torp Petersen, 17-årig gymnasieelev, udstiller sine tegninger på Skovlunde Børnebibliotek. Anne begyndte at tegne som 12-årig, især i Disneystil. I 2003 var Anne i praktik på A-film, animationsselskabet, der bl.a. har tegnet til tegnefilmen Jungledyret Hugo. Det var her, hun blev opdaget Udstillingen kan ses i den almindelige åbningstid Mandag den 17. januar til mandag den 7. februar KOSTUMER TIL MUSICALEN LIVET ER EN DRØM BALLERUP BIBLIOTEK Ungdomsskolen og Musikskolen er gået sammen om at lave H. C. Andersen-musicalen Livet er en drøm. Før premieren udstilles de specialsyede kostumer på Ballerup Bibliotek. Udstillingen kan ses i den almindelige åbningstid TURE Lørdag den 1. januar, kl. 14-16 NYTÅRSMARCH P-PLADSEN VED BALLERUP PLANTESKOLE Jubilæumstur: for 10. gang inviterer Hjerteforeningens Lokalkomité til en frisk tur i skoven for at få gang i blodkredsløbet og opleve naturen på årets første dag Arr: Ballerup Kommunes Naturvejleder ANDET Mandag den 6. september til lørdag den 2. april BALLERUP FOLKEDANSERE RYTTERGAARDEN Arr: Ballerup Folkedanserforening Torsdag den 6. januar, kl. 13 (dørene åbnes kl. 12) BANKOSPIL VARDEN Vi spiller 10 spil + 2 ekstraspil med de sædvanlige pæne præmier Aktivitetscentret Varden Søpavillonen, Egebjergtoften 46 2750 Ballerup Fredag den 7. januar, kl. 19 TRETTANDAHALD (HELLIGTRE- KONGER) MED FÆRØSK DANS RYTTERGAARDEN Stuehuset, Ryttergården. Arr.: Føroyskt Felag i Ballerup Torsdag den 13. januar, kl. 13 HYGGEDAG MED MEDBRAGT MAD VARDEN Så holder vi hyggedag og tager selv en madkurv med. Når vi har spist maden i hyggeligt samvær, vil der være lotteri med gode præmier. Måske tager Bent sin harmonika med, så vi kan få lidt sang og musik Godt Nytår! Mandag den 17. januar, kl. 12 FILMARRANGEMENT KLUBBEN LIS Årets første film er Forbrydelse som vises i Baltoppen Bio. Dørene åbnes kl. 11. Kontakt formand Peder Nielsen på tlf. 44 65 51 34 for oplysninger om kontingent og medlemskab. Lørdag den 22. januar, kl. 11.30 SMAGSPRØVE PÅ MUSICAL BALLERUP BIBLIOTEK Ballerup Bibliotek er rammen om en lørdagscafé i teatrets tegn. Nogle af de 73 unge fra Ungdomsskolen og Musikskolen, der har været involveret i musicalen Livet er en drøm, vil give en smagsprøve på stykket, der opsættes i Baltoppen fra slutningen af april til starten af maj 2005. Mandag den 24. januar, kl. 12 FILMARRANGEMENT KLUBBEN LIS It s all about love vises i Baltoppen Bio. Dørene åbnes kl. 11. Kontakt formand Peder Nielsen på tlf. 44 65 51 34 for oplysninger om kontingent og medlemskab. Søndag den 30. januar, kl. 14 SMAG PÅ KØBENHAVN ANNO 1850 MÅLØV BIBLIOTEK I Måløv kan du smage maden fra H. C. Andersens tid - under kyndig vejledning af gastronom og museumsinspektør Bi Skaarup. Historikeren fra Københavns Bymuseum, Bente Vinge Pedersen vil samtidig komme og fortælle om dagliglivet i København på 1800-tallet. Arrangementet vil vare omkring 3 timer. Begrænset antal pladser (40 stk.) Entré: 25 kr. - sælges fra lørdag den 22. januar 2005 Mandag den 31. januar, kl. 12 FILMARRANGEMENT KLUBBEN LIS Lykkevej vises i Baltoppen Bio. Dørene åbnes kl. 11. Kontakt formand Peder Nielsen på tlf. 44 65 51 34 for oplysninger om kontingent og medlemskab.

OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT 7 Champagne Drikken som gør kvinder smukke og mænd veltalende Jeg ser stjerner skal den franske munk Dom Perignon have sagt, da han sidst i 1600-tallet ved et tilfælde opfandt champagnen. Måske er det derfor, at så mange af os vælger den boblende drink, når vi skal fejre noget. Ofte på årets sidste dag men det er faktisk synd kun at bruge champagne en enkelt dag om året. Rigtig champagne er fremragende til god mad. Sådan serveres champagne Afkøl altid champagne til 6-7 grader Champagne bør aldrig åbnes ved stuetemperatur. Så frigives boblerne alt for hurtigt og vinen skummer op og bliver hurtigt flad. Lad aldrig propperne smælde Fjern først folien, løsn ståltråden, hold om flaskehalsen med en serviet og drej så flaske og Borgere i Ballerup Kommune: - Vi er godt tilfredse med vores kommune og den service, vi får prop modsat hinanden. Forsigtigt! Proppen skal ikke flyve af med et smæld, men give slip med et stille suk. Hæld forsigtigt op uden at skumme over Overlad det blot til uvidende blærerøve og diverse Formel 1- vindere at ryste flasken og oversprøjte alle de omkringstående. Du ved bedre det drejer sig om at holde på boblerne længst muligt. Skænk først lidt i hvert enkelt glas, så der er plads til det første livlige skum, og fyld derefter op, til glasset er trekvart fyldt. Flade eller høje glas På film ser man altid de flade Marie Antoinette-glas (efter sigende formet over kejserindens bryst), og de kan da være meget pæne, men de duer ikke Tilfredsheden med Ballerup Kommune og den service kommunen tilbyder, stiger blandt byens borgere. Det er resultatet af en storstilet undersøgelse om borgernes syn på Ballerup Kommune. I samarbejde med KMD har Ballerup Kommune netop gennemført en undersøgelse om borgernes syn på kommunen. Hensigten med undersøgelsen var at følge op på den borgerundersøgelse, Ballerup Kommune gennemførte i 1996 og 2000. Hvordan bedømmer borgerne de serviceydelser, kommunen tilbyder, sammenlignet med for 4 og 8 år siden. 1989 borgere har fået skemaet, heraf har 1050 eller 53% svaret. Resultatet af undersøgelsen viser en generelt tilfredshed med de forskellige tilbud indenfor de store serviceområdet som Trafik Skolerne Miljø og genbrug Fritid og kultur Muligheder for børnepasning at drikke af. Brug istedet de høje slanke glas, gerne med en lidt snævrere top end bund de holder bedre på boblerne. Cava eller champagne? Som velkomstdrink eller appetizer og til lette forretter og skaldyr: JA! Men som midnatsskål: NEJ! Brug en billig cava eller spumante som ledsager til rådhusklokkerne gæster og smagsløg er som regel så bedøvede, at de ikke kan smage forskel alligevel. Skal I drikke den til kransekage, så køb en halvsød, som hedder demi sec eller en sød (dolce) italiensk Asti Spumante i stedet. Gem den gode årgangschampagne til dagen derpå. Bobler er fremragende til en let andendagsbrandert og alt godt fra havet er som skabt til at genoprette saltbalancen efter en hård dags nat. Fakta og bonusinfo Der er 250 millioner bobler pr flaske og det indre tryk pr flaske svarer til dæktrykket i en stor HT-bus. Bollinger og Dom Perignon drikkes af James Bond og Dronning Elisabeth. Årgang 1990, 1982, 1971 og 1947 regnes generelt for århundredets bedste, så nu ved du, hvorfor James Bond i de tidlige film altid bestilte Dom Perignon 47. Pol Roger var Churchills favorit og Veuve Clicquot Ponsardin (Den Gule Enke) blev drukket af Hitchcock, Jules Verne, samt kejserne og kongerne i England, Østrig, Rusland og Frankrig. Skål og godt nytår. Ældreområdet Borgerservice på kommunens kontorer På de tre sidste områder er tilfredsheden steget markant siden undersøgelsen i 2000 Det gælder også generelt at tilfredsheden er større i Ballerup Kommune end på landsplan og endelige konkluderer undesøgelsen, at borgerne samlet set er ret tilfredse med servicen set i forhold til kommuneskatten og den tilfredshed er steget fra 61% i 2000 til 73% i år. På tur Den nye folder med gratis naturoplevelser i selskab med naturvejleder er klar Naturvejleder Keld Nørgaard har endnu engang sammensat et afvekslende program fyldt med oplevelser i og omkring Ballerup. Allerede 1. januar løber første arrangement af stabelen en fælles nytårsmarch i skoven, der giver frisk luft i lungerne og sætter gang i kredsløbet. Programmet dækker helt til sommerferien og der er både vandreture, cykelture, hestevognsture og lammelæmming at vælge imellem. Husk praktisk påklædning/fodtøj, da turene gennemføres uanset vejret. Det BALLERUP Kom sikkert ind i 2005 her er gode råd om fyrværkeri: Køb og lav aldrig ulovligt fyrværkeri Hold ikke fyrværkeri i hånden Brug altid beskyttelsesbriller Kast aldrig med fyrværkeri Gå aldrig tilbage til en fuser Brug en pose til fyrværkeriet Se flere råd om forebyggelse af fyrværkeriulykker på www.fyrvaerkeri.dk Sikkerhedsregler ved brug af fyrværkeri Læs vejledningen om brug af fyrværkeri, der er udleveret af butikken er gratis at deltage på turene, men der kræves tilmelding til nogle af turene dog ikke til nytårsmarchen, så mød bare op og få en god start på det nye år. Folderen kan fås på biblioteket og Nytårsmarch Sted: P-pladsen ved Skovvej/Ballerupvej/Ballerup Planteskole Dato: Lørdag 1. januar Tid: Kl. 14-16 Entré: Gratis Fest, farver og et ordentligt knald Læs brugsanvisningen, der findes på større stykker fyrværkeri Brug altid beskyttelsesbriller Brug kun fyrværkeri udendørs og ikke i nærheden af brandfarlige steder Overhold den anbefalede sikkerhedsafstand til publikum Klargør kun ét stykke fyrværkeri ad gangen, - fjern beskyttelseshætte etc. Vend fyrværkeriet med affyringsretningen lodret opad Anbring fyrværkeriet i et solidt fæste som anbefalet Antænd lunten med strakt arm og gå hurtigt væk februar i ballerup Vil du med på kalendersiden? Skriv dit arrangement på www.ballerup.dk under kalender, send det elektronisk til info@balk.dk eller rekvirer en kupon i receptionen eller i Presse- og Informationsafdelingen. Arrangementet skal være os i hænde senest mandag 3. januar 2005.

8 JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 Film skal ses i biografen The Phantom of the Opera Andrew Lloyd Webbers verdensberømte musical er efter 10 år i støbeskeen blevet filmatiseret. The Phantom of the Opera er et fænomen i vor tid. Joel Schumacher har haft den kolossale opgave at skulle overføre den elskede musical til det hvide lærred, og det er blevet overdådigt, storslået og gennemmusikalsk. Schumacher og Lloyd Webber ville have et ungt og relativt ukendt ensemble: titelrollen er derfor gået til den skotskfødte skuespiller Gerard Butler. Christine spilles af den kun 17-årige Emmy Rossum (fra Mystic River ) og hendes kæreste Raoul af Patrick Wilson. Phantom of the Opera har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 14. januar. Fakiren fra Bilbao...er en populær børnebog af Bjarne Reuter. Tvillingerne Emma og Tom flytter med deres mor ind i et gammelt spøgelseshus. Snart opdager børnene at huset gemmer på en værdifuld hemmelighed, en kostbar kæmpe-diamant, som to farlige forbrydere for enhver pris vil have tilbage. I deres jagt på at finde diamanten først, får tvillingerne pludselig hjælp fra et venligt spøgelse, Fakiren fra Bilbao. Sidse Babett Knudsen, Peter Gantzler, Jule Zangenberg (fra Klatretøsen ) har hovedrollerne. Fakiren fra Bilbao har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 på 1. juledag. Pusher II Det er 8 år siden, at vi forlod pusheren Frank i Kim Bodnias skikkelse til en uvis fremtid. Nu har forfatter og instruktør Nicolas Winding Refn søgt tilbage til det beskidte miljø for at se, hvad der videre skete med en anden af den første films karakterer. Efter at være blevet løsladt fra et 13 måneders fængselsophold, bliver Tonny (Mads Mikkelsen) konfronteret med en ny virkelighed, idet han har fået et barn, og ydermere har en gæld til sin far Smeden (Leif Sylvester Pedersen), den mest frygtede gangster på Amager. Der er Danmarkspremiere på Pusher II i Baltoppen Bio 1-2 på 1. juledag. Lørdag den 8. januar kl. 11.00 Åbning af udstilling med Else M. Kristiansen Gratis entré. Onsdag den 12. januar kl. 19.30 Foredrag med Heinz-Erik Bech Få mere selvværd og selvtillid Arrangør: Natur-balance-huset Gratis entré. Mandag den 17. januar kl. 19.00 Billedsyning med Alice Warlo Entre kr. 50,-. Tilmelding nødvendig. Tirsdag den 18. januar kl. 19.00 Cafe sagens kerne ligestilling Mette har gæster. Arrangør: Socialdemokraterne. Gratis entré. Tirsdag den 25. januar kl. 19.00 Storyteller aften med Niels Johansen Drømmeren Josef og hans brødre Entré Kr. 25,- incl. kaffe og kage. Billet kan købes en uge før. Onsdag den 26. januar kl.19.00 Singleklub møde Gratis entré. Alle er velkomne Torsdag den 27. januar kl. 19.00 Billedsyning med Alice Warlo Entré kr. 50,- Tilmelding nødvendig Skovlunde Medborgerhus Bybjergvej 10, Skovlunde Tlf. 2069 1249 www. Skovlundemedborgerhus.dk Godt Nytår! Store Planer Når man har store planer, glemmer man ofte de små hensyn, der betyder mest. Sådan går det også for den småkriminelle Willy (Thomas Bo Larsen), der for længst er holdt op med at tælle sine ophold i brummen for falske underskrifter med andre folks kreditkort. Men NU skal der andre boller på Willys livs suppedas. For indeni banker drømmen om at blive rigtig rockmusiker og et værdigt forbillede for sin 8-årige søn, Mikkel (Konyher). Willy samler gutterne fra sit gamle band, The Winstons. De skal være berømte - I hvert fald hvis det står til Willy - Jesper W. Nielsen ( Okay ) instruerer på et manuskript af Kim Fupz Aakeson ( Den Eneste Ene ) Store Planer har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 7. januar Januar Torsdag 27. kl. 19.30 Big Band Koncert Musikskolens Big Band, under ledelse af Mads Hansen, spiller funky og groovy musik sammen med flere af Musikskolens dygtige sanginder. Gratis entré www.ballerupmusikskole.dk Lautrupgaard Lautrupvej 4 Ballerup 44 77 32 22

KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT 9 Alt er tilladt i Krisjaks billeder, hvor der er fuld knald på farverne. Gå på opdagelse i de ekspressionistiske billeder på januarudstillingen i Skovlunde Medborgerhus Else Kristiansen arbejder under kunstnernavnet Krisjak og har malet siden ungdommen. Billederne viser tydeligt hendes begejstring for de ekspressive farver: Jeg har altid elsket at beskæftige mig med farver og former og arbejde med modsætningerne i mine billeder som f.eks. at sætte det rå sammen med det feminine. Jeg er fascineret af gamle ting med patina og ting i lidt forfald med en sjæl og historie. SKOVLUNDE anden. Om effekten af skikkelserne med fugleagtige former i Else Kristiansens billeder siger han, at hvert maleri er som et lille gådefuldt eventyr, hvor motiverne ofte stirrer ud på beskueren på en undersøgende eller næsten opfordrende måde. Der opstår naturligt en dialog mellem lærredet og så os udenfor billedet. Det er netop historierne i billederne, Else Kristiansen anser for det vigtigste i mødet med værkerne historien, man selv digter frem. ladt i billederne, hvor jeg med forskellige teknikker benytter mange kombinationer ud over farverne også materialer som grus, lærred, rustent metal samt papir. Rækken af steder, Krisjaks billeder har været udstillet, er meget lang læg selv vejen forbi de farverige værker i Skovlunde Medborgerhus og se hvorfor. Spil-op-farver Kunstanmelderen Erik Meistrup siger om hendes billeder: Hun arbejder inden for den abstrakte ekspressionisme med brug af stærke farver, der får de enkelte felter til at spille op til hin- Grus og metal Else Kristiansen finder meget inspiration blandt mennesker og dyr, der ses i malerierne ikke mindst hendes egen papegøje. Teknikken begrænser sig ikke til én: For mig er alt til- Udstilling Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Januar åbnes lørdag 8. januar kl. 11 Tid: Bibliotekets åbningstid Entré: Gratis Abstrakt ekspressionisme med stærke farver er kendetegnende for Krisjaks billeder Gode råd om hussalg Hvilke rettigheder og pligter har du som sælger eller køber af et hus? Få kontante svar på informationsaftenen på Skovlunde Bibliotek tirsdag den 18. januar Hvad gemmer der sig egentlig i en tilstandsrapport og hvordan skal den læses? Medierne bringer ofte beretninger om folk, der handler fast ejendom og har store problemer med at forstå, hvad et huseftersyn omfatter og hvad SKOVLUNDE og sælgeres rettigheder, pligter og ansvar. Han vil også komme ind på hvilke fordele parterne kan nyde godt af og gøre det klart, hvad kan man bruge tilstandsrapporten til, og man kan forvente. Der vil naturligvis være mulighed for at spørge løs om de problemer eller den tvivl Postkortet fra St. Thomas fra ca. år 1910 viser en lærerinde på en af landskolerne med sin klasse Vestindien før og nu Årets første Seniortræf byder på et stykke danmarkshistorie af den mere eksotiske slags, når Jørgen O. Bjerregaard fra egnsmuseet i Pederstrup fortæller om Vestindien før og nu I 250 år vajede Dannebrog over de dansk vestindiske øer, St. Thomas, St. Jan og St. Croix. Danskerne slog sig ned i hvad der siden blev til byen Charlotte Amalie, der med sine 11.000 indbyggere i 1850 var Danmarks næststørste by. I 1917 blev de tre øer, kaldet Dansk Vestindien, solgt til USA for 25 millioner $ og blev derefter kaldt US Virgin Islands. I dag står der American Paradise på bilernes nummerplader på øerne, men der er der stadig mange levn fra danskertiden. I Charlotte Amalie finder man SKOVLUNDE eksempelvis bygninger som Fort Christian, Frederikskirken og forskellige købmandshuse. På øerne lever der desuden efterkommere af nogle af de danske familier, der i tidens løb har bosat sig her. Ny koloni I dag er danskerne godt på vej til at erobre det gamle danske tropeland tilbage nu som turister. Turisme er i dag det dominerende erhverv og er med de flotte strande og den fantastiske natur destination for mange store krydstogtskibe. Gaderne med umiskendeligt danske navne, som f.eks. Vimmelskaftet, Nørregade, Krystalgade og Kongens gade genlyder atter af danske stemmer. Cand.mag Jørgen Bjerregaard, har besøgt øerne flere gange og vil vise lysbilleder og fortælle om øernes historie, kultur, natur, arkitektur m.m. Seniortræf Sted: Skovlunde Bibliotek Dato: Tirsdag 25. januar Tid: kl. 13-15 Entré: Hent gratis adgangskort på Skovlunde Bibliotek fra tirsdag 18. januar kl. 10 en tilstandsrapport indeholder. Rapporterne er ofte skrevet i et knudret sprog, og man bevæger sig i et område, der er under stadige ændringer fra regeringens side. Svar på rede hånd Egon Christensen er beskikket byggesagkyndig fra Erhvers- og Bolig-styrelsen, som er tilknyttet Huseftersynsordningen. Han vil denne aften prøve at gøre oplysningerne om ordningerne mere forståelige og på et jordnært plan fortælle om køberes et salg eller et køb af hus måske har ført med sig. Står du over for at skulle købe eller sælge hus er arrangementet er dette en oplagt mulighed for at få nyttig information fra en fagmand. Informationsmøde Sted: Skovlunde bibliotek Dato: tirsdag 18. januar Tid: kl.19.30 Entré: Hent eller bestil en gratis billet på kommunens biblioteker fra 11. januar

10 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG O S P I L L E S T E D E T De Gyldne Løver En aften i selskab med De Gyldne Løver, når dansk folkemusik er bedst 7. Januar Fredag den 7. søndag den 9. Rollespilsweekend SUBANTACTIKA 2005 Et tabletop rollespil om verdens undergang. Mere info på www.dragonfactory.dk Arr.: Vognporten og Dragon Factory. De Gyldne Løver kommer til Baghuset for sidste gang fredag den 21. og lørdag den 22. januar kl. 20.30. Billetter har været til salg siden 30. november, men måske er der stadig et par tilbage? BAGHUSET Nordenfjords De Gyldne løver har over 30 år på bagen det er stadig de samme gæve spillemænd nordenfjords : Carsten Holst forsøger at holde disciplin på tropperne, Jens Bjørn-Hansen en gråsprængt klippe med en stemme modnet af porse, bjesk og Guinness, Jens Memphis Nielsen som regel i ført hat og en øl og en guddommelig fløjte, Kalle alderspræsident og stadig pigernes ven med et enormt glimt i øjet og endelig Ib harmonika, keyboard, vokal. Ja en overflod af musikalitet. Trofast publikum Publikum er de mange unge og langhårede, som i slutningen af 60erne, 70erne og 80erne sang med efter bedste evne de er der stadig, når Løverne stiller på. Det er blevet til mange besøg i Ballerup gennem årene, men dette er den sidste gang i Temas ViseVershus Baghuset. Benyt lejligheden til at sige et ordentligt farvel i slutningen af januar. 19. 21. 26. 27. 28. 29. Onsdag den 19., kl. 19:30. Et liv blandt menneskeaber AAGE BROK Dyrepasser i Kbh. Zoo i 44 år. Vil fortælle om de dyr han holder så meget af og vise lysbilleder. Der vil blive mulighed for at stille spørgsmål. Arr.: C-klubben. Entré: 30 kr. incl. kaffe & hjemmebag. Fredag den 21. og Lørdag den 22., kl. 20:30. DE GYLDNE LØVER Sidste gang i Baghuset!! Dansk folkemusik i særklasse. Endnu et gensyn med Løverne fra nordenfjords Folkemusik når det er bedst. Arr.: TEMA s ViseVersHus. Entre: 150 kr. Billetter: Ballerup Bibliotek. Få billetter. Onsdag den 26., kl. 19:30. Venskabsforeningen Ballerup-East Kilbride viser 2 film om venskabsbysamarbejdet. Elever fra Østerhøjskolens 9b fortæller om deres tur til East Kilbride. Der serveres kaffe, te og småkager. Vin, øl og vand kan købes i baren. Arr.: Venskabsforeningen Ballerup-East Kilbride. Entre: Gratis. Torsdag den 27., kl. 19:30. FUNKY BIG BAND KONCERT Musikskolens Big Band under ledelse af Mads Hansen spiller funky og groovy musik sammen med flere af Musikskolens dygtige sangerinder. Arr.: Musikskolen. Entré: Gratis. Fredag den 28., kl. 19:30. Slangerup Jazzklub Members All Stars Happy Hour i baren fra kl. 19:30-20:30. Arr.: Ballerup JazzKlub. Entre: 40 kr. for medlemmer af jazzklubberne i Storkøbenhavn. Gæster 75 kr. Lørdag den 29., kl. 19:00. VISENS VENNER I BALLERUP, Guitar Kaj underholder med musikalsk stand-up. Derudover kommer Buus og Mænd samt andre fra Visens Venner. Medbring madkurven og det gode humør. Arr.: Visens Venner i Ballerup. Entre: 25/60 kr. Gæster kan reservere bord fra 24/01-05, efter kl. 10:00 hos Anett, tlf. 4466 4151 Tag afsked med De Gyldne Løver fra Nordenfjords Munter nytårskoncert De Nordiske Spillemænd fornøjer med nordisk folkemusik Søndag 9. januar kl. 15 spilles det nye år i gang med en festlig koncert på sognegården i Måløv med De nordiske spillemænd. I november 2000 optrådte De nordiske spillemænd for første gang i Måløv Musikforening med stor succes. Nu vender de tilbage med en nytårskoncert, og spillemændene lover, at de vil præsentere et muntert og fornøjeligt program, der er en passende markering af nytåret. MÅLØV Legende hopsaer Gruppen blev dannet i 1973 og består af Ørjan Sætran, violin, Boris Samsing, violin, Peter Fabricius, violin og bratsch, Hans Dal, guitar og sang og Johnny Sølvberg, kontrabas, som i årenes løb har optrådt næsten overalt i Danmark, i Norden og også har været forbi Skotland, USA, Tjekkoslovakiet og Indien som repræsentanter for dansk kulturliv. Ensemblets repertoire består hovedsagelig af folkemusik fra hele Norden, men omfatter også sange og danse fra de lande, hvori gruppen har turneret. Foruden legende hopsaer og polkaer med deres lette tonesprog omfatter repertoiret også vægtige viser og melodier i en helt personlig stil, som er en kombination af Koncert Sted: Baghuset Dato: Fredag 21. og lørdag 22. januar Tid: kl. 20.30 Entré: 150 kr. Billetter købes i Vinhandel Sct. Jacob og på Ballerup Bibliotek. folkemusikkens traditionelle spillemåde og medlemmernes klassiske baggrund. Koncerten spilles i Måløv Sognegård og begynder som nævnt kl. 15. Som sædvanlig beder vi musikforeningens medlemmer møde op senest kl. 14.50. Herefter sælges evt. resterende pladser som gæstebilletter a kr. 75. Koncert Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag 9. januar Tid: Kl. 15. Entré: Så fremt der er resterende pladser sælges gæstebilletter á 75 kr. kl. 14.50 GODT NYTÅR! SCT. JACOBSVEJ 1 BALLERUP 4477 3086 De Nordiske Spillemænd er både til hopsaer, polkaer, vægtige viser og melodier

OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT 11 JANUAR I BALTOPPEN Baltorpvej 20 2750 Ballerup (2 minutter fra stationen) Tirsdag 11. kl. 19.30 Whiskysmagning startere & nydere pris 195, medlemmer af Maltoppen 170,- Søndag 16. kl.20.00 TEMA-forestilling Sømænd og svigermødre UDSOLGT Tirsdag 18. kl. 19:30 Skotsk & irsk musikscene: Boys of Blue Hill Balkon 130,- Gratis for musikscenens medlemmer Tirsdag 25. kl. 18.30 Robert Burns Night Hyldest til den skotske digter inkl. buffét Pris 190,- s/i musikscene 150,- Billetsalget er åbent man - fre kl. 10-15, tlf. 4477 3060. Til mange af BALTOPPENs arrangementer vil det være muligt at bestille dagens menu Billetsalget kan oplyse om hvad menuen er til det arrangement du skal se. TEMAs forestillinger tlf. 4497 3604. Find skøjterne frem Røde kinder, frisk luft og mange hyggelige timer på god og sikker is Istoppen ligger i år på Kirketorvet Gratis lån af IT-udstyr Ældre over 60 kan låne skolernes IT-udstyr, når eleverne ikke benytter det Vil du være med så kontakt: Hedegårdsskolen Jørgen Hillers/Lizzi Hansen 4466 7143/4468 1940 Egebjergskolen Christian Halgaard 4498 3309 Lundebjergskolen Bent Krautwald Rasmussen 4492 0667 Rugvængets Skole Anders Holm 4497 6120 Rosenlundskolen Egon Grevelund 4491 2126 Måløv Skole Niels Frostholm 4497 2150 Højagerskolen Eric Røber 4466 3023 Grantofteskolen mangler kontakt Vil du deltage som hjælper så kontakt: Kurt Haastrup, 4497 2621 - email:kjalm@familie.tele.dk eller Jørgen Hillers, 4466 7143 - email: jhillers@adr.dk

12 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG OG LYT JANUAR 2005 KIG O KULTURCENTER BALTOPPEN FORÅRET 2005 Tirsdag 11. januar kl. 19.30 Tirsdag 18. januar kl. 19.30 Tirsdag 25. januar kl. 18.30 Whiskysmagning for startere og nydere I skrivende stund har vi ikke lagt det endelige program for denne aftens smagning. Efter en lille periode med ro omkring whisky er vi igen oppe i gear med mange interesserede. Derfor planlægger vi nu i samarbejde med David fra Qualityworld en smagning, hvor startere kan fornemme glæden og nydelsen ved livets vand og nydere også kan få en på opleveren. Skotsk & Irsk Musikscene BOYS OF BLUE HILL, Skotland, DK Så starter 2. halvdel af den meget populære Skotske & Irske musikscene 2004/5 med dette gode kombinerede danske og skotske band. Det seneste medlem af bandet, Billy McLaughlin, er en fremragende pipe-spiller og giver da også bandet en flot autentisk lyd. Samtidig er bandet kendt for højt humør på scenen. Spis med : Fyldt svinemørbrad m/ whiskysauce & kartoffeltærte kr. 130,- Menu & koncert kr. 260,- Skotsk & Irsk Musikscene BURNS NIGHT I skrivende stund er det endelige program ikke fastlagt endnu men det er sikkert, at det bliver en festlig aften med poesi, taler den traditionsrige Burns Menu og det hele kædes sammen af ingen ringere end MacBones & The B-BAND, der tæller folk som Yirdy Machar, Bjarne Schmidt, Anders Trabjerg og Malene Beck. En aften for nydere af skotske traditioner og godt samvær. SJÆLLANDS SYMFONI ORKESTER Dirigent: OKKO KAMU Mozart symfoni nr. 38, Prager spiller i 27 min. samt accordeonkoncert af den finske komponist Aulis Sallinen: Barabbas variationer som varer 25 min. og har MIKa VÄYRY- NEN som solist. Sidst spilles Haydn symfoni nr. 103, med paukehvirvelen. Denne del varer 25 min. RAGÚS, Irland Irish dancingshow from the Àrain islands. Området betragtes også som det sidste sted, hvor det oprindelige irske sprog tales. Ragús er således en oplevelse af oprindelig tradition omsat til et festligt og farverigt show i stil med riverdance- traditionen med et 5-mands band og 7 fantastiske dansere. Spis med: Timianstegt fasanbryst m/ bagte grønsager & svampesauce. Menu & show kr. 400,- / 350,- POUL KREBS PÅ EN GOD DAG LIVE Kernen i koncerten er hentet fra Krebs nye album kombineret med kataloget af varme hits. Bandet han har med, er tæt spillende og formår at få nye farver frem i alle de store sange fra en af Danmarks bedste sangskrivere. Spis med: Farseret perlehøne m/ vinsauce, grøntsager & urtecouscous Menu & koncert kr. 400,- Torsdag 3. marts kl. 19.30 Lørdag 5. marts Torsdag 10. marts Fredag 4. februar WOLFSTONE, Skotland Den keltiske musiktradition og den lidt folkrock agtige genre er her forenet i et af Skotlands absolut førende highland-folkrockorkestre. Bandet har udgivet 7 albums og er et stærkt turnerende band på verdens scener og festivals. Spis med: Indbagt lammefilet m/ champignonsauce & kartoffelgratin Menu & koncert kr. 310,- MICHAEL FALCH solo En mandag aften uden Rejseholdet, men i selskab med en stor sanger med et musikalsk katalog af de bedste er vel ikke det værste der kan ske. Nyd denne vise -aften i selskab med Michael Falch og kom i stemning til de kommende forårsaftener. Spis med: Farseret kalvemørbrad m/ persillekartofler & grøntsager. Menu & koncert kr. 310,- Mandag 14. marts Lørdag 5. februar kl. 19.00 GRÆSK AFTEN i stjernelys Fra Stockholm kommer 3 musikere og 4 kvindelige dansere, der for første gang giver opvisning i Danmark. Gruppens sanger kommer fra Skiathos og hedder NIKOLAOS THEO- JOROV. Der serveres vores velkendte græske buffét og der bliver rig mulighed for selv at danse græsk dans. TEMA teater i Baltoppen KUK KUK FALLERA en H.C. Andersen - Virus i 2 akter Når Peter Larsen står på scenen, ved man ikke helt, hvad der kommer til at ske. Vi garanterer, at han ikke er fedtet med latteren og satiren. For hvad Peter Larsen gør, er altid det rigtige. Også selv om det går galt. Et stykke som kigger på H. C. Andersen-feberen på en lidt anden måde Spis med: H. C. Andersen-gryde a la eventyr kr. 120,- Torsdag 31. marts fredag 11. februar kl. 19.00 TEMA - teater i Baltoppen - familieforestilling FYRTØJET Der kom en soldat marcherende hen ad landevejen: En, to! Sådan begynder H. C Andersens berømte eventyr, som i denne opsætning er fantasifyldt musikalsk bearbejdet af makkerparret Thomas Malling og Jane Wessely. Forestillingen har et ungt ensemble på 8-10 musikere og skuespillere. Spis med : Braiseret kalvegrydesteg m/ druer, svampe serveret med rodfrugt-pure kr. 120,- KIRSTEN SIGGAARD m/trio synger PIAF I slutningen af 70 erne tog Kirsten Siggaard Danmark med storm med sin fortolkning af den franske myte Edith Piaf. Nu er hun tilbage på scenen i en af sine utallige glansroller koncertudgaven af forestillingen Piaf. Baltoppen har valgt at gøre dette arrangement til en hyggelig eftermiddagsmatiné i fransk caféstemning. Spis med: Kage & kaffe - tilbud i caféen. Søndag 3. april kl. 15.00 Onsdag 2. marts HANNE BOEL Dejligt at kunne høre denne fantastiske kunstner med en besætning af de allerbedste musikere vi har herhjemme. Koncerten vil tage sit udgangspunkt i den nye CD ABACO. Hanne Boel har denne gang valgt at spille for et siddende publikum. Vi glæder os meget til denne hyggelige koncert. Spis med: Marineret strudsefilet m/champignonsauce, kartoffelgratin & grøntsager Menu & koncert kr. 370,- POVL DISSING & BENNY ANDERSEN Jefsen og Lund Der kan næsten ikke skrives mere om disses genialitet, nærvær, lune og ærlighed - så glæd jer kun, men skynd jer at købe billetter det går stærkt. Spis med: Marineret andebryst m/ gratinerede rodfrugter & grønsager. Menu & koncert kr. 370,- Mandag 11. april