Nyheder. Philips Lighting 2012 3. Nordic Light Hotel, Lyse møder, Stockholm

Nyheder Philips Lighting 2012 3 Nordic Light Hotel, Lyse møder, Stockholm

For yderligere information: www.philips.com/lighting Med forbehold for ændringer af data. Print: Print Compentence Company - September 2012 Grafisk produktion: Adnovate

Oplev hvad lys kan gøre Velkommen til den tredje udgave af Views and Solutions i 2012. I dette kvartal har vi endnu engang nogle fantastiske produkter vi vil dele med dig vores seneste LEDinnovationer, i form af indendørs- og udendørsarmaturer, lysstyring og lyskilder. Vores nyeste løsninger inden for udendørsbelysning hjælper f.eks. med at skabe spændende, levende og sikre bymiljøer, alt imens byernes energiforbrug reduceres. Med vores indendørsbelysning, forbedrer vores effektive belysning og lysstyring menneskers liv, ved at de kan skabe nøjagtig den stemning man ønsker, når der trykkes på kontakten. Så læs videre...og se hvad lys kan gøre. www.philips.com/catalog En komplet teknisk specifi kation for hver løsning fi ndes i vores online katalog. Lighting hub App ipad og Android brugere kan få information og inspiration ved at downloade vores Lighting hub App: www.philips.com/lightinghub Nyheder 2012 3 1

Nye innovationer 2012 3 Udendørs Kontor & industri Detailhandel & hotel- og restauration 2 Nyheder 2012 3

ArchiPoint icolor 8 UrbanSky 10 MileWide 2 12 FreeStreet 14 ClearWay 16 Mini 300 LED gen2 18 Powercore icolor Player 22 Vaya Touch 23 CoreView panel 24 CoreLine 26 MASTER LEDtube 28 lysstyring GA Ecostyle 32 StyliD Compact 34 StyliD Compact 34 ew Downlight 38 ew Cove MX 40 Intelligent White Powercore Powercore ew Fuse Powercore 42 UnicOne pendant compact LED 44 CDM-R Elite 46 CDM Elite PAR30L 50 W 4200 K 48 Alle mål angivet for tegningerne i denne brochure er i millimeter Nyheder 2012 3 3

4 Nyheder 2012 3

Udendørs Nyheder Hoogeveen, 2012 Holland 3 5

Når man skal vedligeholde et belysningssystem for en kunde, er det vigtigt at kunne stole på, at produkterne og systemerne, som det drejer sig om, yder præcis som de bør, uanset hvor komplekse de er, og at kunden får det bedste ud af dem, så længe som muligt. Philips Lighting Lifecycle Services gør det muligt for dig at give denne garanti med sikkerhed. 6 Nyheder 2012 3

Lifecycle Services til udendørsbrug Udendørsbelysning er en meget vigtig investering, hvor målet er, at samfundet fortsat skal kunne drage fordel af den gode belysning. Philips er bevidst omkring behovet for at passe på denne investering og med vores Lifecycle servicepakker, tilbyder vi vores kunder muligheden for at gøre dette. Med mere end 100 års erfaring inden for belysning, er Philips udmærket klar over de høje krav der stilles, når det gælder systemer til udendørs brug. Dette er én ud af mange og nu gøres denne ekspertise tilgængelig for vores kunder, ikke bare ved selve købet men også under og efter levetiden af belysningssystemet. Light Functionality and Technology og Light Functionality and Technology Enabler er servicepakker som er designet specifikt til kunder, som leder efter udendørsbelysning og de behov de har hertil. Ved aftaler som strækker sig over mere end produktets levetid, medfølger tilegnede udskiftninger til produkterne for hele installationen. Dette giver kunden en garanti af lys som fungerer, i meget lang tid. Disse servicepakker giver kunden: Langsigtet sikkerhed på funktionalitet af belysningsinstallationen Rentabel, effektiv og ubesværet løsning Rettidige systemopdateringer Yderst effektivt brug af intelligent netværksbaseret styring I kombination med Philips udendørsprodukter og systemer, giver disse servicepakker en unik og samlet løsning, som genererer endnu mere værdi for kunden. Light Functionality and Technology Service pakken Servicepakken indeholder Basis Udvidet garanti (inklusiv evt. udskiftninger til gruppe) Ekstra reservedele Hurtig levering af reservedele Forebyggende vedligeholdelse (gælder kun produkter) Fjernstyring via netværksbaseret lysstyring Avanceret indstilling Forebyggende vedligeholdelse (arbejdskraft) Undtagelser Rengøring Light Functionality and Technology Enabler Service pakken Servicepakken indeholder Basis Udvidet garanti (inklusiv evt. udskiftninger til gruppe) Ekstra reservedele Hurtig levering af reservedele Forebyggende vedligeholdelse (gælder kun produkter) Fjernstyring via netværksbaseret lysstyring Undtagelser 24/7 support Forudsætninger/betingelser Skifter 1 gang pr. dag Brændetid: 4000 timer/år Dæmpning: Maks. ned til 50 % Gennemsnitlig omgivende driftstemperatur: 15 C Luftfugtighed: Maks. 80 % (undtagelsesvis hvis IP66 anvendes) Ingen barske forhold (hav, kemisk, etc.) Forudsætninger/betingelser Skifter 1 gang pr. dag Brændetid: 4000 timer/år Dæmpning: Maks. ned til 50 % Gennemsnitlig omgivende driftstemperatur: 15 C Luftfugtighed: Maks. 80 % (undtagelsesvis hvis IP66 anvendes) Ingen barske forhold (hav, kemisk, etc.) Nyheder 2012 3 7

ArchiPoint icolor Powercore LED-lyspunkt der er synligt i dagslys ArchiPoint icolor Powercore er et LED-armatur, der er velegnet til lyspunktsmarkering med RGB-farve. Armaturet er udført i robust aluminium og er derfor velegnet til udendørs brug. Den kan placeres på landemærker, men kan ligeledes anvendes til effektbelysning inden for detailhandel og underholdning. Da ArchiPoint icolor Powercore har en høj lysintensitet, kan det ses i dagslys. Armaturet har et avanceret design, når det drejer sig om at vise dynamiske videoeffekter og grafik. Archipoint Icolor Powercore anvender Powercore-teknologi, hvilket forenkler og reducerer installationsomkostningerne, da styringsdata bliver kommunikeret over netforsyningen. www.philips.dk/lighting 8 Nyheder 2012 3

ArchiPoint icolor PowerCore Type BCP780 Lyskilde Integreret LED-modul Watt (+/- 10 %) 25 W Spredningsvinkel 180º Lysstrøm 500 lm Armaturvirkningsgrad 20 lm/w Bevarelse af lysudbytte L50 50.000 timer ved T a = 50 ºC (fuld effekt) Driftstemperaturområde -40 til +50 ºC Driver Indbygget Strøm-/dataforsyning Data Enabler Pro; integreret data- og strømforsyning til intelligente LED-belysningsarmaturer ved brug af Powercore Netspænding 120-240 V AC / 50-60 Hz Dæmpning Digitalt via Data Enabler Pro Lysstyringssystemindgang DMX eller Ehternet Optik Symmetrisk spredningsvinkel Optikafskærmning Gennemsigtig kuppel (TSDM) Gennemsigtigt fladt dæksel (CLFT) Materiale Armaturhus: aluminium, afskærmning: polykarbonat Farve Sølvgrå RAL9006 Tilslutning Løs leder via forskruninger Forskruning ZCP780 MB SI CE: 4 x Forskruning M25 ZCP780 WMB SI CE: 1 x Forskruning M25 ZCP780 BAJ SI: tilkoblet Tilbehør Sokkel, anti-blændingsskærm, data enabler Pro Bemærkninger For hver BCP780 AchiPoint skal der bestilles en ZCP780-sokkel særskilt (ZCP780 MB / ZCP780 WMB / ZCP BAJ) ArchiPoint icolor PowerCore BCP780 LED-lyspunkt med gennemsigitg kuppellinse BCP780 TSDM ArchiPoint icolor PowerCore BCP780 LED-lyspunkt med klar flad linse BCP780 CLFT Nyheder 2012 3 9

UrbanSky stilrent design, stor ydelse UrbanSky er et glimrende eksempel på banebrydende LED-belysning af høj kvalitet. UrbanSky kan være medvirkende til større sikkerhed, komfort og der er lagt vægt på at det er belysningen som viser vej. UrbanSky er en moderne og fremtidssikret løsning og er designet i samarbejde med det anerkendte Podpoddesign bureau. UrbanSky vil forbedre udseendet i enhver by. LEDGINE modulet giver væsentlige energibesparelser, samtidig med at dets neutrale, hvide lys og gode farvegengivelse skaber en afslappet belysning og giver større sikkerhed. Flerfarvet optik sørger for ensfarvet lysfordeling med reduceret blænding. Dette gør det muligt med direkte udskiftning til HID-løsninger, uden at gå på kompromis når det gælder afstand, monteringshøjde eller lyskvalitet. Den energieffektive LEDGINE er brugervenlig og kan opgraderes næsten uden brug af værktøj og med garanti for energibesparelser langt ind i fremtiden. www.philips.dk/lighting 10 Nyheder 2012 3

UrbanSky Type BSP390 (ophængt) Lyskilde Indbygget LED-modul Watt (+/-10%) GreenLine (GRN): 31-83 W, EconomyLine (ECO): 33-136 W Lysstrøm GreenLine (GRN): 2880-7744 lm, EconomyLine (ECO): 3134-11895 lm Armatur effekt Op til 105 lm/w Farvetemperatur 3000 K, varm hvid, 4000 K, neutral hvid Farvegengivelsesindeks Varm hvid: 84 (3000 K), neutral hvid: 76 (4000 K) Levetid - L80F10 GreenLine (GRN): 100.000 timer, EconomyLine (ECO): 70.000 timer Driftstemperatur -30 til +35ºC Netspænding 220-240 V / 50-60 Hz Startstrøm 108 A ved 140 µs Dæmpning LumiStep / DynaDimmer, MainsDimming, DALI, Minicell Udgang for lysstyringssystem 1-10 V, RF Optik Smal symmetrisk stråle Materiale Armaturhus: Højtryksstøbt aluminium, ikke-korroderende Optikdæksel: PMMA Eludstyr: Hvidmalet aluminium Vedligeholdelse: Ved fjernelse af 4 skruer nedefra Installation Ophæng, anbefalet monteringshøjde:6-8 m, maks. SCx: 0.069 m², justerbar fordeling af lys: flere muligheder, allerede kabelbaseret armatur UrbanSky BSP390 BSP390 UrbanSky er designet af Podpod design som blev grundlagt i 1992 af søskendeparret Iris og Michael Podgorschek. De studerede begge industrielt design ved Academy of Applied Arts i Wien. Deres værker omfatter indretningsdesign, industrielt design og belysningsdesign. Siden 1990 erne har de lagt fokus på belysning. Podpod design er verdenskendt for deres arbejde, de har et ønske om at få folk til at føle sig godt tilpas og sikre. Når vi snakker udendørsbelysning, er der også et ønske om at minimere lysforurening. Deres motto At skabe et lyslandskab, er at bestemme hvor der skal være lyst og hvor der skal være mørkt beskriver deres mod og tilgang til enhver opgave, med en helt ny indgangsvinkel. UrbanSky er det perfekte eksempel på dette. Den har en ekstrem enkel form, næsten en arketype som skaber et tidsløst design der passer perfekt ind i alle bymiljøer, som eksempelvis historiske områder og moderne byområder. De hældende, gennemsigtige kanter på optikdækslet har den perfekte egenskab, at den kan vise vej for alle former for trafikanter. På samme tid oplyser armaturet blødt facader, ved at udlede lys via alle fire sider. Resultatet er ganske enkelt fantastisk. Nyheder 2012 3 11

MileWide² LED design og effektivitet i ét Mange kommuner har fået øjnene op for de fordele der er ved moderne udendørsbelysning, i form af bedre bekvemmelighed, sikkerhed og tryghed, der gør byens forskellige kvarterer mere attraktive og øger indbyggernes generelle velvære. En anden fordel er miljøaspektet og den positive branding af byen. Knud Holscher har designet en efterfølger til MileWide² LED BRP432, som bevarer det stilrene design og som består af et LEDGINE-modul, som har en slank form. MileWide² kombinerer stilrent og enkelt design med høj ydeevne, hvilket gør modellen velegnet til en lang række anvendelser, lige fra belysning langs stærkt trafikerede veje til belysning i bymidten. De specialdesignede master og beslag passer perfekt ind i det moderne bylandskab. Flerfarvet optik sørger for ensartet lysfordeling med reduceret blænding, hvilket tillader direkte udskiftning af HID løsninger, uden at gå på kompromis med afstand, monteringshøjde eller lyskvalitet. Den energibesparende LEDGINE leveres klar til brug og uden der skal benyttes værktøj. Den er desuden nem at vedligeholde og opgradere og sikrer energibesparelser langt ud i fremtiden. www.philips.dk/lighting 12 Nyheder 2012 3

Milewide² Type BRP432 (sidemonteret version) BPP432 (stolpetopmonteret version) Lyskilde LED (LEDGINE-modul) Watt Greenline (GRN): 34 W til 73 W Lysstrøm GreenLine (GRN): 3900-8700 lm Armaturvirkningsgrad Op til 96 lm/w Farvegengivelsesindeks 76 (naturlig hvid, 4000 K) 84 (varm hvid, 3000 K) Levetid- L80F10 GreenLine 100.000 timer Driver Indbygget Netspænding 220-240V/50-60 Hz Startstrøm 108 A ved 140 µ pr.sek Dæmpning LumiStep/DynaDimmer, lysnetsdæmpning, DALI, RF, Minicell Optik Comfort (DC), Wet (DK), Medium (DM), Wide (DW) Optikafskærmning Hærdet planglas, ekstra klart Materiale Armaturhus: Højtryksstøbt aluminium, ikke-korroderende Optikafskærmning: termisk hærdet glas, 4 mm tyk Vedligeholdelse 4 skruer fjernes nedefra Installation Sidemontering: lodret indgang, Ø 48 mm, montering i stolpetop: Ø 60-76 mm, tappen er udvendig, anbefalet monteringshøjde: 3,5-8 m, justerbar monteringsvinkel: +/- 2º, maks. SCx: 0,04 m² Bemærkninger Tilegnet tilbehør fås til forskellige monteringsmuligheder MileWide² BRP432 Armatur til bybelysning BRP432 MileWide² designet af Holscher Design Copenhagen Holscher Design blev grundlagt i 1971 af arkitekt Knud Holscher. Holscher Design er idag kendt for at være et af de mest betydningsfulde designbureauer i Skandinavien, og deres værker har været til stor inspiration for den danske og internationale design scene. Mange af Holscher Design s værker er verdenskendte og et af disse er MileWide. Dette udendørs belysningsarmatur er en del af MildeWide serien af vejudstyr og er blevet brugt mange steder i Danmark og Nordeuropa. Philips og Holscher Design Copenhagen er gået sammen igen for at kreere efterfølgeren til det originale MileWide vejarmatur. Denne gang er armaturet bygget op omkring state-of-theart LED-teknologi. MileWide² har et stilrent og tidsløst design som passer perfekt ind i mange bymiljøer, så vel som landområder. Dens rene geometriske form gør at den kan tilpasses de fleste former for master og armaturer. Endnu en designklassiker til samlingen! Nyheder 2012 3 13

FreeStreet svævende linjer af lys: Det innovative LED-vejbelysningsarmatur til klare, åbne offentlige rum. Catharinaplein, Eindhoven; Installeret i marts 2012 FreeStreet føl dig fri i din by Stadig flere kommuner vil gerne have deres byrum er attraktive, rummelige og føles sikre. Væksten i byerne har gjort at gader og gågader igennem årene er blevet fyldt med forskellige installationer lygtepæle, skilte, gademøbler mv. som desværre kan skabe den modsatte effekt end ønsket. Ville det ikke være en god ide at ændre og forbedre udseendet i det offentlige rum, så vores gader fremstår tilgængelige og indbydende. Vores nedhængte belysningssystem FreeStreet repræsenterer en helt ny vision inden for offentlig belysning og er stort set usynligt. Konstruktionen er lille, stabil, let og topmoderne. LED-løsningen giver en fremragende belysning og passer perfekt til det udtryk og den følelse, vi ønsker vores gader og gågader skal have. Dette får dem til at virke meget mere indbydende og tilgængelige. FreeStreet er kun tilgængelig som Turnkey-løsning. Kontakt venligst din lokale Philips forhandler for mere information. www.philips.dk/lighting 14 Nyheder 2012 3

FreeStreet Type BTP700 Lyskilde Integreret LED-modul Watt (+/- 10%) Varm hvid: 21,5 W Neutral hvid: 17,3 W Spredningsvinkel 48º Lysstrøm Varm hvid: 1520 lm Neutral hvid: 1600 lm Farvetemperatur 3000-4000 K Farvegengivelse Varm hvid: 85 Neutral hvid: 70 Levetid - L80F10 70.000 timer Driftstemperatur -30 til +25 ºC Netspænding 220 240 V / 50-60 Hz Startstrøm 10 A ved t:90µ sek. varighed Indgangskontrolsystem 1-10 V RF Materiale Armaturhus: Højtryksstøbt aluminum, ikke-korroderende Optikafskærmning: Polykarbonat Ekstern driverboks: Rustfri stål Farve Udhæng: Mørkegrå (DGR) og sort (BK) Vedligeholdelse 3 skruer skal skrues løs i toppen, for at få adgang til armaturhuset Installation Kædelinje på særligt kabel Specielt tilbehør fås til forskellige monteringsmuligheder Anbefalet monteringshøjde: 4-8 m Maks. SCx: 0,019 m² FreeStreet BTP700 ophængt belysningssystem BTP700 Nyheder 2012 3 15

ClearWay prisvenligt LED-armatur LED-teknologien er banebrydende inden for belysning på mange forskellige måder. Den lyskvalitet som LED-lyskilder giver, har f.eks. gjort vores veje mere sikre, samtidig med at LED-lyskildernes høje udbytte har hjulpet byer med at reducere deres elregninger. ClearWay kan forbedre sikkerheden på endnu flere veje og desuden hjælpe flere kommunermed at nå deres mål for reduktion af energiforbrug. ClearWay er et LED-vejarmatur til en overkommelig pris, som ikke går på kompromis med lyskvaliteten og energieffektiviteten. www.philips.dk/lighting 16 Nyheder 2012 3

ClearWay Type BGP303 Lyskilde Integreret LED-modul Watt (+/- 10 %) 57 til 131 W Lysstrøm fra armaturet 4000, 6000, 8000 eller 10.000 lm Armaturvirkningsgrad 70 lm/w Korreleret farvetemperatur 4000 K Farvegengivelsesindeks 70 Bevarelse af lysudbytte - L80F10 50.000 timer Driftstemperaturområde -30 til +25 ºC Driver Indbygget LED-modul Strøm-/dataforsyning PSU Netspænding 120-277 V / 50-60 Hz Startstrøm 105 A / 160 µs Optik Mellemstor stråle Optikdæksel Planglas Materiale Armaturhus: Støbt aluminium Farve Grå (RAL 7035) Vedligeholdelse Åbning af glas med skruetrækker Installation Sideadgang: Ø 42/60mm Stolpetop: Ø 42/60mm eller Ø 76mm Anbefalet monteringshøjde: 4 til 8 m Justerbar hældningsvinkel: Stolpetop Ø 42-60 og Ø 76: 0, 5º, 10º, 15º Sideadgang Ø 42-60: -15º, -10º, -5º, 0, 5º, 10º, 15º Standard hældningsvinkel til stolpetop: 5º ClearWay BGP303 armatur til vejbelysning BGP303 BGP303 Nyheder 2012 3 17

Mini 300 LED gen2 lyset styres via app Den yderst effektive Mini 300 LED gen2 er designet til baldakiner på tankstationer og til anvendelsesområder, hvor der er lavt til loftet. Disse yderst effektive armaturer til eftermontering, giver en enestående lyskvalitet og meget lang levetid. Mindre vedligeholdelse, udskiftning og lavere elforbrug betyder en kort tilbagebetalingsperiode. Dette gør Mini 300 LED gen2 til et godt eksempel på hvordan virksomheder kan spare penge, ved at vælge miljørigtige produkter. En bevægelsessensor kombineret med en dagslyssensor gør det muligt at spare endnu mere energi. En specialudviklet app giver brugerne mulighed for styring på måder, der simpelthen ikke er mulige med andre armaturer f.eks. kan man fra en computer eller Smartphone via Bluetoot styre lyset og aflæse status på energiforbrug. www.philips.dk/lighting 18 Nyheder 2012 3

MINI 300 LED gen2 Type BBP400 (indbygget udgave) BVS400 (version med projektør) BCS400 (overflademonteret version) Lyskilde Indbygget LED-modul Watt 68 til 133 lm/w, afhængigt af konfigurationen Lysstrøm 4911 til 12.640 lm, afhængigt af konfigurationen Armaturvirkningsgrad 81 til 97 lm/w, afhængigt af konfigurationen Fejlfrekvens i driver 0,05 % pr. 5.000 timer Driftstemperaturområde -30 til +40 ºC Strøm-/dataforsyning PSU, PSR eller PSD Netspænding 110-240 V/50-60 Hz Startstrøm 108 A ved 140 µs Dæmpning 1-10 V eller Dali Optikafskærmning Glas, fladt Materiale Armaturhus: højtryksstøbt aluminium Afskærmning: glas: termisk hærdet Farve Hvid (RAL 9010), sølv ( RAL 9006), grå (10714) eller sort (RAL9005) Andre RAL- eller AKZO-farver kan fås på anmodning Installation BBP400 Forsænket Forsænket monteringsramme medfølger Armaturet leveres med formonteret kabel og stik BCS400 overflademonteret Monteringsramme leveres med armaturerne BVS400 version med projektør Integreret monteringskonsol Armaturet leveres med formonteret kabel og stik Mini 300 LED BBP400 indbygget armatur Mini 300 LED BVS400 armatur til projektørbelysning Mini 300 LED BCS400 overflademonteret armatur Nyheder 2012 3 19

20 Nyheder 2012 3

Kontor & industri CoreLine Nyheder 2012 LED, påbygget 3 21

icolour Player kompakt og prisvenlig DMX kontrol, som er nem at installere og ikke kræver yderligere eftersyn icolour Player er en simpel, yderst kompakt og prisvenlig DMX-lysstyrings løsning. Designere af belysning kan bruge ColourPlay 3 software til at skabe et lysshow og afspille forestillinger ved at bruge icolour Player. icolour kan med sin lette vægt og lille størrelse nemt installeres stort set overalt. www.philips.com/catalog 22 Nyheder 2012 3

Vaya Touch lysstyring omkostningseffektiv DMX-lysstyring Vaya Touch er en enkeltstående DMX512-lysstyring, der er beregnet til brug med LED-belysningsarmaturer. Med Vaya Touch kan du vælge mellem seks forindstillede farver, vælge den ønskede farve eller vælge mellem seks dynamiske sekvenser (programmer). Desuden er der seks forindstillede lysstyrker for hver farve eller hvert program og seks hastigheder for programmets farvelysshows. Med touch hjulet kan du nemt vælge en ønsket farve eller lysstyrke. Den valgte farve kan gemmes i én af seks forudindstillinger i hukommelsen. Vaya Touch monteres på den medfølgende indbygningsdåse(us). www.philips.dk/lighting Nyheder 2012 3 23

CoreView-panel ensartet lysflade Folk sætter pris på indendørsområder som er indbydende at se på og på samme tid giver en overskud. Dette er især relevant på områder hvor du vil sikre en atmosfære, som er afslappende og som også giver energi, f.eks. på kontorer, i detailhandlen og sundhedssektoren. CoreView panelet er et LED-baseret armatur med en innovativ slank form, som giver en ensartet lysflade. Dette er en perfekt og fordelagtig løsning. Det er velegnet til indbygning (kun indlagt) og nedhængt montering. Sortimentet består af et udvalg af størrelser, farvetemperaturer og DALI dæmpning. Yderligere har CoreView alle fordelene som ved LED-teknologi. Det har som eksempel en lang levetid og er energibesparende. Kort sagt er CoreView panelet en fremragende løsning, hvis man ønsker behagelig og effektiv belysning. www.philips.dk/lighting 24 Nyheder 2012 3

CoreView-panel Type RC160V Loftstype Synligt loft med T-profil Effekt 43-47 W Spredningsvinkel 110 Lysstrøm 3000/3300 lm, afhængigt af udførelse Farvetemperatur 3000 eller 4000 K Farvegengivelse >80 Udfald 1 % pr. 5000 timer Netspænding 220-240 V/50-60 Hz Tilslutning Indstiksklemmer med aflastning Vedligeholdelse Optikmodul lukket til fil, indvendig rengøring er ikke nødvendig CoreView-panel RC160V, indbygget LEDarmatur RC160V W60L60 PSD CoreView-panel RC160V, indbygget LEDarmatur RC160V W30L120 PSU Nyheder 2012 3 25

CoreLine Recessed det oplagte valg inden for LED-belysning Uanset om det drejer sig om nybyggeri eller renovering, efterspørger kunderne belysningsløsninger, der sikrer dem god lyskvalitet kombineret med store energiog vedligeholdelsesbesparelser. De nye LED-produkter i CoreLine Recessed og Surface-mounted serien kan anvendes som erstatning for funktionelle armaturer, der benyttes til almen belysning. Både udvælgelse, installation og vedligeholdelse er en fuldstændig problemfri proces. www.philips.dk/lighting 26 Nyheder 2012 3

CoreLine Indbygget Overflademonteret Type RC120B, RC122B SM120V Loftstype Synligt loft med T-profil - Mål Modulstørrelse, længde: 300 mm - Modulstørrelse, længde: 600 mm Lyskilde LED-modul, kan ikke udskiftes Philips Fortimo LED 1R Watt (+/- 10 %) LED37S-version: 42 W LED26S-version: 31 W LED37S-version: 42 W LED26S-version: 31 W Lysstrøm LED37S-version: 3.700 lm LED26S-version: 2.600 lm LED37S-version: 3.700 lm LED26S-version: 2.600 lm Korreleret farvetemperatur 3000 K, 4000 K 3000 K, 4000 K Farvegengivelsesindeks 80 80 Bevarelse af lysudbytte L70 30.000 timer ved 25 ºC 30.000 timer ved 25 ºC Fejlfrekvens i driver 1 % pr. 5.000 timer 1 % pr. 5.000 timer Driftstemperaturområde +10 til +40 ºC +10 til +40 ºC Netspænding 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz Dæmpning Ja, via DALI Ja, via DALI Materiale Armaturhus: zinkbelagt stål - Farve Hvid Hvid Tilslutning Med trækaflastning Indstiksklemme med aflastning Installation Enkeltvis, indlagt i synligt T-profil loft Enkeltvis armaturet klikkes fast på formonterede loftsbeslag Tilbehør - Ophængningssæt, SM120Z CoreLine recessed RC120B armatur RC120B W60L60 CoreLine overflade monteret SM120V W60L60 Nyheder 2012 3 27

MASTER LEDtube GA den nye generation inden for energibesparende rørbelysning Philips MASTER LEDtube kan betegnes som et utraditionelt lysstofrør, i og med at det er udstyret med en LED-lyskilde. Takket være det unikke design er det umuligt at skelne modellen fra et traditionelt lysstofrør. Dette produkt er ideelt til opgradering af løsninger inden for generel belysning. www.philips.dk/lighting 28 Nyheder 2012 3

MASTER LEDtube GA300 Længde 600 mm 1200 mm Watt 11 W (600 mm) 22 W (1200 mm) Lysudbytte 1050 (600 mm) 2100 (1200 mm) Lysfarve 840 (4000 K) 865 (6500 K) Farvegengivelsesindeks 85 Ra Udgangsvindue 140 D Sokkel G13 Gennemsnitlig levetid 50.000 t Dæmpbar Nej MASTER LEDtube GA300 Nyheder 2012 3 29

30 Nyheder 2012 3

Detailhandel & hotel- og restauration StyliD i Carrefour, Nyheder 2012 Mons, 3Belgien 31

EcoStyle effektiv og prisvenlig Butikker søger en prisvenlig LED-effektbelysningsløsning, som tjener sig ind på kort tid i forhold til almindelige HID (CDM)-teknologier. Takket være EcoStyle behøver de ikke lede videre. EcoStyles LED-lyskilde og dedikerede reflektorsystem sikrer kraftig effektbelysning i god kvalitet, så butikkerne kan vise deres varer frem i det bedst tænkelige lys. EcoStyle er monteret på en skinne og fås i sort eller hvid finish. Kombinationen af LED-teknologi og det effektive, indbyggede kølelegeme sikrer en pålidelig løsning med lang levetid. www.philips.dk/lighting 32 Nyheder 2012 3

EcoStyle Type ST340T Lyskilde LED-modul, der ikke kan udskiftes Watt (+/- 10 %) 40 W Spredningsvinkel 25 º Lysstrøm 1800 lm (3000 K) 2100 lm (4000 K) Korreleret farvetemperatur 3000 K (varm hvid) 4000 K (neutral hvid) Farvegengivelsesindeks >80 Bevarelse af lysudbytte L70 50.000 timer ved 25 ºC Fejlfrekvens i driver 1 % pr. 5.000 timer Driver Indbygget Netspænding 230 eller 240 V/50-60 Hz Dæmpning Nej Lysstyringssystemindgang Ikke kontrollerbar/dæmpbar Materiale Armaturhus: stål Kølelegeme: aluminium Optik: aluminium Farve Hvid (WH), sort (BK) Optik Mellembred stråle (MB) Glas Akryl, gennemsigtig Tilslutning 3C-skinneadapter Installation På 3 faset skinne EcoStyle ST340Tprojektør med LEDlyskilde ST340T Nyheder 2012 3 33

StyliD Fleksibilitet og stil Både i detail samt hotel- og restaurationsbranchen er nødt til at forholde sig til de stigende energipriser, men man er samtidig nødt til at vælge en belysningsløsning der er fleksibel og af høj kvalitet for at fange kundernes opmærksomhed. StyliD er et banebrydende LED-koncept som kombinerer smart design og pålidelig varmestyring, med den sidste nye LED-teknologi og et innovativt optisk system. StyliD leverer store energibesparelser i forhold til halogenløsninger og lyskvalitet svarende til HID/HIT-lyskilder, høj farvegengivelse, gennemført stilistisk frihed og betydelige energibesparelser, gør StyliD til det første LED-armatur som dækker alle effektbelysningsapplikationer. Med ekstra tilvalgsmuligheder i form af LED, optikker og monteringsløsninger gør StyliD det muligt for kunderne at konfigurere deres belysning præcis efter eget ønske, i så lang tid de ønsker med stil. StyliD fås både som StyliD compact, StylID compact power og StylID compact Intelligent white, hvor sidstnævnte er med justerbart og dæmpbart lys, som kan bruges til at forstærke farven på varer eller de overflader man ønsker at belyse. www.philips.no/lighting 34 Nyheder 2012 3

StyliD compact StyliD compact power Type BBG530 (indbygget, fast rund) BBG531 (indbygget, fast kvadrat) BBG532 (indbygget, justerbar rund) BBG533 (indbygget, justerbar kvadrat) BBG534 (delvist indbygget, justerbar rund) BBG535 (delvist indbygget, justerbar kvadrat) BCG530 (overflademonteret) BRG530 (overflademonteret) BBG540 (indbygget, fast rund) BBG541 (indbygget, fast kvadrat) BBG542 (indbygget, justerbar rund) BBG543 (indbygget, justerbar kvadrat) BBG544 (delvist indbygget, justerbar rund) BBG545 (delvist indbygget, justerbar kvadrat) BCG540 (overflademonteret) BRG540 (overflademonteret) Lysstrøm 1040 lm (3000 K, CRI 80, 830) 1140 lm (4000 K, CRI 80, 840) 1000 lm (3000 K, CRI 90, 930) 1800 lm (3000 K, CRI 80, 830) 2100 lm (4000 K, CRI 80, 840) 1600 lm (3000 K, CRI 90, 930) Lysfarve Extra warm white, 2700 K Warm white, 3000 K Neutral white, 4000 K Extra warm white, 2700 K Warm white, 3000 K neutral white, 4000 K Farvegengivelsesindeks 80 (for 2700, 3000 eller 4000 K) 90 (for 3000 K) 80 (for 2700, 3000 eller 4000 K) 90 (for 3000 K) Strømforbrug 23 W 38 W Netspænding (indgangs-spænding) 220 eller 240 V / 50-60 Hz 220 eller 240 V / 50-60 Hz Optik Smal stråle (NB), medium stråle (MB) eller bred Medium stråle (MB) eller bred stråle (WB) stråle (WB) Lysstyring Kompatibel med ELV eller DALI lysdæmpere Kompatibel med ELV eller DALI lysdæmpere Farve Børstet aluminium (ALU), hvid (WH) eller sort (BK) Andre tilpassede farver fås på anmodning Børstet aluminium (ALU), hvid (WH) eller sort (BK) Andre tilpassede farver fås på anmodning Levetid 50.000 timer (70% bevarelse af lumen ved Ta = 25ºC) 50.000 timer (70% bevarelse af lumen ved Ta = 25ºC) StyliD BBG530/BBG540 fast, rund, kompakt downlight til indbygning med LED-lyskilde StyliD BBG532/BBG542 justerbar, rund, kompakt downlight til indbygning med LED-lyskilde StyliD BBG534/BBG544 justerbar, rund, kompakt downlight til delvis indbygning med LEDlyskilde StyliD BRG530/BRG540 kompakt projektør til skinnemontering med LED-lyskilde Nyheder 2012 3 35

StyliD Compact Intelligent White Type BBG530 indbygget, fast rund BBG531 indbygget, fast kvadrat BBG532 indbygget, justerbar rund BBG533 indbygget, justerbar kvadrat BBG534 delvist indbygget, rund BBG535 delvist indbygget, kvadrat Lyskilde LED-modul, kan ikke udskiftes Watt (+/-10%) 22 W Strålevinkel 25º Lysstrøm 900 lm Korreleret farvetemperatur 2700 4200 K Farvegengivelsesindeks 80 Bevarelse af lumen - L70 50.000 timer ved 25ºC Fejlfrekvens i driver 1% ved 5000 timer Driftstemperatur +10ºC < Ta < +40ºC Netspænding 230 or 240 V / 50-60 Hz Driver Separat Netspænding 230 eller 240 V / 50-60 Hz Dæmpning Via DMX512 (Kompatibel med ToBeTouched ) Materiale Armaturhus: Aluminium, stål Frontdæksel: Matteret akryl Farve Hvid (WH), aluminium (ALu), sort (BK) Andre RAL farver fås på anmodning Tilslutning 3 punkts Wielandkobling DMX:RJ45 hunstik StyliD BBG533 kompakt, justerbar kvadratisk downlight til indbygning med LED-lyskilde og medium stråleoptik StyliD BBG534 kompakt, justerbar rund downlight til delvis indbygning med LED-lyskilde og medium stråleoptik StyliD BBG532 kompakt, justerbar rund downlight til indbygning med LED-lyskilde og medium stråleoptik 36 Nyheder 2012 3

Volvo/Renault Nyheder showroom, 2012 3Viborg 37

ew Downlight Powercore energibesparende LED-downlight ew Downlight Powercore er et overflademonteret lavprofils-led-downlight, til almen belysning med hvidt lys. Dette monteringsvenlige, dæmpbare downlight er det ideelle valg til forhaller, gangarealer, elevatorer, mødelokaler, offentlige arealer og tekøkkener. Derudover er det også ideelt til belysning i erhvervsbyggeri, boligområder, butikker, restauranter og på hoteller. Det elegante og diskrete design gør ew Downlight Powercore særligt velegnet på steder, hvor der ikke er mulighed for indbygning. Indbygget Powercore-teknologi sikrer hurtig, effektiv og præcis styring af den afgivne effekt til armaturet direkte fra netspændingen, og der er således ikke behov for eksterne transformere eller andre typer af ekstern strømforsyning. Brug af standardledningsføring letter installationen betydeligt og medvirker til at reducere de samlede systemomkostninger. www.philips.dk/lighting 38 Nyheder 2012 3

ew Downlight Powercore Type BCS402 Lyskilde Indbygget LED-modul Watt (maks. ved fuldt lysudbytte, 15 W stationær tilstand) Spredningsvinkel 30º Lysstrøm 2700 K: 733 lm (30 grader) 3000 K: 745 lm (30 grader) 3500 K:827 lm (30 grader) 4000 K: 826 lm (30 grader) Armaturvirkningsgrad 2700 K: 56,4 lm/w (30 grader) 3000 K: 56,3 lm/w (30 grader) 3500 K: 57,8 lm/w (30 grader) 4000 K: 63,1 lm/w (30 grader) Korreleret farvetemperatur 2700, 3000, 3500 eller 4000 K Farvegengivelsesindeks >80 Bevarelse af lumenudbytte - 50.000 timer L70F50 Driftstemperaturområde -20 til +50 ºC Netspænding 100/120/220-240/277 V AC/50-60 Hz Materiale Armaturhus: Trykstøbt aluminium Linse: Gennemsigtigt polykarbonat Farve Facet: Sort (BK), hvid (WH) eller børstet aluminium (ALU) Tilslutning Løse ledere på 152 mm (versioner på 100/120/277 V AC) Klemrække (versioner på 220-240 V AC) Installation Overflademonteret ew Downlight BCS401 overflademonteret LEDarmatur BCS401/402 Nyheder 2012 3 39

ew Cove MX Powercore lineært LED-armatur med maksimalt lysudbytte til almen belysning samt lysrende- og effektbelysning Det fremragende lysudbytte, den brede spredningsvinkel og udvalget af faste farver og farvetemperaturer, gør det muligt at bruge ew Cove MX Powercore både til effektbelysning og indirekte almen belysning, samt alle former for vægog loftsbelysning. EW Cove MX Powercore har mindst samme ydeevne som tilsvarende lineære lysrender med lysstofbelysning og udmærker sig samtidig ved lavere installations-, energi- og vedligeholdelsesomkostninger. Der er med andre ord tale om en miljøvenlig og energibesparende belysningsløsning, uden at man er gået på kompromis med hverken lyskvaliteten eller lysmængden. Indbygget Powercore-teknologi sikrer hurtig, effektiv og præcis styring af den afgivne effekt til armaturet direkte fra netspændingen, og der er således ikke behov for en ekstern strømforsyning. Brug af standardledningsføring letter installationen betydeligt og medvirker til at reducere de samlede systemomkostninger. www.philips.dk/lighting 40 Nyheder 2012 3

ew Cove MX Powercore Type BCX416 Lyskilde Indbygget LED-modul Watt (maks. ved fuldt lysudbytte, 50 W: 1200 mm versionen stationær tilstand) 12,5 W: 300 mm versionen Spredningsvinkel 125 x 120 grader (bred stråle) eller 50 x 70 grader (mellemstor stråle) Lysstrøm 1200 mm versionen: 2700 K: 1590 lm/m 3000 K:1722 lm/m 3500 K: 1894 lm/m 4000 K: 1970 lm/m Armaturvirkningsgrad 2700 K: 43,9 lm/w (bred stråle)/34,9 lm/w (mellemstor stråle) 3000 K: 45,3 lm/w (bred stråle)/36,9 lm/w (mellemstor stråle) 3500 K: 48,4 lm/w (bred stråle)/40,0 lm/w (mellemstor stråle) 4000 K: 53,1 lm/w (bred stråle)/43,5 lm/w (mellemstor stråle) Korreleret farvetemperatur 300 mm version: 2200, 2700, 3000, 3500 eller 4000 K 1200 mm version: 2700, 3000, 3500, 4000 K Farvegengivelsesindeks 2700 K: 82 3000, 3500 K: 84 4000 K: 81 Bevarelse af lumen udbytte 37.000 timer L70F50 Driftstemperaturområde -40 til +50 ºC Netspænding 100/120/220-240 1277 V AC/50-60 Hz Dæmpning Kompatibel med mange kommercielt tilgængelige ELV-lysdæmpere Optik Bred stråle eller mellemstor stråle Materiale Armaturhus: Støbt aluminium Linse: Polykarbonat Optikdæksel: Polykarbonat, diffust Farve Hvid Tilslutning Integrerede han-/hunstik Installation Overflademonteret eller skinnemonteret Tilbehør Monteringsskinne, forsyningskabel og forbindelseskabler ew Cove MX Powercore BCX416/421, længde 1200 mm BCX416/421 10 x Nyheder 2012 3 41

ew Fuse Powercore ultrakompakt LED-armatur med stor ydeevne ew Fuse har en smal og mellemstor stråle af intenst hvidt eller blåt lys, hvilket gør den til det ideelle valg til belysning af anvendelsesområder med wall-washing. Den ultrakompakte form gør det muligt at installere på områder der er for små til konventionelle armaturer, med tilsvarende lysudbytte. ew fuse Powercore svarer til eller overgår ydeevnen fra lignende lineære lysstofrør, og samtidig gøres installation nemmere, og lavere energi- og vedligeholdelsesomkostninger opnås. Miljøbevidste kunder tilbydes et grønt, energisparende armatur, førende i kvalitet inden for industrien og mængden af lys. Integreret Powercore-teknologi sikrer hurtig, effektiv og nøjagtig kontrol af armaturets effekt, direkte fra netspændingen og udelukker brug af ekstern strømforsyning. Ved brug af standard kabelføring, gøres installation markant nemmere og bidrager til lavere systemomkostninger. www.philips.dk/lighting 42 Nyheder 2012 3

ew Fuse Powercore Type LS515X Lyskilde Indbygget LED-modul Watt (maks. ved fuldt lysudbytte, 300 mm version: 12.5 W stationær tilstand) 1200 mm version: 50 W Spredningsvinkel 10 x 60 grader (smal stråle) eller 30 x 60 grader (mellemstor stråle) Lysstrøm 1200 mm versionen: 2700 K: 1847 lm/m 3000 K: 2003 lm/m 3500 K: 2168 lm/m 4000 K: 2332 lm/m Armaturvirkningsgrad Version med 10 x 60 grader: 43,4 lm/w (2.700 K), 50,6 lm/w (3.000 K), 49,8 lm/w (3.500 K) eller 55,2 lm/w (4.000 K) Version med 30 x 60 grader: 44,5 lm/w (2.700 K), 49,6 lm/w (3.000 K), 50,8 lm/w (3.500 K) eller 57,2 lm/w (4.000 K) Korreleret farvetemperatur 2.700, 3.000, 3.500 eller 4.000 K Farvegengivelsesindeks 2.700, 3.000 K: 83 3.500 K: 83 (30 x 60 grader), 84 (10 x 60 grader) 4.000 K: 81 (30 x 60 grader), 82 (10 x 60 grader) Bevarelse af lysudbytte L70 37.000 timer ved 50 ºC 50.000 timer ved 25 ºC Driftstemperaturområde -20 til +50 ºC Driver Integreret Netspænding 100/120/208/220-240/277 V AC/50-60 Hz Dæmpning Kompatibel med mange kommercielt tilgængelige ELV-lysdæmpere Materiale Armaturhus: Trykstøbt aluminium Linse: Polykarbonat Optikdæksel: Polykarbonat, diffust Farve Hvid Tilslutning Integrerede han-/hunstik Installation Overflademonteret eller, som ekstraudstyr, skinnemonteret Tilbehør Monteringsskinne, forsyningskabel og forbindelseskabler ew Cove MX Powercore BCX416 LED-armatur, længde 1200 mm LS515X 40 x Nyheder 2012 3 43

UnicOne Pendant LED fremragende lysudbytte og energibesparelser I detailhandelen ønsker butiksejere perfekt belysning af god kvalitet, for at få deres varer og kunderne til at fremstå i det bedst mulige lys. På samme tid er de nødsaget til at spare på energien og vedligeholdelsesomkostninger. UnicOne Pendant LED er et lille og dekorativt ophængt armatur designet til brug over f.eks. et område med betalingskasser, eller diske i supermarkeder, møbelbutikker og modebutikker. Det omfatter den nyeste generation af Fortimo DLM moduler, sikrer betydelige energibesparelser sammenlignet med CHID løsninger, og derudover forhindrer hyppig udskiftning af lyskilde. Der fås også en version med reduceret UV- og varmestråling, som er velegnet til at fremhæve friske fødevarer. UnicOne Pendant LED har et diskret og konisk armaturhus samt firkantet loftsbase et rent look og indtryk, der passer godt ind i alle butikkers interiør. www.philips.dk/lighting 44 Nyheder 2012 3

UnicOne pendant compact LED Type BPK561 Lyskilde LED-modul til fødevarer, kan ikke udskiftes Farvetemperatur 3000 eller 4000 K Driver Indbygget Optik Bred stråle Ekstraudstyr Automatisk fjeder (SGC) til indbygget konstruktion Glasafskærmninger (CVR) Materiale Armaturhus: Trykstøbt aluminium Optik: Aluminium Farve Aluminium (ALU) eller hvid (WH) Andre RAL-farver kan fås på anmodning Installation Direkte i loft: bundplade med tilslutningspunkt (BA) Direkte i loft, 2,5 m ledning og kabler I 3-kreds-skinne (3C) Levetid 50.000 timer (70 % bevarelse af lumen ved T a = 25 ºC) UnicOne Pendant Compact BPK561 til lofts-, bundplade- eller skinnemontering, med LED- FreshFood modul og optik med bred stråle BPK561 Nyheder 2012 3 45

Fordelagtige samlede ejeromkostninger med det opgraderede CDM-R PAR30L Elite sortiment Med CDM stræber vi altid efter at tilbyde den bedste ydelse indenfor belysning i detailhandelen. Ved udgangen af dette år erstatter Philips eksisterende CDM-R Elite PAR30L 35 og 70 W lyskilder med en ny generation, som vil levere mere lys og have en længere levetid (15.000 timer). Philips introducerer derudover en 50 W Elite version som gør det muligt at konvertere fra CDM-R 70W og spare 30 % i energiforbrugog samtidig give bedre lyskvalitet. www.philips.dk/lighting 46 Nyheder 2012 3

MASTERColour CDM-R Elite PAR30L Type CDM-R Elite PAR30L 35W/930 CDM-R Elite PAR30L 50W/930 CDM-R Elite PAR30L 70W/930 Lysstyrke 35W/930 10D: 56,000 cd 35W/930 30D: 8,200 cd 50W/930 10D: 60,700 cd 50W/930 30D: 11,000 cd 50W/930 40D: 7,200 cd 70W/930 10D: 74,500 cd 70W/930 30D: 15,000 cd 70W/930 40D: 10,300 cd Lysudbytte 35W/930 69 lm/w 50W/930 72 lm/w 70W/930 70 lm/w Lysfarve 3000 K Farvegengivelsesindeks 90 Ra Bevarelse af lumen ved 82% 12.000 timer Driftsposition Universel Gennemsnitlig levetid 15.000 timer Sokkel E27 Watt 35W 50W 70W CDM-R Elite /930 E27 PAR30L Nyheder 2012 3 47

Lyskilde med fremragende køligt, strålende hvidt lys og god energibesparelse Philips udvidede sidste år deres Elite-sortiment med 4200 K produkter med 35 og 70 W, som imødekommer behovet for enestående lyskvalitet med så lave totale omkostninger som muligt. Ideel til anvendelse i sportsbutikker og kosmetikog smykkeforretninger, hvor der er brug for køligt lys og hvor udstillingsvarerne får ekstra glans. Nu introducerer vi Elite 50W/942, som kombinerer den populære energibesparende 50 W proposition med fremragende køligt lys. Elite 50W/942 kan erstatte CDM 70W/942 og bevare lysniveauerne, samtidig med en energibesparelse på 30 %. På samme tid forbedrer du din kvalitet af lys og får 3000 timers længere levetid. www.philips.dk/lighting 48 Nyheder 2012 3

CDM Elite 50 W 4200 K Type Lysudbytte Lyseffekt Lysfarve Farvegengivelsesindeks Bevarelse af lumen ved 12.000 timer Driftsposition Gennemsnitlig levetid Sokkel Watt CDM Elite 5000 lm 100 lm/w 4200 K 90 Ra 76% for CDM-TC 81% for CDM-T Universel 15.000 timer G8.5 (CDM-TC) G12 (CDM-T) 50 W CDM-T Elite 50W/942 CDM-TC Elite 50W /942 Nyheder 2012 3 49

For yderligere information Philips Lighting Frederikskaj 6 2450 København Telefon: 3329 3333 www.philips.dk/lighting Print: Print Competence Company - September 2012 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis gengivelse er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. De informationer, der gives i dette dokument, er ikke en del af et tilbud eller en kontrakt. Indholdet er så nøjagtigt og pålideligt som muligt, men det kan ændres uden varsel. Udgiveren påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle konsekvenser ved brug af informationerne. Ved anden offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patent- og andre industriellle eller immatrielle rettigheder. Ordrenummer: 3222 635 67194 09/2012 Der tages forbehold for ændringer af data www.philips.com/catalog