Miljø- og Planlægningsudvalget MPU alm. del - Bilag 284 Offentligt Ambassaden i Washington Washington, D.C Program for studietur på USA s vestkyst Californien og Washington Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg 4. 13. marts 2006
Lørdag den 4. marts 2006 Check-in skal være afsluttet senest kl. 06.15 Indcheckning i Kastrup, terminal 3 (SK 639 til Frankfurt) 07.15 Afrejse fra København (SK639) (mellemlanding i Frankfurt) 12.15 Ankomst til San Francisco (LH454) Delegationen modtages i lufthavnen af souschef Søren Jensen og ambassadesekretær Morten Bæk-Sørensen fra ambassaden i Washington, DC. San Francisco Minibus Tel: 1-800-864-6428 POC: Miguel miguelg@sfminibus.com Transport til hotellet i bus Check-in på Hotel Carlton 1075 Sutter Street San Francisco, CA 94109 POC: Monika Herz Tel: 415-673-0242 Fax: 415-673-4904 mherz@jdvhospitality.com 15.00 Frokost på hotellet Ca. 16.00 Formøde på hotellet med introduktion af den amerikanske indenrigspolitiske situation og gennemgang af besøgsprogrammet Søndag den 5. marts 2006 08.30 Morgenmad Under morgenmaden: Introduktion til amerikansk og californisk miljø-, klima- og energipolitik ved Alex Farrell, Assistant Professor, Energy and Resources Group, University of California at Berkeley POC: Alex Farrell Tel: 510-642-1640 aef@berkely.edu Ca. 10.00 Afgang fra hotellet (med bus) 11.30-12.30 Frokost en route 14.00 16.00 Besøg ved Solano Countys vindmøllepark med deltagelse af repræsentanter for Sacramento Municipal Utility District og Vestas S.M.U.D. Dennis Dudzik møder bussen ved indgangen til S.M.U.D. site, On Montezuma Hills Road at Toland Lane.
Emne: Vindenergi - konkurrencedygtighed i det amerikanske energimarked og lokale udfordringer POC: Dick Wallace Tel: 916-732-5349 Cell: 916-952-2642 Dennis A. Dudzik Cell: (916) 837-5049 Vestas Americas POC: Soren Bo Christensen Tel: (760) 251-5461 Mobil: (760) 954-6038 Gert Bach Jensen Tel: (503) 327 2047 Mobil: (503) 701 4984 19.00 Middag ved Fisherman s Wharf Castagnola s Restaurant 286 Jefferson Street Tel: 415-776-5015 POC: Bob Brooks Mandag den 6. marts 2006 08.00 Afgang og check-ud fra hotellet (med bus) 09.00-10.45 Besøg på Stanford University møde med professor Franklin M. Orr og professor Richard Sassoon, henholdsvis Director og Managing Director for Global Climate and Energy Project Efterfølgende rundvisning på laboratorierne Emne: Klima- og energiteknologi, præsentation af universitetets Globale Climate and Energy Project 12.00 13.00 Møde med President Eric Heitz, The Energy Foundation Emne: Forskning og udvikling inden for vedvarende energi og energieffektivitet finansiering og perspektiver Stanford University Peterson Laboratory Building 550, Room 556Q 416 Escondido Mall Stanford, CA 94305-2205 POC: Maxine Lym Phone: (650) 725-3228 Fax: (650) 725-9190 maxlym@stanford.edu The Energy Foundation 1012 Torney Avenue #1 San Francisco, CA 94129 POC: Craig Appel / Alison Koistinen Executive Assistants Tel: 415-561-6700 Fax: 415-561-6709 craig@ef.org 13.15 14.15 Frokost på Daily Grill Daily Grill 347 Geary Street (415) 616-5000 14.30 15.30 Panelmøde med Carl Pope, Executive Director, Sierra Club samt repræsentanter for Greenpeace i Sierra Clubs Sierra Club National Headquarters
Club samt repræsentanter for Greenpeace i Sierra Clubs hovedkontorer Emne: NGO ers rolle i den amerikanske debat om miljø, klima, energi og miljøteknologi. 85 Second Street, 2nd Floor San Francisco, CA 94105 POC: Exe. Asst Rod MacKenzie Tel: 415-977-5669 Fax: 415-977-5798 Rod.MacKenzie@sierraclub.org Greenpeace POC: Samantha Rodgers Tel: (415) 255-9221 ext. 309 Fax: 415-255-9201 16.00 Møde med Supervisor Ross Mirkarimi fra San Francisco City Board of Supervisors og Director Jared Blumenfeld, San Francisco Department of the Environment City Hall, room 200 1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl. San Francisco, CA 94102 POC: Margret Bass Fax: 415-554-6160 Ca. 18.00 Ca. 20.30 Emne: Lokalpolitiske miljøudfordringer Middag på restaurant Moose s i San Francisco med deltagelse af den danske konsul Vært: Miljøministeren Afgang til Sacramento direkte fra restauranten (med bus) Moose s Restaurant 1652 Stockton Street San Francisco, CA 94133 Tel: 415-554-6160 Ca. 22.30 Check-in på Hyatt Hotel Hyatt Hotel 1209 L Street Sacramento, CA 95814 POC: Patricia Higgins Tel: 916-321-3541 Fax: 916-321-3639 phiggins@hyatt.com Tirsdag den 7. marts 2006 Check-ud og afgang fra hotellet (med bus) Morgen Møde med repræsentanter for Californiens miljøministerium Emner: Climate Action Team, West Coast Governors Global Warming Initiative, California Air Resources Board, Climate Action Team, Hydrogen Highway Initiative, Emission Standards State Capitol Bldg. Sacramento, CA 95814 POC: Catherine Haddix Tel: 916-324-6331 California Environmental Protection Agency Joe Serna Jr. Cal/EPA Headquarters Building 1001 I Street P.O. Box 2815 Sacramento, CA 95812-2815
10.30 11.15 Møde med formanden for California State Assembly s Natural Resource Committee, Ms. Loni Hancock Emne: Californiens miljø- og energipolitik, inklusiv statsparker og forvaltning af naturressourcer 11.30 12.45 Frokost med Commissioner Dian Grueneich, California Public Utilities Commission (CPUC) Emne: Energieffektivitet, vedvarende energi og klimapolitik 13.00 16.00 Møde med Commissioner James Boyd og Commissioner John Geesman, California Energy Commission Emne: Vedvarende energi med fokus på vind- og solenergi State Capitol, room 4126 Sacramento, CA 94249-0014 POC: Gail Tel: (916) 319-2014 Fax: 916-319-2114 The Firehouse 1112 Second Street Tel: 916-442-4772 CPUC POC: Evelyn Tel: 415-703-2444 Fax: 415-703-1758 epg@cpuc.ca.gov California Energy Commission Media and Public Comm. Office 1516 Ninth Street, MS-35 Sacramento, CA 95814 POC: Brenda Sturdiv Tel: 916-654-4708 Fax: 916-653-3478 bsturdiv@energy.state.ca.us 16.30 Direkte afgang til lufthavnen i Sacramento 16.27 Afrejse: Miljøministeren til Bruxelles 18.35 Øvrige delegation: Afrejse til Los Angeles (UA815) 20.01 Ankomst til Los Angeles International Airport Delegationen afhentes i lufthavnen af busselskabet Limousine Club Check-in på Marina del Rey Hotel Limousine Club POC: Mark Ravera Tel: ( 800) 757-6093 Marina del Rey Hotel 13534 Bali Way Tel: 310-301-1000 Fax: 310-301-8167 Ruth Thale Onsdag den 8. marts 2006 07.30 Afgang fra hotellet (med bus) 09.00 11.00 Møde med South Coast Air Quality Management District South Coast Air Quality Management District 21865 Copley Dr
Emner: Forvaltning af emissionsregler i Los Angeles området 12.30 14.00 Møde med U.S. Environmental Protection Agency Southern California Field Office (inkl. frokost) Emne: Samarbejde mellem føderale, statslige og lokale myndigheder om miljø- og klimapolitiske spørgsmål med fokus på emissioner 14.30 15.30 Møde med viceborgmester for Los Angeles Nancy Sutley, samt repræsentanter for bystyret i Los Angeles Emne: lokal miljøpolitik med fokus på luftforurening og trafikproblemer Diamond Bar, CA 91765 POC: Ron Ketcham Tel: (909) 396-2000 Fax: 909-396-3330 rketcham@aqmd.gov U.S. EPA Southern California Field Office 600 Wilshire Blvd., Suite 1460 Los Angeles, CA 90017 Tel: (213) 244-1800 Fax: 213-244-1850 Dale Medearis (EPA Washington) Tel: 202-564-6607 Medearis.Dale@epamail.epa.gov City Hall 200 North Spring Street, room 303 Los Angeles, CA 90012 POC: Deanna Gomez Tel: 213-978-1583 Fax: 213-978-0750 Eftermiddag Besøg på Los Angeles Traffic Control Center POC: Jasmine San Luis Tel: 213-972-8448 jsanluis@dot.lacitycouncil.org Aften Middag med repræsentanter for handelskontoret i Los Angeles og danske virksomheder i området Vært: Ambassaden, Washington DC Torsdag den 9. marts 2006 07.30 Check-ud og afgang fra hotellet (med bus) 08.30 10.00 Møde med Julie Masters og Adriano Martinez, Natural Resources Defence Council Emne: luftforurening og trafikproblemer 11.00-14.00 Besøg ved A.P. Møllers containerterminal i Los Angeles (inkl. frokost) Emne: Containertransport og luftforurening Natural Resources Defense Council, 1314 Second Street Santa Monica, CA 90401 POC: Adriano Martinez Tel: 310-434-2300 Fax: 310-434-2399 APM Terminals 2500 Navy Way Terminal Island, CA 90731 Tel: (310) 221-4000 POC: Gene Pentimonti 14.00 Direkte afgang til Los Angeles International Airport (LAX)
17.14 Afrejse til Seattle (UA200) 19.48 Ankomst til Seattles lufthavn Delegationen afhentes i lufthavnen af busselskabet Starline Luxury Coaches Check-in på Hotel Max Starline Luxury Coaches POC: Kathryn Ford Tel: 206-763-5817 Hotel Max 620 Stewart Street POC: Jeannie Brashears Tel: 206.374.7716 Fax. 206.441.8612 jeannie@hotelmaxseattle.com Gennem Erik Laursen, konsulatet i Mercer Fredag den 10. marts 2006 09.00 Afgang fra hotellet (med bus) 09.30 Møde med Seattles borgmester, Mr. Greg Nickels Emne: US Mayors Climate Protection Initiative Seattle City Hall Mayor's Office Conference Room 600 Fourth Avenue, 7 th floor Seattle, WA 98124 POC: Keith Orton Tel: (206) 684-4000 Fax: (206-684-5360 Keith.orton@seattle.gov 11.30-15.00 Besøg ved Microsofts hovedkvarter (inkl. frokost) Emne: Microsoft s Global Citizenship Pro, Technology and Global Environmental Challenges hvordan software spiller en rolle. Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052 POC: Jan Hjortshøj Cell: 425-894-6109 Jan.Hjortshoej@microsoft.com 18.00 19.00 Reception på Nordic Heritage Museum 3014 NW 67th Street Seattle, WA 98117 19.30 Mulighed for middag i Seattle Space Needle 400 Broad Street Seattle, WA 98109 Tel: 206.905.2100 www.spaceneedle.com/restaurant/
Lørdag den 11. marts 2006 08.00 Afgang fra hotellet til Mt. Rainier National Park 10.00 12.00 13.00 15.30 Ankomst til Mt. Rainier National Park Guided tur i nationalparken Frokost i nationalparkens restaurant Møde med nationalparkens leder og medarbejdere Afgang til Seattle Emne: Etablering af nationalparker og naturbeskyttelse University of Washington College of Forest Resources Box 352100 Seattle, WA 98195-2100 POC: Darryll Johnson darryllj@u.washington.edu Tel: 206-685-0879; Fax: 206-685-3091 Ph.D studerende, College of Natural Resources, University of Idaho, Christine H. Jakobsen deltager også 18.00 Ankomst til hotellet 19.30 Middag på restaurant Dahlia Lounge Vært: Northwest Danish Foundation Dahlia Lounge 2001-4th Ave Seattle, WA 98121 POC: Mary Brunella Tel: 206-523-3263 Cell: 206.321.0989 Søndag den 12. marts 2006 12.30 Afgang fra hotellet 13.30 15.15 Besøg ved Boeings hovedkvarter Emne: Luftforurening og flyindustriens rolle Boeing Shared Services Group P. O. Box 3707 Seattle, Washington 98124 POC: Cheryl Russell Tel: 703-465-3613 15.15 Direkte afgang til lufthavnen i Seattle 18.50 Afrejse til København (SK938) Mandag den 13. marts 2006 13.25 Ankomst til København, Kastrup
Praktiske oplysninger Ambassadens adresse: 3200 Whitehaven Street, NW Washington, D.C. 20008 Tlf.: 202 234 4300 Fax: 202 328 1470 E-post: wasamb@um.dk Ambassaden har døgnvagt Tidsforskel: Klima: Skadestuer: Minus 9 timer i forhold til Danmark Se www.weather.com San Francisco: Saint Francis Memorial Hospital and Emergency Room 900 Hyde St, San Francisco, CA Tel: 415-353-6230 Sacramento: Sutter General Hospital 2801 L St, Sacramento, CA Tel: 916-454-2222 Los Angeles: Daniel Freeman Marina Hospital 4650 Lincoln Blvd, Marina Del Rey, CA Tel: 310-823-8911 Seattle: Virginia Mason Hospital 1100 9th Ave, Seattle, WA Tel: 206-624-1144
Elektricitet: 110 volt, 50Hz Valuta: 100 USD = 629,32 DKK (pr. 27. februar 2006) Mobiltelefoni: Telefonering: Danske triband eller GSM 900/1900 mobiltelefoner virker i USA. Landekoden for USA er 1. Fra Danmark ringes således 001 - efterfulgt af det amerikanske telefonnummer (ti cifre) For at ringe til Danmark (eller danske telefonnumre) tastes 011 45 - efterfulgt af det danske telefonnummer Telefonnumre i USA er opbygget af et 3-cifret områdenummer og et 7- cifret telefonnummer. Hvis man foretager opkald inden for samme område benyttes som hovedregel alene det 7-cifrede telefonnummer. Hvis man foretager opkald til et andet områdenummer tastes 1 + områdenummer efterfulgt af telefonnummeret. Drikkepenge: Legitimation: På restauranter: Mellem 15 og 20% (da drikkepenge er en del af lønnen, anses de for obligatoriske. Der gives normalt ikke drikkepenge i fastfood-, take out- eller buffet-restauranter. Taxachauffører får normalt 10 til 15% i drikkepenge. Pas er påkrævet for adgang til de fleste officielle bygninger