MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 PUNKT 1: IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1 Produktidentifikator Produktnavn: MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anvendelse: Skærevæske 1.3 Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Producent: GKN Wheels Nagbøl A/S Nagbølvej 31 6640 Lunderskov 1.4 Nødtelefon: 24timersnødtelefon: Bispebjerg Hospitals giftlinje 82 12 12 12. PUNKT 2: FAREIDENTIFIKATION 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen nr. 1272/2008. Aerosol 1; H222, H229, Skin Irrit. 2; H315, Skin Sens. 1; H317, Eye Dam. 1; H318. 2.2 Mærkningselementer nr. 1272/2008. Signalord: Fare Indeholder: Diethanolamin, Maleinsyreanhydrid, 2ethylhexylamin og triethanolamin. Hsætninger: H222 Yderst brandfarlig aerosol. H229 Beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. Psætninger: Generelt: P102 Opbevares utilgængeligt for børn. Forebyggelse: P210 Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt. P211 Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. P251 Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. P261 Undgå indånding af tåge/damp. 1/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 P264 Vask eksponerede områder grundigt efter brug. P272 Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen. P280 Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse. Reaktion: P302 + P352 VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand og sæbe. P305 + P351 + P338 + P310 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P337 + P313 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. P333 + P313 Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp Opbevaring: P410 + P412 Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 C. Bortskaffelse: Anden mærkning: P501 Indholdet/beholderen bortskaffes til autoriseret genbrugsstation. 2.3 Andre farer Dette produkt anses ikke for at være persistent, bioakkumulerbart eller giftigt (PBT). Dette produkt anses ikke for at være meget persistent eller meget bioakkumulerbart (vpvb). Produktet indeholder organisk opløsningsmiddel. Gentagen eksponering af organiske opløsningsmidler kan give skader på nervesystemet og indre organer som fx lever, nyrer. PUNKT 3: SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.1/2 Stoffer/blandinger CAS/ECnr. REACHnr. Navn Indhold % Klassificering / 9394883 01211998093227 Maleinsyreanhydrid, 2 ethylhexylamin og triethanolamin <10 Skin Irrit. 2; H315, Skin Sens. 1; H317, Eye Dam. 1; H318. 111422 / 2038680 Diethanolamin* <10 Acute Tox. 4; H302, Skin Irrit. 2; H315, Eye Dam. 1; H318, Aquatic Chronic 3; H412. / 02211963070149 0000 Poly[oxy(methyl1,2 ethanediyl)], a phosphonowhydroxy <10 Eye Irrit. 2; H319. 3.3 Andre oplysninger: Hele teksten for alle Hfaresætninger er vist i punkt 16. Mulige grænseværdier forefindes i punkt 8. *Er på listen over organiske opløsningsmidler. 2/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 PUNKT 4: FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt: Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Fjern straks forurenet beklædning. Må ikke komme i kontakt med hud, øjne eller beklædning. Indånd ikke dampe. Ved uheld: Kontakt læge eller skadestue medbring etiketten eller dette sikkerhedsdatablad. Bring personen ud i frisk luft. Ved fortsat ubehag, kontakt læge. Fjern forurenet beklædning. Skyl/vask huden på eksponerede områder med koldt vand og neutral sæbe. Kontakt læge ved fortsat irritation. Skyl øjeblikkeligt forsigtigt med vand i mindst 15 minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Søg straks lægehjælp. Fremkald ikke opkast. Kontakt læge og vis beholdere/etiket eller dette sikkerhedsdatablad. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage allergisk hudreaktion. Produktet indeholder organisk opløsningsmiddel. Gentagen eksponering af organiske opløsningsmidler kan give skader på nervesystemet og indre organer som fx lever, nyrer. 4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Behandle symptomatisk. PUNKT 5: BRANDBEKÆMPELSE 5.1 Slukningsmidler Egnet slukningsmidler: Uegnede slukningsmidler: Produktet kan ikke brænde, vælg slukningsmidler efter omgivelserne. Ingen kendte. 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Yderst brandfarlig aerosol. Forurenet slukningsvand kan skade miljøet. Brand kan danne skadelige gasser/røg: kulilte, nitrogeoxider undgå indånding. 5.3 Anvisninger for brandmandskab: Ved brandslukning skal luftforsynet åndedrætsværn anvendes, samt fuld beskyttelsesdragt. Om muligt, opsaml forurenet slukningsvand til korrekt bortskaffelse. Om muligt, nedkøl beholdere med vandtåge og flyt dem fra branden, hvis det kan gøres sikkert. PUNKT 6: FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Brug personligt værneudstyr som angivet i pkt. 8. Undgå kontakt med hud, øjne og beklædning. Fjern ubeskyttede personer. 3/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. Ved udslip af større mængder, kontakt relevante myndigheder. 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Inddæm og opsug spild med sand, jord eller andet ikkebrændbart materiale. Opbevares i passende beholder til bortskaffelse. 6.4 Henvisning til andre punkter: Se punkt 8 og 13. PUNKT 7: HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Undgå unødvendig eksponering. Se punkt 8 for personlige værnemidler. Undgå kontakt med hud og øjne. Undgå indånding af damp/tåge. Der må ikke spises, drikkes eller ryges i samme rum som dette produkt håndteres i. Må ikke indtages. Fjern forurenet beklædning og vask før genbrug. Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Ved brug af produktet mod åben ild eller glødende materiale, kan aerosol dampene antændes. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevares godt tillukket på et tørt og velventileret sted. Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares i originalbeholdere. Må ikke opbevares i nærheden af åben ild, antændelseskilder varme overflader, rygning forbudt. Opbevares væk fra sollys, på et køligt og velventileret sted. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 C. 7.3 Særlige anvendelser: Bruges kun som oplyst punkt 1.2. PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1 Kontrolparametre Grænseværdier: CASnr. Navn Grænseværdi Anm.: Reference: 111422 Diethanolamin 0,46 ppm 2 mg/m³ H AT 2011 H betyder, at stoffet kan optages gennem huden. DNEL / PNEC: 8.2 Eksponeringskontrol Tekniske foranstaltninger: Luftbårne koncentrationer skal holdes lavest muligt og under gældende grænseværdier. Brug evt. punktudsugning såfremt almindelig luftgennemstrømning i arbejdslokalet ikke er tilstrækkeligt. 4/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 Generel information: Personlige værnemidler: Rygning, indtagelse af mad eller væske, samt opbevaring af tobak, mad og drikkevarer er ikke tilladt i arbejdslokalet. Vask hænder og andre udsatte områder med mild sæbe og vand før indtagelse af mad og drikke eller rygning, samt når de forlader arbejdet. Sørg for adgang til nødbruser og øjenskyllestation. Undgå kontakt med hud, øjne og beklædning. Undgå indånding af dampe. Forurenet tøj tages og vaskes, før det bruges igen. Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarbejde med leverandøren af personlige værnemidler. Åndedrætsværn: Såfremt ventilationen på arbejdsstedet ikke er tilstrækkelig, anvendes halv eller helmaske med egnet filter eller luftforsynet åndedrætsværn. Valget beror på den konkrete arbejdssituation og varigheden af arbejdet med produktet. Mulighed kan være type A2/P2. Handsker: Brug handsker, mulighed: nitril handsker >480 min. EN 374. Øjenværn: Brug tætsluttende sikkerhedsbriller. EN 166 Hudværn: Uigennemtrængeligt arbejdstøj. Begrænsning af eksponering til miljøet: Ingen specielle tiltag. PUNKT 9: FYSISKKEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Konsistens: Flydende aerosol Farve: Lugt: PH: 9,89 Viskositet: Flammepunkt: Kogepunkt: Damptryk 20 C: Massefylde g/cm³: 1,041 Smeltepunkt: Antændelighed: Selvantændelighed: Eksplosionsgrænser: Opløselighed i vand: Opløseligt 9.2 Andre oplysninger: PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabil under normale betingelser. 10.2 Kemisk stabilitet: Stabil under normale betingelser. 5/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 10.3 Risiko for farlige reaktioner: Produktet er stabilt under de betingelser, som er angivet i afsnittet "Håndtering og opbevaring". 10.4 Forhold der skal undgåes: Ingen information. 10.5 Materialer der skal undgåes: Stærke oxidationsmidler, stærke syrer, stærke baser, reaktive stoffer, halogenforbindelser, nitroserende stoffer, isocyanater. 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen ved anbefalet brug, se punkt 1.2. PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet: Maleinsyreanhydrid, 2ethylhexylamin og triethanolamin: Oral LD50 Rotte: >2000 mg/kg Dermal LD50 Kanin: >2000 mg/kg OECD 402. Poly[oxy(methyl1,2ethanediyl)], aphosphonowhydroxy: Oral LD50 Rotte: >2000 mg/kg Dermal LD50 Kanin: >2000 mg/kg Diethanolamin: Oral LD50 >1600 mg/kg producent test. Dermal LD50 Kanin: >2000 mg/kg producent test. Hudætsning/irritation: Alvorlig øjenskade/øjenirritation: Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering: Mutagenicitet: Kræftfremkaldende egenskaber: Reproduktionstoksicitet: Enkel STOTeksponering: Gentagne STOTeksponeringer: Aspirationsfare: Andre oplysninger: Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage allergisk hudreaktion. Produktet indeholder organisk opløsningsmiddel. Gentagen eksponering af organiske opløsningsmidler kan give skader på nervesystemet og indre organer som fx lever, nyrer. 6/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 PUNKT 12: MILJØOPLYSNINGER 12.1 Toksicitet: Poly[oxy(methyl1,2ethanediyl)], aphosphonowhydroxy: Fisk: LC50: 96 t.: >1000 mg/l Diethanolamin: Fisk: Dafnia: Alger: LC50: EC50: EC50: 96 t.: 48 t.: 96 t.: 1460 mg/l 55 mg/l 2,2 mg/l Maleinsyreanhydrid, 2ethylhexylamin og triethanolamin: Fisk: Dafnia: Alger: LC50: EC50: EC50: 96 t.: 48 t.: 72 t.: >100 mg/l >100 mg/l >100 mg/l 12.2 Persistens og nedbrydelighed: Poly[oxy(methyl1,2ethanediyl)], aphosphonowhydroxy: >70 % 28 d. OECD 302B. Maleinsyreanhydrid, 2ethylhexylamin og triethanolamin: >70 % 28 d. OECD 301 A. Diethanolamin: 96 % 28 d. OECD 301F. 12.3 Bioakkumuleringspotentiale: Ingen information. 12.4 Mobilitet i jord: Flydende, kan trænge ned i jorden. 12.5 Resultater af PBT og vpvbvurdering: Dette produkt anses ikke for at være persistent, bioakkumulerbart eller giftigt (PBT). Dette produkt anses ikke for at være meget persistent eller meget bioakkumulerbart (vpvb). 12.6 Andre negative virkninger: Ingen kendte. PUNKT 13: FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE 13.1 Metoder til affaldsbehandling: Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Vær opmærksom på at det er slutbrugerens ansvar at tildele korrekt affaldskode alt efter slutanvendelsen. Mulighed: EAKkode: Rester af affald Emballage: 16 05 04 Godt tømte beholdere bortskaffes alt efter materialet, ellers som produktet. PUNKT 14: TRANSPORTOPLYSNINGER Farligt gods. 7/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 ADR/RID IMDG/IMO 14.1 UNnummer 1950 1950 14.2 UNforsendelsesbetegnelse AEROSOLER, brandfarlige AEROSOLS, flammable 14.3 Transportfareklasse 2/2.1 2/2.1 14.4 Emballagegruppe 14.5 Miljøfarer MP EMS: Nej No Andre oplysninger LQ: 1 L Tunnel: D LQ: 1 L Tunnel: D 14.6 Særlige forsigtighedsregler for brugeren: 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBCkoden: PUNKT 15: OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1 Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø: Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1075 af 24. november 2011 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser), med ændringer. Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø med ændringer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 507 af 17. maj 2011, med ændringer. Atbekendtgørelse 11342011: Grænseværdier for stoffer og materialer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 908 af 27. september 2005 om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer, med ændringer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 om unges arbejde, med ændringer. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. Forsvarsministeriets bekendtgørelse nr. 17 af 4. januar 2010 om brandfarlige væsker. Bekendtgørelse nr. 48 af 13/01/2010 om affald. EU 453/2010. Forordning (EF) nr. 1907/2006. Yderligere information: PRnr.: 962577 Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. 15.2 Kemikaliesikkerhedsvurdering: Kemikaliesikkerhedsvurdering er ikke udført for produktet. 8/9
MultiFlow Køleskæremiddel (Aerosol) Udarbejdet: 10012014 Redigeret: 26052016 PUNKT 16: ANDRE OPLYSNINGER Fulde ordlyd af Hsætninger i punkt 3: H302 Farlig ved indtagelse. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H373 Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering. H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Andre oplysninger: Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet på baggrund af nuværende information/regler. Brug ikke produktet sammen med andre produkter, og kun til nævnte anvendelse. Ændret 26052016 punkt: 1 16. Udarbejdet af: SRS www.sdssikkerhedsdatablade.dk 9/9