TM LOCKZONE Cirkulært armatur til indblæsning eller udsugning Korte data Ledeskinneperforering i rotationsmønster Stor induktionseffekt Tilpasset til montering i hele gipslofter Let at montere Kan anvendes med trykfordelingsboks ALS Findes i alternative farver Hurtigvalg V O L U M E N S T R Ø M - L Y D N I V E A U db(a) db(a) db(a) 160 1 9 70 0 76 86 98 0 1 1 1 31 1 17 0 2 2 280 ALS l/s db(a) db(a) db(a) 160 1-160 32 8 0 160-0 8 61 73 0 0-0 73 93 111 31 0-31 1 17 0 31-0 136 17 2 Samtlige data gælder for indblæsningsarmaturer. Data for kombinationen med tilslutningsboks ALS er angivet ved totaltryk Pa. l/s 1
Teknisk beskrivelse Udførelse Cirkulært perforeret armatur til indblæsning eller udsugning bestående af to dele, sprederdel og trykfordelingsboks. Den fjederophængte, gummiringstætnede og demonterbare sprederdel er ledeskinneperforeret i et cirkulært mønster. Sprederdelskassen har en gummiringstætnet tilslutningsmanifold. Materialer og overfladebhandling Trykfordelingsboksen er udført i forzinket stålplade og sprederdelen i stålplade. Armaturet er lakeret i Swegon hvide standardfarve, RAL 9003/NCS S 00-N, men kan også fås i andre standardfarver: Støvet grå RAL 7037, aluminium RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og signal hvid RAL 90. Indregulering Indregulering skal gøres med sprederdelen monteret. Måleslange og spjældsnører trækkes ud gennem sprederdelens perforering. Manometeret tilsluttes til måleslangen. Ved hjælp af armaturets k-faktor, kan man regne ud ønsket indreguleringstryk. Spjældet indstilles korrekt, og der bindes en indreguleringsknude på spjældsnorerne for att indikere spjældstillingen. K-faktoren er angivet på produktets mærkning samt i den gældende k-faktorguide, som findes på vores hjemmeside på Internettet. Se figur 1. Tilbehør Trykfordelingsboks: ALS. Fremstilles i forzinket stålplade. ALS indeholder et demonterbart indreguleringsspjæld, fast måleudtag samt lydisolering med forstærket overflade, brandklasse B-s1,d0 iht. EN ISO 119-2.. Projektering er specielt tilpasset til montering i faste nedhængte lofter af f.eks. gips eller træfiberplade. Den cirkulære form på sprederdelen muliggør montering af flere armaturet på række uden risiko for, at de monteres skævt i forhold til hinanden. Da der ikke findes synlige monteringsanordninger på en installeret, egner armaturet sig fortrinligt til miljøer med høje krav til det æstetiske udseende, f.eks. hotellobbyer eller butikker. Montering Hultagning i loft iht. målskitse og måltabel. Monteringsrammen placeres oven på det nedhængte loft og foldes ud til en kvadratisk ramme rundt om hullet. Rammen fastgøres med skruer fra undersiden. Skruerne skrues gennem loftspladen og ind i perforeringen på rammens langsider. Anvendes der en slange som tilslutningskanal, tilsluttes den på dette tidspunkt og fastgøres til armaturet ved hjælp af en slangebinder. Trykfordelingsboksen placeres i hullet med de fire vinkeljern direkte op mod loftspladen. Skruerne skrues gennem vinkeljernene og loftspladen og ind i monteringsrammens perforering. Sprederdelen fastgøres i sikkerhedskæden og trykkes ind i de tilhørende fjederbeslag. Når trykfordelingsboksen ALS anvendes, skal den fastgøres til bygningskonstruktionen med monteringsstroppe eller monteringsbånd. Afstanden mellem trykfordelingsboksen og armaturet kan forlænges med en almindelig cirkulær kanal på op til 0 mm uden at måleslange og spjældjusteringssnører skal forlænges. Se figur 1. Figur 1. Montering. Indregulering. 2 Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com
Vedligeholdelse Armaturet rengøres efter behov med lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Man kommer ind i kanalsystemet ved at sprederdelen trækkes ud af sine fjederholdere. Fordelerpladen i ALS vippes til siden, således at spjældenheden kan drejes ud af sine beslag og tages ud. Dimensionering Lydniveauet db(a) gælder for rum med m 2 ækvivalent absorptionsareal. Kastlængden l 0,2 er målt ved isotermisk indblæsning. Anbefalet maksimal undertemperatur for er 1 K. Beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen eller lydniveauer i rum med andre dimensioner, henvises til vores beregningsprogram ProAir web, der findes på vor hjemmeside på Internettet. Lyddata - Indblæsning Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Lyddæmpning DL(dB) Tabel DL 63 1 0 0 0 00 00 8000 160-3 -2 0 1 1-7 - -21 0-0 0 0 2-9 -2-27 0-3 0 1 1 2-9 -21-31 - -2 2 0 - -19-0 0-2 3 0-12 - -19 63 1 0 0 0 00 00 8000 160 19 1 9 3 0 19 1 8 3 3 0 16 11 2 3 31 1 9 2 2 2 3 3 0 13 8 1 0 0 0 0 + ALS 63 1 0 0 0 00 00 8000 160 0 6 6 1-1 -8-1 -1 0 3 0-1 -8-1 -1 0 1 6 3 0 0-8 -1-1 31 0 3 2 0 - -16-17 0 3 2 2 1-11 -17-18 + ALS 63 1 0 0 0 00 00 8000 160 19 1 17 19 12 12 0 16 11 8 16 18 12 11 11 0 13 8 8 16 17 12 12 13 31 11 6 7 19 1 13 0 8 1 11 11 12 - Abluft Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Lyddæmpning DL(dB) Tabel DL 63 1 0 0 0 00 00 8000 160-0 -1 1 - -1-18 0 8 2 0 0 - -1-18 0 1 3 3 1 0 - -13-17 31-3 -1 2 2 0-6 -1-18 0 2 2 3 3 0-7 -16-18 63 1 0 0 0 00 00 8000 160 19 1 9 3 0 19 1 8 3 3 0 16 11 2 3 31 1 9 2 2 2 3 3 0 13 8 1 0 0 0 0 + ALS 63 1 0 0 0 00 00 8000 160-2 9 7 0-6 -7-13 -18 0 3 9 7-1 - -7-13 -1 0 1 12-2 -3-8 -1-17 31 3-2 -2-7 -16-17 0 11 1-1 -8-1 -17 + ALS 63 1 0 0 0 00 00 8000 160 19 1 17 19 12 12 0 16 11 8 16 18 12 11 11 0 13 8 8 16 17 12 12 13 31 11 6 7 19 1 13 0 8 1 11 11 12 Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com 3
Dimensioneringsdiagram - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastlængde Diagrammerne angiver data for indbygget i loft. Diagrammerne kan ikke anvendes til indregulering. = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. db(a) gældende for normalt dæmpet rum ( db lokaledæmpning). db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a) værdien. 160, 0, 0, 31, 0 - Indblæsning 160 + ALS 1-160 - Indblæsning 3 160 0 0 31 0 0 0 0 0 % 2 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h l/s 0 m 3 /h 0 31 0, 1 2 3 0 0 160 2 3 0 + ALS 160-0 - Indblæsning 0 + ALS 0-0 - Indblæsning 0 0 % 0 0 % l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 1 2 3 Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com
31 + ALS 0-31 - Indblæsning 0 % 0 + ALS 31-0 - Indblæsning 0 % 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 0 0 m 3 /h 2 3 2 3 Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com
- Udsugningsluft Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Diagrammerne angiver data for indbygget i loft. Diagrammerne kan ikke anvendes til indregulering. = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. db(a) gældende for normalt dæmpet rum ( db lokaledæmpning). db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a) værdien. 160, 0, 0, 31, 0 - Udsugning 160 + ALS 1-160 - Udsugning 0 160 0 0 31 0 % 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h l/s 0 m 3 /h 0 + ALS 160-0 - Udsugning % 0 + ALS 0-0 - Udsugning % 0 0 l/s l/s 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 0 m 3 /h 31 + ALS 0-31 - Udsugning 0 + ALS 31-0 - Udsugning 0 % 0 % 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 6 Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com
Mål og vægt ØA B C Ød ØD E 160 380 32 2 19 12 0 6 288 199 19 0 68 332 29 199 31 68 622 388 31 29 8 0 700 767 88 399 31 8 F G H ØJ K Vægt, kg 160 170 31 3 80.9 0 239 18 37 6.9 0 279 6 11 9.6 31 3 260 7 1 1. 0 0 0 722 6 180 22.7 ØJ = Hultagningsmål. CL = Centerlinje Specifikation Produkt Cirkulært lofts-/vægarmatur med ledeskinneperforering Version Nom. tilslutningsdimension, mm 160, 0, 0, 31, 0 a -aaa Tilbehør Trykfordelingsboks ALS d -aaa - bbb Version Til 160 ALS 1-160 0 160-0 0 0-0 31 0-31 0 31-0 Beskrivelse Swegons cirkulære armatur type med ntrykfordelingsboks ALS og følgende funktioner: Ledeskinneperforering Demonterbart indreguleringsspjæld med låsbar snoretræk Målefunktion med lav metodefejl Indvendig lydabsorbering med forstærket overflade Pulverlakeret hvid, RAL 9003/NCS S 00-N : a 0 xx stk. Tilbehør: ALSd 160-0 xx stk. Figur 2.. Figur 3. + ALS. Ret til ændringer i konstruktionen forbeholdes. 131219 www.swegon.com 7