Ecophon s niveauovergange. muliggør kreative løsninger til akustiklofter

Ecophon s niveauovergange muliggør kreative løsninger til akustiklofter

Denne udgivelse viser produkter fra Ecophons produktsortiment og fra andre leverandører. Specifikationerne er ment til at give en generel guide til, hvilket produkt der vil være mest anvendeligt i forhold til de præferencer der er. Teknisk data er baseret på resultater opnået under typiske testforhold eller fra mange års erfaring i virkelige forhold. De specificerede funktioner og egenskaber for produkter og systemer er kun valide under forhold som beskrives i instruktioner, installationsdiagrammer, montageanvisninger, vedligeholdelsesguides og andre angivne forhold og anbefalinger, der er blevet overvejet og fulgt. Afvigelse fra dette, så som udskiftning af specifikke dele eller produkter betyder, at Ecophon ikke kan holdes til ansvar for denne funktion, konsekvenser og produktegenskaber. Alle beskrivelser, illustrationer og dimensioner der er indeholdt i denne brochure repræsenterer generel information, og skal ikke danne grundlag for nogen form for kontrakt. Ecophon forbeholder sig ret til at ændre produkter uden forgående information. Vi fraskriver os ansvar for nogen form for fejltryk. For seneste opdaterede information se www.ecophon.dk eller kontakt din nærmeste Ecophon repræsentant. Ecophon Group 2010 Ide og layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Trykkeri: Skånetryck. Forside: Patrick Klemm, Partone. Referencefotos side 6 fotografer: fra øverste række, venstre mod højre; 1.Szymon Polański, 2. Anastasia Kazakova, 3.Vitaly Kononov, 4.Faraday Photograpic Limited, 5.Patrick Klemm, Partone 6.Georg van der Weyden. 7.Szymon Polański, 8.Szymon Polański, 9.Faraday Fotographic Limited.10. Patrick Salaün. 11.Szymon Polański, 12. Mikko Pekki. Side 29 Faraday Photographic Limited. Siderne 7,15,19,10,11 Patrick Klemm Partone. Tekniske billeder side 12-31, Studio-e. Tekniske illustrationer: 3D Bild/Mats Paulsson. Illustrationer: Citat AB. 2

Bygningsdele indeholder mange niveauforskelle Der er niveauforskelle overalt i bygninger nutildags. Disse opstår af mange forskellige årsager. Det kan være en ren praktisk måde at gemme kabler eller et ønske om at beholde de arkitektoniske proportioner af et rum. For at opfylde sådanne ønsker og behov tilbyder Ecophon en række af loftsystemer, hvor den vertikale overflade ligeledes bidrager til et bedre akustisk miljø. Niveauovergange kan være skarpe, eller de kan være buede for at give en glat samling mellem loftet og den vertikale overflade. At variere højden på loftet i et rum er en effektiv måde at ændre hele følelsen af rummet på. Højere lofter skaber et indtryk af åbenhed og plads, imens lavere lofter kan skabe en følelse af intimitet. Ecophon s udvalg af niveauovergange gør det muligt at opnå sådanne overgange med samme materiale, hvilket ofte kan være vanskeligt i dag. Gør det let at installere en niveauovergang Over en periode på mange år har Ecophon udviklet løsninger til niveauovergange i standardkombinationer med et udsnit af loftsystemer. Disse systemer tillader større frihed til at skabe designet af loftet. Det seneste i en række af nyheder er det patentafventende Ecophon Focus Fiiform. Dette system gør det let at installere en niveauovergang, og gør det muligt at lave skarpe niveauovergange hurtigt og let - fra skitsetegninger til virkelighed! Akustisk rumdesign - til mennesker Takket være dets gode akustiske egenskaber, gør Ecophon Focus Fiiform det muligt at lave skarpe niveauovergange samtidig med, at man forbedrer det akustiske miljø på linie med Ecophons Room Acoustic Comfort koncept. Niveauovergange anvendes ofte i lofter for at imødekomme praktiske eller æstetiske behov. Ved at anvende en af Ecophons løsninger til niveauovergange øger du arealet med lydabsorberende materiale i loftet. Det har også den yderligere fordel, at det fjerner uønsket lyd, der ellers ville blive reflekteret fra overfladerne i rummet. Som et resultat finder mennesker, der tilbringer tid i bygningen, taleforståelsen forbedret og baggrundsstøjen lavere. Fotograf: Michel Kievits 3

Skitsen nedenfor viser Ecophon Focus Fiiform XL. Arkitektonisk identitet bevaret med niveauovergange Bevaring af en bygnings karakter uden at gå på kompromis med det akustiske miljø kan være en svær balance. Som det ofte er tilfældet, når man forsøger at kombinere praktik og æstetik, mister man tit en af aspekterne. Det er med det rigtige system imidlertid muligt at opnå begge. Ecophons udvalg af niveauovergange giver en række af løsninger på de problemer, der kan opstå i en bygning, hvor loftrummet skal indeholde en række rør og ledninger. Skab rum I trappeopgange, entreer og indgangspartier er det ofte ønskværdigt at give et åbent, luftigt og velkommende indtryk. Vertikale loftoverflader sikrer at følelsen af åbenhed og rum opnås. 4

Belysning Anvendelse af niveauovergange der ligeledes er belyste kan skabe et loft med et stærkt visuelt indtryk. Overgange i loftniveauet kan også skjule lysarmaturer og skabe en illusion af lys, der udstråler fra loftet. Skitsen viser Ecophon belyste niveauovergange. Bevar den oprindelige vindueshøjde Når ældre bygninger bliver renoveret, er det ofte nødvendigt at sæke loftet, for at gøre plads til ventilation og andre installationer. Ved at anvende Ecophons vertikale løsninger er det muligt at bevare de originale høje vinduer og tillade at rigeligt med lys kommer ind i bygningen for dermed at reducere energiforbruget. Skitse der viser Ecophon Etage 45. Skjul installationer I moderne bygninger anvendes loftrummet til at skjule forskellige typer af praktiske forsyninger ofte i render, der reducerer lofthøjden i rummet. Ved hjælp fra en af vore løsninger til niveauovergange kan højdereduceringen minimeres i store områder af rummet, og fornemmelsen af rummelighed kan bevares. Skitse der viser Ecophon Focus Fiiform. 5

6

Ecophon Focus Fiiform for skarpe niveauovergange I lang tid var den eneste mulighed for at skabe skarpe niveauovergange at anvende materialer som plademetal og gips. Løsninger af denne type er ikke lette at installere! Men nu kan Ecophon Focus Fiiform gøre det muligt, at skabe en 90 niveauovergang i loftet ved at anvende det samme attraktive materiale! Focus Fiiform er endnu en opfindelse fra Ecophon. Dette hurtige og lette system leveres i en flad pakke, og kan derefter foldes på byggepladsen for at skabe en pæn vertikal samling. Focus Fiiform ved forskellige niveauer Focus Fiiform er tilgængelig i to versioner for at passe til forskellige niveauovergange i loftoverfladen. Standard størrelsen kan give niveauovergange på op til 530 mm, mens XL varianten kan anvendes til at skabe niveauovergange på op til 1930 mm. Højden på niveauovergangen kan også tilpasses på byggepladsen ved at tilskære pladen. Fordi Focus Fiiform er fremstillet af det samme materiale som resten af akustikloftet, er slutresultatet mere rent og harmonisk. Lydabsorbenterne er suppleret med Akute FT overfladen, som spreder lyset på en behagelig måde. Focus Fiiform er primært tiltænkt til anvendelse i kombination med Ecophon Focus Ds. Dette tillader, at der skabes vertikale overflader uden nogle synlige skinner, skruer eller fæster, hvilket bidrager til et glat finish på systemet. Focus Fiiform er også tilgængelig med kant E hvilket betyder, at det også kan kombineres med Ecophon Focus E. Æstetik og effektivitet Focus Fiiform er tilgængelig i moduler, som resten af loftet. Focus Fiiform systemet inkluderer også indvendige og udvendige hjørner for vertikale overflader op til 530 mm. Disse kan anvendes til at skabe firkantede eller rektangulære områder i loftet. Fordi niveauovergange lavet med Focus Fiiform er integreret med resten af loftsystemet, kan hele installationen udføres af den samme tømrer. Dette sikrer en simpel og meget effektiv installation. Installationer i loftrummet er tilgængelige via det flade loft. Fordi overgange mellem det horisontale Focus loft og Focus Fiiform er standardiserede, får man en pålidelig løsning med en høj standard af æstetisk finish. Før: Når man renoverer lokaler og laver akustiske forbedringer, skal man på samme tid ofte have ventilation og andre installationer med i overvejelserne. Dette betyder, at en eller anden form for niveauovergang er nødvendig. Efter: Svenska Finans AB løste deres problem ved at anvende Ecophon Focus Fiiform og fik dermed en løsning, der er af samme materiale og absorptionsklasse som de vertikale overflader. Ecophon Focus Fiiform XL. 7

Klassikere med unikke og klare fordele Som et supplement til Focus Fiiform har vi et udvalg af forskellige løsninger til niveauovergange. Disse varierer fra formede produkter til simple profiler. Den ting de alle har til fælles er, at de giver en holdbar og respekteret løsning til vertikale overgange. Ecophon Focus Fleiform Fotograf: Faraday Fotographic Limited Ecophon Focus Fleiform Hvis du ønsker, at skabe en glat, afrundet niveauovergang er Focus Fleiform det ideelle valg. Den tilbyder stor fleksibilitet og gør det muligt at skabe et meget varieret loft, der bidrager til god rumakustik. Focus Fleiform er fleksibel nok til at bøje til konvekse eller konkave former med en radius på 200 mm til 10 m ved at forme de specielle Fleiform profiler som Fleiform pladen følger. Det er også muligt at bestille fabriksformede profiler eller at bøje profilerne på byggepladsen. Fleible profiler er også tilgængelige til at lave invendige og udvendige hjørner. Focus Fleiform lydabsorbenter holdes på plads på profilerne ved at anvende Ecophon Fleiform clips. Dette betyder, at produktet ikke let kan demonteres. Focus Fleiform er fremstillet af glasuld med Akute FT overflade i farven White Frost. Fleiform A kanterne er ikke forseglede. Produktet leveres som en flad pakke og er ideel at anvende sammen med Ecophon Focus A eller Ecophon Master A. Ecophon Focus Quadro Ved at anvende Focus Quadro er det let at skabe afrundede niveauovergange med overgange på 300 mm eller 450 mm, enten konkav eller konveks. Focus Quadro er et stift, formet produkt fremstillet af glasuld. Det er passende for applikationer, hvor der er et behov for sænkede eller forhøjede områder i loftet. Systemet inkluderer både konkave og konvekse invendige og udvendige hjørner. Profilerne i systemet er forstøbte fra fabrikken og kan tilpasses med samlingerne, der gør det muligt, at samle dem med resten af skinnesystemet. Dette giver et robust system, der bevarer det æstetiske udseende af loftet. Focus Quadro er også lydabsorberende og hjælper til at skabe et sundt akustisk miljø. Ecophon Focus Quadro Fotograf: Faraday Fotographic Limited 8

Ecophon niveauovergange med belysning Dette er et system der kombinerer niveauovergange med generel belysning. Det er ideelt at anvende i korridorer eller gange på kontorer eller shoppingcentre. De ekstruderede aluminiumsprofiler skjuler lysarmaturerne der giver et blødt inddirekte lys, når det reflekteres fra den meget matte Akute FT overflade. Profilet er fremstillet i hvid med en mat overflade, der matcher resten af akustikloftet. Sammen med de bueformede loftelementer giver det en flydende harmonisk helhed der gør, at man føler sig meget velkommen. Systemet kan kombineres med Ecophon Focus Ds, Ecophon Focus Dg eller Ecophon Focus E. Ecophon belyste niveauovergange Fotograf: Szymon Polański Ecophon Etage 45 Samlingen mellem den plane loftoverflade og vertikale niveauovergange kan ofte være en svær sag at løse ud fra et æstetisk perspektiv. Etage 45 er et profil der giver en glat, elegant overgang der løser problemet. Profilet er let at kombinere med resten af skinnesystemet. Etage 45 giver en 45º niveauovergang og har en mat overflade, der matcher til Akute FT overfladen. Etage 45 Ecophon F-trim F-trim er en serie af profiler der er designet til at tilføre en bekvem løsning ved samlingerne mellem et horisontalt loft og en vertikal overflade. Disse profiler er tilpasset til forskellige typer af niveauovergange afhængig af tykkelsen på lydabsorbenten. F-trim kan kombineres med resten af skinnesystemet på en veldokumenteret måde. Ecophon F-trim Fotograf: Ole Jais 9

Simpel installation hvor en tømrer udfører alt arbejdet Forstærk ombøjningen En massiv aluminiumsstav i bøjningen. Dette giver en løsning med god resistens overfor stød og slag. Præcise vinkler krogen sikrer en præcis vinkel på 90. Forstærkning af tappen En forstækningstap af plastik installeres ved samlingen for at give den vertikale overflade et rent udseende. Et pænt resultat For at sikre et pænt resultat til sidst rettes tappen forsiktigt ind med kanten af lydabsorbenten. Ecophon Focus Fiiform er et effektivt produkt at anvende, når man skaber skarpe overgange i loftet. Det er en løsning, der tillader tømreren at udføre alle motagestadierne og giver et færdigt resultat, der matcher perfekt til resten af loftet. Focus Fiiform har flere fordele, hvilket gør den til en god løsning at arbejde med. Vi har listet nogle af fordelene op nedenfor. Let at transportere Focus Fiiform leveres i en flad kasse, og kan derefter foldes ud på byggepladsen for at få en pæn vertikal overgang. Dette giver mindre fragtomkostninger og risiko for skade under transport ligesom det også gør håndteringen på byggepladsen lettere. Let at planlægge Fordi loftet og niveauovergange installeres som en del af det samme system af den samme tømrer gør det planlægning på byggepladsen lettere. Alt kan monteres på et sent tidspunkt i byggeprocessen, hvilket gør det lettere for andre brancher at færdiggøre deres montagearbejde. NORDIC ECOLABEL 310 007 Let at installere Focus Fiiform suppleres af en række standard tilpasningstilbehør, hvilket gør det let at installere. Den lave højde gør ligeledes installationsprocessen lettere. Pænt slutresultat Det færdige udtryk af loftet er også nydeligt, eftersom Focus Fiiform har den samme overfladebehandling som andre Focus produkter. Profiler og andre tilpasningskomponenter der udgør skinnesystemet sikrer holdbare og pæne resultater. Akute mærket garanterer, at det produkt du har valgt har en overlegen overflade. Ecophons lydabsorbenter imødekommer kravene fra flere miljømærker og kvalitetsmærker. 10

Vælg niveauovergange der passer til dine behov og æstetiske præferencer Focus Fiiform Focus Fleiform Tykkelse System Bredde Højde Radius Absorptionsklasse Kant Montageanvisning System sider M274 mm 150-530 mm M275 90 A Ds, E 20 mm XL < 1930 mm M276 12-19 M277 mm min:200 mm ma: 10 m B A 30 mm M31 20-21 Belyste niveauovergange 1200 mm 150 mm B E/B 20 mm M148 22-23 Focus Quadro 1200 mm 300 eller 450 mm r=300 r=450 M27 B E 20 mm M28 M41 24-29 M42 Profiler Etage Afhængig af panelet Afhængig af panelet 45 Afhængig af panelet 30 F-trim Afhængig af panelet Afhængig af panelet 90 Afhængig af panelet 31 11

Ecophon Focus Fiiform Ds Ecophon Focus Fiiform Ds anvendes til at skabe tydelige overgange mellem forskellige niveauer i loftet enten for at huse forskellige serviceinstallationer i loftrummet eller for at tilføre form og struktur i rummet. Pladerne leveres plane og foldes til 90 grader på byggepladsen inden montering. Der er en otte mm stav i bøjningen, som forstærker den bøjede plade. Niveauforskellen kan justeres fra 150 til 530 mm for standardpladen og op til 1930 mm med XL systemet. Fiiform pladerne er ikke demonterbare. Systemet består af Fiiform plader og tilbehør i standard format og XL format inklusiv udvendige og indvendige hjørner til standardformatet. Den synlige overflade er med Akute FT, og kanterne er malede med kantdetalje C, hvor Fiiform pladerne møder hinanden. Systemet er under patentbearbejdning. For bedste resultat og systemkvalitet anvendes Ecophon skinnesystem og tilbehør. Focus Fiiform plade Focus Fiiform Ds system FORMATER Tværsnit af Focus Fiiform system fold Focus Fiiform Ds system øverste niveau Størrelse, mm M274EC 1200 20 M274/ M274IC XL 1500 20 M275 XL 1900 T24 Tykkelse 20 Montageanvisning M275 XL 2300 20 M275 Teknisk information Akustik Akustiske værdier der svarer til det plane loft. Lydabsorption Testresultat i henhold til EN ISO 354. tkh = min. total konstruktionshøjde α p Praktisk absorptionsfaktor 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Focus Fiiform 200 mm tkh... Ecophon Focus Fiiform 50 mm tkh Produkt tkh mm Absorptionsklasse Frekvens Hz Klassificeret i henhold til EN ISO 11654, og de enkelt værdier for NRC og SAA i henhold til ASTM C 423. Focus Fiiform Lydisolering Dn,f,w =24 db i henhold til EN ISO 10848-2 og evaluering i henhold til EN ISO 717-1. CAC=25 db i henhold til ASTM E 1414 og evaluering i henhold til ASTM E 413. Taleuforstyrrethed/Privacy Ikke anvendelig Tilgængelighed Panelerne er demonterbare via de tilstødende plane loftplader. Rengøring Daglig aftørring og støvsugning. Ugentlig aftørring med fugtig klud. 60 B 75 A 200 A kg Farve og lyseffektivitet White Frost, nærmeste NCS farveprøve S 0500-N, 85% lysreflektion (hvoraf mere end 99% er diffus reflektion). Retroreflektionskoefficient 63 mcd* m -2 l -1. Glans < 1. Indeklima Indeklimamærket, anbefalet af det svenske Astma og Allergiforbund, og kan anvendes i rum klassificeret som ISO klasse 6/M3.5. Fugtbestandighed Loftpladerne kan modstå en permanent relativ luftfugtighed RH på op til 95% ved 30 C uden at nedøje, vride eller delaminere (ISO 4611). Miljøpåvirkning Svanemærket. Fuldt genanvendeligt. Brandsikkerhed Pladernes kerne af glasuld er testet og klassificeret som ikke brandbar i henhold til EN ISO 1182. Systemerne er klassificeret som brandhæmmende i henhold til NT FIRE 003. Se Tekniske egenskaber, Brandsikkerhed. Brandklassificering Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 Mekaniske egenskaber Nyttelast skal fastgøres til betonloftet. Montering Monteret i henhold til systemudvalget. Focus Fiiform Ds suppleres med alle nødvendige installationstilbehør. Der er ingen hjørner til XL størrelserne. 12

Montageanvisning (M274) til Focus Fiiform Ds Focus Fiiform Ds split, monteres en pr. samling / distanceprofil Vinkelbeslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 justerbar strop, monteres c mm ved niveauovergangen F spline stropfæste distanceprofil, monteret c 1500 mm (ma. Afstand fra væggen 300 mm) Afstandsbrik h<530 mm HD krog c= mm, Tab til forstærkningsstaven Forstærkningsstav Udvendigt hjørne (M274EC) til Focus Fiiform Ds distanceprofil, monteret c 1500 mm (ma. Afstand fra væg 300 mm) split, monteres en pr samling / distanceprofil justerbar strop, monteret c mm ved niveauovergangen HD stropfæste Focus Fiiform Ds EC L-kobling krog Afstandsbrik F spline Tap til forstærkningsstav Vinkelbeslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 Forstærkningsstav Indvendige hjørner (M274IC) til Focus Fiiform Ds justerbar strop, monteret c mm ved niveauovergange stropfæste krog HD F spline L-kobling Focus Fiiform Ds IC split, monteres en pr. samling / distanceprofil Forstærkningsstav Vinkel beslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 Afstandsbrik distanceprofil, monteret c 1500 mm (ma. Afstand fra væggen 300 mm) Tap til forstærkningsstav Min. højde på systemet: Δ 1 =165 mm og Δ 2 =80 mm fra øverste niveau Min. højde for demontering: Individuelle loftplader er ikke demonterbare Lavere niveau samling til Bøjningen forstærkes af en stav Øverste samling til en 13

Montageanvisning (M275) til Focus Fiiform Ds XL split, monteres en pr. samling / distanceprofil Vinkelbeslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 (included) Focus Fiiform Ds XL Afstandsbrik justerbar strop, monteres c mm ved niveauovergangen stropfæste distanceprofil, monteret c 1500 mm (ma. afstand fra væg 300 mm) h<1130 mm (XL 1500), h<1530 mm (XL 1900), h<1930 mm (XL 2300) F spline Tap til forstærkningsstav c=300 mm, Forstærkningsstav HD krog Min. højde på systemet: Δ 1 =165 mm og Δ 2 =80 mm fra øverste niveau Min. højde for demontering: Individuelle loftplader er ikke demonterbare Lavere niveau samling til Bøjningen forstærkes af en stav Øverste samling til en 14

15

Ecophon Focus Fiiform E Ecophon Focus Fiiform E anvendes til at skabe tydelige samlinger mellem forskellige niveauer i loftet enten til at huse forskellige serviceinstallationer i loftrummet eller for at skabe en struktur til rummet. Pladerne leveres plant og foldes til 90 grader på byggepladsen inden montage. Der er en otte mm stav i bøjningen til at forstærke den bøjede plade. Forskellen i niveau kan justeres fra 150 til 530 mm for standardpladen og op til 1930 mm med XL systemet. Fiiform pladerne er ikke demonterbare. Systemet består af Fiiform plader og tilbehør i standardformat og XL format inklusiv udvendige og indvendige hjørner til standardsystemet. Den synlige overflade er Akute FT, og kanterne er malede med kantdetalje C hvor Fiiform pladerne mødes. Systemet afventer patentering. For at opnå det bedste resulatat og kvalitet anvendes Ecophon skinnesystem og tilbehør. Focus Fiiform plade Focus Fifiorm E system FORMATER Tværsnit af Focus Fiiform system bøjning Focus Fiiform E system øverste niveau Størrelse, mm M276EC 1200 20 M276IC/ M276 XL 1500 20 M277 XL 1900 T24 Tykkelse 20 Montageanvisning M277 XL 2300 20 M277 Teknisk information Akustik Akustiske værdier svarende til det plane loft. Lydabsorption Testresultat i henhold til EN ISO 354. tkh = total konstruktionshøjde på systemet α p Praktisk absorptionsfaktor 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Focus Fiiform 200 mm tkh... Ecophon Focus Fiiform 50 mm tkh Produkt tkh mm Absorptionsklasse Frekvens Hz Klassificering i henhold til EN ISO 11654, og den enkelte værdi for NRC og SAA i henhold til ASTM C 423. Focus Fiiform Lydisolering D n,f,w =24 db i henhold til EN ISO 10848-2 og evaluering i henhold til EN ISO 717-1. CAC=25 db i henhold til ASTM E 1414 og evaluering i henhold til ASTM E 413. Taleuforstyrrethed/Privacy Ikke egnet 60 B 75 A 200 A kg Farve og lyseffektivitet White Frost, nærmeste NCS farveprøve S 0500-N, 85% lysreflektion (hvoraf mere end 99% er diffus reflektion). Retroreflektionskoefficient 63 mcd* m -2 l -1. Glans< 1. Indeklima Indeklimamærket, anbefalet af det Svenske Astma og Allergiforbund, og kan anvendes i rum klassificeret som ISO klasse 6/M3.5. Fugtbestandighed Pladerne tåler en konstant relativ luftfugtighed RH på op til 95% ved 30 C uden at nedbøje, vride eller delaminere (ISO 4611). Miljøpåvirkning Svanemærket. Fuldt genavendeligt. Brandsikkerhed Pladernes kerne af glasuld er testet og klassificeret som ikke brandbar i henhold til EN ISO 1182. Systemet er klassificeret som brandhæmmende i henhold til NT FIRE 003. Se Tekniske egenskaber, Brandsikkerhed. Brandklassificering Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 Mekaniske egenskaber Nyttelast skal fastgøres til betonloftet. Tilgængelighed Panelerne er demonterbare via de tilstødende plane loftplader. Rengøring Daglige aftørring og støvsugning. Ugentlig aftørring med fugtig klud. Montering Monteres i henhold til systemudvalget. Focus Fiiform E suppleres med alle nødvendige motagetilbehør. Der er ingen hjørner til XL systemet. 16

Montageanvisning (M276) til Focus Fiiform E Vinkelbeslag Fiiform Focus Fiiform E Absorbentskrue metal 50 justerbar stropfæste, monteres c mm ved niveauovergangen Afstandsbrik stropfæste, L= mm h<530 mm F spline forstærkningsstav c= mm, krog forstærkningsstav Udvendigt hjørne (M276EC) til Focus Fiiform E Indvendigt hjørne (M276IC) til Focus Fiiform E Focus Fiiform E EC F spline Vinkel beslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 Afstandsbrik, L= mm justerbar strop, monteret c mm på alle niveauer stropfæste F spline Focus Fiiform E IC Afstandsbrik Vinkelbeslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 Tap til forstærkningsstav krog justerbar strop, monteret c mm ved niveauovergangen stropfæste L-kobling krog Forstærkningsstav, L= mm L-kobling Forstærkningsstav Tap til forstærkningsstav Min. højde på systemet: Δ1=160 mm og Δ2=80 mm fra øverste niveau Min. højde for demontering: Individuelle loftplader er ikke demonterbare Lavere niveausamling til en Bøjningen er forstærket af en forstærkningsstav Øverste niveausamling til en 17

Montageanvisning (M277) til Focus Fiiform E XL Focus Fiiform E XL Vinkelbeslag Fiiform Absorbentskrue metal 50 (inkluuderet) Afstandsbrik justerbar strop, monteret c mm ved niveauovergangen stropfæste, L= mm h<1130 mm (XL 1500), h<1530 mm (XL 1900), h<1930 mm (XL 2300) F spline Tap til forstærkningsstav krog c=300 mm, Forstærkningsstav Min. højde på systemet: Δ 1 =160 mm og Δ 2 =80 mm fra øverste niveau Min. højde for demontering: Individuelle plader er ikke demonterbare Lavere niveausamling til en Bøjningen er forstærket af en forstærkningsstav Øverste niveausamling til en 18

19

Ecophon Focus Fleiform Ecophon Focus Fleiform panelet leveres fladt og formes på byggepladsen til en konkav eller konveks form (min. radius 200 mm og ma. radius 10 m) ved hjælp af specielle profiler. Det er ideelt til at skabe overflader med særlige kurver eller hvis dimensionerne af installationen osv. over det nedhænge loft ikke huses af de faste loftelementer. Pladerne er ikke demonterbare. Systemet består af Ecophon Focus Fleiform plader og Ecophon skinnesystemet. Vægten er ca. 3 kg/m², afhængig af installationsmetoden. Pladerne har en speciel kerne af glasuld, hvilket tillader produktet at blive formet til den ønskede form. Den synlige overflade er Akute FT. Kanterne er neutrale. For bedste resultat og systemkvalitet anvendes Ecophons skinnesystem og tilbehør. De buede profiler er lavet af aluminium. Focus Fleiform panel Focus Fleiform system Udsnit af Focus Fleiform system med Tværsnit af Focus Fleiform FORMATER Størrelse, mm T24 1200 1 2000 2400 Tykkelse 30 30 30 30 Montageanvisning M31/M31ic/ M31ec M31/M31ic/ M31ec M31/M31ic/ M31ec M31/M31ic/ M31ec Teknisk information Akustik Akustiske værdier svarer til det plane loft. Lydabsorption Testresultat i henhold til EN ISO 354. tkh = min. total konstruktionshøjde α p Praktisk absorptionsfaktor 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Focus Fleiform 200 mm tkh Lydisolering Ikke egnet. Taleuforstyrrethed/Privacy Ikke egnet Frekvens Hz Certificering i henhold til EN ISO 11654, og de enkelte værdier for NRC og SAA i henhold til ASTM C 423. Produkt tkh mm Absorptionsklasse NRC SAA Tilgængelighed Pladerne er ikke demonterbare. Focus Fleiform 400 200 B 0,9 0,91 Rengøring Daglig aftørring og støvsugning. Ugentlig aftørring med fugtig klud. kg Farve og lyseffektivitet White Frost, nærmeste NCS farveprøve S 0500-N, 85% lysreflektion (hvoraf mere end 99% er diffus reflektion). Retro reflektionskoefficient 63 mcd*m -2 l -1. Glans < 1. Indeklima Indeklimamærket, anbefalet af det Svenske Astma og Allergiforbund, og kan anvendes i rum klassificeret som ISOklasse 6/M3.5. Fugtbestandighed Loftpladerne tåler en relativ luftfugtighed RH på op til 95% ved 30 C uden at nedbøje, vride eller delaminere (ISO 4611). Miljøpåvirkning Svanemærket. Fuldt genanvendeligt. Brandsikkerhed Kernen af glasuld er testet og klassificeret som ikke brandbar i henhold til EN ISO 1182. Se Tekniske egenskaber, Brandsikkerhed. Brandklassificering Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 B-s1,d0 Mekaniske egenskaber Nyttelast skal fastgøres til betonloftet. Montering Monteres i henhold til systemudvalget. Indvendige og udvendige hjørner tilskæres på byggepladsen under montagen. Særlige hjørneprofiler er tilgængelige. 20

Montageanvisning (M31) til Fleiform Clip 100/20 stropfæste justerbar strop, monteres c 1200 mm Ecophon Fleiform vinkelbeslag Fleiform profil/ Fleible Fleiform profil, monteres c mm Fleiform clip, monteres ved 100-300 mm (afhængig af radius på kurven) Fleiform profil: Radius på kurven (konkav eller konveks) min 200 mm. Længden på fleiform profilen: ma 2400 mm. Når Fleiform profiler er længere end 1 m kræves yderligere ophængning. Udvendigt hjørne (M31EC) til Fleiform Indvendigt hjørne (M31IC) til Fleiform justerbar strop, monteres c 1200 mm stropfæste, L= mm Clip 100/20 Fleiform profil/fleible Fleiform profil, monteres c mm. justerbar strop, monteret c 1200 mm stropfæste Clip 100/20 Fleiform clip, monteret ved 100-300 mm (afhængig af radius på kurven) Fleiform profil/ Fleible Fleiform profil Ecophon Fleiform Fleible udvendigt hjørneprofil Ecophon Fleiform Fleiform profil/ Fleible Fleiform profil, monteres c mm., L= mm Fleiform clip, monteres ved 100-300 mm (afhængig af radius på kurven) F-kant F-liste Eksempler med dimensioner af Fleiform Nedhængning med metalstrop Profil til indvendigt hjørne Profil til udvendigt hjørne 21

Ecophon belyste niveauovergange Ecophon belyste niveauovergange effektueres med en åben Ecophon Light Coffer. Ved at kombinere flere længder og former på niveauovergangen, skabes lysbrønde i specielle størrelser. Niveauovergangen kan anvendes for at muliggøre kreativ anvendelse af højde og rum, understrege og styrke identiteten af store lokaler eller ved at vise vej med retningsbestemte gange. Den belyste niveauovergang skaber en jævn og harmonisk belysning med dets indirekte belysning og kontrollerer skygger i rummet. Ecophon belyste niveauovergange består af to forskellige dele, hver med deres forskellige funktioner. Opadrettet belysningskasse: Mat hvid poliester pulverlakeret aluminiums rende som indeholder armaturkassen. Akustikloft: buede cofferpanler med Akute FT overflade der giver gode akustiske egenskaber i kombination med god lysdiffusion og lysreflektion Montagetilbehør og samledetaljer er inkluderet. Buet ligthcoffer panel Armatur Buet ligthcoffer panel med Focus E Teknisk information Elektrisk data 230-240V, 50 Hz, cos ϕ>0,9. Elektronisk forkobling som standard. Ecophon belyst niveauovergang kan også leveres med elektronisk forkobling til digital dæmpning. Armaturkasse er lavet til 128W eller 135W T5, lyskilder er ikke inkluderet. Tilslutninger Lysstofarmaturene monteres i belysningsprofil med uplight, tilsluttes hinanden, hvorefter de forbindes 31,5 mm². Den første armaturkasse tilsluttes lysnettet. Godkendelser IP20,,,, klasse 1. Tilgængelighed Panelerne er demonterbare via de tilstødende plane loftplader. Rengøring Tåler daglig aftørring og støvsugning. Ugentlig aftørring med fugtig klud. Farme og lyseffektivitet White Frost, nærmeste NCS farveprøve S 0500-N, 85% lysreflektion (hvoraf mere end 99% er diffus reflektion). Retroreflektions koefficient 63 mcd* m -2 l -1. Glans < 1. Indeklima Indeklimamærkning, anbefalet af det Svenske Astma og Allergiforbund, og kan anvendes i rum klassficeret som ISO klasse 6/M3.5. Miljøpåvirkning Fuldt genavendeligt Brandsikkerhed Se Tekniske egenskaber, Brandsikkerhed. Brandklassfikation Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 B-s1,d0 Montageanvisning (M148) til Ecophon belyste niveauovergange Light Coffer komplet strop, L=1000 mm justerbar strop, monteret c 1200 mm Kile (inkl. i sæt) Samlesæt (til at samle profilerne (inkl. i sæt)) Buet coffer panel Ecophon Focus Ds/Dg/E L-kobling Opadrettet belysningsprofil (inkl. i sæt) Armaturkasse (inkl. i sæt) 22

Sæt består af: Sæt 1 består af følgende komponenter: Sæt 2 består af følgende dele: Sæt 3 består af følgende dele: 1 opadrettet belysningskasse 1200 mm, 1 buet coffer panel 1200 mm, 2 Light Coffer komplette stropper, 1 armaturkasse 128W (1180 mm), 1 samlesæt 1 opadrettet belysningskasse 2400 mm, 2 buede coffer paneler 1200 mm, 2 Light Coffer komplette stropper, 1 armaturkasse 128W (1180 mm), 1 armaturkasse 135W (1480 mm), 1 samlesæt 1 opadrettet belysningskasse 2400 mm, 2 buede coffer paneler 1200 mm, 2 Light Coffer komplette stropper, 2 armaturkasse 128W (1180 mm), 1 samlesæt Sæt - er en lysdæmpende version. Til indvendige og udvendig hjørner se M148ec_135, M148ec_90, M148ic_ 135 og M148ic_90 Udvendigt hjørne 90º (M148EC_90) til Ecophon belyste niveauovergange Udvendigt hjørne 135º (M148EC_135) til Ecophon belyste niveauovergange justerbar strop, monteret c 1200 mm Light Coffer komplet stropfæste, L=1000 mm krog (inkl. i sæt) Buet cofferpanel udvendigt hjørne 90º justerbar strop, monteres c 1200 mm Buet cofferpanel udvendigt hjørne 135º Light Coffer komplet strop, L=1000 mm krog (inkl. i sæt) Opadrettet belysningskasse (inkl. i sæt) Kile (inkl. i sæt) Kasse samlesæt (for samling af profiler (inkl. i sæt)) L-kobling Ecophon Focus Ds/ Dg/E Opadrettet belysningskasse udvendigt hjørne 90º (med tilbehør til samlinger) Armaturbakke (inkl. i sæt) Opadrettet belysningsprofil (inkl. i sæt) Samlesæt (til samling af profiler (inkl. i sæt)) L-kobling Kile (inkl. i sæt) Ecophon Focus Ds/Dg/E Opadrettet lyskasse udvendigt hjørne 135º (med tilbehør til samlinger) Armaturbakke (inkl. i sæt) Sæt indeholder: Sæt 4 indeholder følgende dele: 1 opadrettet belysningsprofil udvendigt hjørne 90º (med tilbehør til samlinger), 2 opadrettede hylstre 510 mm, 1 buet coffer panel udvendigt hjørne 90º, 2 Light Coffer komplette stropfæster, 2 armaturkasser 128W (1180 mm), 1 samlesæt Sæt indeholder: Sæt 6 indeholder følgende dele: 1 opadrettet belysningsprofil udvendigt hjørne 135º (med tilbehør til samlinger), 2 opadrettede lyskasser 510 mm, 1 buet cofferpanel udvendigt hjørne 135º, 2 Light Coffer komplette stropper, 2 armaturkasser 128W (1180 mm), 1 samlesæt Indvendigt hjørne 90º (M148IC_90) til Ecophon belyste niveauovergange Indvendigt hjørne 135º (M148IC_135) til Ecophon belyste niveauovergange L-kobling Light Coffer komplet strop, L=1000 mm Samlesæt (til at samle profilerne (inkl. i sæt)) justerbar strop, monteret c 1200 mm Buet coffer panel indvendigt hjørne 90º Ecophon Focus Ds/Dg/E Opadrettet belysningsprofil (inkl. i sæt) justerbar strop, monteres c 1200 mm Light Coffer komplet stropfæste, L=1000 mm Buet coffer panel indvendigt hjørne 135º Ecophon Focus Ds/Dg/E Armaturkasse (inkl. i sæt) krog (inkl. i sæt) Opadrettet belysningsprofil indvendigt hjørne 90º (med tilbehør til samling) Opadrettet belysningsprofil (inkl. i sæt) Kile (inkl. i sæt) Kile (inkl. i sæt) L-kobling krog (inkl. i sæt) Opadrettet belysningsprofil indvendigt hjørne 135º (med tilbehør til samlinger) Samlesæt (til samling af profiler (inkl. i sæt)) Armaturbakke (inkl. i sæt) Sæt indeholder: Sæt 5 består af de følgende dele: 1 opadrettet belysningsprofil indvendigt hjørne 90º (med tilbehør til samlinger), 2 opadrettede belysningsprofiler 1110 mm, 1 buet cofferpanel indvendigt hjørne 90º, 2 Light Coffer komplette stropper, 2 armaturkasser 128W (1180 mm), 1 samlesæt Sæt indeholder: Sæt 7 består af følgende dele: 1 opadrettet belysningsprofil indvendigt hjørne 135º (med tilbehør til samlinger), 2 opadrettet belysningsprofil 1110 mm, 1 buet cofferpanel indvendigt hjørne 135º, 2 Light Coffer komplet stropfæste, 2 armaturkasse 128W (1180 mm), 1 kasse samlesæt Min. total højde på systemet med justerbar strop: 110 mm, med direkte beslag: 60 mm Udsnit af hjørne med nedhængning Samlinger med forskellige loftsystemer Tværsnit der viser armaturet 23

Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E anvendes til at skabe en glat samling mellem forskellige niveauer i loftet enten for at huse forskellilge service installationer i loftrummet eller for at opnå en særlig effekt. Forskellen i højde er 300 til 450 mm. Ecophon Focus Quadro E panelerne er ikke direkte demonterbare. Systemet består af Ecophon Focus Quadro E paneler og Ecophon skinnesystem med en ca. vægt på 4 kg/m². Loftpladerne har en kerne af glasuld. Den synlige overflade er Akute FT. Kanterne er malede med kandetalje E på alle sider. Radius er 300 mm eller 450 mm. For bedste resultat og systemkvalitet anvendes Ecophon skinnesystem og tilbehør. Skinnesystemet er fremstillet af galvaniseret stål. Focus Quadro E panel Focus Quadro E system Tværsnit af Focus Quadro E system med Detalje med Focus Quadro E FORMATER Strørrelse, mm Konkav 1200 300 20 M27/M27ic/ M27ec Konkav 1200 450 20 M41/M41ic/ M41ec Konveks 1200 300 20 M28/M28ic/ M28ec Konveks 1200 450 T24 Tykkelse 20 Montageanvisning M42/M42ic/ M42ec Teknisk information Akustik Akustiske værdier som svarer til det plane loft. Lydabsorption Testresultater i henhold til EN ISO 354. tkh = min. total konstruktionshøjde α p Praktisk absorptionskoefficient 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 Ecophon Quadro 200 mm tkh Klassificering i henhold til EN ISO 11654. Produkt tkh mm Absorptionsklasse Lydabsorption D n,f,w =24 db i henhold til EN ISO 10848-2 og evaluering i henhold til EN ISO 717-1. CAC=25 db i henhold til ASTM E 1414 og evaluering i henhold til ASTM E 413. Taleuforstyrrethed/Privacy Ikke egnet 4000 Frekvens Hz Tilgængelighed Loftpladerne er demonterbare. Focus Quadro E 200 B Rengøring Daglig aftørring og støvsugning. Ugentlig aftørring med fugtig klud. kg Farve og lyseffektivitet White Frost, nærmeste NCS farveprøve S 0500-N, 85% lysreflektion (hvoraf mere end 99% er diffus reflektion). Retro-reflektionskoefficient 63 mcd* m -2 l -1. Glans < 1. Indeklima Indeklimamærket, anbefalet af det Svenske Astma og Allergiforbund og kan anvendes i rum klassificeret som ISO klasse 6/M3.5. Fugtbestandighed Loftpladerne modstår en konstant relativ luftfugtighed RH på op til 95% ved 30 C uden nedhængning, vridning eller delaminering (ISO 4611). Miljøpåvirkning Svanemærket. Fuldt genanvendeligt. Brandsikkerhed Se Teksniske egenskaber, Brandsikkerhed. Brandklassifikationer Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 B-s1,d0 Mekaniske egenskaber Nyttelast skal fastgøres til betonloftet. Montering Monteres i henhold til det øvrige system. Focus Quadro E 300 og 450 90 indvendige og udvendige hjørner er tilgængelige i konkave og konvekse varianter. Hjørnerne leveres i sæt med alle nødvendige installationstilbehør. 24

Montageanvisning (M27) til Focus Quadro E 300 konkav Ecophon Focus Quadro E 300 konkav justerbar strop, montere c 1200 mm stropfæste Quadro 300CC ( konkav) h=300 mm c=300 mm, med F-liste 10 F-liste 10 Udvendigt hjørne (M27EC) til Focus Quadro E 300 konkav Indvendigt hjørne (M27IC) til Focus Quadro E 300 konkav stropfæste Ecophon Focus Quadro E 300 EC konkav med F-liste 10 justerbar strop, monteret c 1200 mm Quadro 300CC ( konkav) L-kobling (2 stk/hjørner i hjørnesæt) krog (3 stk/hjørner i hjørnesæt) F-liste 10 med F-liste 10 Quadro 300CC ( konkav) stropfæste med F-liste 10 F-liste 10 krog (3 stk/ hjørner til hjørnesæt) justerbar strop, monteret c 1200 mm L-kobling (2 stk/hjørner i hjørnesæt) Ecophon Focus Quadro E 300 IC konkav med F-liste 10 Detalje af den nederste del med F-liste Modulmål af hjørner Indvendigt hjørne, øverste samling mellem profiler 25

Montageanvisning (M41) til Focus Quadro E 450 konkav justerbar strop, monteret c 1200 mm Ecophon Focus Quadro E 450 konkav stropfæste Quadro 450CC ( konkav) h=450 mm c=450 mm, med F-liste 10 F-liste 10 Udvendigt hjørne (M41ec) til Focus Quadro E 450 Konkav stropfæste justerbar strop, monteret c 1200 mm L-kobling (2 stk/ hjørner i hjørnesæt) Indvendigt hjørne (M41ic) til Focus Quadro E 450 konkav Quadro 450CC ( konkav) F-liste 10 justerbar strop, monteret c 1200 mm stropfæste L-kobling (2 stk/ hjørner til hjørnesæt) Ecophon Focus Quadro E 450 IC konkav Ecophon Focus Quadro E 450 EC konkav Quadro 450CC ( konkav) med F-liste 10 med F-liste 10 krog (3 stk/hjørner til hjørnesæt) F-liste 10 med F-liste 10 krog (3 stk/hjørner til hjørnesæt) med F-liste 10 Udsnit af den nederste del med F-liste Modulmål af hjørne Indvendig hjørne, øverste samling mellem profiler 26

Montageanvisning (M28) til Focus Quadro E 300 konveks justerbar strop, monteret c 1200 mm stropfæste Focus Quadro E 300 konveks Quadro 300CX ( konveks) h=300 mm c=300 mm, Eksternt hjørne (M28EC) til Focus Quadro E 300 konveks Indvendigt hjørne (M28IC) til Focus Quadro E 300 konveks Ecophon Focus Quadro E 300 EC konveks Quadro 300CX ( konveks) stropfæste justerbar strop, monteret c 1200 mm L-kobling (2 stk/hjørner i hjørnesæt) krog (3 stk/hjørner i hjørnekit) Quadro 300CX ( konveks) justerbar strop, monteret c 1200 mm stropfæste krog (3 stk/hjørner i hjørnesæt) L-kobling (2 stk/hjørner i hjørnesæt) Ecophon Focus Quadro E 300 IC konveks Øverste samling af Modulmål af hjørner Øverste samling mellem profiler 27

Montageanvisning (M42) til Focus Quadro E 450 konveks justerbar strop, monteres c 1200 mm stropfæste t værprofil Ecophon Focus Quadro E 450 konveks Quadro 450CX konveks) h=450 mm c=450 mm, Udvendigt hjørne (M42ec) til Focus Quadro E 450 konveks Indvendigt hjørne (M42ic) til Focus Quadro E 450 konveks stropfæste justerbar strop, monteret c 1200 mm L-kobling (2 stk/ hjørner i hjørnesæt) Quadro 450CX ( konveks) justerbar strop, monteres c 1200 mm stropfæste L-kobling (2 stk/ hjørner i hjørnesæt) Ecophon Focus Quadro E 450 EC konveks Quadro 450CX ( konveks) krog (3 stk/ hjørner til hjørnesæt) krog (3 stk/hjørner i hjørnesæt) Ecophon Focus Quadro E 450 IC konveks Øverste samling Modulmål af hjørner Øverste samling mellem profiler 28

29

Ecophon Etage 45 Ecophon Etage er en serie af profiler i ekstruderet aluminium, der giver en glat samling mellem den plane loftoverflade og niveauovergangen i loftet. Der er en Etage 45 Up profil for den øverste del af den vertikale overflade og en tilsvarende Etage 45 Down profil for bunden af den vertikale overflade. Profilerne har en finish med en tilsvarende struktur som Akute FT. Etage 45 Up Etage 45 Down med Etage Up og loftplade med Etage Down og loftplade 30

Ecophon F-trim Ecophon F-trim er en galvaniseret stålprofil i hvid, der er designet til integration med resten af skinnesystemet. F-trim er tilgængelig i 10 mm bredde til anvendelse med Ecophon Focus Quadro E konkav og vertikale niveauovergange med Ecophon Focus E. Det er tilgængeligt i 15 mm bredde til Ecophon Gedina A og Ecophon Advantage A, og i 30 mm bredde til Ecophon Focus Fleiform. F-trim 15 F-trim 0889 F-trim 10 med F-trim og loftplade 31

Ecophon kan daters tilbage til 1958, da de første lydabsorbenter af glasuld blev produceret i Sverige for at forbedre det akustiske arbejdsmiljø. I dag er virksomheden en global leverandør af akustiksystemer, der bidrager til god rumakustik og et sundt indeklima med fokus på kontorer, undervisnings-, health careog produktionsfaciliteter. Ecophon er en del af Saint-Gobain gruppen, og har salgsselskaber og forhandlere i mange lande. Ecophons indsatser drives af en vision, om at opnå global lederskab inden for akustiklofter og vægabsorbenter og dermed give en højere værdi for slutbrugerne. Ecophon fortsætter en vedvarende dialog med kommuner, arbejdsmiljøorganisationer og forskningsinstitutter og er involveret i at formulere nationale standarder inden for rumakustik hvor Ecophon bidrager til et bedre arbejdsmiljø, hvor mennesker arbejder og kommunikerer. www.ecophon.dk Saint-Gobain Ecophon A/S, Hammerholmen 18E, 2650 Hvidovre, telefon +45 36 77 09 09, fa +45 36 77 09 05, www.ecophon.dk 10.06.1000.DK