Skruekompressorer ASD-serien Med den globalt anerkendte SIGMA PROFIL Ydelse fra 0,87 til 6,6 m³/min, tryk 5,5 5 bar
ASD-serien Servicevenlig opbygning ASD besparelser på sigt Med den nyeste generation af ASD-serien sætter KAESER KOMPRESSORER en ny og betydeligt højere standard inden for tilgængelighed og energieffektivitet. De nye ASD-skruekompressorer producerer ikke bare mere trykluft samtidig med et lavere energiforbrug. Også når det gælder alsidighed samt betjenings-, vedligeholdelses- og miljøvenlighed lever de op til selv de højeste forventninger. ASD forøg besparelsen De nye ASD-anlæg sparer energi på flere forskellige måder. Kompressorblokkene er udstyret med skruerotorer med den videreudviklede og optimerede SIGMA PROFIL, der styres af SIGMA CONTROL -kompressorstyringen på industri-pc-basis. De tilpasser anlæggenes ydelse efter trykluftbehovet og regulerer anlæggene, så dyre tomgangsperioder i videst muligt omfang undgås. Dette sker især med Dynamic-reguleringen. Komponenter til trykluftstationen Skruekompressorer i ASD-serien er perfekte medspillere til industrielle trykluftstationer med maksimal energieffektivitet. Deres interne styring SIGMA CONTROL tilbyder mange forskellige kommunikationskanaler. Derfor er det nu mere enkelt og effektivt end tidligere at integrere anlæggene i overordnede styringer som SIGMA AIR MANAGER fra KAESER KOMPRESSORER, men også i interne centrale styresystemer. Servicevenlighed giver besparelser Anlæggenes design er ikke blot flot og unikt at se på udvendigt indvendigt giver designet desuden øget effektivitet: Eksempelvis er alle service- og vedligeholdelsesrelevante dele lette at komme til og direkte tilgængelige. Det sparer tid og dermed også penge i forbindelse med service. Elektronisk termomanagement (ETM) Temperaturreguleringsventilen, der drives af en elmotor og er integreret i kølekredsløbet, udgør kernen i ETM-systemet og bliver styret via sensorer. Den nye kompressorstyring SIGMA CONTROL tager højde for indsugnings- og kompressortemperaturen for effektivt at kunne forhindre kondensatdannelse selv ved forskellige luftfugtigheder. ETM regulerer væsketemperaturen dynamisk. En lav væsketemperatur øger energieffektiviteten. Desuden kan brugeren nu tilpasse varmegenvindingen endnu bedre til sine behov. Mulige energiomkostningsbesparelser gennem varmegenvinding Investering i trykluftstation Ill.: ASD 50 Vedligeholdelsesomkostninger Energiomkostningsbesparelse gennem teknisk optimering Energiomkostninger Mulig besparelse på energiomkostninger
ASD-serien Kompromisløst effektiv Name: Level: Valid until: Kompressorblok med SIGMA PROFIL Kernen i ethvert ASD-anlæg er skruekompressorblokken med den energibesparende SIGMA PROFIL. Den er yderligere optimeret og bidrager i betydelig grad til, at ASD-anlæggene igen sætter nye standarder inden for specifik ydelse. SIGMA CONTROL -styring SIGMA CONTROL -styringen giver en effektiv styring og kontrol af kompressordriften. Displayet og RFIDlæseren giver effektiv kommunikation og sikkerhed. Variable grænseflader sikrer høj fleksibilitet. SD-kortindgangen gør det nemmere at opdatere. Maks. effektivitet med IE-motorer Længe inden IE-motorerne bliver lovpligtige (EU:. januar 05), kan brugerne af KAESER- ASD-skruekompressorer glæde sig over de energibesparelser, som de ekstremt effektive drivmotorer medfører. Elektronisk termomanagement Det innovative ETM-system (elektronisk termomanagement) regulerer væsketemperaturen dynamisk for på den måde effektivt at forhindre kondensatdannelse. Det øger samtidig energieffektiviteten, idet det forhindrer unødvendigt høje kompressionstemperaturer ved køligere indsugningstemperaturer. 5
ASD T-serien Høj trykluftkvalitet med en integreret tørrer Ind- og udkobling Energibesparende regulering KAESER-køletørrer Traditionel køletørrer med Continuous-regulering Energibesparelse KAESER 0 8 0 Tid (min.) Energibesparende regulering Den integrerede køletørrer i ASD-T-anlæggene er meget effektiv takket være dens energibesparende regulering. Den arbejder kun, når der kræves trykluft til tørring: Det giver en formålstilpasset trykluftkvalitet samtidig med en optimal driftsøkonomi. Sikker KAESER-cyklonudskiller KAESER-aksial-cyklonudskilleren, der sidder før køletørreren og er udstyret med det elektroniske kondensatdræn ECO-DRAIN, sørger for en sikker udskillelse og fjernelse af kondensat selv ved høje omgivelsestemperaturer og luftfugtighed.,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg 0,5 kg 0 kg ASD 5 T ASD 0 T ASD 50 T ASD 60 T Ny Hidtil Ill.: ASD 50 T Køletørrer med ECO-DRAIN Køletørreren er også udstyret med et ECO-DRAINdræn. Den arbejder niveauafhængigt og forhindrer tryklufttab i modsætning til magnetventiler. Det sparer energi og bidrager til en øget driftssikkerhed. Minimerede kølemiddelmængder Køletørrerne i de nye ASD-T-anlæg bruger ca. 6 % mindre kølemiddel end tidligere modeller. Det sparer ikke kun omkostninger, men giver også en betydeligt bedre bæredygtighed. 6 7
ASD SFC-serien Omdrejningsreguleret kompressor i topform Specifik ydelse (kw/m³/min) Traditionel omdrejningsregulering Effektiv SFC-omdrejningsregulering Ydelse (m³/min) Optimeret specifik ydelse Den omdrejningsregulerede kompressor er det mest belastede anlæg i enhver station. Derfor er ASD-SFCmodellerne konstrueret til optimal effektivitet og et bredt reguleringsområde. Det sparer på den ene side energi og øger på den anden side levetiden og driftssikkerheden. Konstant tryk Volumenstrømmen kan tilpasses trykafhængigt inden for reguleringsområdet. Samtidig holdes driftstrykket konstant inden for en margin på op til ±0, bar. Det er således muligt at sænke det maksimale tryk, hvilket sparer energi og dermed penge. Ill.: ASD 60 T SFC Separat SFC-kontrolkabinet SFC-frekvensomformeren er placeret i et separat kontrolkabinet og bliver dermed ikke udsat for kompressorens varme. Den separate ventilator sikrer et optimalt driftsklima for maksimal ydelse og levetid. EMC-certificeret anlæg Ligesom det er tilfældet med det samlede kompressorsystem, er SFC-kontrolkabinettet og SIGMA CONTROL som enkeltkomponenter naturligvis også afprøvet og certificeret i overensstemmelse med EMC-retningslinjerne for industrielle net klasse A i henhold til (EN 550). 8 9
0
www.kaeser.com Udstyr Konstruktion Det samlede anlæg Grundudførelse Driftsklart, fuldautomatisk, super lyddæmpet, vibrationsisoleret, pulverlakerede beklædningsdele; egnet til brug i omgivelsestemperaturer op til +5 C Indsugningsfilter Indsugningsventil Kompressorblok Lyddæmpning Drivmotor Beklædning med mineraluld Væske-udskilningsbeholder Trykluftefterkøler Vibrationsisolering KAESER-cyklonudskiller Vibrationsmetaldele, dobbelt vibrationsisolerede Kondensatdræn (ECO-DRAIN) Væskekøler Kompressorblok Elektronisk termomanagement -trins, med kølemiddelindsprøjtning for optimal køling af rotorerne, original KAESER-skruekompressorblok med energibesparende SIGMA PROFIL, :-drev Væskefilter Radialventilator Drev Direkte tilkoblet uden gearkasse, meget fleksibel kobling Skruekompressorblok med energibesparende SIGMA PROFIL Elmotor Premium-efficiency-motor IE, tysk kvalitetsfabrikat, IP 55, ISO F som ekstra reserve, Pt00 viklingstemperaturføler til motorovervågning, lejer, der kan eftersmøres Elektriske komponenter Kontrolkabinet IP 5; styretransformator, Siemens-frekvensomformer; potentialfrie kontakter til ventilationsteknik Kølemiddel- og luftkredsløb Tørluftfilter, pneumatisk indsugnings- og udluftningsventil; kølemiddelbeholder med tredobbelt udskilningssystem; sikkerhedsventil, mindstetrykkontraventil, elektronisk termomanagement ETM og økovæskefilter i kølemiddelkredsløb; alle rørledninger monteret, fleksible rørforbindelser Varmegenvinding Kan efter ønske udstyres med integreret varmegenvindingssystem (pladevarmeveksler) Luftkølet, separat aluminiumskøler til trykluft og kølemiddel; radialventilator med separat elmotor, elektronisk termomanagement ETM Køletørrer CFC-fri, kølemiddel Ra, komplet isoleret, hermetisk lukket kølemiddelkredsløb, rullestempel-kølekompressor med energibesparende frakoblingsfunktion, varmluft-bypassregulering, elektronisk kondensatdræn, cyklonudskiller, der er tilsluttet foran Indsugningsfilter Indsugningsventil Kompressorblok SIGMA CONTROL Køling T-SFC-udførelse LED i trafiklysfarver til visning af driftstilstanden; klartekstdisplay, 0 valgbare sprog, soft-touch-piktogramtaster; fuldautomatisk overvågning og regulering, Dual-, Quadro-, Vario-, Dynamic- og Continuous-styring kan vælges som standard; grænseflade: ethernet; yderligere valgbare kommunikationsmoduler til: Profibus DP, Modbus, Profinet og Devicenet; stikplads til SD-hukommelseskort til dataregistrering og opdateringer; RFID-læser, webserver Drivmotor Væske-udskilningsbeholder Trykluftefterkøler KAESER-cyklonudskiller Kondensatdræn (ECO-DRAIN) Væskekøler Elektronisk termomanagement Væskefilter Radialventilator Integreret køletørrer Kontrolkabinet med integreret frekvensomformer SFC
Tekniske data Grundudførelse T-udførelse med integreret køletørrer (kølemiddel R a) Modell Liefermenge Ydelse *) *) Hele Gesamtanlage anlægget ved bei driftsovertryk Maks. max. Überdruck overtryk Abmessungen Mål B x D T x H Driftsovertryk Motornennleistung motor- Nominel ydelse Druckluftanschluss Tryklufttilslutning Lydtryksniveau Schalldruckpegel **) **) Masse Modell Liefermenge Ydelse *) *) Hele Gesamtanlage anlægget ved bei driftsovertryk Maks. max. Überdruck overtryk Driftsovertryk Motornennleistung motor- Nominel ydelse Kältetrockner- Køletørrerens leistungs- aufnahme forbrug **) ydelses- **) Abmessungen Mål B x D T x H Druckluftanschluss Tryklufttilslutning Lydtryksniveau Schalldruckpegel **) **) Masse bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg ASD 5 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5.60 x 900 x.50 G ¼ 65 60 ASD 5 T 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 65 705 7,5,9 8,5 7,5,9 8,5 ASD 0 0,,0.60 x 900 x.50 G ¼ 66 655 ASD 0 T 0,,0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 750,58 5,0,58 5,0 7,5,58 8,5 7,5,58 8,5 ASD 50 0,85,0 5.60 x 900 x.50 G ¼ 66 695 ASD 50 T 0,85,0 5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 790,05 5,0,05 5,0 7,5 5,5 8,5 7,5 5,5 8,5 ASD 60 0,9,0 0.60 x 900 x.50 G ¼ 69 750 ASD 60 T 0,9,0 0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 69 85,7 5,0,7 5,0.50.50.60 900.770 900 SFC-udførelse med omdrejningsreguleret drev T-SFC-udførelse med omdrejningsreguleret drev og integreret køletørrer Modell Liefermenge Ydelse *) *) Hele Gesamtanlage anlægget ved bei driftsovertryk Maks. max. Überdruck overtryk Abmessungen Mål B x D T x H Driftsovertryk Motornennleistung motor- Nominel ydelse Druckluftanschluss Tryklufttilslutning Lydtryksniveau Schalldruckpegel **) **) Masse Modell Liefermenge Ydelse *) *) Hele Gesamtanlage anlægget ved bei driftsovertryk Maks. max. Überdruck overtryk Driftsovertryk Motornennleistung motor- Nominel ydelse Kältetrockner- Køletørrerens leistungs- aufnahme forbrug **) ydelses- **) Abmessungen Mål B x D T x H Druckluftanschluss Tryklufttilslutning Lydtryksniveau Schalldruckpegel **) **) Masse bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5,05-5,8 8,5 7,5,05-5,8 8,5 ASD 50 SFC 0,00 -,5 5.50 x 900 x.50 G ¼ 68 75 ASD 50 T SFC 0,00 -,5 5 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 68 80 0,9 -,76 0,9 -,76 7,5,6-6,0 8,5 7,5,6-6,0 8,5 ASD 60 SFC 0,00 -,70 5 0.50 x 900 x.50 G ¼ 70 795 ASD 60 T SFC 0,00 -,70 5 0 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 70 890 0,9 -,08 5 0,9 -,08 5.50.50.50 900.850 900 * ) Ydelse hele anlægget iht. ISO 7 : 009, annex C: absolut indsugningstryk bar (a), køle- og luftindsugningstemperatur 0 C ** ) Lydtryksniveau iht. ISO 5 og basisstandarden ISO 96-, tolerance: ± db(a) 5
www.kaeser.com Vælg den ønskede behandling ud fra Deres behov: Kommentarer Luftbehandling ved brug af en køletørrer (+ C trykdugpunkt) Eksempler: Valg af behandlingsgrad iht. ISO 857- (00) Faste stoffer Vand Nærings- og levnedsmiddelproduktion FE FD ACT ZK Pharmaceutisk industri G Vævemaskiner, fotolaboratorier Spraymaling, pulverlakering RD* Generel arbejdsluft, sandblæsning af høj kvalitet ED Kompressor THNF 7 Sandblæsning uden kvalitetskrav 5 7- Transportluft til spildevandssystemer 6 7- AQUAMAT * I køletørrerne i serierne TG til TI kan FE-mikrofilter indbygges som option. Andre maskiner Trykluftnet udsat for frost: Trykluftbehandling med adsorptionstørrer (ned til -70 C trykdugpunkt) Faste stoffer Vand Ren luft og rent-rum-teknologi, pharmaceutisk industri, mejerier, bryggerier Mikrochip-, optik-, nærings- og levnedsmiddelproduktion Spray-maling Behandlet luft, farmaceutisk - Olie FE Opstilling ved stærkt svingende trykluftbehov - - FD ACT Tilvalg filtrering DD** FE ZK - DD** - - ECO DRÆN FB / FC Forfilter FD Efterfilter FE / Mikrofilter G Aktivt kul- og mikrofilterkombination FG Aktivt kulfilter RD Køletørrer THNF Posefilter ZK Centrifugal separator Trykluftkvalitetsklasse iht. ISO 857-(00): Faste stoffer/støv FG FE ED Kompressor THNF FD AQUAMAT Maks. partikelkoncentration pr. m³ af en partikelstørrelse med d [µm]* 5 0,5 d,0,0 d 5,0 Kontakt KAESER mht. ren luft og rent-rum-teknologi 0.000 00.000 00 6.000 90.000 0 00.000 0.000 00.000 Partikelkoncentration Cpi mg/m³ * 6 7 0 < Cp 5 5 < Cp 0 Cp > 0 Vand Trykdugpunkt [ C] 0 Kontakt KAESER mht. ren luft og rent-rum-teknologi 5 6 70 C 0 C 0 C + C + 7 C + 0 C Koncentration af væske CWi g/m³ * 7 8 9 CW 0,5 0,5 < CW 5 5 < CW 0 CW > 0 Olie Luftbeholder ED 0 KAESER skruekompressorer Opladningssystem for trykluftnet 0, d 0,5 FB Ingen kvalitetskrav Adsorbtionstørrer FE FC Sandblæsning AQUAMAT DD AQUAMAT Emballering, styre- og instrumentluft Særlig tør transporterende luft, spray-maling, fintrykstyringer RD* Meget ren fremførselsluft, kemiske fabrikker Fotolaboratorier Tilvalg filtrering Aktiv kuladsorber ** En efterkøler er nødvendig for varmegenererende adsorbtionstørrere. Totalt olieindhold (væske, aerosol + gasagtig) [mg/m³]* 0 Kontakt KAESER mht. ren luft og rent-rum-teknologi 0.0 0..0 5.0 > 5.0 *) Ved referencebetingelser 0 C, bar(a), 0% luftfugtighed KAESER Kompressorer A/S Skruegangen 7 690 Karlslunde Tlf.: 70 5 Fax: 70 5 5 E-mail: info.denmark@kaeser.com www.kaeser.com P-65/DK./ Med forbehold for tekniske ændringer! Ren luft og rent-rum-teknologi, mejerier, bryggerier Olie Opstilling ved stærkt svingende trykluftbehov ACT