Datablad HP Color LaserJet Pro M252-serien Her får du alt, du skal bruge til at forbedre virksomhedens udskrivning Denne kompakte printer er kombineret med originale HP-tonerpatroner med JetIntelligence en hjælp til at opfylde behovene i virksomheden, og den er altid klar til brug. Særlige karakteristika Op til 18 sider/min. for A4 i sort-hvid og farve Udskrivning af første side efter Auto-sluk: <13 sek. (sort-hvid), 14 sek. (farve) Ethernet, trådløst (M252dw) Automatisk dobbeltsidet udskrivning (M252dw) 7,6 cm farveberøringsskærm med programmer (M252dw) <1 W med automatisk tænding og slukning og Wake on LAN HP eprint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-Fi Direct/NFC (M252dw), Mopria-certificeret, mobil-apps USB-port til direkte udskrivning (M252dw) Få mere fra hånden. Udskriv farvedokumenter i professionel kvalitet, og udfør opgaver lynhurtigt vha. dobbeltsidet udskrivning. 1 Få adgang til tidsbesparende programmer til erhvervsbrug du skal blot bruge trykke- og strygebevægelser på den 7,6 cm berøringsskærm. 2,3 Hurtig udskrivning med op til 18 sider i minuttet efter aktivering fra dvaletilstand udskriver denne printer hurtigere end nogen anden printer i samme kategori. 4 Du kan nemt udskrive Microsoft Word- og PowerPoint -dokumenter nu direkte fra dit USB-drev. 5 Nemme funktioner til mobiludskrivning, som du kan regne med. Udskriv på printeren via en NFC-kompatibel mobilenhed uden behov for netværksforbindelse. 6 Du får direkte trådløs udskrivning på kontoret fra mobilenheder uden forbindelse til virksomhedens netværk. 7 Du kan nemt udskrive fra en række smartphones og tabletter generelt kræves der ingen opsætning eller programmer. 8 Flere sider, større ydeevne og bedre beskyttelse. Få flere sider end nogensinde før med originale HP-højkapacitetsfarvetonerpatroner og JetIntelligence. 9 Du kan regne med professionel kvalitet og hurtige udskrivningshastigheder denne højtydende toner fungerer bedst med din HP-printer. Få den originale HP-kvalitet, du forventer, vha. teknologi til bekæmpelse af forfalskninger. Udskriv straks med de forudinstallerede tonerpatroner. De kan udskiftes med højkapacitetspatroner. 10 Gå de daglige IT-udfordringer sikkert i møde. Du kan beskytte data og nemt håndtere enheder vha. et udvalg af vigtige sikkerheds- og administrationsfunktioner. Du kan nemt få adgang til, udskrive og dele ressourcer med Ethernet og trådløs netværksfunktion. 7,11 Du kan øge sikkerheden, genskabe kontrollen og undgå yderligere udgifter med HP JetAdvantage Private Print. 12
Produktpræsentation HP Color LaserJet Pro M252dw: 1. Brugervenligt 7,6 cm (3 tommer) kontrolpanel med farveberøringsskærm (kan vippes op) 2. 100-arks udbakke 3. Lettilgængelig USB-port 4. Indbygget direkte trådløs udskrivning/funktion til at udskrive ved berøring (touch-to-print) via NFC 5. Frontdæksel, som giver adgang til tonerpatronerne 6. Udbakke med udtræk 7. Manuel arkføder 8. 150-arks hovedpapirbakke 2 9. Tænd/sluk-knap 10. Bagdæksel (giver adgang til udskriftsstien) 11. Hi-Speed-USB 2.0-printerport 12. Hurtig Ethernet-netværksport 13. Indbygget automatisk mulighed for tosidet udskrivning 14. Indbygget trådløs netværkstilslutning 15. 800 MHz-processor, 256 MB RAM Oversigt over serien Model HP Color LaserJet Pro M252n HP Color LaserJet Pro M252dw Udskrivningshastighed (sort-hvid og farve) Op til 18 sider/min., A4 Op til 18 sider/min., A4 Kontrolpanel 2-linjers bagbelyst kontrolpanel 7,6 cm (3 tommer) farveberøringsskærm med programmer til erhvervsbrug Hukommelse 128 MB 256 MB Lettilgængelig USB-port Fås ikke Ja Automatisk dobbeltsidet print Fås ikke Ja Netværk Fast Ethernet Fast Ethernet, trådløst 802.11b/g/n Mulighed for mobil print HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret Udskrivning ved berøring (touch-to-print) via NFC, direkte trådløs udskrivning, HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret
Tilbehør, forbrugsvarer og support Forbrugsvarer Service og support CF400A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, sort 1.500 sider CF400X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, sort 2.800 sider CF401A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, cyan 1.400 sider CF401X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, cyan 2.300 sider CF402A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, gul 1.400 sider CF402X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, gul 2.300 sider CF403A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, magenta 1.400 sider CF403X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, magenta 2.300 sider UM137E HPs treårige Care Pack-serviceaftale med almindelig ombytning for LaserJet-farveprintere UM133E HPs treårige Care Pack-serviceaftale med ombytning næste dag for LaserJet-farveprintere (UM137E: alle EMEA-lande, UM133E: kun Østrig, de baltiske lande, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjekkiet, Grækenland, Ungarn, Polen, Slovakiet) Tekniske specifikationer Model HP Color LaserJet Pro M252n HP Color LaserJet Pro M252dw Printhastighed 5 Tid for levering af første side 6 Op til 18 sider/min. sort (A4); Op til 18 sider/min. farve (A4); Op til 11 tommer/min. farve-dupleks (A4) På kun 11,5 sek. sort (A4, klar); På kun 13 sek. farve (A4, klar) Udskriftsopløsning Op til 600 x 600 dpi Sort; Op til 600 x 600 dpi farve; Printopløsningsteknologi: ImageRET 3600 Printteknologi Printområde Printersprog Printer Smart Software - egenskaber Laser Udskriftsmargener: Top: 4,3 mm; Bund: 4,3 mm; Venstre: 4,3 mm; Højre: 4,3 mm HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Level 3-emulering, PCLm, PDF, URF, Native Office HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, Instant-on-teknologi, HPs automatiske tænd/sluk-funktion Normeret forbrug pr. måned 7 8 Op til 30.000 sider (A4); Anbefalet antal sider pr. måned: 250 til 2.500 Duplexudskrift Manuel (med driversupport) Automatisk (standard) Fonte og skriftsnit Processorhastighed Tilslutning 84 skalerbare TrueType-skrifttyper. Du kan finde flere skrifttypeløsninger på http://www.hp.com/go/laserjetfonts 800 MHz Standard: Hi-Speed-USB 2.0-port; Indbygget Fast Ethernet 10/100Base-TX-netværksport; Udskrivning ved berøring, direkte trådløs udskrivning, HP JetAdvantage Private Print, HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, Instant-on-teknologi, HPs automatiske tænd/sluk-funktion Standard: Hi-Speed-USB 2.0-port; Trådløs 802.11b/g/n; Indbygget Fast Ethernet 10/100Base-TX-netværksport; USB Forberedt til netværk Indbygget Ethernet som standard Indbygget Ethernet 802.11b/g/n som standard. Wi-Fi fungerer som både et adgangspunkt (AP) (med Wi-Fi Direct) og en router/server (STA) RAM Standard: 128 MB; Maksimum: 128 MB Standard: 256 MB; Maksimum: 256 MB Medietyper Papir (brochure, inkjet, almindeligt), fotopapir (uden kant, HP Premium, panorama, plus kant), konvolutter, etiketter, kort (lykønsknings- og kartotekskort), transparenter Papirstørrelse Brugerdefineret metrik: 76,2 x 127 til 215,9 x 355,6 mm Brugerdefineret metrik: 76,2 x 127 til 215,9 x 355,6 mm Understøttet metrisk: A4, A5, A6, B5, B6, 10 x 15 cm, postkort (JIS), konvolutter Understøttet metrisk: A4, A5, A6, B5, B6, 10 x 15 cm, postkort (JIS), konvolutter (DL, C5, B5) (DL, C5, B5) Papirhåndtering Standardinput: 150-arks papirbakke, universalbakke Standardinput: 150-arks papirbakke, universalbakke Standard udgang: 100-arks udbakke Standard udgang: 100-arks udbakke Papirkapacitet Udskriftsbakkens kapacitet Papirvægt Kassens indhold Understøttede netværksprotokoller Kompatible operativsystemer 10 Bakke 1: 1 ark, alle medietyper Bakke 1: 1 ark, alle medietyper Bakke 2: Op til 150 ark Bakke 2: Op til 150 ark Standard/Maksimum: Op til 150 ark i bakke 2 Standard/Maksimum: Op til 150 ark i bakke 2 Standard: Op til 100 ark; 10 mm stakhøjde; 10 mm stakhøjde transparenter Maksimum: Op til 100 ark Standard: Op til 100 ark; 10 mm stakhøjde; 10 mm stakhøjde transparenter Maksimum: Op til 100 ark 52 til 163 g/m² (ubestrøget/mat anbefales), op til 175 g/m² postkort, 200 g/m² mat HP-papir; 60 til 163 g/m² (bestrøget/blankt anbefales), op til 175 g/m² postkort, 220 g/m² blankt HP-papir HP Color LaserJet Pro M252n-printer; Original sort HP 201A LaserJet-patron (ca. cd-rom; Strømkabel HP Color LaserJet Pro M252dw-printer; Original sort HP 201A LaserJet-patron (ca. cd-rom; Strømkabel; USB-kabel TCP/IP, IPv4, IPv6; Udskrivning: TCP-IP-port 9100 med direkte funktion, LPD (understøtter kun raw-kø), udskrivning via webtjenester; Netværksregistrering: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP-konfiguration: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manuel), IPv6 Windows: Windows 8.1 64-bit, Windows 8 Basic 32-bit og 64-bit, Windows 8 Pro 32-bit og 64-bit, Windows 8 Enterprise 32-bit og 64-bit, Windows 8 Enterprise N 32-bit og 64-bit, Windows 7 (inklusive Starter Edition 32-bit og 64-bit), Windows Vista (inklusive Starter Edition 32-bit), Windows Vista 64-bit; Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Operativsystemer til mobilenheder: ios, Android, Windows 8 RT; Andet: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (understøttes af det automatiske installationsprogram), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 og Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (understøttet med en færdigbygget pakke), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04)
Model HP Color LaserJet Pro M252n HP Color LaserJet Pro M252dw Kompatible netværksoperativsystemer Windows Server 2012 R2 kun 64-bit, Windows Server 2012-klyngeunderstøttelse kun 64-bit, Windows Server 2012 kun 64-bit, Windows Server 2008 Standard Edition/Enterprise Edition 32-bit, Windows Server 2008 SP2 32-bit og 64-bit, Windows Server 2008 Terminal Services 32-bit og 64-bit, Windows Server 2008 R2 Standard Edition/Enterprise Edition kun 64-bit, Windows Server 2008 R2 SP1 kun 64-bit, Windows Server 2008 Enterprise Edition 64-bit, Windows Server 2003 Standard Edition 32-bit og 64-bit, Windows Server 2003 R2 Standard Edition/Enterprise Edition 32-bit og 64-bit, Windows Server 2003 Enterprise Edition 32-bit og 64-bit, Windows Server 2003/2008 R2 klyngeunderstøttelse, 32-bit og 64-bit, Windows Server 2003/2008 klyngeunderstøttelse, 32-bit og 64-bit; Citrix MetaFrame XP Presentation Server Feature Release 1, 2 og 3 (32-bit og 64-bit), Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services, Citrix MS Windows Server 2003 Terminal Services, Citrix MS Windows Server 2003 Terminal Services (32-bit og 64-bit), Citrix MS Windows Server 2008 R2 Terminal Services, Citrix MS Windows Server 2008 Terminal Services (32-bit og 64-bit), Citrix Presentation Server 4.0, Citrix Presentation Server 4.0 (32-bit og 64-bit), Citrix Presentation Server 4.5, Citrix Presentation ServerTM 4.5, Citrix XenApp 5.0, Citrix XenApp 5.0, Citrix XenApp 5.0 Feature Pack 2 og 3 (32-bit og 64-bit), Citrix XenApp 5.0 Feature Pack 2 og 3 (32-bit og 64-bit), Citrix XenApp 6.0, Citrix XenApp 6.5, Citrix XenDesktop 5.6 (32-bit og 64-bit), HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; IBM AIX 3.2.5 eller nyere; Linux Red Hat 7.x eller nyere, Linux SuSe 8.x eller nyere; Novell NetWare 6.5 SP8 som minimum for komplet funktion med Vista, Novell NetWare 6.5 (SP8) som minimum for komplet funktion med Windows 7, Novell NetWare 6.5 SP8 som minimum for komplet funktion med XP (SP7, hvis der kun bruges XP), Novell iprint Client v5.4 til Vista (x86 og x64), Novell iprint Client v5.4 til Windows 7 (x86 og x64), Novell iprint Client v5.4 til Windows XP(x86 og x64), Novell Open Enterprise Server 2 (Linux); Solaris 2.5 eller nyere (kun SPARC-systemer) Mulighed for mobil print HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, mobil-apps HP eprint, Wi-Fi Direct-udskrivning, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, mobil-apps Mindste systemkrav Medfølgende software Sikkerhedsstyring Printerstyring Printermål (B x D x H) Windows: Windows: Windows 8.1 64-bit, Windows 8 Enterprise 32-bit og 64-bit, Windows 8 Enterprise N 32-bit og 64-bit, Windows 8 Pro 32-bit og 64 bit, Windows 8 Basic 32-bit og 64-bit, Windows 7 (inklusive Starter Edition 32-bit og 64-bit), Windows Vista (inklusive Starter Edition 32-bit), Windows Vista 64-bit; Operativsystemer til mobilenheder: Android, Windows 8 RT; Andet: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (understøttes af automatisk installationsprogram), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 og Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (understøttes af en færdigbygget pakke), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); Cd-rom, dvd-drev eller internetforbindelse; Dedikeret USB-, netværks- eller trådløs forbindelse; 200 MB ledig plads på harddisken; Kompatibel hardware (der er flere oplysninger om hardwarekravene til forskellige operativsystemer på http://www.microsoft.com) Mac: Mac OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Mobil: ios; Internet; Dedikeret USB-, netværks- eller trådløs forbindelse; 1 GB ledig plads på harddisken Windows: HP's installations-/afinstallationsprogram, HP PCL 6-printerdriver, HP Device Experience (DXP), HP Update, Product Registration Assist, HP Web Services Assist (HP Connected), onlinebrugervejledninger, HP Device Toolbox, HP Product Improvement Study; Mac: Velkomstskærm (omdirigerer brugerne til HP.com eller OS App Source til LaserJet-software) Integreret webserver: adgangskodebeskyttelse, sikker internetadgang via SSL/TLS; Netværk: aktivering/deaktivering af netværksporte og funktioner, ændring af SNMPv1-gruppeadgangskode; HP eprint: HTTPS med validering af certifikater, HTTP-godkendelse af basisadgang, SASL-godkendelse; LDAP-godkendelse og -adgangstilladelse; Firewall og ACL; SNMPv3 Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator); HP Web JetAdmin-software; HP Proxy Agent-software; HP Imaging and Printing Security Center; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox Minimum: 392 x 384 x 236,2 mm Maksimum: 392 x 849 x 236,2 mm Minimum: 392 x 412 x 236,2 mm Maksimum: 392 x 1002 x 285 mm Pakkemål (B x D x H) 498 x 298 x 464 mm 498 x 298 x 510 mm Printervægt 11,4 kg 12,2 kg Pakkevægt 15,7 kg 16,7 kg Driftsmiljø Harddiskplads Lydforhold 4 Strøm Teknologi med energibesparelsesfunktion Typisk elforbrug (TEC) Temperatur: 15 til 30 C; Luftfugtighed: 10 til 80% relativ fugtighed Temperatur: -20 til 40 C; Luftfugtighed: 0% til 95% relativ luftfugtighed Lydintensitet: 6,2 B(A); Lydniveau (klar): Ikke hørbar; Lydtryk: 48 db(a); Lydtryk ved enheden (aktiv, print): 48 db(a) Krav: Indgangsspænding: 220 til 240 V AC (±10 %), 50 Hz (±3 Hz) Forbrug: 375 W (udskrivning), 8,7 W (klar til udskrivning), 1,7 W (dvale), 0,1 W (slukket automatisk), 0,1 W (slukket manuelt) Strømforsyning, type: Indbygget strømforsyning Typisk elforbrug (TEC): 0,84 kwt om ugen HP Auto-On/Auto-Off-teknologi; Instant-on-teknologi 0,84 kwt om ugen Certificeringer CISPR 22:2008/EN 55022:2010 Class B, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55024:2010 ENERGY STAR -certificeret; Blue Angel Eng; Blue Angel Ger; EPEAT Silver; Garanti Kassens indhold 1 års begrænset garanti. Garanti- og supportmuligheder varierer afhængig af produkt, land og gældende lovkrav. HP Color LaserJet Pro M252n-printer; Original sort HP 201A LaserJet-patron (ca. cd-rom; Strømkabel Forbrug: 375 W (udskrivning), 8,7 W (klar til udskrivning), 1,7 W (dvale), 0,1 W (slukket automatisk), 0,1 W (slukket manuelt) HP Color LaserJet Pro M252dw-printer; Original sort HP 201A LaserJet-patron (ca. cd-rom; Strømkabel; USB-kabel
Fodnoter 1 Dupleksudskrivning fås kun på HP LaserJet Pro M252dw.; 2 Berøringsskærm fås kun til HP Color LaserJet Pro M252dw.; 3 Kræver et trådløst adgangspunkt og internetforbindelse til printeren. Tjenesterne kræver tilmelding. Udbuddet af applikationer afhænger af land, sprog og aftaler. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hpconnected.com.; 4 Sammenligningen er baseret på producenternes udgivne specifikationer (pr. november 2014) og omfatter farvelaserprintere med udskrivningshastigheder på mellem 11 og 20 sider pr. minut (ppm).; 5 Funktionen fås kun til HP Color LaserJet Pro M252dw. Microsoft og PowerPoint er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft-koncernen. Funktionen fungerer med Microsoft Word og PowerPoint 2003 og nyere. Der understøttes kun latinske skrifttyper.; 6 Funktionen fås kun til HP Color LaserJet Pro M252dw. Kræver en kompatibel mobilenhed, hvor udskrivning vha. NFC er aktiveret. Der findes en liste over mobilenheder, som er kompatible med udskrivning via nærfeltkommunikation på http://www.hp.com/go/nfcprinting.; 7 Funktionen fås kun til HP Color LaserJet Pro M252dw. Mobilenheden skal være tilsluttet direkte til printerens trådløse netværk før udskrivning. Kræver muligvis også et program eller en driver, afhængigt af mobilenheden. Den trådløse funktion afhænger af det fysiske miljø og afstanden fra adgangspunktet i printeren.; 8 Lokal udskrivning kræver, at mobilenheden og printeren er tilsluttet det samme trådløse netværk, eller at der er en direkte trådløs forbindelse mellem dem. Fjernudskrivning kræver internetforbindelse til en HP Web-forbundet printer. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan man udskriver, herunder om hvorvidt et program er påkrævet, på http://www.hp.com/go/mobileprinting.; 9 Baseret på kapaciteter for HP 131A-tonerpatroner sammenlignet med originale HP 201X-tonerpatroner til HP LaserJet. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.; 10 Originale HP 201X LaserJet-højkapacitetstonerpatroner medfølger ikke; de skal købes separat.; 11 Trådløs ydeevne afhænger af det fysiske miljø samt afstanden til adgangspunktet og kan være begrænset ved aktive VPN-forbindelser.; 12 Fås kun i udvalgte europæiske lande. Funktionen kan anvendes gratis og kræver, at multifunktionsproduktet er tilsluttet internettet, og at webtjenester er aktiveret. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hpjetadvantage.com. Tekniske specifikationer ansvarsfraskrivelser 1 Startpatroner medfølger, ca. 1.500 siders kapacitet i sort-hvid og ca. 700 siders kapacitet i farve (C/Y/M).; 2 Energikravene er baseret på det land eller det område, hvor printeren er solgt. Tilslut aldrig til en anden driftsspænding. Det kan ødelægge printeren og ugyldiggøre garantien.; 3 Det angivne gennemsnitlige antal sider for 201A-udskiftningspatroner er ca. 1.400 for farveudskrift (C/Y/M) og ca. 1.500 for sort-hvid baseret på ISO/IEC 19798 og uafbrudt udskrivning. Det faktiske sideantal kan variere en del, afhængigt af hvilke billeder der udskrives og andre faktorer. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.; 4 Lydværdierne kan ændres. Du kan finde aktuelle oplysninger på http://www.hp.com/support. Testet konfiguration: Basismodel, simpleksudskrivning, A4-papir ved 18 sider/min. i gennemsnit.; 5 Målt ifølge ISO/IEC 24734. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hp.com/go/printerclaims. Den nøjagtige hastighed kan variere, afhængigt af systemkonfiguration, softwareprogram, driver og dokumentets kompleksitet.; 6 Målt iht. ISO/IEC 17629. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hp.com/go/printerclaims. Den nøjagtige hastighed varierer, afhængigt af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 7 En arbejdscyklus defineres som det maksimale antal sider med billeder pr. måned. Denne værdi angiver produktrobusthed i forhold til andre HP LaserJet- eller HP Color LaserJet-produkter og er med til at sikre, at man benytter de printere og MFP'er, der passer til brugernes eller gruppernes behov.; 8 HP anbefaler, at antallet af udskrevne sider pr. måned holdes inden for det angivne interval af hensyn til enhedens funktion baseret på faktorer som interval for udskiftning af forbrugsvarer og enhedens levetid i en udvidet garantiperiode.; 9 Med HP SureSupply får du besked, når en printerpatron er ved at være tom, og hjælp til at købe en ny online eller lokalt gennem HP eller en deltagende forhandler. Du kan finde flere oplysninger på http://www.hp.com/go/suresupply. Fås kun sammen med originale HP-forbrugsvarer. Kræver internetadgang.; 10 For Windows XP/Vista 32-bit og 64-bit og for Windows Server 2003 32-bit og 2008 32-bit og 64-bit installeres printerdriveren og scannerdriveren kun. http://www.hp.com/dk Produktet kan afvige fra de viste billeder. Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser er angivet i den garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Udgivet i EMEA 4AA5-6750DAE, Marts 2015