1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN HANDELSNAVN National producent/importør Virksomhed Castrol Lubricant International GmbH Adresse Max Born Strasse 2 Postnr. / sted DE-22761 Hamburg Land Deutschland Telefon +49 040 359401 Fax +49 040 3594547 Nødtelefon Bistandstype Opening Hours +44 (0) 208 762 8322 Carechem (24 hours) 2. FAREIDENTIFIKATION HELSE Ikke klassificeret som farlige BRAND- OG EKSPLOSION Ikke klassificeret som farlige MILJØ Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn Reg.Nr. EEC-Nr. Cas-nr. Konc. Fareklasse/Anm. interval 1 2-[2-(2-205-592-6 143-22-6 1-5 % Xi,R41 butoxyethoxy)ethoxy]ethanol; TEGBE; triethylenglykolmonobutylether 2 dicyclohexylamin 202-980-7 101-83-7 0,1-1 % C,N,R22 - R34 - R50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, Kræft=kræftfremkaldende, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoksisk:, Konc.=koncentration SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER Vegetabilsk olie Ler.Funktionsforbedrende additiver. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER INDÅNDING Frisk luft. Søg læge, hvis gener vedvarer. HUDKONTAKT Vask huden med sæbe og vand. 1 / 5
ØJENKONTAKT Skyl omgående med vand i mindst 15 minutter (adskilte øjenlåg), og søg læge. INDTAGELSE FREMKALD IKKE OPKASTNING! Opkastning må KUN fremprovokeres i samråd med læge. Giv aldrig noget gennem munden til en bevidstløs person. Søg læge, hvis en større mængde er indtaget. MEDICINSK INFORMATION Opsøg straks læge, hvis et produkt under højt tryk er blevet sprøjtet ind under huden. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Slukningsmiddel: pulver eller skum. UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Anvend ikke direkte vandstråle. PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Undgå indånding af røggasser. Brug luftforsynet åndedrætsværn ved brandbekæmpelse. Ved brand kan der dannes carbonmonoxid og carbonhydrid. Brug vand til at afkøle udsatte beholdere. Brandrester og slukningsvand behandles i overensstemmelse med de lokale regler. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Benyt nødvendig værneudstyr. SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Undgå udslip i afløb, vandløb eller jord. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Opsuges i et inert materiale (sand, vermikulit etc.) og anbring i egnede beholdere. Opsamles mekanisk. Ingen kendte farlige reaktioner. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING OPBEVARING Emballagen skal holdes tæt lukket. Skal opbevares tørt og køligt. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Undgå kontakt med stærke oxidationsmidler. 2 / 5
8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Vask hænderne grundigt efter håndtering og før spisning eller rygning. Undgå langvarig eller gentagen kontakt. Skift meget tilsmudset tøj så hurtigt som muligt. ØJENVÆRN Brug øjenværn, som beskytter mod stænk ved risiko for øjenkontakt. HÅNDVÆRN Brug egnede beskyttelseshandsker ved risiko for længerevarende eller gentagen hudkontakt. Huden indfedtes med håndcreme. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Opløselighed i vand Tyktflydende. Rød. Mild. Ikke opløselig i vand. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Smeltepunkt 160 C Flammepunkt > 200 C Closed cup Selvantændelses-temp. > 250 C massefylde < 1 g/cm³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET SITUATIONER SOM BØR UNDGÅS Oxidationsfremmende middel FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ingen kendte farlige reaktioner. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER GENERELT Affedter huden, hvilket kan give tør hud eller revner i huden og ved langvarig eller gentagen kontakt tillige risiko for eksem. INDTAGELSE Bortset fra forsætlig indtagelse er nedsvælgning af større mængder ikke sandsynlig. Indtagelse af større mængder kan give kvalme, opkastning og mavesmerter. 12. MILJØOPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 3 / 5
MOBILITET Ikke vandopløselig. NEDBRYDELIGHED Biologisk nedbrydelig. AKKUMULERING Bioakkumulering ikke sandsynlig. Det skal forhindres, at udslip kommer ud i vandløb og afløb og forurener jord og vegetation. 13. BORTSKAFFELSE GENERELT Før bortskaffelse af affald inden for EU anvendes den i hvert tilfælde bedst egnede EWC-kode. EWC-koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EWC-kode. AFFALDSGRUPPER 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet 15. OPLYSNINGER OM REGULERING EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING 2-[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]ethanol; TEGBE; triethylenglykolmonobutylether (1-5 % (0,1-1 % ) ), dicyclohexylamin RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede SIKKERHEDSSÆTNINGER S61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. 4 / 5
16. ANDRE OPLYSNINGER LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R22 Farlig ved indtagelse. R34 Ætsningsfare. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede UDGIVET: 10-03-2011 Revisionsoversigt Version Rev. dato Ansvarlig Ændringer 1.0.0 10-03-2011 Scania CV AB Based on MSDS from Castrol dated 18 may 2004 5 / 5