SØNDERBORG 10. - 13. JULI www.ringriderfesten.dk Program
Forord Ringriderfesten den 10. - 13. juli 2015 Kære læser Rytteroptog, musik i gaderne, festklædt by og glade mennesker. Det er det sikre tegn på at der er ringriderfest i Sønderborg. I det program du nu holder i hænderne kan du læse om alle de aktiviteter vi har i de 4 dage der er ringridning i byen. Der er rigtig mange muligheder for at opleve Sønderborg når den er bedst. Der er koncerter rundt omkring i byen. På Ringriderpladsen kan du opleve vores ringridning og lade dig underholde. Der er børneland og tattoo, og en plads fyldt med gøgl som i gamle dage. Der er musik for de unge og frokost for de ældre. Jeg håber du vil gøre brug af de mange tilbud og glæder mig til at byde dig velkommen til vores fest. Jes F. Andersen Formand for Ringriderfesten i Sønderborg ENTRÉ Børn under 4 år... gratis Børn fra 4-13 år... 10 kr. Voksne... 30 kr. 2 - www.ringriderfesten.dk
Danimex Communication er en global distributør af kommunikationsløsninger, men vi værner også om de nære, sønderjyske traditioner. www.danimex.com Danimex Communication A/S Elholm 4 6400 Sønderborg Tel. 73 42 56 00 Garant Sønderborg Garant Als Gulvservice Sønderborg Als Stenager Gulvservice 15 Garant Sønderborg 6400 Stenager Sønderborg 15 b Als Gulvservice 6400 74 Sønderborg 42 24 04 Stenager www.garant.nu 1574 b42 24 04 6400 Sønderborg www.garant.nu 74 42 24 04 www.garant.nu www.ringriderfesten.dk - 3
Program Fredag den 10. juli 2015 Kl. 10.50 Kl. 11.30 Kl. 12.00 Kl. 12.00 Koncert på volden ved Sønderborg Slot Sønderborg Garden underholder, mens rytterne samles på pladsen foran Sønderborg Slot Det store rytteroptog starter fra Sønderborg Slot. Sammen med 3 musikervogne, er følgende orkestre med i optoget: THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS NORDSØGARDEN ÅRHUS BRASS BAND TVEIT UNION MUSIKKORPS SØNDERBORG GARDEN SØNDERBORG PIPES AND DRUMS DUTCH PIPES RINGRIDERFESTENS HEROLDER Byvandring med start fra Ringriderstatuen overfor Sønderborg Slot. Guided tur rundt i byen, forbi Ringridermuseet til Ringriderpladsen. Yderligere info v. Sønderborg Turistbureau Tlf.: +45 74 42 35 55 Rytterkroen åbner: Ølvogn, grill, FUR bar, kage og kaffe 4 - www.ringriderfesten.dk
Rådgivning eller revision vi kan begge dele Allan Schøne, 73 23 64 17 Lars Hansen, 73 23 64 80 Christian S. Christiansen, 73 23 64 44 ey.com/dk/soenderborg 2015 Ernst & Young P/S. All Rights Reserved. A15020 www.ringriderfesten.dk - 5
Program Fredag den 10. juli 2015 Kl. 12.30 Kl. 12.30 Kl. 12.30 Kl. 13.00 Kl. 13.30 Kl. 15.00 Kl. 15.00 Festpladsen med Tivoli og Børneland åbner Ringriderpladsens eget store Tombolatelt åbner for salg af lodder og lodsedler. (Se særskilt program for Børneland) Rytterdysten Ringriderturneringen starter i de 22 galger. Oplev det fra tribunerne. Musik ved galgerne. Læs mere om ringriderreglerne i programmet Fest og stemning i restaurantteltene Gratis hestevognskørsel fra Havnen igennem byen til Ringriderpladsen. Kører indtil kl. 19.00 Det store Ældrearrangement i Lansen (Billet nødvendig). Med deltagelse af 600 gæster underholder TRINE JEPSEN sammen med Broager Showband Koncert på torvet ved Sydbank i Jernbanegade. THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS Koncert på Rønhaveplads TVEIT UNION MUSIKKORPS 6 - www.ringriderfesten.dk
90907 Få en pris på din bolig! Går du rundt med salgstanker, så er det nu skal hoppe på hesten og sætte til salg! Bestil en gratis salgsvurdering hos os, og få SOLGT! SØNDERBORG v/ Merete Lund Brock & Henning Brock Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Møllebakken 7, 6400 Sønderborg soenderborg@home.dk facebook.com/homesoenderborg Tlf. 74 42 65 75 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen www.ringriderfesten.dk - 7
Program Fredag den 10. juli 2015 Kl. 15.30 Kl. 16.00 Kl. 16.45 Kl. 18.45 Kl. 19.00 Kl. 19.00 Kl. 19.30 Kl. 21.00 Kl. 21.30 Koncert Jernbanegade / Kastaniealle TVEIT UNION MUSIKKORPS Koncert på Rådhustorvet DANFOSS ORKESTERET Ringriderfinale (cirka tidspunkt) Omridning om titlerne. Se det fra tribunerne! Ringridervinderne kåres. Fra musiktribunen ved galgerne kåres fredagens vindere af ringriderdysten Børneland lukker Lansen Farverig Tyrolerfest. Der serveres helstegt pattegris med tilbehør. Livemusik med Tyroler Tip Top Partyband - Overraskelser, præmier mm. i løbet af aftenen. Happy Hour 22.00 til 23.00 (Billet kan købes på Mommark Marina) Rytteroptoget (cirka tidspunkt). Rytteroptoget med orkestre returnerer fra Ringriderpladsen til Sønderborg Slot Hesteskoen - Sjubi-4 underholder Koncert med USO og Johnson i Buddy Holly teltet 8 - www.ringriderfesten.dk
Program Fredag den 10. juli 2015 Kl. 22.30 Kl. 03.00 Koncert med Kongsted i Buddy Holly teltet Tak for i dag - Festpladsen lukker / Mulighed for at tage natbussen hjem. Se, www.sydtrafik.dk Følg festen online...... og få det hele med eller facebook.com/ ringridning ringriderfesten.dk 22 mm 5 mm Ringridersportens regler Rytterne skal være ensartet klædt, mørk jakke, hvide benklæder og kasket samt lange sorte støvler. Lansen er også hvid og er 1,86 meter lang. Alle ryttere deltager i konkurrencen om Konge-, Kronprinse- og Prinsetitlen. Ringridningen foregår i 22 galger (baner) og hver galge har en forrider som er ansvarlig for afviklingen. Samtlige ryttere rider 24 gange gennem galgen med en pause efter 12 omgange, det sker i galop og hulstørrelsen på ringen er 22 mm. Derefter rider de bedste om placeringerne og her er hulstørrelsen nu på 17 mm, derefter mindskes den til 13 mm og 10 mm. Findes der heller ikke her en vinder, sættes der en ring i på 5 mm!!!! www.ringriderfesten.dk - 9
Program Lørdag den 11. juli 2015 Kl. 10.00 Kl. 10.20 Kl. 10.20 Kl. 11.00 Kl. 12.30 Kl. 13.00 Kl. 13.00 Loppemarkedet Boderne er bag ved galjerne. Åben til 18.00 Rådhustorvet - Forkoncert med SØNDERBORG PIPES AND DRUMS Orkestrene begynder marchen til Rådhustorvet fra forskellige steder i Centrum Koncert på Rådhustorvet, med deltagelse af: THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS SØNDERBORG PIPES AND DRUMS DUTCH PIPES TVEIT UNION MUSIKKORPS DANFOSS ORKESTRET SØNDERBORG GARDEN RINGRIDERFESTENS HEROLDER Børnenes cykelringridning - Cykelpyntning ved Fri BikeShop, Alsgade 2. (Se særskilt program for Børneland) Gratis hestevognskørsel fra Havnen igennem byen til Ringriderpladsen. Kører indtil kl. 21.00 Koncert ved Restaurant Colosseum THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS 10 - www.ringriderfesten.dk
Advokaterne Kongevej 64 i Sønderborg Der er så meget, der går godt - hvis man tager sig af det i tide. Det hjælper vi med. Går det galt - så kommer vi til undsætning. Vi er advokater. Vi er erfarne. Vi gør os umage. www.ak64.dk www.ringriderfesten.dk - 11
Program Lørdag den 11. juli 2015 Kl. 13.00 Kl. 13.30 Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 19.00 Kl. 20.00 Kl. 20.00 Kl. 21.00 Koncert ved Restaurant OXEN DANFOSS ORKESTRET Optog med cykelringriderne gennem byen ledsaget af Sønderborg Gardens Sambagruppe og Sønderborg Pipes And Drums Festpladsen/Børneland åbner Ringriderpladsens store Tivoli og Ringriderfestens eget store Tombolatelt åbner for salg af lodder og lodsedler. (Se særskilt program for Børneland) Cykelringridning i galgerne i Børneland Fest og stemning i restaurantteltene Rytterkroen åbner: Ølvogn, grill, FUR bar, kage og kaffe Børneland lukker Lansen. Live disco party. Der serveres helstegt pattegris med tilbehør. Livemusik med Tyroler Tip Top Partyband - Overraskelser, præmier mm. i løbet af aftenen. Happy Hour 22.00 til 23.00. (Billet kan købes på Mommark Marina) The Depretzels underholder på Rådhustorvet v/ Café Ib Rehne Hesteskoen - Top Seven underholder 12 - www.ringriderfesten.dk
Program Lørdag den 11. juli 2015 Kl. 21.00 Kl. 22.30 Kl. 00.30 Kl. 03.00 Buddy Holly teltet - Fest og musik Buddy Holly teltet - DJ Rasmus Skøtt Buddy Holly teltet - DR. BOMBAY koncert - tilbage til 90 erne Tak for i dag - Festpladsen lukker / Mulighed for at tage natbussen hjem - Se, www.sydtrafik.dk CLICK OG VIND Hashtag #ringriderfesten er tit len på årets fotokonkurrence. Som titlen antyder, er det i år publikums bedste billeder, der lægges på Instagram med #Ringriderfesten. Og det er de bedste billeder, der løber med de flotte præmier. Sådan gør du: Tag det perfekte billede med din Smartphone - enten i forbindelse med optogene, ved rytterdysterne, eller bare fang den fantastiske stemning, der opstår under festen. Læg billedet på din Instagram og Hastag billederne med #ringriderfesten. Vi holder løbende øje med billederne på Instagram, og de bedste billeder vil automatisk blive synlige på http://www.ringriderfesten.dk og dermed være med i konkurrencen. Det billede, der har flest Hjerter, den 15. august 2015, har vundet konkurrencen. Præmierne er sponsoreret af Click Sønderborg: 1. gavekort på kr. 1.500,- 2. gavekort på kr. 1.000,- 3. gavekort på kr. 500,- 4-10. Casper Tybjerg fotobog efter eget valg De 10 placerede får en 30x45 poster af vinderbillederne. #Ringriderfesten på Instagram www.ringriderfesten.dk Sponsoreret af: - 13
Program Søndag den 12. juli 2015 Kl. 09.00 Reveille - Blansskov 15, Blans THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS SØNDERBORG PIPES AND DRUMS RINGRIDERFESTENS HEROLDER Reveillen blæses for Sønderborg Kommunes Borgmester og Formand for Ringriderfesten. Kl. 10.50 Kl. 11.30 Koncert på volden ved Sønderborg Slot Sønderborg Garden underholder, mens rytterne samles på pladsen foran Sønderborg Slot Det store rytteroptog starter fra Sønderborg Slot. Sammen med 3 musikervogne, er følgende orkestre med i optoget: THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS TVEIT UNION MUSIKKORPS DUTCH PIPES ÅRHUS BRASS BAND NORDSØGARDEN BROAGER BRANDVÆRNS SHOW BAND/PIPES SØNDERBORG GARDEN SØNDERBORG PIPES AND DRUMS RINGRIDERFESTENS HEROLDER 14 - www.ringriderfesten.dk
Peter Mortensen Landinspektør Landsdækkende service, lokal forankring Erik Bay Thomsen Landinspektør Kongevej 58, 6400 Sønderborg T 7443 3320 M sonderborg@geopartner.dk www.geopartner.dk vi har også hestekræfter til hverdagsbrug w w w. b e k a - a u t o. d k www.ringriderfesten.dk - 15
Program Søndag den 12. juli 2015 Kl. 12.00 Kl. 12.00 Kl. 12.30 Byvandring med start fra Ringriderstatuen over for Sønderborg Slot. Guided tur rundt i byen, forbi Ringridermuseet til Ringriderpladsen. Yderligere info v. Sønderborg Turistbureau Tlf.: +45 74 42 35 55 Rytterkroen åbner: Ølvogn, grill, FUR bar, kage og kaffe Festpladsen med Tivoli og Børneland åbner Ringriderpladsens eget store Tombolatelt åbner for salg af lodder og lodsedler. (Se særskilt program for Børneland) Kl. 12.30 Rytterdysten. Ringriderturneringen starter i de 22 galger. Oplev det fra tribunerne. Musik ved galgerne. Læs mere om ringriderreglerne i programmet Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 14.30 Kl. 15.00 Medaljer til de kvindelige ryttere overrækkes. Årsmedaljerne til de kvindelige ryttere overrækkes ved ryttergalgerne Hesteskoen - Sprællevende musik Træningsbanen Forkoncert ved Broager Brandværns Show Band/Pipes Tattoo 2015 - Ringriderfesten præsenterer årets Tattoo på træningsbanen ved Sønderborg Stadion 16 - www.ringriderfesten.dk
Web shop Web shop ønsker alle en god ringridning Salg og service IT-Møbler-Kontorartikler Kopi/print-Kasseapparater Kontorsupermarked Salg af alt til kontoret både til private og erhverv IT-drift og hostingcenter IT webshop Kontor- og designermøbler Reklameartikler - Firmagaver - Profiltøj Konsulentvirksomhed Udvikling af C5 løsninger Kasseapparater og terminaler www.ringriderfesten.dk - 17
Program Søndag den 12. juli 2015 THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS ÅRHUS BRASS BAND TVEIT UNION MUSIKKORPS DUTCH PIPES SØNDERBORG GARDEN SØNDERBORG PIPES AND DRUMS RINGRIDERFESTENS HEROLDER Kl. 16.45 Kl. 18.45 Kl. 19.00 Kl. 19.00 Kl. 19.30 Kl. 21.00 Kl. 02.00 Ringriderfinale (cirka tidspunkt) Omridning om titlerne. Se det fra tribunerne. Ringridervinderne kåres Fra musiktribunen ved galgerne kåres søndagens vindere af ringriderdysten Børneland lukker Buddy Holly teltet - Lukket arrangement for Als og Sundeved Handicap Disko Rytteroptoget (cirka tidspunkt) Rytteroptoget med orkestre returnerer fra Ringriderpladsen til Sønderborg Slot Hesteskoen - Shubi-4 underholder Tak for i dag - Festpladsen lukker / Mulighed for at tage natbussen hjem. Se, www.sydtrafik.dk 18 - www.ringriderfesten.dk
A L S Trafikskole Tom Daugaard Poulsen Mobil: 40 42 47 00 Teori: Løngang 32, S ønderborg Havnen 2, A ugustenborg www.alstrafikskole.dk JERNBANEGADE 18 SØNDERBORG TLF. 74 42 35 46 WWW.WATCH4U.DK www.ringriderfesten.dk - 19
Program Mandag den 13. juli 2015 Kl. 11.00 Kl. 11.10 Kl. 12.00 Kl. 16.00 Kl. 16.00 Musik på Rådhustorvet THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS Musik ved Lansen. Sønderborg Garden underholder foran frokostteltet Ringriderfrokosten 2015 begynder Festpladsen åbner Ringriderpladsens store Tivoli åbner Rytterkroen åbner: Ølvogn, grill, FUR bar, kage og kaffe Et historisk vingesus! - en spændende oplevelse venter dig Besøg landets eneste Ringridermuseum Kirkegade 8 i Sønderborgs næstældste hus. Museet har åbent i forbindelse med ringriderfesten, fredag, lørdag og søndag fra kl. 11.00 - kl. 16.00 Museet har åbent alle tirsdage og fredage i juni, juli og august fra kl. 11.00 - kl. 16.00 Historisk Ringridning På den historiske ringriderbane ved Sønderborg Slot, giver ryttere iført flotte middelalderdragter, en opvisning i ringridersporten. Det sker hver tirsdag aften kl.17.00, fra sidst i juni til først i august. 20 - www.ringriderfesten.dk
VELKOMMEN TIL BORGEN SHOPPING SØNDERJYLLANDS STØRSTE SHOPPINGCENTER SØNDAGS ÅBENT 12. JULI 10-16 EN VERDEN AF INSPIRATION OG OPLEVELSER Borgen er en by i byen med et væld af specialbutikker der tilsammen byder på en bred vifte af indkøbsmuligheder og oplevelser. Velkommen i Borgen - lige midt i Sønderborg. 600 P-PLADSER MED 2 TIMERS GRATIS PARKERING HVERDAGE 10-19 LØRDAGE 10-16 1. SØNDAG/MÅNED 10-16 KVICKLY HVERDAGE 8-20 LØR-SØN 8-18 ØSTERGADE 4 SØNDERBORG BORGENSHOPPING.DK www.ringriderfesten.dk - 21
Program Mandag den 13. juli 2015 Kl. 17.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 21.45 Kl. 23.00 Kl. 02.00 Buddy Holly teltet - Penny Lane festen - Live DJ musik til pladsen lukker Fest og stemning i restaurantteltene Hesteskoen - Top Seven underholder Lystattoo 2015 ved Sønderborg Stadion, følgende orkestre er med i tattooet THE MASSED BANDS OF THE HONOURABLE ARTILLERY COMPANY AND THE NOTTINGHAM- SHIRE BAND OF THE ROYAL ENGINEERS TVEIT UNION MUSIKKORPS DUTCH PIPES SØNDERBORG PIPES AND DRUMS SØNDERBORG GARDEN Musik Festfyrværkeri Det helt store musikalske festfyrværkeri går i luften Tak for i år - Festpladsen lukker / Mulighed for at tage natbussen hjem. Se, www.sydtrafik.dk Vi ses igen d. 8., 9., 10. og 11. juli 2016 22 - www.ringriderfesten.dk
The Beetle Cabriolet. Luk op for solen og slip drømmen løs med The Beetle Cabriolet, hvor du kan smide toppen når det passer dig og gøre hver eneste tur til en oplevelse for alle sanser. The Beetle Cabriolet inkl. DK-pakke fås fra kr. 376.897,- plus lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 17,9 km/l. B CO 2 -udslip 129 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Volkswagen Aabenraa Tøndervej 58-64 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 12 12 www.christen-agerley.dk Volkswagen Sønderborg Ringgade 211-213, 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 11 60 www.christen-agerley.dk www.ringriderfesten.dk - 23