ZXIS-2 serie HYDRULISK GRVEMSKINE Model nummer: ZX10U-2 Normeret motorkraft: 9,5 kw (12,8 HP) rbejdsvægt: 1.110 kg Graveskovl: 0,022 m 3
lsidig gravemaskine med justerbar undervogn for effektiv brug til mange formål jævn bevægelse, når pladsen er begrænset, og kraftigt arbejdende i åbne områder Minimum bredde: 780 mm Kraftig motor Krøjeradius på bagende: 825 mm Minimum bredde: 780 mm Krøjeradius på bagende (med rullebom): 825 mm Kompakt krop med kort bagende Den korte og kompakt konstruerede bagende muliggør effektiv funktion selv på begrænset plads. Undervogn og blad kan trækkes ind Enheden kan udvides op til 1.000 mm under arbejdet, fordi undervogn og blad kan trækkes ud og ind. Med maksimalt forlænget undervogn: 1.000 mm emærk: Nogle af billederne i dette katalog viser en ubemandet maskine med udstyr i arbejdsposition. Disse billeder er udelukkende taget af demonstrationshensyn, og de viste handlinger anbefales ikke under normale driftsforhold. 2
Kraftigt arbejdende To kørehastigheder Der er to forskellige kørehastigheder til rådighed: høj (4,0 km/t) og lav (2,0 km/t) herved føres maskinen mere effektivt og jævnt gennem arbejdspladsen. Gummibåndene har en ny struktur til modvirkning af vibration under drift. Kørehastigheder: Høj 0 til 4,0 km/t Lav 0 til 2,0 km/t Kraftig 3-cylindret motor med stor kapacitet Pakket med kraft til krævende udgravningsarbejde. Motorkraft: 9,5 kw Total slagvolumen: 854 ml (cc) Skovlens gravekraft: 11,8 kn Hydraulisk pilotkontrolkreds Hydrauliske pilotkontrolgreb giver jævn styring og ubesværet drift. Nedre ruller med yderflange Øget horisontal stabilitet giver øget kørekomfort. Omfattende sikkerhedsfunktioner Låsehåndtag muliggør motorstart i låst/neutral tilstand Et låsehåndtag lukker ikke kun for front og krøjning, men også kørsel. Et neutralt motorstartsystem tillader kun motoren at starte, når låsehåndtaget er i låst position. Let adgang til tændingskontakt, Let læselig skærm Enkle og let forståelige statusindikationer. Sammenfoldelig sikkerhedsbøjle Den sammenfoldelige sikkerhedsbøjle overholder kravene i TOPS* og gør maskinen mere kompakt og dermed lettere at transportere. * TOPS: Tip-Over Protection Structure (modvirker personskade ved væltning) 3
En lang række praktiske konstruktionsdetaljer Vipbart sæde rændstoftankkapacitet på 16 liter Neutralt motorstartfunktion Enkel, tidsbesparende vedligeholdelse Vipbart sæde Sædet kan vippes frem, så det kan bruges umiddelbart efter regnvejr uden behov for aftørring. rændstoftank med høj kapacitet og bred påfyldningsstuds Driftstid mellem genpåfyldning er blevet udvidet takket være brændstoftankens høje kapacitet. Tankkapacitet: 16 L Maskinafskærmning med bred åbning Maskinafskærmningens brede åbning letter vedligeholdelse og rensning af køleren. Robust konstruktion og gennemført lang levetid HN-bøsningens princip Oliecirkulation HN-bøsning olt Hovedrammen beskytter mod stødpåvirkninger Hovedramme i et stykke med kontravægt beskytter effektivt mod uventede stødpåvirkninger. Lufthuller Olie siver ind i porerne øsning (sintrede partikler) Til illustration er udsivende olie vist på dette fotografi. HN-bøsning Pålidelige, velafprøvede HN-bøsninger bruges ved alle ledbolte ved fronten og skovlen. Smøreintervallerne er øget til 500 timer på grund af reduceret friktion og slid i ledbolte og bøsninger. 4
UDSTYR MOTOR Model... Type... Effekt ISO 9249, netto... Maksimalt moment... Slagvolumen... oring og slaglængde... atterier... Yanmar 3TNV70 Vandkølet, 4-takts, 3-cylindret dieselmotor med injektion af hvirvelkammertype 9,5 kw (12,8 HP) ved 2.100 min -1 (rpm) 50,5 Nm (5,1 kgf/m) ved 1.500 min -1 (rpm) 0,854 L 70 mm x 74 mm 1 x 12 V / 36 h HYDRULIKSYSTEM Det gennemprøvede 2-pumpesystem er blevet forbedret for at kombinerede operationer og fi nkontrol kan gå lettere og mere jævnt. Hovedpumper... Maks. oliemængde... Pilotpumpe... Maks. oliemængde... Indstilling af overtryksventil 2 tandhjulspumper 2 x 10,6 L/min 1 tandhjulspumpe 5,3 L/min Hovedpumpekredsløb.. 17,7 MPa (181 kgf/cm 2 ) Pilotkredsløb... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Hydraulikcylindre Stempelstænger og cylindre i højstyrkematerialer. ylinderaffjedring i bom og arm for at optage stød i bunden af vandringen. Mål ntal oring Diameter, stempelstang Slaglængde om 1 55 mm 30 mm 355 mm rm 1 50 mm 30 mm 356 mm Skovl 1 50 mm 25 mm 282 mm omsving 1 50 mm 25 mm 260 mm Dozerblad 1 50 mm 25 mm 87 mm Ekspansion 1 50 mm 25 mm 273 mm KRØJEMEKNISME ksialstempelmotor, med højt moment. Krøjekransen er et enkelt-radet kugleleje med induktionshærdet indvendigt gear. Det indvendige gear og planetbærer kører i smøremidlet. Krøjningshastighed... 8,5 min -1 (8,5 rpm) UNDERVOGN ånd Larvebånds undervogn. Svejset undervogn i omhyggeligt udvalgte materialer. Hydraulisk udskydelig undervogn. ntal ruller på hver side Underruller... 3 Køremotor Hvert bånd drives af en aksialstempelmotor med højt moment med 2 hastigheder gennem et planetreduktionsgear for at give mulighed for modsat rotation af båndene. Kørehastigheder... Høj: 0 til 4,0 km/t (gummibånd) Lav: 0 til 2,0 km/t Stigningsevne... 58% (30 grader) kontinuerligt VÆGT OG FLDETRYK Udstyret med 0,81 m arm og 0,022 m 3 (kapacitet iht. ISO 7451) skovl. rbejdsvægt Fladetryk 180 mm gummibånd 1.110 kg 24 kpa (0,25 kgf/cm 2 ) SERVIEPÅFYLDNINGSKPITET rændstoftank... 16,0 L Motorkølevæske... 3,3 L Motorolie... 2,8 L Endestop kørsel (hver side)... 0,33 L Hydrauliksystem... 18,0 L Hydrauliktank (referenceoliestand)... 12,0 L STYRING om, arm, skovl og krøjning via hydraulisk pilotkreds. Kørsel, bomkrøjning, blad, er mekaniske. GRVETILEHØR Skovle Kapacitet redde Frontudstyr ntal tænder Vægt ISO 7451 Uden sideskær Med sideskær 0,81 m arm 0,96 m arm 0,018 m 3 300 mm 320 mm 3 15,0 kg 0,022 m 3 350 mm 370 mm 3 16,2 kg 0,024 m 3 380 mm 400 mm 3 16,9 kg rmens brydekraft 5,9 kn (610 kgf) 5,5 kn (570 kgf) Skovlens gravekraft 11,7 kn (1.200 kgf) 11,7 kn (1.200 kgf) : Generelt gravearbejde : Let gravearbejde 5
TEKNISKE DT MÅL G Sammenfoldet sikkerhedsbøjle J J K 200 D I H F G E emærk: Illustrationen viser ZX10U-2 udstyret med 0,81 m arm og 180 mm gummibånd. Sikkerhedsbøjlen overholder kravene i TOPS (ISO 12117). Enhed: mm ' D E F G G' H I J K ZX10U-2 780 2.150 (1.450) 825 760 130 885 1.360 1.000 / 760 1.000 / 780 1.040 180 3.020 (3.090) 970 Totalbredde Totalhøjde (sammenfoldet sikkerhedsbøjle) Krøjeradius på bagende Krøjelængde på bagende (med rullebom) Min. frihøjde Horisontal afstand for bladmontering Undervognens længde Undervognens bredde: udvidet/indtrukket ladets bredde: udvidet/indtrukket fstand mellem trækhjul og forhjul åndbredde Maks. transportlængde (sammenfoldet sikkerhedsbøjle) Totalhøjde på bom REJDSOMRÅDER I E I D F G Grundlinje H emærk: Illustrationen viser ZX10U-2 udstyret med 0,022 m3 skovl, 0,81 m arm og 180 mm gummibånd. Enhed: mm D E F G H I / I' Maks. rækkevidde Maks. gravedybde Maks. skærehøjde Maks. aflastningshøjde Minimum krøjeradius (Ved maksimum bomsving) Dozerblad højeste position (over jordniveau) Dozerblad laveste position (over jordniveau) Maks. lodret væg Sideforskydningsafstand (Maksimale bomsvingsgrader) 6 ZX10U-2 3.220 1.780 3.010 2.220 1.310 (1.100) 220 190 1.670 420 (55)/535 (65)
LØFTEKPITET Metriske mål Noter: 1. elastningen er baseret på ISO 10567. 2. Løftekapacitet for ZXIS-serien overskrider ikke 75% af tiplasten med maskinen på fast, jævnt terræn eller 87% af fuld hydraulisk kapacitet. 3. Lastpunktet er centerlinjen på skovlens monteringsledbolt på armen. Side: elastning over sider eller 360 grader Front: elastning over front 4. En asterisk (*) angiver en last, der er begrænset af den hydrauliske kapacitet. : Lasteradius : Lastpunkthøjde : Løfteevne ZX10U-2 lad over jordniveau, 0,81 m arm elastning over sider eller 360 grader elastning over front: kg Forhold Lastpunkthøjde Lasteradius 1,0 m 2,0 m Ved maks. rækkevidde meter Gummibånd 180 mm 1,0 m 210 250 130 150 2,80 0 (Terræn) 200 240 130 150 2,73-1,0 m 610 *730 200 240 190 230 2,10 ZX10U-2 lad på jord, 0,81 m arm Enhed: kg Forhold Lastpunkthøjde Lasteradius 1,0 m 2,0 m Ved maks. rækkevidde meter Gummibånd 180 mm 1,0 m 210 *280 130 340 2,80 0 (Terræn) 200 *380 130 350 2,73-1,0 m 610 *730 200 *270 190 540 2,10 ZX10U-2 lad over jordniveau, 0,96 m arm Enhed: kg Forhold Lastpunkthøjde Lasteradius 1,0 m 2,0 m Ved maks. rækkevidde meter Gummibånd 180 mm 1,0 m 180 *250 100 140 2,93 0 (Terræn) 160 230 100 140 2,86-1,0 m 500 770 160 230 140 200 2,27 ZX10U-2 lad på jord, 0,96 m arm Enhed: kg Forhold Lastpunkthøjde Lasteradius 1,0 m 2,0 m Ved maks. rækkevidde meter Gummibånd 180 mm 1,0 m 180 *260 100 310 2,93 0 (Terræn) 160 *370 100 320 2,86-1,0 m 500 *860 160 *310 140 470 2,27 7
UDSTYR STNDRDUDSTYR Standardudstyret kan afhænge af landet, så få nærmere oplysninger hos Hitachi-forhandleren. MOTOR Neutralt motorstartsystem HYDRULIKSYSTEM Hydraulisk pilotkontrolkreds fbryderhåndtag til pilotkontrolkredsen Køresystem med to hastigheder Slanger til redskaber FØRERHUS TOPS rullebom Sikkerhedssele 12 V stik rbejdslys UNDERVOGN Undervogn kan trækkes ind 180 mm gummibånd lad kan trækkes ind FRONTUDSTYR HN-bøsning 1,46 m bom 0,81 m arm EKSTRUDSTYR Ekstraudstyret kan afhænge af landet, så få nærmere oplysninger hos Hitachi-forhandleren. FØRERHUS NS (Ny Standard) nøgle Disse specifi kationer kan blive ændret uden yderligere varsel. illederne viser standardmodellerne og kan omfatte ekstraudstyr eller tilbehør, der varierer i farver og funktioner. Læs og forstå brugermanualen før du tager maskinen i brug, så du kan betjene den korrekt. Hitachi onstruction Machinery www.hcme.com KS-D020EUQ