VINTER FLEKSIBLE KOMPAKTTRAKTORER TIL NORDISKE FORHOLD
ISEKI SOM SKABT TIL NORDISKE FORHOLD Iseki er en af verdens største producenter af kompakttraktorer. Siden starten i 1926 har den japanske producent udviklet traktorerne efter markedernes behov og brugernes ønsker uden at gå på kompromis med kvaliteten. Ordene fleksibel, smidig og allround nærmest klæber til Iseki. De blå kompakttraktorer er nemlig populære hos både brugerne og regnskabscheferne for deres utallige produktive arbejdstimer hvert år. Chaufførernes arbejdsforhold komfort, ergonomi og brugervenligt design betyder meget for produktiviteten. Senest har Iseki udviklet en hydrostat, der kræver minimalt pedaltryk og eliminerer belastningen af chaufførens ben. Der er også gjort meget ud af førerplatformens afvibrering, betjeningshåndtagenes udformning og sikkerheden helt generelt. Blandt andet er der helt fri ind- og udstigning til begge sider fra førerplatformen eller gennem de store kabinedøre. FRA 20 TIL 100 HK OG ETHVERT BEHOV Du kan få råd og vejledning om den model, der passer til dine arbejdsopgaver hos et landsdækkende net af forhandlere. De ved også, hvilke redskaber du får størst mulig glæde af og yder naturligvis kompetent service. Du kan trygt vælge Iseki. 2
VINTER OPTIMALE ARBEJDSVILKÅR Det nordiske klima kan være barskt. Derfor kan alle Iseki kompakttraktorer udrustes med komfortable kabiner, som giver chaufføren optimale vilkår at arbejde under. Store, rummelige panoramakabiner med perfekte ind- og udstigningsforhold gennem brede døre giver optimal komfort og sikre arbejdsforhold. INDIVIDUALITET ER STANDARD Iseki kompakttraktorer kan tilpasses specifikke formål og/eller redskaber, så de bliver endnu mere effektive. Det kan f.eks. være et joystick med integreret elbetjening af frontlift og sneskraber, så alle funktioner kan betjenes uden at flytte hånden fra joysticket. Eller en hydraulisk tilpasning til kørsel med selvlæssende valseudlægger. Vi kan også sammensætte et komplet maskinsæt med f.eks. frontlæsser, undermonteret klippebord og liftophængt græsopsamler mulighederne er utallige, og vores fælles nordiske klargøringsværksted kan klare det meste. ISEKI KLARER DET HELE Der findes mange Iseki-traktorer i Norden. Det har givet et stort marked for redskaber, så producenterne har udviklet mange forskellige redskabstyper til Iseki. Du kan få redskaber og udstyr til stort set alle arbejdsopgaver året rundt snerydning om vinteren, græsklipning om sommeren og renholdelse af arealerne hele året. 3
FAKTA ISEKI TXG 237: 22,5 hk Iseki 3 cyl. dieselmotor PTO bag og midt Hydrostat med 2 grupper og lavt pedaltryk 4WD og differentialespærre Frontophæng og PTO (ekstra) Fås med styrtbøjle eller Lugstein luksuskabine ISEKI TXG Iseki TXG er en succes! Der kører allerede mange hundrede eksemplarer i Norden hos boligselskaber, kirkegårde, små entreprenører og alle andre med behov for en lille, men professionelt udrustet kompakttraktor til det daglige arbejde. TXG er bygget i henhold til Iseki s normer kvalitet, fleksibilitet, driftssikkerhed, brugervenlig og lang levetid. Den nyeste model TXG237 har en 2-pedal hydrostat, så chaufføren nemt kan skifte mellem frem og bak, uden at fødder og ben belastes unødigt. TXG er utrolig nem at køre for betjeningerne er logisk placerede og tydeligt mærkede. Det gør det nemt for skiftende chauffører og eliminerer risikoen for fejlbetjening. 4
VINTER RUMMELIG LUKSUSKABINE Iseki TXG kan leveres med en rummelig Lugstein luksuskabine med varme og masser af arbejdslys. Kabinen øger naturligvis chaufførens komfort, uanset om det er regn eller sne og kulde, der er problemet. Ergonomien er optimal for en traktor i denne klasse nem ind- og udstigning, god plads til benene, logisk placering af alle betjeningsgreb og et bagbelyst instrumentpanel fuldender billedet af en brugervenlig traktor. Kabinen virker stor. Der er fine adgangsforhold gennem brede døre og masser af plads til chaufføren. Trods det er totalhøjden under 2 meter, så TXG kommer igennem selv de laveste åbninger. Når snesæsonen er ovre, er det nemt at afmontere frontliften. Fjern 4 nagler, frigør hydraulikslangernes lynkoblinger, og TXG en er endnu mere kompakt og smidig at bruge som græsklipper med undermonteret klippebord. ISEKI TXG HAR KRYDSBETJENT HYDRAULIK, DER GØR DET NEMT AT BETJENE FRONTMONTEREDE REDSKABER SOM F.EKS. KOSTE OG SNEPLOVE 5
FAKTA ISEKI TM 3215 19,5 hk 8/8 transmission med vendegear PTO bag og midt Fås med styrtbøjle eller Lugstein luksuskabine FAKTA ISEKI TM 3265 25 hk Hydrostatisk transmission m. 3 grupper, gasautomatik og Cruise Control PTO bag og midt (front, ekstra) Fås med styrtbøjle eller Lugstein luksuskabine 6 ISEKI TM Iseki TM er et oplagt valg, hvis arbejdsopgaverne kræver en kompakttraktor mellem 19,5 og 25 hk. Her får man utroligt meget for pengene. TM fås i 2 modeller TM 3215 med 8/8 transmission og vendegear eller TM 3265 med hydrostatisk transmission med 3 grupper, gasautomatik og cruise control. Når kørselspedalen trykkes ned, øges omdrejningstallet automatisk (og omvendt), så det er nemt at køre traktoren. Samtidig bliver støjniveauet lavere og brændstofforbruget minimeres til glæde for både driftsbudgettet og miljøet. Der er kælet for ergonomien i de nye TM-modeller. Bedre vibrationsdæmpning af førerplatform, forbedret betjening og frem for alt en 2-pedal hydrostat med lavt pedaltryk, så chaufføren belaster sine ben mindst muligt. Iseki TM er billig i sin klasse, men teknologi, funktionalitet og komfort er helt i top. Der fås mange forskellige græsklippere til Iseki. Front - bag - eller undermonterede med udkast efter behov. Spørg os til råds om den rigtige løsning.
VINTER KOMPAKT OG SMIDIG Om vinteren er TM ideel til snedrydning og glatførebekæmpelse. Begge modeller har 4WD og differentialespærre. Den er kompakt og smidig, så den kommer ind alle vegne. TM-serien produceres med styrtbøjle, men leveres lige så ofte med en Lugstein luksuskabine med varme og ekstra arbejdslys både for og bag. Kabinen forener det komfortable med det praktiske. Der er for eksempel plads til de store vinterstøvler uden at ramme pedalerne, og der er fri udstigning til begge sider. Instrumenteringen er overskuelig, og betjeningsgrebene sidder logisk samlet i grupper efter funktionalitet. Brugeren har også stor glæde af den krydsbetjente hydraulik, der gør det nemt at betjene frontmonterede redskaber som f.eks. koste og sneplove. De mange gennemtænkte detaljer skaber en komfortabel og produktiv helhed. 2-PEDAL HYDROSTAT MED LAVT PEDALTRYK SKÅNER BENENE OG OPTIMERER ERGONOMIEN 7
FAKTA ISEKI TH 4365: 35,7 hk Hydrostatisk transmission m. 3 grupper, Cruise Control og gasautomatik PTO bag og midt (front, ekstra) 2 DV hydraulik udtag 8 ISEKI TH Den smidige allround-traktor har 36 hk under motorhjelmen, og med en længde på 312 cm og en bredde på kun 128 cm med brede turfdæk er Iseki TH 4365 en ideel kompakttraktor til alle, der har brug for en driftssikker slider, der kan komme til de fleste steder. Med hydrostatisk transmission med 3 grupper, 2-pedalsystem og gasautomatik klarer den alle opgaver - uanset om den skal rydde sne eller frem til dagens næste opgave med op til 32 km/t. Som standard har Iseki TH 2 stk. DV hydrauliske udtag, der forsynes af en kraftig pumpe. Det giver mulighed for at bruge krævende redskaber. Hvis traktoren udstyres med frontlift, dedikeres et 3. udtag til frontmonterede redskaber.
VINTER KOMFORTABEL UANSET VEJRET Iseki TH 4365 fås både med og uden kabine, men de fleste vælger at få den leveret med en OECD-godkendt Lugstein Luksuskabine med suverænt udsyn, store døre, luksussæde med varme og radio-cd afspiller. Den investering er hurtigt tjent hjem med endnu flere arbejdstimer uanset vejr og vind. Kabinen er en effektiv arbejdsplads med lavt støjniveau og fås med enten airconditioning eller klimaanlæg som tilvalg. SAMMENSÆT SELV DIN TH Som de andre Iseki-modeller kan TH udrustes med det udstyr, du har brug for. Mange vælger et frontophæng med A-ramme, evt. med ekstra løftecylinder og mekanisk joystickbetjening. Det kan suppleres med mekanisk PTO (540 rpm) og ekstra olieudtag. De krævende kan også vælge et Nesbo frontmonteret redskabsophæng med en A-ramme og hydraulisk PTO med integreret tankanlæg, el-styret reversering, sugeog returfilter, oliestandsglas med temperaturmåler og en ydelse på hele 45 l/min. MED EN STANDARDKABINE ER ISEKI TH KUN 212 CM HØJ. HVOR SPECIELLE FORHOLD KRÆVER DET, KAN EN EKSTRA LAV KABINE MONTERES. DET RESULTERER I EN MAX- HØJDE PÅ 205 CM 9
ISEKI TG FÅS MED POWER- SHIFT ELLER HYDROSTAT. SÅ KAN BRUGEREN VÆLGE SIN TRAKTOR EFTER BEHOV, TEMPERAMENT OG BUDGET ISEKI TG Bomstærk og uhyre komfortabel sådan beskrives Iseki TG-serien hurtigst. Den rummer 4 forskellige modeller. 2 med PowerShift og 2 med servoelektrisk hydrostat-transmission. Begge varianter fås med 38 og 46 hk motorer og et væld af nyttigt udstyr. Her får man f.eks. 1 DV hydraulikudtag (bag) med joystickbetjening og el-hydraulisk aktiveret midt- og bagmonteret kraftudtag. Iseki TG leveres med godkendt styrtbøjle eller en OECD-godkendt luksuskabine. Her sidder chaufføren komfortabelt i et luksussæde med varme og kan overskue både omgivelserne og redskaberne gennem de meget store glasdøre og vinduer. De 2 største modeller leveres som standard med airconditioning af kabinen. 10
VINTER FAKTA ISEKI TG 5390/5470 PS Iseki TG 5390 m. 38 hk og 5470 m. 46 hk Elektrisk PowerShift 3 grupper med 4 PowerShift trin ialt 12/12 gear Koblingsfrit vendegear (venstre v. ratstamme) PTO bag og midt (front, ekstra) FAKTA ISEKI TG 5395/5475 HYDRO Iseki TG 5395 m. 38 hk og TG 5475 m. 46 hk Hydrostatisk transmission m. 3 grupper PTO bag og midt (front, ekstra) Joystick-betjent hydraulik (gælder begge modeller) KRÆFTER TIL DET HELE At TG-serien forstår at omsætte motorkraft til arbejdskraft ses tydeligt, når den kører med sneplove eller V-plove med arbejdsbredder helt op til 212 cm. Den har også masser af kraftoverskud til de store koste på op til 200 cm. En Iseki TG kan have både frontlift og frontlæsser monteret på en gang. Det giver maksimal fleksibilitet. Frontlæsserne er dobbeltvirkende og har mekanisk parallelføring. Et unikt hurtigskift-system gør det let at på- og afmontere læsseren. TG 5390: Løftehøjde 263 cm. Løftekapacitet 890 kg. TG 5470: Løftehøjde 308 cm. Løftekapacitet 1.100 kg. 11
Elektronisk motorstyring 36 x 36 transmission Full Turn Mode Hydraulikanlæg 66 l/min. Iseki er kendt for deres robuste, vandkølede dieselmotorer. De effektive 3- og 4 cylindrede motorer er uhyggeligt driftssikre og konstrueret, så motorvibrationerne og støjen er minimal. Det samme er brændstofforbruget, hvilket tydeligt ses på driftsbudgettet. Tekniske data Alle Iseki kompakttraktorer kan leveres med komfortable kabiner. Det er med til at gøre Iseki til en ægte allround-traktor, der kan løse alle opgaver året rundt. Kabinerne er optimerede til nordiske forhold og giver chaufføren mulighed for at gennemføre de lange arbejdsdage uden unødvendig belastning. TXG 237 TM 3215 TM 3265 TH 4365 TG 5390 PS TG 5470 PS TG 5395 Hydro TG 5475 Hydro Motor Type ISEKI E3112 ISEKI E3212 ISEKI E3CD ISEKI E3CG ISEKI E3CDT ISEKI E4CG ISEKI E3CDT ISEKI E4CG Cyl./Volumen ccm 3 / 1123 3 / 1123 3 / 1498 3 / 1647 3 / 1498 4 / 2197 3 / 1498 4 / 2197 Motoreffekt Hk/kW 22 / 13,3 19,5 / 14 25 / 18 35,7 / 26,3 38 / 27 46 / 34 38 / 27 46 / 34 Transmission Type mm. Hydrostat m. 2 grp. Mekanisk 8/8 Hydrostat m. 3 grp. Hydrostat m. 3 grp. Elektronisk PowerShift m. 12/12 gear Servoel. Hydrostat m. 3 grupper Gasautomatik - Ja Ja - - Ja Cruise Control - - Ja Ja Håndgas Ja - elektrisk 2-pedalsystem Ja - Ja Ja Koblingsfrit vendegear v. rat Vendegear v. rat 4WD / Spærrediff. Ja Ja Ja Ja Ja Hydraulik Hydr. udtag, std. 1 DV bag 1 DV bag 2 DV bag 2 DV bag 1 DV bag 1 DV bag Joystick betj. hydraulik Option Option Option Standard Standard PTO bag Omdr./min 540 (uafh.) 540 540 (uafh.) 540/1000 540/1000 elhydraulisk betj. 540/1000 elhydraulisk betj. PTO midt 2000 (uafh.) 2000 2000 2000 elhydraulisk betj. 2000 elhydraulisk betj. PTO front 540 (option) 540 option) 540 (option) 540 (option) 540 (option) Lift Kat. / Kap. kg 1 / 540 1 / 600 1 / 1100 1 / 1270 1 / 1580 1 / 1270 1 / 1580 Frontlift Kat. 0 (option) 0 (option) 1 (option) 1 (option) 1 (option) Hastighed (std. dæk) Km/t 0-15,3 1,5-22 0-23 0-32 30 0-29,2 0-27,5 Servostyring Ja Ja Ja Ja Ja Førerplatform Gummiophængt Gummiophængt Gummiophængt Gummiophængt Gummiophængt Styrtbøjle Standard Standard Standard Bestilling Bestilling Kabine Lugstein (option) Lugstein (option) Lugstein (option) Iseki kabine Iseki kabine Airconditioning - - Option Option Standard Option Standard Klimaanlæg - - Option Option Option Vogntræk Ja Ja Ja Ja Ja Længde cm 248 288 282 312 303 345 303 345 Bredde cm 121 110-129 128 144 156 144 156 Højde m. kabine cm 197 206 212 213 220 213 220 Højde m. styrtbøjle cm 228 232 243 253 256 253 256 Vægt u./ m. kabine Kg 670 / ca. 750 815 1160 / ca. 1300 1340 1615 1340 1615 Dæk f/b Turf 18x8.50-8/26x12.00-12 212/80D15/355/80D-20 24x8.50-12/315/75D-15 26x12.00-12/13,6-16 212/80D-15/355/80D-20 29x12.00-15/475/65D-20 212/80D-15/355/80D-20 29x12.00-15/475/65D-20 www.business-reklamebureau.dk 2432 P061-DK/NO Alle oplysningerne om tekniske data er vejledende - spørg din forhandler om råd og vejledning vedr. udstyrsniveau og dækmontering. Ret til ændringer i tekniske specifikationer uden varsel forbeholdes TJA 8000 SERIE TJA 8000 SERIE FLEKSIBEL OG SMIDIG ALLROUND-TRAKTOR TIL ALLE KRÆVENDE OPGAVER I DEN GRØNNE SEKTOR Spørg din forhandler efter specialbrochure på TJA 8000 serie. Den fleksible og smidige allround-traktor med op til 101 hk, suveræn til alle krævende opgaver i den grønne sektor.