Havmøllepark ved Rødsand VVM-redegørelse Baggrundsraport nr 10 Juli 2000
Notat Miljø Industri & Marine IT & Telekommunikation Management Byggeri Anlæg Energi Landbrug Rødsand Havmøllepark, sammenfatning af VVM-und. Miljøvurdering af indgående materialer til fundamenter 31. maj 2000 Projekt: 23.0101.02 Til Fra : Helge Gravesen : Marina Snowman Møller og Erik Strunge Vedlagt : Kopi til : 1 FORMÅL Carl Bro Energi & Miljø, er anmodet om at udarbejde et notat, der kan danne grundlag for valg af belægning af stålkomponenter og tilsætningsmaterialer til beton udfra miljøhensyn. Oplysninger omkring projektet er givet i notat 002, foreløbig udkast 2 af 23. maj 2000. Der blev udleveret/indhentet datablade for følgende produkter: Produkt Type Forhandler MI-FORM Formslip middel til beton støbning Castrol EMULFIX LL Formslip middel til beton støbning Castrol EMULCUR 27 Membranhærder, beton støbning Castrol HEBAUNAL Retarder, betonstøbning Comoco Epoxy Overfladebehandling stål Ikke valgt PERAMIN F Vandreducerende middel Perstorp AB CONPLAST 212 Vandreducerende middel Fosroc CONPLAST 316 Luftindblandings middel Fosroc Miljø, Vand & Energi Rådgivere og planlæggere Granskoven 8 Telefon: 4348 6060 Telefon direkte: 4348 6524 me-mwm001 2600 Glostrup Telefax: 4348 6660 E-mail: ErS@carlbro.dk ErS/MwM CVR-nr.: 48233511 Telefax direkte: 4396 4414 Web: www.carlbro.dk
Side 2 2 EVALUERING Alle produkterne, bortset fra epoxy-overfladebehandlingen, er tilsætningsmidler ved betonstøbning. De to første produkter, formslipmidlerne påsmøres fundaments forskalling for at forskallingen er nem at fjerne efter endt støbning. Membranhærderen (curing) modvirker sprækkedannelse i betonen. Retarderen forsinker hærdningsprocessen, igen for at undgå revnedannelse. De tre sidste midler er tilsætningsmidler ved betonstøbningen, som reducerer vand forbrug og luft indhold i betonen og dermed øger styrken og frostsikkerheden. Der er ikke foreskrevet hvilken type overfladebehandling der skal anvendes. Bygherre har dog foreskrevet at belægningen skal have korrosionsklasse 4 med tykkelsen 3*500µm. I indeværende notat er datablade for materialerne sammenholdt og evalueret. Evalueringen fokusere alene på arbejdsmiljøet ved støbning af vindmølle fundamentet samt langtids påvirkninger for miljøet under og efter støbning, her især havet. Der indgår således ikke en miljøvurdering af fremstilling af de enkelte materialer samt en vurdering af miljøfremmede stoffer. Nedenstående er materialerne gennemgået. Ved evaluering af arbejdsmiljøet er produkternes MAL kode anvendt. Stigende tal før bindestregen i MALkoden angiver et stigende behov for ventilation og brug af åndedrætsværn, og tallet efter bindestregen angiver de personlige værnemidler, der skal benyttes ved direkte kontakt med stoffet. Formolie Der er foreslået anvendt to forskellige formolier MI-FORM og EMULFIX LL. Begge har MAL kode 00-1. Tallet før bindestregen, dobbelt nul er den laveste klasse og dermed den klasse med mindst risiko ved indånding. Tallet efter bindestregen, ét, er den næst laveste klasse med skadevirkning ved indånding af sprøjte tåge, støv m.m. I kapitel 3 er anført hvilke værne midler der skal anvendes afhængig af MAL-koden. EMULFIX LL er vandbaseret og MI-FORM er baseret på mineralolie (paraffiner). Det forventes, at efter støbning af fundament vil formolierne udvaskes til det omkringliggende havmiljø. Iht. databladet forventes EMULFIX LL ikke at være bioakkumulerende eller økotoksisk, og er biologisk nedbrydeligt. MI- FORM forventes ikke at være økotoksisk. Iht. databladet er bioakkumuleringen og nedbrydeligheden ikke fastlagt, men forventes at være som for mineralolier og fedtsyrer. Dvs. udfra miljøhensyn må EMULFIX LL foretrækkes. Der eksistere andre produkter, f.eks. Relax Multi fra Deitermann eller WABI- CON SQ fra Comoco, med stort set samme miljømæssige egenskaber. Hvorfor der ikke er grund til at substituere den foreslåede formolie. Curing Der er foreslået at anvende EMULCUR 27 som ikke indeholder organiske opløsningsmidler. Der er ikke angivet MAL kode for produktet. Produktet kan medføre en ringe irritation ved hud og øjen kontakt og kan forårsage kvalme, opkast ved oralt indtagelse. Ved normale temperaturer er der ingen risiko ved indånding.
Side 3 Iht. datablad er produktet biologisk nedbrydeligt og forventes ikke at være økotoksisk. Der eksistere andre curing produkter, nogle med indhold af voks og opløsningsmidler, andre er dog også vandbaserede. Eks. Antisol-27 fra Sika og Hebaunal NB 01-W fra Comoco, men disse har ikke væsentlige bedre miljømæssige egenskaber fremfor det valgte produkt. Hvorfor der ikke er grund til at substituere, det foreslåede curing produkt, EMULCUR 27. Retarder-frilægningsvæske Der er foreslået at anvende HEBAUNAL RSE WS 01-400 som ikke indeholder organiske opløsningsmidler. MAL kode for produktet er 00-1. Iht. databladet er produktets biologisk nedbrydelighed ikke oplyst og det forventes ikke at være økotoksisk. Det anføres i databladet, at det ikke bør udledes til overfladevand eller kloaksystem, da det virker svagt forurenende. Det oplyses fra Comoco at formuleringen skyldes indhold af citronsyre i produktet. Citronsyre hører til gruppen af hydroxysyrer og kan som sådan indvirke på ph ved udledning til vand. Der eksistere andre retardere, nogle med indhold af opløsningsmidler, andre er dog også vandbaserede. F.eks. Retarment Pasta fra NBK som er saccaharid baseret. Men denne har ikke væsentlige bedre miljømæssige egenskaber fremfor det valgte produkt. Hvorfor der ikke er grund til at substituere den foreslåede retardere. Derfor, udfra miljøhensyn må HEBAUNA RSE WS 01-400 foretrækkes. Epoxy overfladebehandling af udragende jern Der er ikke noget forslag til hvilket produkt der skal anvendes, men dog skal produktet have korrosionsklasse 4 og pålægges i en tykkelse af 3*500 µm. Tykkelsen af laget er sat så højt fordi ikke alene er stålemnerne placeret i splash -zonen, men de færdigbehandlede emner skal også være modstandsdygtige overfor både isbrud og skibsstød. Hempel har kun ét special produkt som lever op til disse foreskrifter. Produktet er HIGH PROTECT 35658 med MAL koden 0-5 med brug af hærderen CURING AGENT 97350 som har MAL kode 0-4. Den færdige blanding har MAL-kode 0-5. Blandingen påsprøjtes. Efter undtagelse i ændring af bekendtgørelse om epoxyharpikser og isocyanater m.v. (Bek. nr. 779 af 15/10/1999) er det tilladt at påføre ved sprøjtning på store konstruktioner beregnet til offshore, for hvilke der stilles krav om stor korrosionsbeskyttelse.( 6 stk 4 nr. 5). Ifølge ATmeddelelse nr. 3.01.3 Juni 1988, er det kun personer som har gennemgået en særlig uddannelse, som må arbejde med epoxyharpikser. En sådan uddannelse fås på specialarbejder skolerne. Epoxy er allergi og kræftfremkaldende. Produktets bionedbrydelighed og økotoksikologi er ikke undersøgt, hvorfor produkternes langtids indvirkning på miljøet ikke kan evalueres.
Side 4 Der eksistere andre epoxy produkter, men ikke med væsentlige bedre miljømæssige egenskaber fremfor det ovenfor nævnte produkt. Der eksistere ikke på nuværende tidspunkt andre materialer med tilsvarende egenskaber som epoxy som kan substituere epoxy belægninger. Hvorfor det ikke er teknisk muligt at substituere den foreslåede epoxy belægning. Vandreducerende plastificeringsmiddel Der er foreslået anvendt to forskellige vand reducerende plastificeringsmidler CONPLAST 212 og det superplastificerende (reducere vandindhold mere end 10%) PERAMIN F. CONPLAST 212 består af lignosulfonater og PERA- MIN F har indhold af formaldehyd. Andre plastificeringsmidler indeholder enten calsiumlignosulfonater ligesom CONPLAST 212 eller natriumlignosulfonater. MAL koden er 00-1 men der er ingen miljøoplysninger. Der er således ikke er grund til at substituere den foreslåede CONPLAST 212. Superplastificeringsmidlet PERAMIN F har i ren form MAL koden 5-3 men vil ved normale byggeplads forhold først blive opløst i vand (<2 % opløsning) hvorved MAL koden bliver 00-1, før arbejderne eksponeres for stoffet. Der forefindes ikke oplysninger om bionedbrydelighed og økotoksitet, det oplyses dog i databladet at produktet ikke er klassificeret som miljøfarligt. Formaldehyd er med på listen over uønskede stoffer, da det er kræftfremkaldende. Et andet produkt med vand reducerende superplastificerings egenskaber er CONPLAST SP500 eller STRUCTURO 250, som ikke har indhold af aldehyder men af polycarboxylater. Vejledende MAL kode er 00-1, produkterne er langsomt biologisk nedbrydeligt og forventes ikke at være giftigt for vandlevende organismer. Udfra miljø- og arbejdsmiljø-mæssige hensyn anbefales det at substituere PERAMIN F med CONPLAST SP500 eller STRUCTURO 250 fra samme forhandler. Da oplysninger omkring bionedbrydelighed og økotoksitet er meget sparsomme kan eventuelle forskelle i produkternes langtids indvirkning på miljøet ikke evalueres. Luftindblandingsmiddel Der er foreslået anvendt CONPLAST 316 som luftindblandingsmiddel. MAL koden er 00-3 men der er ingen miljøoplysninger. CONPLAST 316 indeholder tensider. Andre tilgængelige luftindblandningsmidler indeholder formaldehyd. Der er således ikke er grund til at substituere den foreslåede CON- PLAST 316. 3 VÆRNEMIDLER Nedenfor er produkterne sorteret efter MAL-kode og foreskrifter omkring brug af værnemidler ved brug af disse produkter er kort listet.
Side 5 MAL Produkt Personlige værnemidler kode 00-1 EMULFIX LL MI-FORM CONPLAST 212 CONPLAST SP500 Spatel, pensel ell lign: Handsker Sprøjte: Helmaske med kombi filter, overtræksdragt, handsker og hætte STRUCTURO 250 PERAMIN F -opløst <2% HEBAUNAL RSE WS 00-3 CONPLAST 316 Spatel, pensel ell lign: Handsker Sprøjte: Luftforsynet helmaske, overtræksdragt, handsker og hætte ingen EMULCUR 27 Ved gentagen eller overdreven hudkontakt bør der anvendes beskyttelseshandsker 0-5 HIGH PROTECT 35650 CURING AGENT 97350 4 KONKLUSION Spatel, pensel ell lign: Handsker, heldragt og ansigtsskærm. I stillestående luft, dårligt ventilerede rum, nicher o.lign. skal der bruges åndedrætsværn og BST skal kontaktes Sprøjte: Luftforsynet helmaske, overtræksdragt, handsker og hætte 5-3 PERAMIN F -rent produkt Ved uheld og spild og omgang i øvrigt med rent produkt: luftforsynet helmaske og handsker, samt overtræksdragt og hætte ved sprøjtning med produktet. Nedenfor er listet de produkter, der ved projekt opstart er forslået anvendt. Efter at have sammenholdt og evalueret datablade for materialerne er der forslag om at substituere to produkter, MI-FORM og PERAMIN F. Evalueringen er fokuseret på arbejdsmiljøet ved støbning af vindmølle fundamentet samt langtids påvirkninger for miljøet, her især havet. Dog da oplysninger omkring bionedbrydelighed og økotoksitet er meget sparsomme kan eventuelle forskelle i produkternes langtids indvirkning på miljøet ikke evalueres fyldestgørende. Forslået Produkt Anbefalet produkt EMULFIX LL EMULFIX LL MI-FORM EMULFIX LL EMULCUR 27 EMULCUR 27 CONPLAST 316 CONPLAST 316 CONPLAST 212 CONPLAST 212 PERAMIN F CONPLAST SP500 STRUCTURO 250 HEBAUNAL RSE WS 01-400 HEBAUNAL RSE WS 01-400 Epoxy HIGH PROTECT 35650 CURING AGENT 97350