1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Godkendt for brug Handelsnavn Synonymer Anvendelsesområde Silikonefjerner Silikonfjerner Silikoninpoistoaine Silicone Removal Środek do usuwania Silikonu Effektivt Rengöringsmedel Effektivt Rengøringsmiddel Tehokas Pesuaine For Effective Cleaning Skuteczny Środek Czyszczący. Rengøringsmiddel. Affedtningsmiddel. Varenummer 11423 Producent Virksomhed Hagmans Kemi AB Adresse Förläggarevägen 2 Postnr. / sted 511 10 Fritsla Land Sverige/ Sweden E-mail info@hagmans.se Internet www.hagmans.com Telefon +46 (0)320 18900 Fax +46 (0)320 70926 Navn E-mail Tlf.: (arb.) Land Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0)320 18934 Sverige Nødtelefon Bistandstype Åbningstider +46 (0)20 996000 Kemiakuten i Sverige 0 24 +46 (0)8 337043 Kemiakuten från utlandet till Sverige 0-24 2. FAREIDENTIFIKATION Yderst brandfarlig GENERELT Følg de forsigtighedsforanstaltninger, der angives på etiketten samt gældende regler for arbejdsbeskyttelse. HELSE Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. BRAND- OG EKSPLOSION Yderst brandfarlig. Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. MILJØ Normal håndtering eller mindre udslip forventes ikke at være farlig. 1(7)
3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn EEC-Nr. Cas-nr. Konc. interval Fareklasse 1 Naphtha(råolie), 265-150-3 64742-48-9 > 30 % Xn,R10 - R65 - R66 - R67 hydrogenbehandlet tung 2 butan-1-ol 200-751-6 71-36-3 < 2,5 % Xn,R10 - R22 - R37/38 - R41 - R67 3 Butan 203-448-7 106-97-8 25-50 % F+,R12 4 Propan 200-827-9 74-98-6 10-25 % F+,R12 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER R-sætninger omtalt i afsnit 3 er opført i afsnit 16 med en fuld ordlyd. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER GENERELT Vis dette sikkerhedsdatablad til vagtlægen.vis etiketten hvis muligt. INDÅNDING Frisk luft. Søg læge, hvis gener vedvarer. HUDKONTAKT Vask huden med sæbe og vand. ØJENKONTAKT Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. INDTAGELSE Faren for forgiftning er lille, fordi mængden i aerosoldåsen er begrænset og fordi indeholdet er vanskeligt at indtage. Søg læge, hvis gener vedvarer. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Slukningsmiddel: Kuldioxid, pulver eller spredt vandstråle. Større brande bekæmpes med vandtåge eller alkoholbestandigt skum. UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Anvend ikke direkte vandstråle. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Aerosoler kan eksplodere ved opvarmning til over 50ºC. Opløsningsmiddeldampe kan danne eksplosive blandinger med luft.rygning, brug af åben ild eller andre antændelseskilder i nærheden af produktet er forbudt. PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Brug luftforsynet åndedrætsværn ved brandbekæmpelse. Beholdere i nærheden af brand bør flyttes eller køles med vand. 2(7)
6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Sørg for god ventilation.benyt personlig beskyttelsesudstyr i h.h.t. sektion 8 SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Sørg for god ventilation.opsuges i et inert materiale (sand, vermikulit etc.) og anbring i egnede beholdere. Underret redningstjenesten ved større udslip. Se punkt 13 for information for bortskaffelse, affaldshåndtering og destruktion. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING FORHOLDSREGLER VED BRUG Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt.udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. HÅNDTERING Følg de forsigtighedsforanstaltninger, der angives på etiketten samt gældende regler for arbejdsbeskyttelse. Ventiler godt. Rygning, brug af åben ild eller andre antændelseskilder i nærheden af produktet er forbudt.udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Benyt personlig beskyttelsesudstyr i h.h.t. sektion 8 OPBEVARING Opbevares utilgængeligt for børn. Sørg for at aerosolbeholderene står på et sikkert sted, og se efter at ventiler ikke har lækage.emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Opbevares på et sted med god ventilation og adskilt fra antændelseskilder. 3(7)
8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Følg de forsigtighedsforanstaltninger, der angives på etiketten samt gældende regler for arbejdsbeskyttelse. Mulighed for ØJESKYLNING skal findes på arbejdspladsenved håndtering af produktet skal arbejdshygiejnen altid observeres. Vask hænder før pauser og ved arbejdstidsophør. Tag forurenet tøj af, og vask det, før det bruges igen. ÅNDEDRÆTSVÆRN Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation.ved utilstrækkelig ventilation anvendes åndedrætsværn med filter A/P2. Kontroller at masken er tæt og skift filter i tide. ØJENVÆRN Tætsluttende øjenværn ved risiko for stænk eller direkte kontakt. HÅNDVÆRN Brug kemikalieresistente beskyttelseshandsker. Beskyttelseshandsker (nitrilgummi). Skift handsker ofte. HUDVÆRN Beskyttelsestøj ved behov Grænseværdier Ingrediensnavn Cas-nr. Interval ppm mg/m3 År Anm. butan-1-ol 71-36-3 8 timer 50,0 150,0 L H Naphtha(råolie), 64742-48-9 8 timer 25,0 145,0 hydrogenbehandlet tung Propan 74-98-6 8 timer 1000,0 1800,0 Butan 106-97-8 8 timer 500,0 1200,0 OM GRÆNSEVERDIER OG OVERVÅGNING Indeholder stoffer for hvilke der er angivet hygiejniske grænseværdier http://www.at.dk/~/media/3fa26655715740ed84ea28ec1191fb62.ashx H: Stoffet kan optages gennem huden L: markerer, at grænseværdien er en loftværdi, som ikke på noget tidspunkt må overskrides. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Opløselighed i vand Aerosol. Ufarvet. Karakteristisk lugt. Ikke opløselig i vand. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Flammepunkt Aerosol produkt Eksplosionsgrænse 0,6-10,9 % Damptryk 3600 hpa 20 C Org. lösningsmedel. 100% inkl. gas VOC < 850g/l 4(7)
10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. SITUATIONER SOM BØR UNDGÅS Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Undgå kontakt med syrer og alkalier. Oxidationsfremmende middel 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER INDÅNDING Kan forårsage hovedpine og svimmelhed. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. HUDKONTAKT Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Langvarig eller gentagen kontakt kan give betændelse (dermatitis) i huden. ØJENKONTAKT Irriterer øjnene. INDTAGELSE Faren for forgiftning er lille, fordi mængden i aerosoldåsen er begrænset og fordi indeholdet er vanskeligt at indtage. Kan virke irriterende i mund og svælg. Kan give hovedpine, træthed og svimmelhed. Kemisk lungebetændelse kan forekomme fra nogen timer og op til et døgn ved indtagelse af produktet eller hvis opkast kommer ned i lungerne. 12. MILJØOPLYSNINGER MOBILITET Opløsningsmidlet er forsvundet i løbet af en dag ved fordampning eller opløsning.lav vandopløselighed. NEDBRYDELIGHED Let nedbrydelig. Nedbrydes forholdsvist hurtigt af naturligt forekommende mikroorganismer. AKKUMULERING Forventes ikke at bioakkumulere. KONKLUSION Der forventes ingen miljøproblemer når produktet håndteres/bruges rigtigt. Toksikologiske data findes udelukkende for bestanddelene, ikke for præparatet. 13. BORTSKAFFELSE GENERELT Ikke tømte aerosoldåser klassificeres som farligt affald og afleveres til destruktion iht. lokale bestemmelser. Tomme eller punkterede aerosoler kan sorteres som metalemballage og overdrages til en genbrugsstation. Tøm burken af drivmiddel gennem sprøjten med dysen vendt nedad. AFFALDSGRUPPER Før bortskaffelse af affald inden for EU anvendes den i hvert tilfælde bedst egnede EAK-kode. EAK-koderner er hovedsageligt indelt efter den branche, de hører ind under. EAK-koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EAK-kode. 15 01 10 Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer. 5(7)
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet UN Nr. 1950 VARENAVN OG BESKRIVELSE: Aerosols ADR/RID Klasse: 2, 5F Indpakningsgr.: - Fareseddel: 2,1 IMDG Klasse: 2,1 Indpakningsgr.: - Sub Risk: EMS: F-D S-U Marine Pollutant: Nej IATA Klasse: 2,1 Indpakningsgr.: - Etiket: 2,1 Tunnel kod. (D) 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Yderst brandfarlig EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING Naphtha(råolie), hydrogenbehandlet tung (>30%) RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R12 Yderst brandfarlig. R18 Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. SIKKERHEDSSÆTNINGER S-23 Undgå indånding av gas/røg/dampe/aerosoltåger. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S7 Emballagen skal holdes tæt lukket. S46 Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. S29/56 Må ikke tømmes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. ANDRE MÆRKESÆTNINGER Trykbeholder. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tom. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende materiale. Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. Opbevares utilgængeligt for børn. Kodenummer (1993) 5-3 EU-DIREKTIVER Direktiv 2004/42/EF: VOC-grænseværdi (kat B/a) 850 g/l (2007).Produktets indehold: < 840 g/l VOC. 6(7)
16. ANDRE OPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER BILAG VI 9.4 Præparater klassificeret med R65. Præparater, der er klassificeret som sundhedsskadelige på grund af fare ved aspiration, skal ikke nødvendigvis etiketteres som sundhedsskadelige med R65, når de markedsføres i aerosolbeholdere eller i beholdere, som er forsynet med en uaftagelig sprayanordning. http://ec.europa.eu/environment/chemicals/dansub/pdfs/annex6_da.pdf Der kan forekomme ord eller vendinger i teksten, som ikke er blevet oversat. Vi beder Dem have forståelse for det, og vi skal så snart som muligt afhjælpe det. Vi beder Dem have forståelse for det, og vi skal så snart som muligt afhjælpe det. Oplysningene i dette Sikkerhedsdatablad er i henhold til vor information, på den angivne dato for sidste revidering. Ændringer er foretaget under punkt: 1, 3, 8, 14, 15, 16. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R10 Brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R22 Farlig ved indtagelse. R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. RÅD OM UDDANNELSE Der er ingen særlige krav, men brugere skal kende Arbejdstilsynets regler om arbejde med kodenummererede produkter. ANBEFALT BRUG OG BEGRÆNSINGER Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættelse for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. UDGIVET: 16-11-2010 7(7)