TomTom Hands-Free Car Kit Online-vejledning

TomTom Hands-Free Car Kit Online-vejledning

Indhold Oversigt 3 Æskens indhold 4 Æskens indhold... 4 Sådan kommer du i gang 6 Montering af din TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Sådan starter du din TomTom Hands-Free Car Kit for første gang... 7 Tilslutning af din TomTom Hands-Free Car Kit til telefonen... 7 Start af forbindelsesprocessen fra menuen... 8 Ændring af sproget... 8 Ændring af lydstyrke... 9 Håndfrit opkald 10 Om håndfri opkald... 10 Foretage og modtage opkald... 10 Sådan bruger du din TomTom Hands-Free Car Kit 12 Talegenkendelse... 12 Nulstilling af din enhed... 12 Tilføjelse 13 2

Oversigt Din TomTom Hands-Free Car Kit kan anvendes som følger: Til opladning af din telefon, mens du kører. Til at foretage håndfri opkald, selvom telefonen ikke er monteret i Car Kit. Til at starte talegenkendelsesfunktionerne på din telefon. Opladning Når den er sluttet til din Car Kit, oplades din telefon. Hvis din telefon ikke er monteret i din Car Kit, men kun forbundet via Bluetooth, vil din telefon ikke oplades. Sådan bruger du din TomTom Hands-Free Car Kit Din TomTom Hands-Free Car Kit taler til dig for at give dig oplysninger. Du kan ændre sproget, som din Car Kit bruger til at tale til dig. Håndfrie opkald For at bruge din Car Kit til håndfri opkald, skal du parre din telefon med din Car Kit via Bluetooth. Når du har parret din telefon, forbindes den automatisk med din Car Kit, når du er i bilen. Når en telefon tilsluttes, kan du bruge din Car Kit til at foretage og modtage opkald på denne telefon. Afspilning af musik eller anden lyd Når du har sluttet din Car Kit til din telefon, spilles alle lyde fra telefonen gennem højttaleren på din Car Kit. Det kan være musik eller lyd fra alle andre apps på din telefon. 3

Æskens indhold Æskens indhold TomTom Hands-Free Car Kit 1. Lydstyrkeknapper - tryk på disse knapper for at ændre lydstyrken. 2. Knappen Modtag opkald - tryk på denne knap for at modtage et opkald, hvis din telefon ikke er monteret i din Car Kit. Tryk på denne knap og hold nede for at ringe til det sidst kaldte nummer. 3. Knappen Afvis opkald - tryk på denne knap for at afvise et opkald, hvis din telefon ikke er monteret i din Car Kit. 4. Menu-knap - tryk på og slip denne knap for at starte talegenkendelse på din telefon, når telefonen er tilsluttet. Tryk på denne knap og hold nede for at starte menutilstandentryk på. Med menutilstanden kan du ændre sproget, som bruges af din Car Kit, og starte forbindelsesprocessen. USB-biloplader Monteringsskive til instrumentbræt Mikrofon 4

Mikrofonklemme Mikrofonforlængerkabel Kabelclips 5

Sådan kommer du i gang Montering af din TomTom Hands-Free Car Kit i bilen For at montere din TomTom Hands-Free Car Kit i din bil, skal du følge instruktionerne på arket, der følger med i boksen. Overvej nøje, hvor du placerer holderen i bilen. Holderen må ikke blokere for eller forhindre dig i at bruge følgende: Udsynet over vejen Betjeningsgreb o.l. i bilen Spejlene Er der airbags? Du skal nemt kunne nå navigationsenheden, når den sidder i holderen, uden at du skal læne dig frem eller på anden måde strække dig. Du kan sætte holderen fast på forruden eller sideruden, eller du kan bruge en særlig monteringsskive, så den kan sættes fast på instrumentbrættet. Følgende diagrammer viser, hvor det er sikkert at montere holderen. Juster holderen, så den kan bruges til at holde telefonen, når den placeres i holderen, uden at trykke på nogen knapper eller blokere nogen forbindelsesstik. Når du placerer din telefon i holderen, oplades batteriet på din telefon. For smartphones skal du slutte USB-stikket til telefonen for at oplade den. Bemærk: Sørg for at bruge din Car Kit med den medfølgende USB-oplader. Andre opladere leverer muligvis ikke nok strøm, og din Car Kit fungerer muligvis ikke korrekt. For at bruge mikrofonen på din Car Kit til håndfri opkald, skal du tilslutte mikrofonen eller, om nødvendigt, mikrofonforlængerkablet til holderen. Sørg for at montere mikrofonen sikkert i bilen, så mikrofonkablet ikke generer anden betjening af din bil. Tip: For at sikre den bedst mulige kvalitet anbefaler vi, at du bruger mikrofonforlængerkablet til at tilslutte mikrofonen så tæt på dig som muligt, når du taler. Brug mikrofonklemmerne til at fastgøre mikrofonen og kablet til forruderammen eller solskærmen i din bil. 6

Sådan starter du din TomTom Hands-Free Car Kit for første gang Første gang du slutter din TomTom Hands-Free Car Kit til en strømforsyning, starter din Car Kit og spiller TomTom-trommelyden. Din Car Kit er oprindeligt indstillet til at bruge engelsk til at give dig oplysninger. For at ændre sproget skal du gøre følgende: 1. Tryk på Menu-knappen, når du har hørt TomTom-trommerne. Så taler din Car Kit til dig for første gang. De første oplysninger, som din Car Kit giver dig, handler om det sprog, den bruger. Når du har trykket på Menu-knappen, læser enheden en sætning på hvert tilgængeligt sprog. 2. Når du hører det sprog, som du vil have din Car Kit til at bruge, skal du trykke på Menuknappen igen. Hvis du ikke trykker på menu-knappen for at ændre sproget, vil din Car Kit fortsat bruge engelsk til alle meddelelser. Din Car Kit forsøger nu at oprette forbindelse til din telefon. Hvis du ikke ændrer sproget første gang, du starter din Car Kit, kan du senere ændre sproget gennem menuen. Tilslutning af din TomTom Hands-Free Car Kit til telefonen Hvis du ikke har tilsluttet eller parret din TomTom Hands-Free Car Kit med din telefon i forvejen, når du tilslutter din Car Kit til strømforsyningen, prøver den at oprette forbindelse til din telefon via Bluetooth. Din Car Kit fortæller dig, at den er i forbindelsestilstand og klar til at oprette forbindelse til din telefon. Hvis du allerede har sluttet en telefon til din Car Kit, og du ønsker at tilslutte en anden telefon, skal du starte forbindelsesprocessen fra menuen. Gør følgende for at oprette forbindelse: Sørg for at tænde for Bluetooth på din telefon. På din telefon skal du søge eller scanne efter andre Bluetooth -enheder. På din telefon skal du vælge "TomTom Hands-Free Car Kit", når du får vist en liste over enheder, du kan oprette forbindelse til. Du skal muligvis angive adgangskoden "0000" på telefonen for at oprette forbindelse til TomTom Hands-Free Car Kit-enheden. Hvis du vil undgå at skulle indtaste "0000", hver gang du bruger telefonen, skal du gemme din TomTom Hands-Free Car Kit-enhed som en enhed, du har tillid til, på din telefon. Du kan finde flere oplysninger om Bluetooth-indstillinger i brugervejledningen til din mobiltelefon. Hvis forbindelsen ikke lykkes, kan du enten koble din Car Kit fra strømforsyningen og tilslutte den igen for at genstarte forbindelsesprocessen, eller starte forbindelsesprocessen fra menuen. 7

Når din telefon er parret, forsøger din Car Kit automatisk at oprette forbindelse til din telefon, så længe den er tændt. Oprettelse af forbindelse til en anden telefon For at tilslutte eller parre din Car Kit med en anden telefon, skal du starte forbindelsesprocessen fra menuen. Du kan parre din Car Kit med op til 5 telefoner. Når en telefon er parret, forsøger din Car Kit automatisk at oprette forbindelse til den, så længe den er tændt. Der kan tilsluttes to telefoner til din Car Kit på én gang. Når en telefon tilsluttes, kan du bruge din Car Kit til at foretage og modtage opkald på denne telefon. Start af forbindelsesprocessen fra menuen For at starte forbindelses- eller parringsprocessen af din TomTom Hands-Free Car Kit med en telefon fra menuen, skal du gøre følgende: 1. Tryk på Menu-knappen på din Car Kit og hold den inde indtil du hører et bip. Din Car Kit fortæller dig, at den er i menutilstand. Bemærk: Hvis du trykker på og slipper menu-knappen, startes talegenkendelse på din telefon. Sørg for at stoppe talegenkendelse på din telefon, før du starter menutilstanden. Din Car Kit beder dig trykke på Menu-knappen for at komme i forbindelsestilstand. 2. Tryk på og slip Menu-knappen. Din Car Kit fortæller dig, at den er i forbindelsestilstand, og begynder forsøget på at oprette forbindelse til din telefon. 3. På din telefon skal du søge eller scanne efter andre Bluetooth -enheder. 4. På din telefon skal du vælge "TomTom Hands-Free Car Kit", når du får vist en liste over enheder, du kan oprette forbindelse til. Du skal muligvis angive adgangskoden "0000" på telefonen for at oprette forbindelse til TomTom Hands-Free Car Kit-enheden. Når forbindelsen er udført, fortæller din Car Kit dig, at den er forbundet med din telefon. Hvis forbindelsen mislykkes, skal du starte processen fra menuen igen. Ændring af sproget Første gang, du slutter din TomTom Hands-Free Car Kit til en strømforsyning, fortæller den dig, hvilket sprog den bruger til at give dig oplysninger. For at ændre sproget skal du trykke på Menuknappen på dette tidspunkt. For at ændre sproget på et andet tidspunkt skal du gøre følgende: 1. Tryk på Menu-knappen på din Car Kit og hold den inde indtil du hører et bip. Din Car Kit fortæller dig, at den er i menutilstand. 8

Bemærk: Hvis du trykker på og slipper menu-knappen, startes talegenkendelse på din telefon. Sørg for at stoppe talegenkendelse på din telefon, før du starter menutilstanden. Din Car Kit beder dig trykke på Menu-knappen for at komme i forbindelsestilstand. Tryk ikke på Menu-knappen. Din Car Kit beder dig trykke på Menu-knappen for at ændre sproget. 2. Tryk på og slip Menu-knappen. Din Car Kit viser nu hvert tilgængeligt sprog og beder dig trykke på Menu-knappen for at skifte til dette sprog. 3. Når du hører det sprog, som du vil have din Car Kit til at bruge, skal du trykke på Menuknappen. Din Car Kit forlader menufunktionen, og sproget, der bruges til at give oplysninger, ændres til det sprog, du har valgt. Ændring af lydstyrke Brug lydstyrkeknapperne på siden af din Car Kit til at ændre lydstyrken. Du kan altid ændre lydstyrken under håndfri opkald, eller når en anden lyd, såsom musik, afspilles via højttaleren på din Car Kit. Du kan ikke ændre lydstyrken, mens din Car Kit giver dig oplysninger. 9

Håndfrit opkald Om håndfri opkald Med Car Kit følger en mikrofon og en højttaler, og den kan derfor bruges til at foretage og modtage håndfri opkald. Din telefon og din Car Kit skal være parret via Bluetooth og tilsluttet. Du kan parre din Car Kit med op til 5 telefoner. Når en telefon er parret, forsøger din Car Kit automatisk at oprette forbindelse til den, så længe den er tændt. Der kan tilsluttes to telefoner til din Car Kit på én gang. Når en telefon tilsluttes, kan du bruge din Car Kit til at foretage og modtage opkald på denne telefon. Din telefon kan monteres på din Car Kit, men du kan stadig foretage håndfri opkald uden at montere din telefon, så længe din telefon og Car Kit er parret og tilsluttet. Hvis din telefon er monteret i din Car Kit, kan du ikke bruge knapperne Modtag opkaldog Afvis opkald på din Car Kit. Foretage og modtage opkald Vigtigt: Du skal altid tage lokale love i betragtning, når du foretager eller modtager et opkald under kørslen. Sørg for aldrig at blive distraheret under kørslen, da det kan være farligt for dig og andre trafikanter. Du må kun trykke på knapper på telefonen, hvis den er monteret i din Car Kit. Modtagelse af et indgående opkald Der er to måder at modtage et opkald på: Modtag opkaldet på din telefon. Tryk på knappen Modtag opkald på din Car Kit. Bemærk: Knapperne Modtag opkald og Afvis opkald på din Car Kit kan ikke anvendes, hvis din telefon er monteret. Afslutning af et opkald Der er to måder at afslutte et opkald på: Afslut opkaldet på din telefon. Tryk på knappen Afvis opkald på din Car Kit. Bemærk: Knapperne Modtag opkald og Afvis opkald på din Car Kit kan ikke anvendes, hvis din telefon er monteret. 10

Genopkald For at kalde op til det sidste nummer, du har ringet til, skal du trykke på knappen Modtag opkald på din Car Kit og holde den inde. Bemærk: Ikke alle telefoner understøtter genopkald via din Car Kit. Hvis det ikke er muligt at kalde op igen, fortæller din Car Kit det til dig. Foretage et telefonopkald Du kan starte et opkald ved at indtaste et nummer eller vælge en kontaktperson på din telefon. Du kan bruge talegenkendelse på telefonen til at starte et opkald. 11

Sådan bruger du din TomTom Hands- Free Car Kit Talegenkendelse Hvis din telefon understøtter talegenkendelse, for eksempel Siri på iphone eller Voice Actions på Android-telefoner, kan du starte talegenkendelse fra din Car Kit. For at starte talegenkendelse skal du trykke på og slippe Menu-knappen. Nulstilling af din enhed Hvis du har et problem med din enhed, bliver du måske nødt til nulstille den til fabriksindstillingerne. Benyt følgende fremgangsmåde, hvis du vil nulstille enheden: 1. Tryk på knapperne Modtag opkald og Afvis opkald på din Car Kit på samme tid, og hold dem nede. Du skal holde begge knapper nede i et stykke tid. Du bliver bedt om at bekræfte, at du vil nulstille din enhed. 2. Tryk på og slip Menu-knappen for at nulstille din enhed. 12

Tilføjelse CE-mærkning Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne om CE-mærkning, når det anvendes i områder med beboelse, erhverv, trafik og let industri. Det opfylder alle relevante krav i den gældende EU-lovgivning. R&TTE-direktiv TomTom erklærer herved, at TomToms personlige navigationsenheder og tilbehør er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen findes her: tomtom.com/legal. Eksponeringsgrænser Denne enhed er i overensstemmelse med de grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et miljø uden kontrol. For at undgå risiko for, at grænserne for eksponering for radiobølgestråling overskrides, skal antennen være placeret mindst 20 cm fra personer under normal brug. TomToms håndfri bilsæt TomTom har designet dette bilsæt til bestemte kompatible smartphones for at sørge for, at du får den bedst mulige brugeroplevelse. TomTom påtager sig ikke noget ansvar for beskadigelse af din telefon, der opstår efter brug med dette tilbehør. Læs mere om vores garanti her: tomtom.com/legal. Oplader Hvis din enhed kræver en oplader, skal den medfølgende oplader anvendes. Hvis du har brug for en anden oplader, kan du læse mere om godkendte opladere på tomtom.com. Kontakt dit lokale, autoriserede TomTom-servicecenter for at få mere at vide om, hvordan du sender din TomTom-enhed til genbrug. Dette dokument Dette dokument er udviklet med største omhu. Da vi konstant arbejder på at forbedre vores produkter, kan brugervejledningen indeholde oplysninger, der ikke er fuldt opdateret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 13

TomTom er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dokumentet eller for hændelige skader eller følgeskader, som måtte opstå på grund af brugen af dette dokument eller den måde, det fungerer på. Dette dokument indeholder oplysninger, som er beskyttet af copyright. Ingen dele af dette dokument må fotokopieres eller gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra TomTom N.V. Modelnavne 4UOB2, 4UOB7 Copyright 2012 TomTom. Alle rettigheder forbeholdes. TomTom og logoet med to hænder er registrerede varemærker tilhørende TomTom N.V. eller et af deres datterselskaber. Du kan se den begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftaler, som gælder for dette produkt, på tomtom.com/legal. 14