Telia Stofa A/S. CVR 42 40 53 10. Version 4, 1810. Varenummer 97864. Der tages forbehold for trykfejl. Quickvejledning til din Zaptor installation Vi er jo lige her
Inholdsfortegnelse Tilslutning af Zaptor-boks...3 Tilslutning af Zaptor-boks til fjernsyn...4 Isættelse af Zaptor-kort...4 Tilslutning af Zaptor-boks...5 Tillykke...5 Tips og triks...6-7 Motorolas sikkerheds og miljø-information...8-11 2
Tilslutning af Zaptor-boks Når du starter tilslutningen af Zaptor, må der ikke være strøm til hverken fjernsyn, Zaptor-boks eller modem, før det er beskrevet i vejledningen. Har du ikke en bredbåndsforbindelse gå da til punkt 3. 1 Start med at tilslutte Zaptor-boksen til dit modem. Det gør du ved at indsætte netværks kablet i både Zaptor-boksen og modem. På Zaptorboksen vælger du stikket, der er mærket med Ethernet. Benytter du Zaptor-boksen uden at have bredbånd fra Stofa, ser du blot bort fra dette. 2 Vælger du at bruge en trådløs forbindelse monteres den trådløse modtager (USB) i stedet for netværkskabel. Bemærk at den vedlagte forlængerledning skal anvendes hvis Zaptoren tilsluttes et HDMI kabel. 3 Herefter tilslutter du et antennekabel fra dit antennestik til Zaptorboksens antenneudtag (RF-IN). Brug hvis muligt medfølgende antennekabel. Modem Netværkskabel RF-IN ETHERNET VCR SPDIF L HDMI POWER RF-OUT TV R +5 7V DC OV USB TOSLINK Antenneudtag Trådløs modtager (Medfølger IKKE) DATA TV RADIO RADIO TV Der skal ikke føres kabel mellem modem og Zaptor-boks, hvis du benytter en trådløs modtager i boksens USB indgang. Skal købes separat - er IKKE med i pakken. 3
Tilslutning af Zaptor-boks til fjernsyn Herefter tilslutter du Zaptor-boksen til dit fjernsyn. Der er to forskellige måder, du kan vælge at tilslutte boksen til fjernsynet: Via HDMI Via scart Der ydes ikke support i forbindelse med tilslutning af eget udstyr. RF-IN ETHERNET VCR SPDIF L HDMI POWER RF-OUT TV R +5 7V DC OV USB TOSLINK Zaptor boks Tilslutning viahdmi Tilslutning via scart Til tv Isættelse af Zaptor-kort Gælder kun hvis du har et Zaptor-kort. Kortlæseren er placeret på venstre side af boksen, som illustrationen viser. Kortet skal vende således, at tallene, stregkode og chip vender ned ad. Samtidigt skal pilen (>) pege ind ad. 4
Tilslutning af Zaptor-boks Når alle kabler, som du ønsker at anvende til fjernsyn og lyd er tilsluttet, skal der sættes strøm til Zaptor-boksen og det øvrige udstyr. Hvis du har bredbånd fra Stofa er det vigtigt at dit modem tændes og går online inden du tænder for Zaptor-boksen. RF-IN ETHERNET VCR SPDIF L HDMI POWER RF-OUT TV R +5 7V DC OV USB TOSLINK Husk at sætte medfølgende batterier i fjernbetjeningen, inden du går videre. Zaptor fjernbetjeningen bruger batteritypen CR2032. Når installationen er færdig og du tænder for udstyret, vil du møde Zaptor startsiden som vil guide dig videre. Tillykke Nu er din tilslutning af Zaptor færdig og du er klar til at opleve de mange nye muligheder. Læs mere om Zaptor på www.stofa.dk Oplever du problemer med dit signal, så gå ind på www.stofa.dk/signal for at se hvordan du får det optimale tv signal. God fornøjelse med Zaptor! 5
Tips & tricks Her kan du finde inspiration til den daglige brug af din Zaptor-boks Kanallister I stedet for at skifte mellem tv-kanalerne med ch +/- knapperne kan du bladre i program-informa tionen med pil op/ned. Dermed kan du fortsætte med at se den kanal, du er på, samtidig med at du ser, hvad andre tv-kanaler sender. Du kan skrue op/ned for lyden med venstre/højre pilen. Du kan få en kanalliste frem ved at trykke OK, mens du står på den kanal, du ser. Du kan få en udvidet programinformation ved at trykke to gange på Info-knappen. Du kan skifte mellem de sidste to kanaler, du har set ved at trykke på back-knappen. Favoritlister På Zaptor startsiden kan du se de 5 første kanaler i favoritlisterne ved at trykke Favorit i menuen. Dermed får du et hurtigt overblik. Du kan lave op til 5 favoritlister. Du skifter mellem de forskellige lister ved at trykke på Favorit knappen. Du kan arrangere kanalernes rækkefølge i favorit listen. Vælg blot Favoritter under menupunktet Indstillinger. Du kan ændre billedformatet ved at trykke på TV knappen. 6
Shop* Du kan altid få en oversigt over de film, du har lejet ved at trykke på Zaptor-knappen på din Zaptor-fjernbetjening. Hvis du ikke har lejet noget, så kommer du direkte til shoppen. Du lejer film ved trykke shop på fjernbetjeningen, finde den film du ønsker at se vælg filmen ved at trykke på lej film, indtast din pinkode, som ved standard er 0000, filmen vil så være tilgængelig i 24 timer. Når du ser en trailer eller en film fra Zaptor-shoppen, kan du sætte på pause, spole og gå frem og tilbage med knapperne i bunden af din Zaptor-fjernbetjening. Audio Da rigtig mange kanaler sender deres AC3 lydspor på engelsk, kan det være en fordel at sætte sprog til engelsk som primær kilde og dansk som sekundær kilde, hvis du har sat Digital Lyd (AC3) til ja. Valg af undertekster og lydspor Ved at trykke på Enter-knappen en gang får du en liste over de forskellige sprog for undertekster. Her kan du vælge et andet sprog. Ved at trykke to gange på Enter-knappen får du en liste over de forskellige lydspor. Her kan du vælge et andet sprog som lydspor, hvis det er tilgængligt. Diverse Se hvordan du opnår det bedste tv signal på www.stofa.dk/signal Du kan altid se, om der er en ny opdatering af softwaren til din Zaptorboks ved at gå ind under Teknik i menupunktet Indstillinger. Her vælger du Søg efter opdateringer. * For yderlig vejledning se www.stofa.dk 7
Motorolas sikkerheds og miljø-information Genbrug beskytter miljøet Når du ser dette symbol på et Motorola-produkt, skal du ikke smide produktet væk sammen med dit almindelige affald eller fabriksaffald. Genbrug dit Motorola udstyr Smid ikke dette produkt ud sammen med dit almindelige affald eller fabriksaffald. Nogle lande eller regioner, som f.eks. EU, organiserer indsamlingsordninger til genbrug af elektrisk- og elektroniskaffald. Kontakt de lokale myndigheder for at få information om, hvilke foranstaltninger der gælder for dit område. Hvis der ikke er arrangeret en indsamlingsordning i dit område så kontakt Motorolas kundeservice for at få hjælp. Overensstemmelseserklæring Vi, Motorola Inc., Teknikringen 20, 583 30 Linköping, Sverige, erklærer hermed at påtage sig eneansvaret for at Motorola VIP1910 og Motorola VIP1920, for hvilke denne erklæring er gældende, er i overensstemmelse med bestemmelserne i én eller flere af følgende standarder: EMC Standarder EN55022 EN55024 EN50083-2 CISPR-22 CISPR-24 Sikkerhedsstandarder EN60065 EN60825 EN60950 IEC 60950 + A1: 1992 + A2: 1993 + A3: 1995 + A4: 1996 Følgende bestemmelser af Direktiverne fra Rådet for Den Europæiske Union: EMC Direktiv 89/336/EEC Svagstrøms- Direktiv 73/23/EEC WEEE Direktiv 2002/96/EC 8
CAUTION CAUTION ADVARSEL FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD, ANVEND IKKE DETTE STIK SAMMEN MED EN FORLÆNGERLEDNING ELLER ANDRE TYPER EL-STIK MEDMINDRE STIKKET KAN FØRES HELT IND OG DERMED FOREBYGGE EKSPONERING. Det blinkende lys med pile i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om, at der er fare for uisoleret farlig strøm inden i apparatet, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om vigtige driftsmæssige og vedligeholdelsesmæssige (service) instruktioner i skrivelserne, der følger med dette produkt. Reparation Hvis du mener, at apparatet trænger til reparation, skal du kontakte din systemoperatør ang. reparation eller udskiftninger. 2006 Motorola, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må kopieres i nogen form eller måde, eller blive brugt til at udforme nogen anden udgave (så som oversættelse, transformering eller adaptation) uden skriftlig tilladelse fra Motorola, Inc. MOTOROLA og det stiliserede M logo er registret hos det amerikanske Patent og Varemærke Kontor. Alle andre produkt- eller servicenavne tilhører deres respektive ejere. Motorola forbeholder sig retten til at revidere denne publikation og til at lave ændringer i indholdet fra tid til anden, uden at Motorola er forpligtet til at gøre opmærksom på sådanne revideringer eller ændringer. Motorola leverer denne vejledning uden garanti på nogen måde, hvad enten det er antydet eller udtrykt specifikt - inklusiv, men ikke begrænset til antydede garantier mht. salgsfremstød og egnethed for et bestemt formål. Motorola kan lave forbedringer eller ændringer i det/de produkt(er), der er beskrevet i denne manual til hver en tid. 9
CAUTION GIV AGT RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSØG IKKE AT ÅBNE For at minimere risiko for elektrisk stød, undgå at fjerne for- eller bagbeklædningen. Der er ingen dele til betjening indeni. Overlad alt servicearbejde til fagfolk. ADVARSEL FOR AT REDUCERE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UNDGÅ AT UDSÆTTE DETTE APPARAT FOR VAND ELLER FUGT. Vigtige sikkerhedsinstruktioner: Læs disse instruktioner. Gem disse instruktioner. Vær opmærksom på alle advarsler. Følg alle instruktioner nøje. Anvend ikke dette apparat nær vand. Rengør kun med en tør klud. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner. Installer ikke tæt på varmekilder som radiatorer, trækspjæld, ovne eller andre apparater (inklusiv forstærkere), der udvikler varme. 10
Forsøg ikke at forbikoble sikkerhedsformålet for hverken det polariserede stik eller jordforbindelsestikket. Hvis det medfølgende stik ikke passer til din stikkontakt, så konsulter en elektriker for at få kontakten udskiftet. Sørg for at strømførende ledninger ikke kan blive trådt på eller klemt, især ved stikkontakter, og hvor de går ud fra apparatet. Anvend kun udstyr og tilbehør, der er specificeret af leverandøren. Tag stikket ud af apparatet under stormvejr, hvis det lyner, eller hvis apparatet ikke bliver brugt i længere tid. Overlad al service til fagfolk. Apparatet skal til service, hvis det er beskadiget på en eller anden vis, f.eks. hvis elforsyningsledningen eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt flydende væsker på det, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, hvis det er blevet tabt på gulvet eller, der er faldet noget ned på apparatet, og hvis det i øvrigt ikke fungerer normalt. 11
Stofa A/S Uraniavej 6 DK-8700 Horsens www.stofa.dk Kundeservice Telefon: 88 30 30 30 e-mail: Gå ind på www.stofa.dk under kontakt os Kundeservice åbningstider: Hverdage kl. 8.00 19.00 Teknisk Support Telefon: 88 30 30 20 e-mail: Gå ind på www.stofa.dk under kontakt os Teknisk Supports åbningstider: Alle ugens dage kl. 08.00 22.00 Telia Stofa A/S. CVR 42 40 53 10. Version 4, 1810. Varenummer 97864. Der tages forbehold for trykfejl. Vi er jo lige her