Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning
Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger dine nye hovedtelefoner. Før du anvender dette produkt, skal du se brochuren med sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige oplysninger om sikkerhed, opladning, batteri og regler. Sådan registrerer du dit produkt Sådan får du hjælp Kundesupport er klar til at hjælpe dig. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål, stille spørgsmål via e-mail, modtage service via internettet eller tale direkte med en repræsentant. Besøg kundesupportområdet på www.plantronics.com BEMÆRK Overvejer du at returnere hovedtelefonerne, skal du først kontakte vores kundesupport. BEMÆRK Din adgangskode til parring af dine hovedtelefoner med din Bluetooth -mobiltelefon er (PIN-kode) 0000. Besøg kundesupportområdet på www.plantronics.com for at registrere dit produkt online, så vi kan yde den bedst mulige service og tekniske support. ii
Indhold Pakkens indhold og tilbehør... 2 Opladning af hovedtelefonerne eller Bluetooth adapteren... 4 Parring af hovedtelefonerne... 5 Parring af hovedtelefonerne og telefon/enhed... 5 Parring af hovedtelefonerne og Bluetooth adapteren... 6 Tilpasning af pasform... 7 Telefonstyring og indikatorer på hovedtelefonerne... 8 Musikknapper og indikatorer på hovedtelefonerne... 11 Rækkevidde... 13 Fejlfinding... 14 Fejlfinding med Bluetooth adapter... 16 Produktspecifikationer... 18 iii
Pakkens indhold og tilbehør Venstre ørekrog - Telefonstyring Justerbar bøjle Lysnetoplader Knap til opkaldsstyring (Besvar/afslut) LED-indikator Opladningsstik Mikro-USB -stik Knappen tænd/parring [BackBeat 903] [BackBeat 906] Stereokabel 2
Pakkens indhold og tilbehør Højre ørekrog - Musikstyring 3,5 mm stik (til enhedens hovedtelefonstik) Justerbar bøjle Knappen afspil/pause/basforstærkning OpenMic Knappen tænd/parring Knappen volumen/tracking/lydløs (Mute) LED-indikator Volumen ned Lydløst (mute) opkald Højre øreprop Skub = Lydløst (mute) opkald Drej = volumen Skub + drej = Vælge nummer Volumen op Bluetooth adapter [kun til BackBeat 906] Opladningsstik Tilbage Fremad 3
Opladning af hovedtelefonerne eller Bluetooth adapteren 1 2 2 1 Slut 220V-opladeren til en stikkontakt. 2 Slut opladerkablet til hovedtelefonerne eller Bluetooth adapteren.. 3 Oplad hver del i mindst 1 time før første brug eller 3 timer for en fuld opladning. LED-indikatoren lyser rødt under opladning. Ved fuld opladning lyser LED-indikatoren blåt, indtil stikket tages ud. Brug ikke hovedtelefonerne eller Bluetooth adapteren, mens de er sluttet til opladeren. BEMÆRK Oplad aldrig batteriet et sted, hvor temperaturen kan falde til under 0 C eller stige til over 40 C - f.eks. i et køretøj, der ikke er opsyn med. Opladningstid 3 timer... Fuld opladning. [BackBeat 906 vises] 1 time... Opladningsminimum inden brug første gang 4
Parring af hovedtelefonerne og telefon/enhed 1 Tænd for telefonens eller enhedens Bluetooth -funktion. 2 Med hovedtelefonerne slukket skal du trykke på og holde knappen til tænd/parring nede, indtil LED-indikatoren blinker blåt og rødt. 3 Brug telefonens eller enhedens menu til at søge efter Bluetooth-hovedtelefonerne, og vælg 9xxBackBeat. Læs mere i brugervejledningen til din telefon eller enhed. 4 Når du bliver bedt om det, skal du indtaste 0000 som PIN-kode/adgangskode. Nogle telefoner kræver også, at du accepterer forbindelsen. Parringen er lykkedes, når LEDindikatoren blinker blåt. SETTINGS Time and Date Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services Security Reset Settings 3 1 2 4 5
Parring af hovedtelefonerne og Bluetooth adapteren [kun BackBeat 906] 1 Med hovedtelefonerne slukket skal du trykke på og holde knappen til tænd/parring nede, indtil LED-indikatoren blinker blåt og rødt. 1 2 Med adapteren slukket skal du trykke på og holde knappen til tænd/parring nede, indtil LED-indikatoren blinker blåt og rødt. 3 Hovedtelefonerne og adapteren vil begge blinke hurtigt blåt, når parringen er lykkedes. Begge er nu klar til brug. Sæt adapteren i enhedens hovedtelefonstik. 2 6
Tilpasning af pasform Du opnår optimal ydeevne og en sikker, behagelig pasform ved at justere hovedtelefonerne, så de hviler let i dit øre og rundt om din nakke. 1 Læg stereokablet om nakken. 2 Placer en ørekrog bag ved dit øre, og fastgør øreproppen inden i øret vha. den justerbare bøjle. 1 3 Gentag trin 2 med den anden ørekrog, og fortsæt med at justere pasformen i hvert øre, indtil begge ørepropper hviler behageligt og sikkert i dine ører. 2 7
Telefonstyring og indikatorer på hovedtelefonerne Handling Indikator Tone Tænd for hovedtelefonerne Sluk for hovedtelefonerne Tryk på knappen til tænd/parring og hold den nede i 2 sekunder Tryk på knappen til tænd/parring og hold den nede i 4 sekunder Lyser blåt i 2 sekunder, slukkes derefter. Lyser rødt i 4 sekunder, slukkes derefter. 4 stigende toner 4 faldende toner Besvar/afslut opkald Tryk let på knappen til opkaldsstyring. 3 blå blink (som gentages), mens telefonen ringer. Blåt blink hvert 2. sekund under opkald. 3 lave toner (gentages), mens telefonen ringer. Enkelt lav tone, når der opnås forbindelse eller forbindelsen afbrydes. Foretag et opkald Indtast nummeret på din telefon, og tryk på send. Blåt blink hvert 2. sekund under opkald. Korte toner, derefter ringetone Afvis opkald Tryk på knappen til opkaldsstyring, og hold den nede i 2 sekunder. Enkelt lang, lav tone Kontroller batteriet Med hovedtelefonerne slukket skal du trykke på knappen til tænd/parring. Indikatoren blinker rødt for at vise opladningsniveauet. Røde blink: Batteriniveau: 1 Mere end 2/3 opladet 2 1/3-2/3 opladet 3 Mindre end 1/3 opladet 8
Telefonstyring og indikatorer på hovedtelefonerne Handling Indikator Tone Lavt batteriniveau 3 røde blink hvert 10. sekund 3 høje toner hvert 10. sekund Slå lyden fra/til i opkald (igangværende opkald) Tryk på knappen til volumen /tracking/lydløs (mute). Lav og høj tone, når lydløs (mute) slås til, så en enkelt, lav tone hvert minut. Høj og lav tone, når lydløs (mute) slås fra. Juster volumen (igangværende opkald) Tryk på knappen til volumen/tracking/ lydløs (mute) frem (+) eller tilbage (-). Kort, lav tone (2 lave toner, når volumengrænsen nås) Advarsel: Anvend ikke hovedtelefoner ved høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat lydstyrke. Se www.plantronics.com/healthandsafety for yderligere oplysninger om hovedtelefoner og hørelse. Genopkald Tryk let to gange på kontrolknappen To lave toner Stemmeopkald (foretage opkald) Tryk i 2 sekunder på knappen til opkaldsstyring Enkelt, lav tone 9
Telefonstyring og indikatorer på hovedtelefonerne Handling Indikator Tone Overfør aktivt opkald til/fra headset Tryk to gange på knappen til opkaldsstyring under et aktivt opkald Overførsel af opkald fra headset til telefon: dobbelt, lav tone Overførsel af opkald fra telefon til headset: enkelt, lav tone fulgt af en dobbelt lav tone Onlineindikator til/fra (til er standard) Tryk på lydløs (mute) og opkaldsstyring samtidig, når headsettet er tændt. Fra: 4 blå blink, fortones Enkelt, lav tone, derefter derefter dobbelt, lav tone Til: 4 blå blink, forstærkes derefter Indikation af mistet opkald LED-indikatoren gentager 3 lilla blink i 5 minutter 10
Musikknapper og indikatorer på hovedtelefonerne Handling Indikator Tone Afspil musik Tryk let på knappen til afspil/pause. OpenMic-pause for at høre Tryk let på knappen til afspil/pause, når musikken spiller. Deaktiver OpenMic under en musikpause Flyt ét nummer frem eller tilbage Under musikafspilning skal du trykke på lydløsknappen (mute) og holde den nede i 3 sekunder. Funktionen OpenMic bliver ikke aktiveret under næste musikpause. Gentag handlingen for at aktivere OpenMic-funktionen. Tryk på og hold knappen til volumen/tracking/lydløs (mute) frem eller tilbage for hvert nummer. Tonerne skifter mellem lav-højlav under deaktivering. Tonerne skifter mellem høj-lavhøj under aktivering. Enkelt lav tone for hver nummerændring. 11
Musikknapper og indikatorer på hovedtelefonerne Handling Indikator Tone Besvar et opkald, mens du lytter til musik Tryk let på knappen til opkaldsstyring. Musikken holder pause under opkaldet. 3 blå blink (som gentages), 3 lave toner (gentages), mens mens telefonen ringer. Blåt telefonen ringer. Enkelt, lav tone, blink hvert andet sekund når der opnås forbindelse, eller under opkald. forbindelsen afbrydes. Afvis et opkald, mens du lytter til musik Tryk på knappen til opkaldsstyring, og hold den nede i 2 sekunder. Enkelt lang, lav tone Juster musikkens volumen Tryk knappen til volumen/tracking/ lydløs (mute) let frem eller tilbage. Kort, lav tone (2 lave toner, når volumengrænsen nås) Basforstærkning Tryk på knappen til afspilning/pause i to sekunder, mens musikken spiller. Stigende toner under aktivering. Faldende toner under deaktivering. BEMÆRK Hvis du vil overføre stereomusik eller lyd trådløst fra en enhed til hovedtelefonerne, skal din Bluetooth enhed understøtte A2DP-profilen (Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile). For at styre afspilningen af musik med hovedtelefonerne skal din Bluetooth-enhed også understøtte AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Bluetoothadapteren understøtter ikke AVRCP-profilen, så du skal bruge knapperne på enheden til styring af musikafspilning. 12
Rækkevidde Bluetooth trådløs teknologi giver enheder mulighed for at kommunikere med hinanden ved hjælp af kortdistanceradiofrekvenser i stedet for kabler. 2 Bluetooth enheder vil kunne kommunikere, så længe begge har aktiveret Bluetooth, er inden for hinandens rækkevidde og er blevet parret. Du opretholder en forbindelse ved at holde hovedtelefonerne inden for 10 meters afstand af Bluetoothtelefonen eller -adapteren. Sørg for, at du har din mobiltelefon på venstre side af kroppen, og at der ikke er nogen forhindringer mellem den og dine hovedtelefoner. Er der forhindringer mellem dine hovedtelefoner og telefonen eller adapteren, risikerer du interferens. Lydkvaliteten forringes, hvis du bevæger dig uden for rækkevidde. Når du er så langt væk, at du er ved at tabe forbindelsen, vil du høre en høj tone i hovedtelefonerne. Hovedtelefonerne prøver at oprette forbindelse i 30 sekunder. Hvis det lykkes at oprette forbindelse igen, høres en lav tone. Bevæger du dig tilbage inden for rækkevidde, efter der er gået 30 sekunder, kan du manuelt genetablere forbindelsen ved at trykke på knappen til opkaldsstyring. 13
Fejlfinding Min mobiltelefon fandt ikke hovedtelefonerne. Tænd for din mobiltelefon og dine hovedtelefoner, og tænd derefter for telefonen. Gentag parringprocessen beskrevet på side 5. Lydkvaliteten er dårlig. Sørg for, at hovedtelefonerne passer ordentligt i dit øre. Se side 7. Sørg for, at du har din mobiltelefon på venstre side af kroppen, og at der ikke er nogen forhindringer mellem den og dine hovedtelefoner. Sørg for, at dine hovedtelefonerne er inden for 10 meters afstand af din mobiltelefon. Går du længere væk, kan det påvirke lydkvaliteten. Hvis dine hovedtelefoner ikke automatisk genopretter forbindelsen, skal du se side 13. Jeg kan ikke høre stereomusik fra min telefon. For at kunne lytte til stereomusik skal din Bluetooth-telefon understøtte A2DPprofilen (Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile), som definerer, hvordan Bluetooth enheder streamer musik i stereokvalitet fra en enhed til en anden. Se din telefons brugervejledning for at finde ud af, om den har denne Bluetooth-profil. Jeg kan ikke styre mine musiknumre. Adapteren og nogle Bluetooth stereotelefoner understøtter ikke AVRCP-profilen til styring af numre. Brug din lydenhed til at skifte numre. 14
Fejlfinding Personen, der ringer op, kan ikke høre mig Lydløs (mute) kan være aktiveret. Se side 9. Dine hovedtelefoner er uden for Bluetooth-rækkevidde (10 meter). Gå tættere på Bluetooth enheden. Hvis dine hovedtelefoner ikke automatisk genopretter forbindelsen, skal du se side 5. Afspilning og pause er ikke synkrone mellem mine hovedtelefoner og min lydkilde. Kontroller, at dine hovedtelefoner er parret med lydenheden. Se side 5. Sørg for, at dine hovedtelefoner er i afspilningstilstand, og start derefter afspilningen fra din lydkilde. Mine ørepropper skal rengøres. Fjern ørepropperne fra dine hovedtelefoner. Vask ørepropperne med varmt sæbevande, og skyl dem grundigt. Når ørepropperne er helt tørre, kan du sætte dem på hovedtelefonerne igen. Se side 7.. Intet af ovenstående er problemet, eller mine hovedtelefoner virker stadig ikke. Udfør en nulstilling af systemet: Når du sætter lysnetopladeren i stikkontakten, skal du holde knappen til tænd/parring nede. Hovedtelefonerne lyser rødt eller blåt, når nulstillingen er gennemført. 15
Fejlfinding med Bluetooth adapter [kun BackBeat 906] Jeg kan ikke høre musik fra andre lydkilder, når mine hovedtelefoner også er parret med min Bluetooth A2DP-mobiltelefon. Hvis du opretter forbindelse mellem din mobiltelefon og dine hovedtelefoner, inden du opretter forbindelse mellem din Bluetooth adapter og dine hovedtelefoner, kan din mobiltelefons Bluetooth A2DP-profil virke forstyrrende på adapteren. Hvis du samtidig slukker for adapteren eller bevæger dig uden for Bluetooth-rækkevidden (10 meter), kan du miste forbindelsen til dine hovedtelefoner. I begge tilfælde skal du: 1 Afbryde - men ikke slette - dine hovedtelefoner fra din mobiltelefons liste over parrede enheder (se din mobiltelefons Bluetooth-administration). 2 Genoprette forbindelsen mellem dine hovedtelefoner og din adapter. 3 Genoprette forbindelsen mellem dine hovedtelefoner og din mobiltelefon (se din telefons Bluetooth-administration). Jeg kan ikke se, om min Bluetooth adapter er tændt. Jeg kan ikke udføre parring med en anden Bluetooth-enhed. Når den er tændt, blinker LED-indikatoren på adapteren blåt hvert 5. sekund. Du tænder adapteren ved at trykke på strømknappen og holde den nede i 2 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker blåt. Din Bluetooth adapter skal være slukket, når du parrer en enhed til dine hovedtelefoner. Se side 5. 16
Fejlfinding med Bluetooth-adapter [kun BackBeat 906] Der er ikke nogen lyd i hovedtelefonerne, når jeg bruger dem med Bluetooth adapteren Volumen er for høj/lav, når jeg lytter til lyd, men tilpas, når jeg foretager et telefonopkald. Jeg kan ikke foretage VOIPopkald vha. adapteren Det kan tage op til 30 sekunder, før der er etableret forbindelse mellem enhederne, og lyd streames via Bluetooth. Hvis der stadig ikke er nogen lyd efter 30 sekunder, skal du trykke på knappen til afspil/pause på hovedtelefonerne. Kontroller, at din lydenhed ikke er låst (se din enheds brugervejledning). Kontroller, at du har parret adapteren korrekt til dine hovedtelefoner. Se side 6. Kontroller, at adapteren er sluttet til en aktiv stereoenhed. Sluk for hovedtelefonerne og adapteren, og tænd dem derefter igen. Kontroller, at du ikke har bevæget dig uden for Bluetooth-rækkevidde (10 meter). Se side 13. Kontroller volumen på lydkilden. Juster efter behov. Juster volumenkontrollen på hovedtelefonerne. Se side 12. Adapteren er kun beregnet til at lytte til lyd. Hvis din computer har Bluetooth-headsettet (HSP) og håndfri profiler (HFP), kan du parre hovedtelefonerne til computeren for at anvende telefonapplikationer som VOIP: 17
Produktspecifikationer Taletid* Lyttetid* Op til 7 timer Op til 7 timer Bluetoothprofiler (hovedtelefoner) HSP, HFP, SSP (Secure Simple Pairing), A2DP og AVRCP Standbytid* Op til 7 dage Strømspecifikationer 5 V DC 180 ma Rækkevidde* Hovedtelefoner vægt Batteritype Opladningstid Bluetooth-version (hovedtelefoner) Op til 10 meter 34 gram Litium-ion-polymer (indbygget, kan ikke udskiftes) 3 timer giver fuld opladning 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Opbevarings-/ driftstemperatur Opladningstemperatur 0º - 40º C 0º - 40º C * Ydeevnen afhænger af batteriet og kan variere afhængigt af enheden. Lydkvaliteten forringes, jo længere du bevæger dig væk, og afhænger af enheden, som hovedtelefonerne er parret med. Se sikkerhedsoplysninger i den separate brochure "For din egen sikkerhed". Se oplysninger om garanti i guiden Kom godt i gang, eller besøg www.plantronics.com 18
www.plantronics.com Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Holland 2009 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Plantronics, Plantronics-logoet, Altec Lansing, BackBeat, OpenMic, QuickPair, og Sound Innovation er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Plantronics, Inc. Bluetooth og Bluetooth-logoet er registrerede varemærker, der tilhører Bluetooth SIG og bruges af Plantronics under licens. Ventende patenter 81378-11 Rev B МЛ05 19