DEN TRANSSIBIRISKE JERNBANE Rusland Mongoliet Kina/Tibet
Den Transsibiriske Jernbane Den Transsibiriske Jernbane. I utallige film af eventyr og romantik over sig - en rejse at blegne. 9.289 km fra Moskva til Vladivostok Moskva til Beijing gennem Manchuriet eller med Den Transsibiriske Jernbane kan vi mange steder i Rusland, Mongoliet og Kina. Vi fra non-stop-rejsen, til turen med masser af Hvilken rute? Den Transsibiriske Jernbane er blevet en samlet betegnelse for tre forskellige ruter gennem Sibirien: Den Trans-Mongolske rute (7.865 km på seks dage), Den Trans- Manchuriske rute (9.001 km på syv dage) og Den Trans-Sibiriske rute (9.289 km på syv dage). Alle ruter følger præcis den samme rute de første fire dage fra Moskva til Ulan- Ude. Herfra går den Trans-Mongolske rute sydpå gennem Mongoliet og Gobiørknen til Beijing. De to andre ruter følges østpå til Chita. Herfra går den Trans-Manchuriske rute sydøstpå gennem det kinesiske Manchuriet til Beijing, mens den Trans- Sibiriske rute fortsætter østpå gennem Sibirien til Vladivostok. Den Trans- Mongolske rute med enorme variationer. Man starter i Ruslands frodige Kina med rismarker og glimt af Den kinesisk Mur. Turen stopper i Kinas hovedstad, Beijing, efter 7.865 km. Ruten giver mulighed for stop i to af de mest Rusland netop ad denne rute. mellem de enkelte byer. Fra Beijing kan man flyve tilbage til Danmark, men Den Trans- Sibiriske rute Denne rute er ivirkeligheden den originale og af det russiske tog (nr.2) med afgang hver anden dag fra Moskva. Fra Vladivostok kan man enten flyve tilbage til Moskva, til en af de mange russiske storbyer, eller man kan tage skibet til Den Trans- Manchuriske rute Denne rute blev grundlagt af russerne i be den Trans-Sibiriske rute frem til Chita, hvorefter de Un sa man ender i Beijing. Tu de sp af ugentlig fra Moskva. 9.289 km fra Moskva til Vladivostok og passerer 7 tidszoner undervejs. Efter et stop i Mongoliets hovedstad Ulan Bator
Toget og livet ombord noget, der er arrangeret specielt for turister, men derimod et offentligt transportmiddel (i politik med en kinesisk akademiker eller drikke russisk champagne med en mongolsk togrejsende. pulverkaffe med. class) eller 2. klasse (hard-class). Man er to om at luksusudgave af 1. klasses-kupeen, hvor to Den bedste periode at rejse er fra april til oktober. Vinteren er kold i Rusland, men hvis du ikke er vinduet findes et lille bord. ende af vognen. For hver vogn findes en togstewardesse, som bl.a. tager sig af Den Trans-Mongolske rute (tog nr. 4) har en klasser er der masser af plads til at opbevare bagagen. (og der er varme i toget!). Ophold undervejs Selv om en rejse med Den Transsibiriske man kun en komplet oplevelse af Rusland og Hotelophold, sightseeing og udflugter med ophold og arrangementer undervejs i bl.a. Perm, som kan kombineres med Den Transsibiriske Jernbane. Jeepture i Mongoliet og vandreture kontinentale vinter. Men for de fleste starter turen allerede i Skt. Petersborg eller Moskva. 3
Ophold undervejs, Rusland Moskva tydeligvis er mere russisk end for eksempel mange indtryk, for kontrasterne er enorme. I sammenbruddets rand. heraf den smukke Vasilij Katedral med sine at tage en tur indenfor Kremls mure, hvor Skt. Petersborg Sovjetregering. arkitekter. Resultatet blev en by, der i dag oplevet byen og sejlet ad de mange kanaler midt om natten, vender man helt sikkert tilbage! Med sin beliggenhed ved Neva-flodens bredder Byen har et utal af russiske og etniske restauranter i alle prisklasser. Fra Jaroslavski Transsibiriske Jernbane. For den kunstinteresserede er Skt.Petersborg et rent paradis. Her findes 50 museer og kunstgallerier; alene i Eremitagen er der over af Raphael og Leonardo da Vinci, Rembrandt og Rubens, Van Gogh, Picasso med flere. Ikke langt herfra kan man opleve Isak-katedralen med sin Prospekt. anbefaler vi at tage udenfor byen og se de imponerende paladser fra zartiden i Petershof, Pavlovsk eller Tsarkoe Selo. opera og ballet. Vi skaffer gerne billetterne til det tidligere kejserlige Marinskij Teater eller til en koncert med filharmonikerne. Byen bugner af restauranter og cafeer og syder Perm og Uralbjergene ankommer man til industribyen Perm. Den for foden af Uralbjergene. Tidligere var byen operahus, et koncerthus, en katedral fra det 18. i Rusland med blandt andet en samling af figurer Khokhlovka med bygninger fra det 16.-20. Kungur isgrotterne (100 km fra Perm), som er Fra Skt. Petersborg er der daglige afgange med dag- og nattog til Moskva, hvor Den Transsibiriske Jernbane tager sin begyndelse. og vandring i Uralbjergene.
Jekaterinborg af de fleste som stedet, hvor bolsjevikkerne i 1918 brutalt myrdede den sidste zarfamilie. Byen ligger Uralbjergene, og navnet fik byen efter zarens hustru, Katarina. I centrum kan du se den imponerende store Blods-katedral med de mange monumenter for Novosibirsk bygningen af den Transsibiriske Jernbane. I dag er den knudepunkt for togtrafikken mod Centralasien desuden et glimrende udgangspunkt for rafting-, ride- og trekkingture i de smukke Altajbjerge. Altaj Asiens geografiske hjerte og naturoplevelsernes land! Rafting, ride- og til Kazachstan, Kina og Mongoliet, er de mest oplagte aktiviteter i denne tyndt befolkede egn, enge med et fantastisk hav af farverige blomster, imponerende gletscherfylde bjergtoppe i 5
Ophold undervejs, Rusland Olkhon og barske marmorklipper. Olkhons venlige landsbyer Khuzir og Kharantsy hvor fiskeri er er et samlingssted for shamanistiske ritualer. er mange: Trekkingture, hesteture, mountainbike Irkutsk Vladivostok ligger Ruslands vigtigste havneby ved Stillehavet. politiske forbindelser i regionen. Den forholdsvis et stort akvarium (oceanarium), botanisk have og et etnografisk museum. Fra Vladivostok er der fly til Moskva, eller man kan Ulan Ude til Fushiki, bare 5 timer i tog fra den japanske hovedstad Tokyo. autonome republik. Lige som Irkutsk blev Ulan Ude grundlagt som en gammel handelspost. Transsibiriske rute.
Ophold i Mongoliet ikke de traditionelle turistattraktioner, som man ser mange andre steder i Asien (f.eks. store Ulan Bator Mongoliets hovedstad som ligger 1.350 m.o.h.. Her holder toget en halv time, og der er mulighed Ulan Bator. Det mongolske folk er charmerende og venlige. Selv om Ulan Bator har 600.000 indbyggere, er der noget landsbyagtigt over udkanten af byen bor folk stadig i de traditionelle runde filttelte (ger), og man kan stadig opleve en En af Ulan Bators mest imponerende museum kan man se skelettet af en dinosaurus, kommer uden for Ulan Bator. Langt de fleste der minder om livet i middelalderen. Udover Manzshir Khiid Buddhistisk kloster fra 1733 beliggende 46 km fra I dag ligger det stadig i ruiner bortset fra hovedtemplet som er restaureret og bruges som museum. cedarskove og granitklipper. andet vildt. Kharkorin Kharkorin ligger ca. 350 km sydvest for Ulan Bator. Byen blev grundlagt i 1220 og var imperiets et helligt sted, samt et center for folkekultur, skulptur og broderi. Terelj Terelj, som er en del af Gorki-Terelj nationalparken, fugle. Det er perfekt til vandreture, bjergklatring, rafting, kommer man efter al sandsynlighed i kontakt 7
Hustai nationalparken Hustai nationalparken ligger ca. 100 km vest for Ulan Bator. Her har de sidste rigtige vilde racen i Vesten, levet fredet siden 1992. I dette murmeldyr og ulve. (Der er mulighed for overnatning i ger). Takhi. Disse mongolske vilde heste er symbolet Der var kun en snes takhi tilbage og de boede i zoologiske haver i Europa og Rusland. Siden nationalparken. Takhi er stammoderen til de brugsheste som findes tegnet i flere franske huler. Kazakherne i Vestmongoliet Kazakhnomader har boet i Centralasien i 400 Efter Ulan Bator skifter landskabet igen karakter. grad er skiftet ud med kameler. tilpasse sig et barskt liv. Kazakhernes livsstil, traditioner, sprog og kultur sadler er anderledes! september/oktober. De fleste bliver overrasket over at se, at Gobi ikke altid ligner en traditionel sand- eller aggressive og vejer 1/3 del mere end hannerne. Nadaamfestivalen folkefest som begynder d.11 juli og varer i 3 dage. Begivenhederne omfatter de 3 mandlige sportsgrene: Brydning, bueskydning og Festivalen stammer tilbage fra Djengis Khan og mongolrytternes evner i krigskunst. rytterne Djengis Khans 9 hvide yakoksehaler og grupper. arrangement finder sted i Ulan Bator.
Ophold undervejs, Kina og Kina tager nogen tid fordi Kina bruger den baner og ikke den brede russiske. Der skal derfor bruges et par timer ekstra til at skifte Kinesiske Mur, der netop er bygget for at holde passerer muren 82 km fra Beijings hoved- Beijing Efter uger undervejs i nogle af Asiens mest til den spillevende storby Beijing. Byen har under de et internationalt samlingspunkt. Her kan man nemt bruge en uge eller mere. Maden er god og billig, og man kan finde overnatning, der passer til enhver pengepung. Beijing huser i dag over 10 mio.indb., og udviklingen Den Forbudte By Kejseren levede i ufattelig rigdom og totalt isoleret By bygget som et nyt kejserpalads. De centrale Yangtze krydstogter Yangtze floden er Kinas vigtigste transportvej. Floden er over 6000 km. lang og deler landet i landskab med industribyer, rismarker, bjerge og palads i midten. Byplanen afspejler den kinesiske Himmelske Freds Plads, Himlens Tempel, Sommerpaladset og endagsudflugter til Den Kinesiske Mur og til Ming-gravene. guide i form af en walkman med ingen andre templer og porte man kommer igennem. Ming-gravene 50 km nord for Beijing, i en dal som bjergene af Ming-dynastiets 16 kejsere begravet. Oprindelig som vogter gravene. De fleste Ming-grave er for- 9
Grupperejse med Den Transsibiriske Jernbane Jernbane rejser man i selskab med danskere eller skandinaver og med en guide, der taler dansk. Turen er den originale, klassiske transsibiriske togtur gennem hele vejen til Kina, med ophold ved udvalgte destinationer. Oplev uovertruffen natur og Storbyliv, landsbyliv og nomadeliv. Godt 8000 kilometers togeventyr fra Europa til Asien tager udgangspunkt i Moskva, hvor vi smukkeste by, Irkutsk - den gamle karavane-by ruinerne af en gammel nedlagt guldmine. gang i Mongoliets hovedstad, Ulan Bator, hvorfra vi tager en afstikker ud af byen til Terelj Nationalpark. Her kan den fantastiske som kun lever lige netop her. Vi sejler til den lille landsby Bolsjije Koty, hvor vi oplever russisk REJSEPLAN: Dag 1: Afrejse med SAS til Moskva. Transport til hotel og indkvartering. Om aftenen sightseeing i Dag 2: Byrundtur i Moskva. Dag 3: Dagen til egen disposition. Om aftenen ombordstigning i toget. Afgang med tog mod Irkutsk. Dag 4 6: Dag 7: Ankomst til Irkutsk. Transport til hotel, indkvartering. Byrundtur. Dag 8: Transport til landsbyen Listvjanka ved Dag 9: traditionelle mongolske nomadetelte (jurter). Beijing. Fra toget kan vi bl.a. se Den Kinesiske Mur. Den Forbudte By, Den Kinesiske Mur, kejserens sommerresidens, Sommerpaladset m.m. Dag 10: Dagen til egen disposition. Om aftenen med tog mod Ulan Bator (ca. 35 timer). Dag 11: den buddhistiske provins Burjatien med hovedstaden Ulan Ude. Dag 12: Ankomst til Ulan Bator om morgenen. Transport til hotel og indkvartering. Herefter byrundtur. Om aftenen folkloreshow med mongolsk strubesang. Dag 13: Bator op i nationalparken Terelj (ca. 75 km). Her indkvarteres vi i nomadernes traditionelle runde, hvide filttelte. Dag 14: fabrik, der fremstiller de traditionelle filttelte. Dag 15: Om morgenen afgang med tog til Beijing (ca. 30 timer). Dag 16: Ankomst til Beijing om eftermiddagen. Transport til hotel for indkvartering. Om aftenen er der underholdning med verdenskendt kinesisk akrobatik. Dag 17: Udflugter til Sommerpaladset, Den Forbudte By og Den Himmelske Fredsplads. Aftenen til egen disposition. Dag 18: Udflugt til Den Kinesiske Mur. Dag 19: Dagen til egen disposition. Dag 20: Transport til lufthavnen om morgenen Læs mere om turen og afgange med dansktalende guide på www.penguin.dk
Grupperejse med Den Transtibetanske Jernbane kaldet Himmeltoget. Over 4000 kilometers togrejse fra Beijing til Lhasa over golde slettelandskaber, gennem afsidesliggende med fabelagtig udsigt til Himalaya bjergene. Jernbane er der dansktalende guide. m over havets overflade. Alle togets pladser er kompensere for den tynde bjergluft og den hurtigste opstigning. Turens mange tunneler og konstruktionen af jernbanen har haft. Grupperejsen starter i Beijing, hvor der er Tibets vigtigste paladser og centre for spirituel og Beijing Har i dag over 13 mio. indbyggere og er inde forbindelse med de Olympiske Lege i august Mao konstruerede og som skulle blive sommerresidens, Sommerpaladset, Ming gravene og sidst, men sandelig ikke mindst: Den Kinesiske Mur. Lhasa hjemsted for den tibetanske regering, der blev ledet af Dalai Lama fra sin lejlighed i det kulturentusiastiske turister, der tager til Lhasa for sin overlevelse. Xian Xian kendes for to ting. Kejser Qin Shihuangs hjemsted for silken, og udgangspunkt for Silkevhovedstad i et samlet Kina, og senere hovedstad REJSEPLAN: Dag 1: Afrejse til Beijing med SAS. Dag 2: Ankomst til Beijing og transport til hotellet. Dag 3: Dagen til fri disposition i Beijing. Om aftenen ombordstigning i Lhasa Ekspressen. Dag 4: Dag 5: Ankomst til Lhasa om aftenen. Dag 6: Gruppetur til Potala Paladset og Sera klosteret. Dag 7: Heldagsudflugt til Drepung-klostret uden for Lhasa, Sera-klostret og Sommerpaladset Norbulingka. Dag 8: Dag 9: Heldagsudflugt til museet for Terracottakrigerne, Huaqing-kilderne og Banpo-museet med en boplads fra den yngre stenalder. Dag 10: Fly fra Xian til Beijing. Eftermiddagen er til fri disposition. Dag 11: Hjemrejse med SAS. Læs mere om turen og afgange med dansktalende guide på www.penguin.dk 11
1820 Frederiksberg C, Danmark tel. +45 33 21 51 00, fax +45 33 21 51 50 www.penguin.dk, E-mail: info@penguin.dk Stortorget 8 222 23 Lund, Sverige www.penguin.se, E-mail: info@penguin.se Sandgata- Postboks 1705 Sentrum, 7416 Trondheim, Norge tel. +47 85 22 66 85 www.penguintravel.no, E-mail: info@penguintravel.no aquagraphics design 2007