Flexit luftbehandlingsaggregat med køkkenemhætte K2 R Et av markedets mest støjsvage Moderne design Energieffektiv Placering i køkken Giver et optimalt indeklima
Funktionelt design Flexit SPIRIT K2 fås i hvid og sølv. Separat volumen-del i glas og metal til montering under aggregatet følger med produktet. Volumendelen sikrer ekstra god opfangning af madosen. Produktet kan monteres uden volumendel. Separat profilliste skal bestilles. Se tilbehør. Produktet kan tilpasses til forskellige højder på væggen. Dækpaneler af samme farve som aggregatet for at skjule de kanalene over køkkenskap, leveres som tilbehør. Dimesioner af af Flexit SPIRIT K2R gjør at det passer ind i moduler med 60 cm bredde. Produktet har en enkel og stilfuldt udseende. Et av markedets mest støjsvage Flexit Spirit K2R er designet til placering i det åbne køkken-løsninger. Det stiller høje krav til lyd. K2R er meget støjsvagt. Enheden er godt støjisoleret og luft strømmer i enheden på enkleste måde, mindst modstand. Ventilatorens placering og ventilatorhus design sikrer minimal luftmodstand og dermed lav støj. Enheden er en af markedets mest støjsvage og har lyden lavere end 30 db (A) (LpA) ved 126 m3 / h og 100 Pa kanal tryk. Rengøring og filterskift Regelmæssigt filterskift og rengøring af ventilatorerne sikrer optimal funktion af luftbehandlingsaggregatet. Rengøres nemt ved at følge anvisningen i brugermanualen. Fedtfilteret i køkkenemhætten opfanger fedt og mados fra madlavningen. Fedtfilteret skal rengøres jævnligt, evt. i opvaskemaskinen. Luftbehandlingsaggregatet har to filtre, der bortfiltrerer udendørs forurening og beskytter rotoren mod snavs. Filtrene skal skiftes efter behov, 1 eller 2 gange om året; gøres nemt ved at åbne fronten og udskifte de gamle filtre med nye. Luftbehandlingsaggregatets filtre sidder let tilgængeligt og udskiftes nemt. 2
Betjeningspanler Moderne design, nem betjening og automatisk regulering Med vores nye kontrolsystem kan ventilationsanlægget styres automatisk eller du kan regulere anlægget direkte. Du kan vælg mellem to nye betjeningspaneler. De nye paneler har et attraktivt design med nem betjening. Lysknapper og varsling viser indstillingerne, og behovet for service og alarmer. Betjeningspanelerne er i sort plast i pianolakk finish. Panelet er attraktiv med letforståelige knapper og varslinger. Flexit CI 60 Flexit CI 600 Flexit CI 60 har alle de nødvendige kontrolfunktioner. På panelet der er muligheder for justering og kontrol af hastighed og temperatur. Panelet giver et signal ved feil på aggregatet og ved behov for filterskifte. Panelet har fysiske dimensioner velegnet til enkel væg boks, og leveres med signalkabel til forbindelse mellem panel og aggregat. Flere betjeningspaneler kan tilsluttes hvis det er ønskeligt at regulere ventilationen fra flere steder i hjemmet. Indjustering af aggregatet sker på betjeningspanelet. Billedet viser betjeningspanelet i åben position. Flexit CI 600 har mange ekstra funktioner og kontrolmuligheder. Ud over standard funktioner på CI60 har CI 600: Timer funktion Udsugningsregulering Mulighed til at kommunikere via Modbus Høj opløselig display med tekst og symboler Panelet viser inde- og udetemperatur. Funktioner og alarmer vises med hjælpetekst på displayet. Panelet har fysiske dimentioner velegnet til enkel vægmontage, og leveres med signalkabel til forbindelse mellem panel og aggregat. Hvis det er ønskeligt at regulere ventilationen fra flere steder i hjemmet, kan der bruges CI 60-betjeningspanel og trådløs forceringsmulighed. Panelet viser: Tid og dato Udendørs temperatur Rumtemperatur Aktuel hastighed af ventilationsaggregat Eftervarme aktiveret/deaktiveret Dag-/Ugeur aktivt Avanceret styring og overvågning via Modbus Flexit betjeningspanelpanel-ci600 MODBUS RTU/RS485 Fordele ved Modbus Fjernbetjening Overvågning Modtag meddelelse Øget driftssikkerhed Behovsstyret ventilation Hurtig og effektiv service Overordnet system 3 Hvad er Modbus? Tilbehør, der gør det muligt for luftbehandlingsaggregatet kan styres og overvåges fra et overordnet system. Det overordnede systemet kan være en hussentral for eneboliger og lejligheder som sammenkobler styringen av ventilation med varme og belysning. Dette giver muligheder for at samkjøre ulike installationer slik at et behov styrer flere sager. Eksempel kan være Hjemme/Ude-funktion. Kommunikerer via standard MODBUS RTU/ RS485 til det overordnede systemet.
Produktbeskrivelse (Vist som venstremodel. Højremodellen er spejlvendt.) Flexit SPIRIT K2R er et luftbehandlingsaggregat med roterende varmegenvindingsenhed og integreret køkkenemhætte. Produktet monteres i køkkenet over komfuret. Er velegnet til både nye og eksisterende boliger, fra lejligheder til rækkehuse og mindre parcelhuse. Leveres med EC-ventilatorer. Aggregatet har to F7 kasettefiltre. 3 2 Udeluft Indblæs- Udsug- Afkast ning ning 4 1 7 Indblæsningsluften føres via kanaler og ventiler til opholdsrum og soverum. Udsugningsluften suges ud fra enten det samme rum eller via dørspalter eller overstrømsriste til toilet og vådrum. Den brugte luft føres via kanalsystemet tilbage til aggregatet, afgiver varme, og blæses ud af bygningen via en taghætte, kombiboks eller en vægrist. 8 5 6 12 Flexit K2R er udstyret med en effektiv roterende genvindingsenhed. Rotoraggregatet har en høj virkningsgrad og dækker varmebehovet til ventilationsluften store dele af året. Spirit K2 har ventilator til indblæsningsluften og ventilator til udsugningsluften, så lugtoverføring undgås. Både udsugningsluft og indblæsningsluft er filtreret, så rotormaterialet ikke kommer i kontakt med forurering. Fugtigheden i udsugningsluften ledes ud af boligen sammen med luften via afkastkanalen. Rotorteknologien kræver ikke kondensafløb. Det giver enklere installation. Aggregatet har elektronisk styring, der automatisk kobler gendvindingsfunktionen til/fra alt efter udetemperaturen. Ved ekstra lav udetemperatur sørger en eftervarmeflade for, at indblæsningsluften holder den ønskede temperatur. Når der ikke er noget genvindingsbehov (f.eks. sommertid), vil rotoren standse. 9 Oversigtstegning (rotorveksler) 1 (FI2) Udsugningsluftfilter F 7 2 (FI1) Indblæsningsluftfilter F 7 3 (EB1) Eftervarmeflade 4 (F10-20) Overophedningstermostat eftervarme (Reset) 5 (M1) Indblæsningsventilator 6 (M2) Udsugningsventilator 7 (HR-R) Rotorvarmeveksler 8 (M4) Rotormotor 9 Styrecentral 10 Køkkenemhætte 11 Indreguleringsafbryder 12 Spjældregulering 11 10 Den integrerede køkkenemhætte har afbryder til spjæld og forcering samt trykknap til lys. Ved madlavning åbnes spjældet ved at dreje afbryderen. Når afbryderen er på niveau 1, står spjældet halvt åbent. Når afbryderen er på niveau 2, står spjældet helt åbent. Når afbryderen er på niveau 3, øger aggregatet luftmængden til hastighed 3 (forceret ventilation). Man skal dreje afbryderen tilbage manuelt (efter madlavning). Madosen ledes via bypass uden om rotorgenvindingsenheden for at undgå tilsmudsning af rotoren. Betjeningsknapperne til køkkenventilation og lys sidder let tilgængeligt fortil. Flexit Spirit K2R set fra undersiden. Det er let at løsne fedtfilteret og glasset til kompaktlysrøret. 4
Flexit SPIRIT K2R Art.nr. Type EC-ventilatorer 700014 K2 RER W højremodell, hvid 700015 K2 RER S højremodell, sølv 700016 K2 REL W venstremodell, hvid 700017 K2 REL S venstremodell, sølv Betjeningspaneler Art.nr. Type 09410 CI 60 Betjeningspanel 09415 CI 600 Betjeningspanel, med urfunktion CI 60 CI 600 Om man ønsker å styre aggregatet fra flere steder, bestilles ekstra styrepanel. Tilbehør Art.nr. Type 12767 Filtersæt komplet, F7 110362 Filter for emhætte, 400x200mm 110987 Fugtføler/sensor 110991 CO2-føler 09861 Brand-/rygdetektor 09390 Bevægelsesvagt SP 450 113243 Forceringsbryter, trådløst sæt 113244 Ekstra forceringsbryter 111156 Temperatur sensor NTC 111647 Modbus adapter. CI 66 102405 Tættemansjett Ø125 102406 Tættemansjett Ø125 112727 Kombiboks, 2x125, sort 112728 Kombiboks, 2x125, hvid 112729 Kombiboks, 2x160, sort 112730 Kombiboks, 2x160, hvid 09862 Spjæld for grunnventilation via køkkenemhætte Til køkkenemhætte uden volumdel 110058 Profillist uten glas, hvid 110059 Profillist uten glas, sølv Filtersæt (F7) Fukgføler/ sensor Brand-/ røygdetektor Spjæld Forceringsbryter, trådløs Temperaturføler Tættemansjett Filter for emhætte CO 2 -føler Bevægelsesvagt Forceringsbryter, ekstra Modbusadapter Kombiboks Kanaldæksel For kanalføring som går rett opp. Dekker høyde 215-380mm. 09863 Kanaldæksel, tæt side, hvid 09864 Kanaldæksel, tæt side, sølv For kanalføring som går til siden. Dekker høyde 215-380mm. 09865 Kanaldæksel, åben side, hvid 09866 Kanaldæksel, åben side, sølv Profillist 5 Kanaldæksel med tæt side Kanaldæksel med åben side
Tekniske data K2 R EC Mærkespænning 230 V/50 Hz Sikringsstørrelse 10 A Mærkestrøm total 3,9 A Mærkeeffekt total 870 W Mærkeeffekt elvarmeflade 700 W Effekt ventilator 2 x 74 W Ventilatortype F-hjul Ventilatormotorstyring 0-10 V Ventilatorhastighed, maks rpm 1 970 o/min Automatikk standard CS 60 Filtertype (indb/uds) F7/F7 Filtermål indb (BxHxD) 130x335x50 mm Filtermål uds (BxHxD) 130x335x50 mm Vægt 56 kg Kanaltilslutning Ø 125 mm (muffe) Højde (uden glaskjerm og studser) * 700 mm Bredde 598 mm Dybde (målt inklusiv glaskjerm) * 510 mm Belysning kompaktlysrør 11 W/G23 Symbolbrug Dette produkt har en række symboler som bruges til mærkning af selve produktet samt i installations- og brugervejledningerne. INDBLÆSNING AFKAST UDSUGNING UDELUFT * Se målskitse neste side. EKSEMPEL PÅ NIPPELPLASSERING (vist som højremodell) Temperaturvirkningsgrad (ihht EN 308) % 100 80 60 40 20 0 [l/s] 0 25 50 75 0 100 200 300 [m 3 /h] 6
Systemskitse Udeluft Indblæsning Udsugning Afkast Systemskitse (elektrisk varmeflade) B1 B1 EB1 Temperaturføler, indblæsningsluft Eftervarmeflade F10 Overophedningstermostat, manuell reset FI1 EB1 F10 FI2 F20 Overophedningstermostat, automatisk reset F20 FI1 Indblæsningsfilter FI2 Udsugningsfilter HR-R M4 M1 Indblæsningsventilator M2 Udsugningsventilator M1 M2 HR-R Rotorvarmeveksler M4 Rotormotor K Køkkenemhætte DA4 DA4 Spjæld K Målskitse 371 84 (Vist som venstremodel) 371 84 (Vist som højremodel) 229 229 129 129 227 227 514 514 7
Kapacitetsdiagram, lyddata, specifikationer - K2R EC Indblæsning (med F7 filter) Luftmengde l/s - Korreksjonsfaktor trykk 0 20 40 60 80 Gule felt: SFP < 1,0 pr. ventilator 400 80 Anleggsmotstand (Pa) 300 200 100 0 100% 80% 60% 40% 100% 80% 60% 40% 65dB(A) 60dB(A) 55dB(A) 70dB(A) 60 40 20 0 Effektforbruk i watt 0 100 200 300 Luftmengde m3/h - Korreksjonsfaktor trykk Udsugning (med F7 filter) l/s 0 20 40 60 80 400 80 Gule felt: SFP < 1,0 pr. ventilator 300 60 200 100% 100% 40 100 Pa 0 80% 60% 40% 80% 60% 60dB(A) 63dB(A) 40% 50dB(A) 55dB(A) 45dB(A) 20 0 W m 3 /h 0 100 200 300 Korrektionsfaktor for Lw Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA Tilluft 14 7-2 -5-3 -13-18 -33 Avtrekk 15 9 0-3 -8-11 -19-36 Avstrålt -41-35 -33-39 -40-49 -50-60 -33,5 Lyddata er angivet ved lydeffektniveau LwA i kapacitetsdiagrammerne og korrigeres med tabellen nedenfor for de forskellige oktavbånd. Afgivet støj giver Lw i de forsellige oktavbåndene og LwA tot. Avgivet støj beregnes ved at tage støjværdien fra indblæsningstabellen og fratrække totalværdi fra korrektionsfaktortabellen. 8
9
Flexit et sikkert valg! Flexit har specialiseret seg på boligventilation og leverer ren og frisk luft løsninger for et sundt indeklima. Flexit er markedsleder i boligventilation og har leveret ventilationsløsninger til private hjem i Norge i 35 år. Flexit er et norsk selskab. Alle produkter er udviklet især for de nordisk klima, og afprøvet og dokumenteret i hht. nuværende standarder. Dette giver ro i sindet! SPIRIT-serien en ny generation luftbehandlingsaggregater fra Flexit Flexits nye SPIRIT-serie er en helt ny generation luftbehandlingsaggregater. Strengere energikrav i forordningerne sammen med den nye passivhus standarden, stiller krav til effektive luftbehandlingsaggregater. SPIRIT-serien er designet til at håndtere disse krav. Høje målsettinger til energieffektivitet, lavt støjnivau, brugervenlighed og kvalitetsegenskaber af hele serien. Alle modeller er udstyret med højeffektive roterende genvinnere og lav-energi-ventilatorer. Sammen med den nye kontrol enheden, giver dette at SPIRIT-serien sætter en ny standard for boligventilation. Flexit K2R Den er kombineret luftbehandlingsaggregat og integreret køkkenemhætte, specielt tilpasset lejligheder. Udstyret med højeffektiv roterende genvinner og lav-energi ventilatorer. Enheden er meget stillegående. Flexit UNI 2 Luftbehandlingsaggregat med kapacitet på ca. 290m 3 /h. Udstyret med højeffektiv roterende genvinner, lav-energiventilatorer og ny kontrol. Tilpasset leiligheter, småhus, rækkehus og passivhus. Flexit UNI 3 Luftbehandlingsaggregat med kapacitet på ca. 400m 3 /h. Udstyret med højeffektiv roterende genvinner, lav-energ ventilatorer og ny kontrol. Tilpasset småhus, villaer, kontorbygg og passivhus. Flexit UNI 4 Luftbehandlingsaggregat med kapacitet på ca. 680m 3 /h. Udstyret med højeffektiv roterende genvinner, lavenerg ventilatorer og ny kontrol. Tilpasset småhus, villaer, kontorbygg og passivhus. SINTEF har i samarbejde med Flexit udviklet optimale teknologiske løsninger for nordisk klima med fokus på energieffektivitet og godt indemiljø. Norsk Designråd har sammen med Flexit gennemført brugerundersøgelser for at sikre optimal brugervenlighed. Hareide Designmill har bistået Flexit i design udviklingen. 03/2011 Park Alle 366, 2605 Brøndby, Tel 7020 1911, Fax 4453 1051 www.oeland.dk Vore produkter er i kontinuerlig udvikling og vi forbeholder os derfor retten til ændringer. Vi tager også forbehold om eventuelle trykfejl som måtte opstå.