Side 1 Oversigt for aggregat nr. 6, Danvent DV TIME 20 Aggregatstørrelse 20 Aggregatbredde 1270 mm Vægt 618 kg Time aggregaterne er med komplet og fuldt integreret automatik baseret på Systemair E28 regulatoren. Tilluft Fraluft Luftmængde (1,205 kg/m³) 4550.00 m3/h 4550.00 m3/h Lufthastighed i aggregat 1.93 m/s 1.93 m/s Eksternt tryktab 300 Pa 300 Pa Filter F7 M5 Omdrejningstal 1962 o/min 1885 o/min Motor 3.00 kw 3.00 kw Spænding 380-480 V 380-480 V Strøm, mærket 4.60 A 4.60 A Varmeveksler 80.4 % SFP ved rene filtre, inklusiv ventilatorstyring 2.07 kw/(m³/s) Varmebatteri 13.19 kw - Luft 13.3/22.0 C - Vand 60/30 C - 1.0 kpa - 0.11 l/s Rørtilslutning 1" / 1" Eurovent energi klasse A Lydeffektniveau 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz Total Tilluft, indblæsning 72 71 75 78 83 80 76 71 db 86 db(a) Tilluft, indtag 67 67 71 66 62 61 50 33 db 69 db(a) Fraluft, afkast 72 70 75 78 85 82 79 74 db 88 db(a) Fraluft, udsugning 66 65 70 65 62 60 50 32 db 68 db(a) Omgivelser 65 63 57 50 49 51 42 27 db 56 db(a)
Side 2 Arbejdspunkt 2 Time aggregaterne er med komplet og fuldt integreret automatik baseret på Systemair E28 regulatoren. Tilluft Fraluft Luftmængde (1,205 kg/m³) 2100.00 m3/h 2100.00 m3/h Lufthastighed i aggregat 0.89 m/s 0.89 m/s Eksternt tryktab 150 Pa 150 Pa Filter F7 M5 Omdrejningstal 1258 o/min 1194 o/min Motor 3.00 kw 3.00 kw Spænding 380-480 V 380-480 V Strøm, mærket 4.60 A 4.60 A Varmeveksler 90.0 % SFP ved rene filtre, inklusiv ventilatorstyring 1.15 kw/(m³/s) Varmebatteri 3.80 kw - Luft 16.6/22.0 C - Vand 60/30 C - 0.1 kpa - 0.03 l/s Rørtilslutning 1" / 1" Eurovent energi klasse A Lydeffektniveau 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz Total Tilluft, indblæsning 69 67 74 68 74 71 67 61 db 77 db(a) Tilluft, indtag 64 63 70 56 53 52 41 23 db 63 db(a) Fraluft, afkast 68 66 72 68 75 73 69 64 db 78 db(a) Fraluft, udsugning 62 61 67 55 52 51 40 22 db 61 db(a) Omgivelser 61 59 55 41 39 41 32 18 db 50 db(a)
Side 3 Plantegning Inspektionsside
Side 4 Højre gavl Venstre gavl Doors and panels dimensions
Side 5 Teknisk specifikation Automatik Sprog i betjeningspanel display Dansk Betjeningspanel leveret Ja Ekstern kommunikation Modbus integreret Temperatur styring Udendørs temperatur tilpasset tillufts-regulering Temperatur føler leveret Friskluft Ventilator styring Konstant kanaltryk. Temperatur kompenseret luftydelse Ingen Leverede følere Nej Transmitter type Intet display Spjæld motor tilluft Motor on/off Spjæld motor fraluft Motor on/off Eksternt styret via digitalt signal Forlænget drift - normal ydelse Frikøling Frikøling med ekstern ude føler Batteri konfiguration Varmebatteri Frostbeskyttelse, varme Standard frostbeskyttelse Ventil for varme 2-vejs ventil, Kvs 1.00, DN15 Indvendigt gevind Tryktab 15 kpa Brand overvågning Forprogrammeret til eksternt brandsignal Motor størrelse 2 x 3.00 kw Hovedforsyning til automatik Data for indkapslingen Spænding 3x400V + N + PE 50 Hz Maks. Ik 16 ka Min. Ik 650 A Maks. sikring 25 A Min. sikring 13 A Fraluft ventilator, sikring 16 A Tilluft ventilator, sikring 16 A Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Tilluftaggregat består af Spjæld Tryktab 3 Pa Spjældblade Standard Filter Tryktab, dimensionerende 150 Pa Tryktab, start/tryktab, slut 91/209 Pa Lufthastighed, frontareal 2.38 m/s Lufthastighed, Filterareal 0.13 m/s Filterklasse F7 Filterstørrelse 1x[490x490] + 1x[592x490] Filterlængde 535 mm
Side 6 Roterende varmeveksler Tilluft Fraluft Luftmængde 4550 4550 m3/h Tryktab 147 147 Pa VINTER Lufttemperatur, før/efter -12.0/15.3 22.0/-1.8 C Relativ luftfugtighed, før/efter 90/31 40/97 % Effekt 49.50 kw Temperatur virkningsgrad 80.4 % Fugtvirkningsgrad 37.4 % Varmeveksler Temperaturvarmeveksler Effektivitet (bølgehøjde) D15 - Mellem Drivsystem Variabel drift El-data 1x230V, 40W, 0.7Amp Renblæsningssektor 1 Stk. Ventilator, Kammer Luftmængde 4550 m3/h Eksternt tryktab 300 Pa Tryktab 36 Pa Statisk tryk 665 Pa Totaltryk 703 Pa Optaget effekt 1.25 kw Omdrejningstal 1962 o/min Maximum omdrejningstal 2550 o/min Virkningsgrad ved statisk tryk. 67.1 % Virkningsgrad ved total tryk. 70.9 % K-faktor (p=1,2 kg/m3) 188 Ventilatortype L-R3G400-AQ23-01 Direkte drift Motor Motor type EC motor Motor størrelse M3G 150-FF Termosikring Built-in Mærkeeffekt 3.00 kw Omdrejninger (Nominel) 2550 o/min Strøm, Amp. 4.60 A Virkningsgrad for motoren - inclusiv hastighedsregulator 83.4 % Spænding 380-480 V El-forbrug omfatter også ventilatormotorernes hastighedsregulering 1.50 kw Varmebatteri, Væske Luftmængde 4550 m3/h Tryktab 30 Pa Lufttemperatur ind/ud 13.3/22.0 C Relativ luftfugtighed, før/efter 31/18 % Effekt 13.19 kw Fronthastighed 2.38 m/s Medie Vand Væsketemperatur ind/ud 60.0/30.0 C Væskemængde 0.11 l/s Tryktab, væske 1.0 kpa
Side 7 Væskehastighed 0.21 m/s Batterivolumen 4.5 l Tilslutningsside Inspektionsside Tilslutning ind/ud 1" / 1" Rørmateriale Cu Lamelmateriale Al Lamelafstand 2.1 mm Rørrækker 2 Batteritype DVH-20-W-Z-2-7-525-1010-2.1-CU-Al-H-1 Fraluftaggregat består af Tomdel Tryktab 2 Pa Længde 150 mm Spjæld Tryktab 3 Pa Spjældblade Standard Filter Tryktab, dimensionerende 100 Pa Tryktab, start/tryktab, slut 54/146 Pa Lufthastighed, frontareal 2.38 m/s Lufthastighed, Filterareal 0.19 m/s Filterklasse M5 Filterstørrelse 1x[490x490] + 1x[592x490] Filterlængde 535 mm Roterende varmeveksler Data vises på tilluft. Ventilator, Kammer Luftmængde 4550 m3/h Eksternt tryktab 300 Pa Tryktab 36 Pa Statisk tryk 588 Pa Totaltryk 626 Pa Optaget effekt 1.10 kw Omdrejningstal 1885 o/min Maximum omdrejningstal 2550 o/min Virkningsgrad ved statisk tryk. 67.3 % Virkningsgrad ved total tryk. 71.6 % K-faktor (p=1,2 kg/m3) 188 Ventilatortype L-R3G400-AQ23-01 Direkte drift Motor Motor type Motor størrelse EC motor M3G 150-FF
Side 8 Termosikring Built-in Mærkeeffekt 3.00 kw Omdrejninger (Nominel) 2550 o/min Strøm, Amp. 4.60 A Virkningsgrad for motoren - inclusiv hastighedsregulator 82.8 % Spænding 380-480 V El-forbrug omfatter også ventilatormotorernes hastighedsregulering 1.33 kw Andre komponenter Sektioner Produkt Dimensioner (Bredde x højde x længde) Vægt CST-20-R-4-1120-Std-2 1370 x 1370 x 1250 mm 355 kg CST-20-R-3-970-Std-2 1370 x 1370 x 1100 mm 265 kg Fødder leveres monteret på aggregatsektionerne Fast forbindelse, 20 mm LS profil Produkt Friskluft Tilluft Fraluft Afkast Dimensioner (Bredde x højde) 1200x500 mm 1200x500 mm 1200x500 mm 1200x500 mm
Side 9 Indbygget Systemair automatik Ventilationsaggregatet er udstyret med et komplet og helt indbygget automatik system, der er baseret på to regulatorer - Systemair E28-2 port udvidet med Systemair E15, der er monteret i to indkapslinger. Indkapslingerne er placeret i ventilatorsektionerne. Aggregatet kan enten køre stand alone, kobles op imod et CTS anlæg eller anden bygningsautomatik. Aggregatet afprøves på fabrikken og det afsendes ikke inden det har gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet bliver konfigureret i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. Testrapporten medleveres sammen med aggregatet. Flow chart R2 B3 R3 M4 P4 T P T M P Afkast EF VVX Fraluft M SF DVH Friskluft M T P T T P Tilluft M3 R1 B1 T110 M6R5 R4 P3 M12 R9 T Detaljeret teknisk specifikation Kabel Komponent Side/ Analog Analog Digital Digital nummer nummer index Udgang Indgang Udgang Indgang Basis komponenter W312 R1 3 W313 R2 W310 R3 Filtervagt tilluft Internal wires B1 1 Filtervagt fraluft Internal wires B3 1 Spjældmotor tilluft Motor on/off W330 M3 1 Spjældmotor fraluft Motor on/off W331 M4 1 Eksterne følere leveres for installation på byggepladsen Basis komponenter W311 R4 1 Temperatur styring W363 R9 1 Luftmængde styring W341 P3 2 W340 P4 Batteri konfiguration Vand varme. Frostbeskyttelse - vand sensor W314 R5 1 1 Ventil og Ventilmotor, Varme 2-vejs ventil W320 M6 1 Betjeningspanel, Systemair Control panel W90 C1 Genvinding med roterende veksler Ydelsen for den roterende veksler er trinløs via den modulerende regulering af omdrejningshastigheden for rotoren
Side 10 Indkapslinger og el-tilslutning De to er med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V DC forsyning og regulatorer er monteret i henhold til det medleverede el-diagram. Konfigurationen afhænger af kundens valg. Se specifikationer for at se hvad der specifikt er leveret sammen med anlægget. På pladsen skal forsyningskablet tilsluttes i indkapslingen ved tilluftventilatoren. Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Der leveres ikke en forsyningsadskiller til aggregatet. Forsyningsadskilleren kan dog medleveres løs og uden kabel - se ordrebekræftelsen. Eksterne el-komponenter Tilluftføler er kablet og tilsluttet i indkapslingen ved tilluftventilatoren. Afhængig af kundens valg er der klemmer i indkapslingen til: - Tryktransmittere i kanaler for regulering af konstant tryk - Ventilmotor og cirkulationspumpe for vandvarmeflade - Temperaturføler for frostbeskyttelse af vandvarmeflade - El-varmeflade - Ventilmotor for køleflade med koldt vand - Andre følere Ovennævnte komponenter er ikke forsynet med kabel, og medleveres løse. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke tilsluttet regulatoren i indkapslingen. Regulator og betjeningspanel Betjeningspanelets kabel tilsluttes regulatoren i indkapslingen ved tilluftventilatoren. Programmering og normal betjening udføres fra det eksterne betjeningspanel. Betjeningspanelet - SCP (the Systemair Control Panel) med taster og display er i tæthedsklasse IP 41. Ved hjælp af en decentralt placeret repeater (tilvalg) kan betjeningspanelet placeres op til 1200 m fra aggregatet med indkapslingen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10 m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke. Repeateren skal tilsluttes indkapslingen ved tilluftsventilatoren. Programmering af start og stop Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift kan programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage. Uret har automatisk skift mellem sommer- og vintertid. Natkøling kan aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget. Kølegenvinding Hvis fraluft- eller rumtemperaturen er lavere end udelufttemperaturen, og temperaturen i rummet er over den ønskede temperatur, aktiveres kølegenvindingen via veksleren. Signalet til genvindingen forøges trinløst ved forøget behov. Adgangsrettigheder - kodeord Der er 3 forskellige sikkerhedsniveauer - Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen - Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlæg på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling - System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet Alarm og sikkerhedsfunktioner Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C: - Alarm type A vil stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en
Side 11 speciel opsætning - Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift - Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes på et niveau, så vandtemperaturen altid er over den fabriksindstillede minimum. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimum, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. Alarm signal Der er monteret et relæ med potentialfrit kontaktsæt i indkapslingen. Kontaktsættet er aktiveret i tilfælde af alarm på anlægget. Fleksibelt system En erfaren servicetekniker vil være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker; - Reguleringen af luftydelsen kan ændres mellem 2 metoder, som er enten konstant luftydelse gennem ventilatorerne eller konstant tryk i kanalerne - Metoden for temperaturregulering kan ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. - I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet kan aggregatet også startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. - Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres. Udetemperatur kompenseret tillufttemperatur regulering med udendørsføler Regulering af tillufttemperaturen er baseret på værdier, som måles af 2 temperaturfølere: - En føler, som skal installeres udendørs - En føler, som skal installeres i tilluftkanalen. Føleren leveres med 10 m kabel, og er tilsluttet i klemmerne. Den ønskede tillufttemperatur indstilles på betjeningspanelet. Her vælges en fast sammenhæng mellem udetemperatur og tillufttemperatur ved hjælp af 6 parametersæt. Det kurveafhængige setpunkt for tillufttemperaturen realiseres ved PI-regulering af ydelsen fra veksler, varmebatteri og kølebatteri (hvis der er installeret kølebatteri). Alle kapaciteter reguleres trinløst. Konstant kanaltryk Lufttrykket reguleres selvstændigt for tilluft og fraluft. Det ønskede lufttryk for tilluft og fraluft ved både normal og ved reduceret luftydelse indstilles på betjeningspanelet i Pa. Det aktuelle tryk måles af tryktransmitter i tilluftkanal og tryktransmitter i fraluftkanal. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede tryk via de 2 frekvensomformere. Eksterne tryktransmittere leveres uden kabel. Indkapsling indbygget i sektion med fraluftventilator på TIME Indkapslingen er integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Indkapslingen er placeret bag inspektionsdør/afskærmning til fraluftventilatoren. Indkapslingens navn er indkapsling nr. 2. Ingen eksterne el-komponenter er direkte forbundet til denne indkapsling. LON bus - hvis leveret - skal tilsluttes regulatoren til denne indkapsling. Alle komponenter i denne sektion er forbundet med kabler direkte til indkapslingen. Der er monteret kabelstrips for let føring af kabler fra indkapslingen i denne sektion og til indkapslingen placeret ved tilluftventilatoren. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle kabelgennemføringshuller tætnes. Indkapsling indbygget i sektion med tilluftventilator på TIME Indkapslingen er integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Indkapslingen er placeret bag inspektionsdør/afskærmning til tilluftventilatoren. Indkapslingens navn er indkapsling nr. 1. Alle komponenter i denne sektion er forbundet direkte til indkapslingen. Alle eksterne el-komponenter skal forbindes til denne indkapsling og kablerne føres til indkapslingen inde i sektionen gennem et rør i bunden af sektionen. Alle kabler i sektionen fra eksterne komponenter, skal på pladsen have monteret stikforbindelser i henhold til diagram. Når aggregatet er samlet på pladsen, er det vigtigt at
Side 12 kabelgennemføringen (røret) i bunden bliver tætnet af installatøren, for at undgå indtrængning af falsk luft. Antal sektioner med interne el-komponenter - 2 TIME aggregat leveret i 2 sektioner. Afhængig af aggregatets opbygning skal kablerne mellem indkapslingerne føres gennem sektionen med veksler (rotor eller modstrøm) og DVU (kølekompressor) sektionen - hvis aggregatet omfatter en DVU sektion. Forsyningskablet og kablerne fra de eksterne komponenter skal forbindes til klemmerne i indkapsling 1, som er placeret inde i sektionen med tilluftventilatoren. Kablerne føres til indkapslingen inde i sektionen gennem et rør i bunden af sektionen. Frostbeskyttelse af varmebatteri via temperaturføler i vandet For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, stoppes ventilatorerne, anlægget lukkes helt ned og alarm aktiveres. Der er klemmer for 230 V cirkulationspumpe i indkapslingen. Pumpen vil altid køre når udetemperaturen er under den indstillede værdi (+10 C). Ved højere udetemperatur vil pumpen køre, når signalet til varme er over 0 %. Pumpen har en indstillelig, korteste køretid, og vil blive motioneret en gang i døgnet kl. 15.00. Pumpen er ikke inkluderet i leverancen. 2-vejs ventil - varmebatteri Varmeydelsen reguleres af en 2-vejs ventil med en modulerende ventilmotor. Ventil og ventilmotor er inkluderet i leveringen. Ventil, ventilmotor og temperaturføler til frostbeskyttelse er ikke monteret og kabler er ikke inkluderet. Vi anbefaler, at ventilen altid monteres i returrøret til varmesystemet. Spjæld - tilluft, on/off motor Spjældet åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Spjæld - fraluft eller afkast til det fri, on/off motor Spjældet åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Forberedt for eksternt brandsignal Aggregatet er forberedt for et eksternt brandsignal. Får aggregatet et brandsignal, lukker det ned. Har aggregatet været lukket ned i tilfælde af brand, skal det genstartes på betjeningspanelet. Dette kan ændres så aggregatet selv starter op, når det eksterne brandsignal forsvinder. Der er monteret 2 klemmer i indkapslingen til det eksterne brandsignal. Filtervagt over posefilter i tilluft Filtervagt over posefilter i tilluft er tilsluttet regulatoren, som viser alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Filtervagt over posefilter i fraluft Filtervagt over posefilter i fraluft er tilsluttet regulatoren, som viser alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Kommunikation til BMS (CTS) system via MODBUS Regulatoren er forberedt til kommunikation via en RS485 port med MODBUS baserede BMS systemer (Building Management systems). Regulatoren kan fungere som et selvstændigt system uden opkobling til andre regulatorer og BMS systemer. Fri køling (natkøling) - med ekstra udendørs temperatur føler En udendørs føler giver mulighed for styring af frikøling, så hvis udelufttemperaturen efter midnat er under den ønskede temperatur i rummet, og den aktuelle gennemsnitstemperatur i fraluften fra rummene er over ønsketemperaturen, startes ventilatorerne om sommeren for at køle rummene i løbet af natten.
Side 13 Funktionen er kun aktiv før og efter de planlagte drifts tider. Alle parametre kan indstilles individuelt. Når rumtemperaturen er nået stoppes aggregatet. Efter 1 time vil systemet starte op igen, hvis rumtemperaturen igen er for høj. Ekstra rumtemperatur føler vil forøge nøjagtigheden af funktionen. Forlænget drift - normal hastighed Via en trykknap kan aggregatet aktiveres med normal hastighed i en given tid. Der er monteret klemmer i indkapslingen for tilslutning af kabel fra det eksterne tryk. Systemair leverer ikke trykknap eller kabel til denne funktion.