1. Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator: Produktnavn : REACH-registreringsnr. : Registreringsnumre for individuelle komponenter:se afsnit 3.2, hvis det er relevant. 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes: Identificerede relevante formål : Rensemiddel til fremkaldemaskiner Formål, der advares imod : Må ikke anvendes til produkter, der kommer i direkte kontakt med mad. kun til professionel brug. Må ikke anvendes til produkter, der kommer i direkte kontakt med huden. 1.3 Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Eastman Park Micrographics 100 Latona Rd Rochester, NY 14652-3621 Tel.: 01 585-500-4400 (8-5 EST) Fax: 01 585-719-9424 Person responsible for the safety data sheet: Robert Breslawski E-mail: Info@epminc.com 1.4 Nødtelefon Nødtelefonnummer : Giftcentralen +45 35 316060 2. FAREIDENTIFIKATION 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen: Forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP). Fareklasser Alvorlig øjenskade Farekategorier Kategori 1 Faresætninger H318 Klassificeringsprocedure Opfylder ikke kriterierne for klassificering i CLP-forordning (EF) nr. 1272/2008. 67/548/EØF eller 1999/45/EF Fareegenskaber R-Sætning(er) R36 Fuldstændig tekst for hver enkelt relevant R- ogh-sætning er anført i paragraf 16. 2.2 Mærkningselementer: Farebestemmende komponent(er) for etikettering : CAS-Nr. : 64-02-8 EDTA-natriumsalt Symbol(er) DK 1/13 DA
GHS05 Signalord : FARE Faresætninger : H318 Forårsager alvorlige øjenskader. Sikkerhedssætnin ger: forebyggelse : P280 Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/an Sikkerhedssætnin ger: reaktion 2.3 Andre farer: : P305+P351+P 338 P310 sigtsbeskyttelse VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. Dette produkt opfylder ikke kriterierne vedrørende PBT- eller vpvb-stoffer som beskrevet i tillæg XIII i REACH-forordningen (EF) nr. 1907/2006 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.1 Blandinger: Rensemiddel til fremkaldemaskiner, væsentligt bestående af: 3.2 Farlige ingredienser: Sikkerhedsinformation og faremærkningen i denne afsnit refererer til de enkelte komponenter. Tilsvarende information for det leverede produkt findes i afsnit 2.1. Farlige bestanddele som omhandlet i forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP). Koncentration [%] : 3,0-5,0 CAS-Nr. : 64-02-8 Indeks-Nr. : 607-428-00-2 EINECS-Nr. : 200-573-9 REACH-registreringsnr. : 01-2119486762-27 Fareklasser : Akut toksicitet Oral, Alvorlig øjenskade Farekategorier : Kategori 4, Kategori 1 Faresætninger : H302, H318 Farlige bestanddele som omhandlet i 67/548/EØF eller 1999/45/EF. Koncentration [%] : 3,0-5,0 CAS-Nr. : 64-02-8 Indeks-Nr. : 607-428-00-2 EINECS-Nr. : 200-573-9 Symbol(er) : Xn R-Sætning(er) : R22, R41 Bestanddele med en eksponeringsgrænse for fællesarbejdspladser DK 2/13 DA
Natriumsulfit 3.3 Bemærk: Fuldstændig tekst for hver enkelt relevant R- ogh-sætning er anført i paragraf 16. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger: Øjenkontakt : Skyl omhyggeligt med rigeligt vand i mindst 15 min. og søg læge. Hudkontakt : Vaskes straks med store mængder vand og sæbe. Hvis nødvendigt søg læge. Indtagelse : Skyl munden med rigeligt vand. Søg læge hvis nødvendigt. Fremkald ikke opkastning. Indånding : Sørg eventuelt for frisk luft. Søg læge hvis nødvendigt. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede: Symptomer : I tilfælde af kontakt med øjne: røde øjne og smerter. 4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig: Generelt råd : Søg omgående læge. Medicinsk information : Ved forgiftningstilfælde kan den behandlende læge få oplysning om produktets indhold og evt. behandling af forgiftning ved at rette henvendelse til Giftinformationen på Arbejds- og Miljømedicinsk Afdeling, Bispebjerg Hospital, telefon +45 35 316060. 5. BRANDBEKÆMPELSE 5.1 Slukningsmidler Passende slukningsmidler Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes : Vandtåge., Tørt pulver., Alkohol resistent skum., Kulsyre (CO2). : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang. 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen: Specifikke risici ved : Ved brand sker termisk nedbrydning, mulighed for udvikling af brandbekæmpelse. farlige dampe (f.eks. svovldioxid og ammoniak). Yderligere information : Produktet er ikke brændbart. 5.3 Anvisninger for brandmandskab: Specielt beskyttelsesudstyr : Standard brandslukning tøj. for brandslukningsfolk 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer: DK 3/13 DA
Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Øvrige råd : Oprydningspersonale skal anvende passende beskyttelsesudstyr. : Små mængder fjernes med rigelig anvendelse af vand. Iagttag normale forholdsregler og beskyttelsesforanstaltninger ved brug af kemikalier. 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Miljøbeskyttelses- : Produkter maa ikke kommes I aflob, vandlob eller jorden. foranstaltninger 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning: Metoder til oprensning : Spild indæmmes hvis nødvendigt. Opsaml spildt væske med et absorberende middel(f.eks. tørt sand) og spul evt. rester ud med rigeligt vand. Produkt opsamles i en plastbeholder. Rester opsamles omhyggeligt. 6.4 Reference til andre paragraffer: Affaldshåndtering se afsnit 13. For personlig beskyttelse se punkt 8. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: Råd om sikker håndtering : Forhindre produktet i diffusion (spredning) Hygiejniske foranstaltninger : Iagttag normale forholdsregler og beskyttelsesforanstaltninger ved brug af kemikalier.må ikke opbevares sammen med nærings- og nydelsesmidler samt tobak.medarbejdere skal vaske hænder og ansigt, inden der spises, drikkes eller anvendes tobaksprodukter. Henvisning til brand- og : Ingen specielle beskyttelsesforanstaltninger mod brand eller eksplosionsbeskyttelse eksplosion. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed: Krav til lager og beholdere : Hold beholderen tæt lukket.opbevares på et tørt sted. Yderligere information om : Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted. opbevaringsforhold Anvisninger ved samlagring : Må ikke opbevares i nærheden af stærke syrer, stærke baser og stærke oxideringsmidler. 7.3 Særlige anvendelser: Dette stof anvendes udelukkende af uddannede professionelle under begrænsede betingelser. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1 Kontrolparametre: 8.1.1 Bestanddele med grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering eller grænseværdier for biologisk erhvervsmæssig eksponering, der kræver overvågning: DK 4/13 DA
8.1.1.1 Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering: Grænseværdier for luftkvalitet Vi er ikke bekendt med nogen national grænseværdi. Biologiske grænseværdier Vi er ikke bekendt med nogen national grænseværdi. 8.1.1.2 Yderligere grænseværdier for eksponeringunder anvendelsesforholdene: Der findes ingen tilgængelige eksponeringsgrænser. 8.1.1.3 DNEL-/DMEL- og PNEC-værdier: DNEL Ingen DNEL-/DMEL-værdi bestemt. Der er ikke udarbejdet en kemisk sikkerhedsrapport. PNEC Ingen PNEC-værdi bestemt. Der er ikke udarbejdet en kemisk sikkerhedsrapport. 8.2 Eksponeringskontrol: Kontrol med erhvervsmæssig eksponering: Uddannelsesmæssige forholdsregler for at forebygge eksponering: Medarbejdere skal vaske hænder og ansigt, inden der spises, drikkes eller anvendes tobaksprodukter. Må ikke opbevares sammen med nærings- og nydelsesmidler samt tobak. Tekniske forholdsregler for at forebygge eksponering: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Personlige forholdsregler for at forhindre eksponering: Åndedrætsværn : ikke påkrævet ved normal brug Håndværn : Anvend kemikalieresistente handsker. Ved langvarig neddypning eller hyppig gentagen kontakt bruges handsker lavet af: butylgummi (tykkelse >= 0,70 mm, gennembrudstid > 480 min).(en 374). Brugen afbeskyttelseshandsker skal overholde specifikationerne i EU-direktiv 89/686/EF og den deraf følgende standard EN374, for eksempel KCL 898 Butoject (fuld kontakt), KCL 890 Vito Ject (stænkbeskyttelse). Yderligere råd: Dataene er baseret på egne tester, litteraturdata samt oplysninger fra handskeproducenter eller hentet fra lignende stoffer. Da mange faktorer kan påvirke disse egenskaber (f.eks. temperatur), skal man tage i betragtning, at levetiden af beskyttelseshandsker til brug i kemiske omgivelser i praksis kan være betydelig kortere end angivet af gennemtrængningstesten. Producenten foreskriver stærkt skiftende anvendelsesområder. Øjenværn : Beskyttelsesbriller. Kropsbeskyttelse : Arbejdstoej. Sikkerhedsudstyr til personlig beskyttelse : Iagttag normale forholdsregler og beskyttelsesforanstaltninger ved brug af kemikalier. Kontrol med miljømæssig eksponering: DK 5/13 DA
Må ikke hældes i offentligt afløb. Opsamles og bortskaffes af en autoriseret transportør af industriaffald. Opbevaring og aflevering af olie- og kemikalieaffald skal altid ske i overensstemelse med gældende regulativer samt love og bekendtgørelser udstedt af Miljøministeriet. Undersøg de lokale bestemmelser hos kommunens tekniske forvaltning. EU-direktiv EU-direktiv 2008/60/EF (vand) EU-direktiv 1996/62/EF (luft) Status ikke på listen ikke på listen 9. FYSISK- KEMISK EGENSKABER 9.1 Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber: 9.1.1 Udseende: Tilstand : Væske Form : Væske. Farve : Farveløs. Lugt : Svag eddikesyre lugt 9.1.2 Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø: ph (25 C) : 4,7 Metode: Litteratur. Smeltepunkt/område : < 0 C Metode: Litteratur. Kogepunkt/område : > 100 C Metode: Litteratur. Flammepunkt : Selvantændelsestemperatur : Damptryk (20 C) : 23,00 hpa Metode: Litteratur. Relativ dampvægtfylde : Relativ vægtfylde (20 C) : 1,225 Metode: Litteratur. Fylde : Opløselighed : Ubegrænset blandbar med vand. Vandopløselighed : Fordelingskoefficient (noktanol/vand) : Viskositet, dynamisk : Viskositet, kinematisk : Laveste eksplosionsgrænse : Højeste eksplosionsgrænse : Fordampningshastighed : 9.2 Andre oplysninger: VOC indhold : Ikke anvendelig 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Reaktivitet : Reaktivitet forventes ikke under normale temperatur- og trykforhold. 10.2 Kemisk stabilitet: DK 6/13 DA
Stabilitet : Produktet er stabilt under normale betingelser for opbevaring og anvendelse. 10.3 Risiko for farlige reaktioner: Farlige reaktioner : Produktet er stabilt under normale betingelser for opbevaring og anvendelse. 10.4 Forhold, der skal undgås: Forhold som skal undgås : Undgå kontakt med stærke syrer, stærke baser og stærke oxideringsmidler. Fjern alle kemikalier og skyl tanke og kar grundigt med vand før anvendelse af rensemidler. 10.5 Materialer, der skal undgås: Materialer, der skal undgås : 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter: Farlige : Svovldioxid og ammoniak nedbrydningsprodukter 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger Toksikokinetik, metabolisme og distribution: Akutte virkninger (toksicitetstester): Akut toksicitet Effektdosis Arter Værdi Metode Akut oral toksicitet LD50 rotte 1.780 mg/kg Litteratur. Akut dermal toksicitet LD50 kanin > 2.000 mg/kg Litteratur. Akut inhalativ toksicitet LC50 1 til 5 mg/l/ 4 h OECD TG 403 Specifik organtoksicitet (STOT): Specifikke virkninger Påvirkede organer Irriterende og ætsende virkninger: Eksponeri Arter Evaluering Metode DK 7/13 DA
ngstid Primær irritation af huden Ingen hudirritation OECD TG 404 Irritation af øjnene Risiko for alvorlig øjenskade. OECD TG 405 Irriterer luftvejene: Sensibilisering: Arter Evaluering Metode Non-sensitizer OECD TG 406 Fare ved indånding: Subakut, subkronisk og kronisk toksicitet Toksicitet ved gentagen dosis: Specifik organtoksicitet (STOT): CMR-effekter (kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske): - Cancerogenitet Ingen karcinogene effekter observeret ved de testede doser. - Mutagenicitet - Genetisk toksicitet in vitro Type Testsystem Koncentration Resultat Ames test negativ Metode: OECD-testvejledning 471. Kromosom forkokortelses negativ DK 8/13 DA
test in vitro Metode: OECD-Guideline No.473; 1000/32/EC L1362000 Annex 4A - Genetisk toksicitet in vivo Eksponeringsvej Arter Eksponeringstid Resultat negativ Metode: Mutagenicitet (mikronucleustest) mus negativ Metode: OECD-testvejledning 476. - Fosterbeskadigelse Eksponeringsvej Arter Eksponeringstid - Toksicitet for forplantningsevnen Metode: Litteratur. Eksponeringsvej Arter Eksponeringstid Metode: Litteratur. Resumeret evaluering af CMR-egenskaberne: Cancerogenitet : Mutagenicitet : Fosterbeskadigelse : Toksicitet for : forplantningsevnen Praktiske erfaringer: Forårsager alvorlig øjenirritation. 12. MILJØOPLYSNINGER 12.1 Toksicitet: Effektd Eksponeri Arter Værdi osis ngstid Giftig for fisk LC50 96 h Leuciscus idus (guldemde) > 500 mg/l Metode: Litteratur. Giftig for fisk LC50 96 h Lepomis macrochirus (aborre) > 1.000 mg/l Metode: Litteratur. DK 9/13 DA
Giftig for dafnie EC50 48 h Daphnia magna (dafnie) > 100 mg/l Metode: Litteratur. Giftig for alger Giftig for bakterier 12.2 Persistens og nedbrydelighed: Fysisk-kemisk eliminering Kemisk iltkrav (COD) Organisk-forbindelses halogener (AOX) Bionedbrydeligt Biokemisk iltkrav (BOD) 12.3 Bioakkumuleringspotentiale: Fordelingskoefficient (n-oktanol/vand) Biokoncentrationsfaktor (BKF) 12.4 Mobilitet i jord: helt blandbar Henrys konstant Værdi Temperatur Metode Ingen information tilgængelig. Transport mellem delmiljøer 12.5 Resultater af PBT- og vpvb-vurdering: Dette produkt opfylder ikke kriterierne vedrørende PBT- eller vpvb-stoffer som beskrevet i tillæg XIII i REACH-forordningen (EF) nr. 1907/2006 12.6 Andre negative virkninger: DK 10/13 DA
Dette stof er ikke i Tillæg I i vedtægt (EC) 2037/2000 om stoffer, som reducerer ozonlaget. Dette produkt indeholder ikke bestanddele, der ifølge EU Direktiver og gældende dansk lovgivning er klassificerede som farlige for miljøet. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE 13.1 Metoder til affaldsbehandling: Metoder til bortskaffelse af affald Miljølovgivning, regler for bortledning af kemikalier og spildevand samt affaldsbehandling af kemikalier og disses emballage kan variere fra land til land. Undersøg derfor lokal lovgivning for dette område. Hvis dette produkt samt contamineret emballage skal bortskaffes, kontakt en autoriseret transportør af industriaffald. Tomme beholdere. Da emballagen kan indeholde rester af produktet, skal advarslerne på mærkningsetiketten overholdes selv om beholderen er tom.genanvend ikke den tomme beholder uden forudgående rengøring.forholdsregler på mærkater gælder også for dennebeholder, når den er tom. Ved bortskaffelse af affald fra dette produkt, henvises til den europæiske affaldkode : 09 01 99 (andet affald, ikke andetsteds specificeret). 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Ikke reguleret i henhold til ADR. Ikke reguleret i henhold til RID. Ikke reguleret i henhold til IMO/IMDG. Ikke reguleret i henhold til ICAO/IATA kun fly. Ikke reguleret i henhold til ICAO/IATA passager-og fragtfly. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1 Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø: Autorisation og/eller restriktion af brugen Autorisation Restriktioner af brugen Andre EU-forordninger Falder ikke ind under specifikke EU-bestemmelser. : Nej : Ikke opstillet på EU REACH, bilag XVII, begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, blandinger og artikler (direktiv 1907/2006/EF, som ændret 15.2 Kemikaliesikkerhedsvurdering Der kræves ingen kemisk sikkerhedsrapport i henhold til REACH. DK 11/13 DA
16. ANDRE OPLYSNINGER Tekst fra H-fraser refereret til under overskrift 2 og 3: H302 Farlig ved indtagelse. H318 Forårsager alvorlige øjenskader. Tekst fra R-fraser refereret til under overskrift 2 og 3: R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. Yderligere information Afsnit der er ændret i forhold til foregående udgave:3 Dette sikkerhedsdatablad er udformet i overenstemmelse med gældende EU Direktiver og tilsvarende dansk lovgivning. Informationer indeholdt i dette sikkerhedsdatablad skal opfattes som korrekte i forhold til vores nuværende viden og erfaring. De relaterer sig kun til det specifikke produkt nævnt i dette datablad, og vil ikke være gyldige, hvis produktet bruges i kombination med andre materialer eller processer, medmindre det udtrykkeligt er nævnt i teksten. Dette dokument tilsigter at give den nødvendige helse- og sikkerhedsinformation for produktet og kan ikke opfattes som en kvalitativ specifikation eller garanti. Det er brugerens ansvar at overholde lokal lovgivning der relaterer sig til sikkerhed, helse, miljø og affaldsbehandling. Kilde af nøgledata til at udarbejde dette datablad Handbuch der gefährlichen Güter, Hommel. The Dictionary of Substances and their Effects, Royal Society of Chemistry. Gefährliche Chemische Reaktionen, L.Roth und U.Weller. Handbuch der Umweltgifte, Dauderer. Chemiekaarten, latest version. Safety Data Sheet from the supplier.dette sikkerhedsdatablad indeholder et eksponeringsscenarie (hvis påkrævet) i en integreret form. Afsnit 1.2, 8, 9, 12, 15 og 16 i dette sikkerhedsdatablad omfatter eksponeringsscenariets indhold (hvis påkrævet). Downstream brugeren skal kontrollere, om den konkrete brug er dækket af de integrerede oplysninger om eksponeringsscenariet på dette sikkerhedsdatablad. Forkortelser ADR: ADNR: AGW: ATEmix: CLP: CMR: DNEL: EC0: Effective Concentration 0% EC5: Effective Concentration 5% EC10: Effective Concentration 10% EC50: Median Effective Concentration Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par la Rhin Arbeitsplatzgrenswerte (GE) Acute toxicity estimate of the mixture Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures Carcinoge Derived No Effect Level DK 12/13 DA
EC100: Effective Concentration 100% EH40 WEL: Workplace Exposure Limit (UK) IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization IC50: inhibitory concentration 50% IMDG: International Maritime Dangerous Goods IMO: International Maritime Organization IUCLID: International Uniform ChemicaL Information Database LC50: Lethal Concentration 50% LC100: Lethal Concentration 100% LOAEL: Lowest Observed Adverse Effect Level LDL0 Lethal Dose (minimum found to be lethal) LD50: Lethal Dose 50% MAC: Maximaal Aanvaardbare Concentratie (NL) MAK: Maximale Arbeitsplatz-Konzentration NOAEL: No Observed Adverse Effect Level NOEL: No Observed Effect Level NOEC: No Observed Effect Concentration OEL: Occupatianal Exposure Limit PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance PNEC: Predicted No Effect Concentration REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals RID: Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail STEL: Short Term Exposure Limit TLV: Treshold Limit Value TRGS900: Arbeitsplatzgrenswerte (GE) TWA: Time Weighted Average VOC: Volatile Organic Compound vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative substance DK 13/13 DA