IBIZA ENJOYNEERING
En ungdommelig sjæl har altid været SEAT Ibizas kendetegn. En bil der bobler af glæde og lægger op til sjov med sprælske køreegenskaber og høj ydelse. Og da vi skulle bygge den nye SEAT Ibiza, skulle den naturligvis køre videre ad samme spor. Men hvordan bygger man en ny bil med alle de klassiske dyder? Det gør man med ægte ENJOYNEERING 100% HARMONI Ibiza er skarpere og mere dynamisk end nogensinde før. Stramme linjer understreger dens sportsånd, og den skarpt designede front hilser dig med et glimt i øjet fra de flotte forlygter. Frækheden går igen inde i kabinen, hvor kvalitetsfornemmelsen i selv de mindste detaljer og den topmoderne teknologi gør selv en lille køretur til en stor oplevelse. Og når både den sportslige 3-dørs model, den smarte 5-dørs hatchback og den praktiske ST stationcar drives frem af klassens mest avancerede motorer er det pludselig sjovt at være miljøbevidst. Ibizas utrolige mix af passion og ingeniørkunst giver en harmoni, som vil glæde dig hver eneste dag. Prøv den.
FOLKETS YNDLING Og en født klassiker Du kender følelsen af jubel, når alting bare lykkes. Og med den nye 5-dørs Ibiza er det lykkedes at skabe præcis den blanding af fornuft og fornøjelse, som de fleste af os ønsker. Og her kan disse klassiske dyder forfines med bl.a. nye Bi-Xenon forlygter med LED-lys for og bag (ekstraudstyr), opstrammet design, nye kofangere og front, masser af nyt udstyr, ny teknologi, nye alufælge og nye modefarver. Mange ændringer og forbedringer... men stadig den samme fantastiske bil. Lige så sjov, sporty, praktisk, alsidig og trendsættende som før, men endnu mere moderne og med højere kvalitet og teknologisk perfektion end nogensinde.
PULSEN STIGER Det er præcis dét, SC gør ved dig SC står for "Sport Coupé", og dens frække design lover en køreoplevelse, der giver dig gåsehud af fryd. Vi garanterer, at den holder, hvad den lover. Se bare hvor bredskuldret den står med sine skarpe linjer, der er det ideelle lærred for vores flotte nye farvepalet, og de brede skærme, der giver plads til de nye 15 og 17" letmetalfælge. Der er dynamik over det 3-dørs karrosseri med den nye frontgrill, de store luftindtag i frontspoileren, og de skarptseende forlygter. SEAT Ibiza giver dig mere af alt det, der har gjort den berømt... mere "Ibiza-style" og en sjovere hverdag.
HER PASSER DU IND Endnu bedre end du drømmer om Kabinen i Ibiza har altid været et dejligt sted at opholde sig, og nu har vi sat alle sejl til for at gøre den endnu bedre. Vi har forbedret den over alt - lige fra det sporty instrumentpanel til nydesignet rat og kontrolknapper, lækrere indtræk og et handskerum på 10,7 liter med plads til næsten hvad som helst. Du kan også få automatisk klimaanlæg så kabinen føles lige så cool, som den ser ud. Og hvad med hands-free funktion med integreret Bluetooth, der forbinder din mobiltelefon til bilens 4 kvalitetshøjttalere og gør det sikkert at tale i trafikken? Du kan endda gøre din Ibiza til en kæmpe lydoplevelse: Med AUX-in indgang eller streaming via Bluetooth kan du køre ud i verden med al din yndlingsmusik i ørerne.
NU MED EKSTRA IBIZA Mere af alt det, du holder af Elsker du spontanitet? Så er Ibiza ST din bil. Den er født med det sporty Ibiza-DNA og er altid klar til en tur - og den har ekstra plads til at nyde livet og udnytte de muligheder, der kommer hen ad vejen. Uanset om det handler om lidt ekstra weekendbagage, en pladskrævende hobby eller den store eventyr rejse, kan Ibiza ST rumme det hele. Og selv om den er stor, er den stadig en skønhed, der skaber opmærk somhed overalt med sit sporty udseende og mange flotte detaljer. Prøv den og oplev, hvordan de slanke linjer snyder og rummer meget mere, end du kan forestille dig.
STOR I SLAGET Til dig der lever livet fuldt ud Det kan være, at du er mester i at få mest muligt ud af din hverdag. Og nu er det nemt også at få alt, hvad livet byder på, ind i din Ibiza. Den er større over alt med 284 liter bagageplads i SC coupe, 292 liter i den 5-dørs model og en ordentlig flyttekasse på hele 430 liter i ST stationcar. Så giv livet gas og få mest muligt ud af det. Her er også smarte opbevaringsrum overalt - bl.a. et kæmpestort handskerum med lys, så du har det ultimative mobile kontor. Og selvfølgelig er her også komfortable sæder til alle de mennesker, du holder af - med god plads til både lange ben, kloge hoveder, hund og kat.
FULDBLODS HESTEKRÆFTER IBIZA CUPRA. Den ultimative køremaskine Selv når den holder stille, vil folk vende sig om. Det unikke arrow design får øjnene til at følge de dynamiske linjer, som giver balance og ligevægt. 17 letmetalfælge, LED kørelys for og bag samt Bi-Xenon forlygter med retningsbestemte lygter fuldender billedet. Og så er der det, du ikke kan se. Biturboen er koblet til en fantastisk ratbetjent DSG gearkasse, som sender dig af sted fra 0-100 km/t på kun 6,9 sekunder, mens bremserne tager dig tilbage til nul på kun 38,5 meter. Med det fantastiske adrætte Ibiza karroseri tager du hjørnerne lige så nemt, som når du kører ligeud. Indvendigt har den allerede det meste, men du kan opgradere med SEAT Portable Systemet*, som indholder navigation med stemmestyring, integreret styring af radio/cd/mp3, udvidet kørecomputer og Bluetooth. Den helt nye Ibiza CUPRA. Aldrig før har en bil følt sig så hjemme på vejen. *ekstraudstyr 14
15
BARE FOR SJOV En symfoni af spænding og specifikationer Ibiza er en stor entertainer. Men den ved også, at der bag hvert et smil ligger en dyb alvor. Derfor ruller den ud med en serie stærke, men brændstofbesparende motorer - vores 1.2 TDI Ecomotive, som blot udleder 89 g CO2/km er hensynsfuld power. Så nu kan du nyde turene med god samvittighed. De miljømæssige påvirkninger reduceres yderligere med teknologiske landvindinger som Start/ Stop system og bremsekraft-genvinding. Og vores roste serie af effektive benzin- og dieselmotorer har altid vist, at man sagtens kan vise ansvar, mens man har det sjovt. God fornøjelse! START/STOP SYSTEM. Hjælper dig med at spare brændstof, samtidigt med at miljøet spares for CO2. OFF OFF ON ON Start/Stop Systemet aktiveres automatisk, når du sætter Ibiza i frigear. Motoren slukkes og forbliver slukket, lige indtil du træder koblingen ned. Når du skal videre, træder du blot på koblingen og sætter bilen i gear - så starter motoren automatisk igen. Gennemsnitlig CO2 emission: 89-146 g/km. 16
17
LUKSUS ELLER HIGH TECH? Du behøver ikke vælge - Ibiza har det hele CLIMATRONIC. Ingen klimaændringer i Ibiza! Indstil din foretrukne temperatur, og det automatiske klimaanlæg giver dig en komfortabel køretur i al slags vejr (standard på Style og Cupra). BI-XENON FORLYGTER MED LED LYS FOR OG BAG Ikke bare for skønhedens skyld. Ibizas øjne stråler ekstra smukt med det knivskarpe og effektive lys fra Bi-Xenon LED-lygterne. Dagslys midt om natten og samtidigt meget mere sikkert (ekstraudstyr/standard CUPRA). 18
SEAT PORTABLE SYSTEM. SEAT Portable System er en multi-medie enhed med integreret touch-screen Navigation, kørecomputer, styring af radio/cd/mp3 samt Bluetooth (ekstraudstyr). ALTID DIN FAVORIT MUSIK. Sæt dig ind, tilslut, skru op og kør. Så nemt tilslutter du ipod eller en anden medieafspiller via AUX-in stikket eller stream via Bluetooth (ekstraudstyr). Så vil Ibiza spille al din yndlingsmusik undervejs. 19
ULTIMATIV SIKKERHED Hvad havde du ellers forventet af en SEAT? Med den nye Ibiza lever skønheden længe, for den er en af klassens allermest sikre biler. Det bekræfter den fem stjernede sikkerhed, som Ibiza har, fordi den er udstyret med de mest avancerede sikkerhedssystemer som bl.a. airbags til både hoved og overkrop ved forsæderne, advarselslampe for lavt dæktryk og Hill Hold system (dæktrykovervågning og Hill hold er ikke standard på Essence versionen). Og endnu et system, der skal sikre, at du aldrig får brug for alle de andre: ESC (Electronic Stability Control), som konstant overvåger informationer fra rat, dæk, bremser og speeder og griber ind, hvis du får brug for hjælp til at holde Ibiza på ret kurs. * For mere detaljeret information se www.euroncap.com 20
BAKSENSOR. Parkering bliver en leg med baksensoren, som advarer, når du kommer tæt på forhindringer bagude. Det tætteste, du kommer på at have øjne i nakken (ekstraudstyr). HILL HOLD SYSTEM. Hill Hold Systemet er vejen frem. Bogstaveligt talt. Det forhindrer nemlig, at du ruller baglæns, selv om du skal starte "op ad bakke". Det giver ekstra tryghed (ikke til Essence). AIRBAGS. Det er skønt at køre en tur med familie og venner. Og det bliver endnu bedre, når du ved, at I er indkapslet i sikkerhed med 6 airbags, der beskytter både hoveder og kroppe. 21
HVILKEN IBIZA PASSER DIG? ESSENCE / 14" stålfælge COLOSO med 175/70 dæk. / Manuelt betjente sorte sidespejle / Sorte udvendige dørgreb / Karrosserifarvede kofangere / Tagspoiler med integreret bremselys / 4-vejs justerbart rat / Kopholdere for og bag (2+1) / Opbevaringsrum under bagagerum (Kun ST) / Højdejusterbare nakkestøtter: 2 for og 2 bag / Højdejusterbart førersæde / 12V stik I midterkonsol / 10,7 l handskerum med lys / Bagklap med elektronisk åbning / Elektrisk betjente sideruder foran / Centrallås / Stereo radio/cd/mp3/aux-in / 4 højttalere / Manuelt betjente sideruder bag (ikke SC) / Loftlys + lys i bagagerum / 6 airbags (2 foran, 2 side og 2 gardinairbags) / ABS / isofix og Top Tether på bagsædet (1+1) / Komfortaffjedring / ESC + EBA (Emergency Brake Assist) / 60/40 splitbagsæde / Dæktrykovervågning REFERENCE MERUDSTYR OVER ESSENCE / Højdejusterbare nakkestøtter: 2 foran og 3 bag / Sort tagræling (Kun ST) / Fjernbetjent centrallås / Stereo radio/cd/mp3/aux-in med fjernbetjening monteret på ratstammen / Hill hold system Billederne kan vise udstyr, der er ekstraudstyr. 22
23
STYLE MERUDSTYR OVER REFERENCE / 15" stålfælge MAMBA med 185/60 dæk / Karrosserifarvede elektrisk betjente og el-opvarmede sidespejle / Karrosserifarvede udvendige dørgreb / Kørecomputer / Læderbeklædt rat og gearknop / Klimaanlæg / Kortlommer bag på forsæderne / Kortlamper foran / Fartpilot / Højdejusterbare forsæder (ikke til Ecomotive) / Tågeforlygter med statisk kurvelys / Elektrisk betjente sideruder bag (ikke SC) / Sølvfarvet tagræling (Kun ST) Billederne kan vise udstyr, der er ekstraudstyr. 24
25
CUPRA MERUDSTYR OVER STYLE / Ekstra mørktonede ruder bag / Speeder & bremsepedal med aluminiumsoverflade / 17" letmetalfælge 215/40 / CUPRA kofangere i karroserifarve / CUPRA logo for og bag / CUPRA navn på bagsmækken / Center udstødning / Elektrisk justerbare og opvarmede sidespejle i CUPRA højglans sort / CUPRA affjedring / Bi-Xenon + AFS + LED lys for og bag / CUPRA sportssæder Billederne kan vise udstyr, der er ekstraudstyr. 26
27
INDTRÆK Essence /E/ Reference /R/ Style /St/ Cupra /C/ Standardudstyr Ekstraudstyr 28
LAVANDA AI E R ALCANTARA BLACK BT + PLZ St ARTEMISA BU St KILT BW C ALOE BT St LEATHER BLACK BW + PLV C 29
FARVER Essence /E/ Reference /R/ Style /St/ Standard Ekstraudstyr ¹ Ikke til ST. ² Kun til ST. * Fås fra september 2013 30
WHITE B4B4 SOFT E R St EMOCION RED 9M9M SOFT E R St C NEVADA WHITE 2Y2Y METALFARVE E R St C MONTSANT RED V0V0 METALFARVE E R St LIMA GREEN¹ I3I3 METALFARVE E R St ESTRELLA SILVER P5P5 METALFARVE E R St C PIRINEOS GREY 0C0C METALFARVE E R St C APOLO BLUE I4I4 METALFARVE E R St UNIVERSO BLACK L8L8 METALFARVE E R St C BALEA BEIGE² L7L7 METALFARVE E R St TECHNIC GREY³* T4T4 METALFARVE E R St ALOR BLUE E4E4 METALFARVE E R St 31
FÆLGE 14" COLOSO E R 15" MAMBA R St 15" IBIA R Essence /E/ Reference /R/ Style /St/ Standard Ekstraudstyr 16" CARTAGO St 16" CARTAGO TITANIUM St 15" MARSALA St 32
17" BARCINO C Ibiza CUPRA røde bremsekalibre (ekstraudstyr). 33
DIMENSIONER 5D SC ST MOTORER/VERSIONER BENZIN Essence Reference Style CUPRA 1.2 60 HK (44 KW) 1.2 70 HK (51 KW) 1.4 85 HK (63 KW) 1.2 TSI 105 HK (77 KW) Ecomotive 1.2 TSI 105 HK (77 KW) DSG 1.4 TSI 180 HK (132 KW) DSG DIESEL 1.2 TDI CR 75 HK (55 KW) E-Ecomotive 1.6 TDI CR 90 HK (66 KW) 1.6 TDI CR 105 HK (77 KW) 34
SEAT SERVICE Originalt SEAT tilbehør. Hvis du vil have din egen, personlige SEAT, kan din forhandler tilbyde et stort udvalg af originalt SEAT tilbehør fra barnesæder til tagbøjler der er designet og fremstillet under streng kontrol, så det lever 100% op til de højeste kvalitetsstandarder og passer perfekt til din bil. 2 års garanti uden kilometerbegrænsning. Uanset om du kører 5.000 eller 105.000 kilometer om året, er du og din nye SEAT effektivt dækket af vores 2 års nybilsgaranti, der ikke kun sikrer dig i Danmark, men i stort set hele Europa. Du får også 2 års garanti på originale reservedele og tilbehør inkl. arbejdsløn stadig uden kilometerbegrænsning. 3 + 12 års garanti på lak/karrosseri. Din nye SEAT er bygget til at holde - og holde sig flot i mange, mange år og er helgalvaniseret, så den kan tåle livet i det danske klima. Derfor får du 3 års garanti mod lakfejl og hele 12 års garanti mod rustgennemtæring. Attraktiv finansiering. Vores finansieringsløsninger er endnu en god grund til at blive forelsket i en SEAT. Vi har stor erfaring i at lave finansieringspakker, der passer til den enkelte kundes økonomi og behov. Vi kan finansiere din bil over 84 måneder på vilkår, der er blandt de absolut mest favorable på markedet. Og vi er hurtige: Når du har fundet drømmebilen hos din SEAT forhandler, finder I sammen den finansieringsløsning, der er optimal for dig og hvis du siger ja, behandler vi lånet inden for 30 minutter, så du kan afslutte handelen med det samme og glæde dig til at køre ud i verden i din nye SEAT. 5 års SEAT Service Mobilitet. Fra det øjeblik, du henter din nye SEAT hos forhandleren, er du garanteret 5 års vejhjælp uden ekstra omkostninger, så længe du blot overholder alle foreskrevne serviceeftersyn. Uanset hvor du befinder dig, ringer du bare til (+45) 70 20 18 58 så rykker vores mobilitetsservice ud med hurtig hjælp. 24 timer i døgnet, 365 dage om året. Det giver enorm tryghed. Derudover kan du i hele perioden tilkøbe en udvidelse af mobilitetsservicen. Det koster næsten ingenting bare spørg din SEAT forhandler. SEAT Service Mobilitet sikrer dig både i Danmark, i EU og i EU s nabolande. Du er sikret vejhjælp, hvis bilen ikke vil starte, går i stå, kommer ud for en ulykke, bliver stjålet eller måske løber tør for brændstof, så du er forhindret i at komme videre. Og vi finder altid den løsning, der opfylder dine aktuelle behov f.eks. erstatningsbil, hjemtransport af dig og dine passagerer eller et betalt hotelophold, mens bilen bliver repareret. Læs mere på www.seat.dk 35
Vi er spansk og tysk. Vi er passionerede perfektionister. Vi er følelsesladede teknologer. Al vores viden vil du mærke. Vi giver design et formål. Vi gør teknologi levende. Vi kalder det ENJOYNEERING. Vi er SEAT. SEAT udvikler hele tiden vores produkter, så vi forbeholder os ret til ændringer af specifikationer, farver og priser uden varsel. Derfor er informationerne i denne brochure kun vejledende, og specifikationerne er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens slutning (juni 2013). Du kan få alle aktuelle informationer hos din SEAT forhandler. Farverne i denne brochure er kun vejledende, for trykmaskiner kan ikke gengive farverne helt nøjagtigt. Bilen og alle dens dele inkl. samtlige originale reservedele er designet til at opfylde de strengeste miljøkrav via brug af genbrugs/genbrugelige materialer og de mest skånsomme produktionsprocesser. Og vi arbejder konstant på at blive endnu bedre til at bevare og forbedre vores fælles miljø. Alle rettigheder ifølge loven om ophavsret forbeholdes SEAT - kopiering af denne brochure, selv i uddrag, er ikke tilladt. 01/2015. R1050 seat.dk