din intelligente el-installation

din intelligente el-installation PRODUKTOVERSIGT Marts 2011 Kontakt din El-installatør for priser A Brand of Group www.smart-house.dk

1. Controllere BH8-CTRLZ-230 Forsyning 115/230 VAC 57 09870 36665 4 BH8-CTRLZ-DC Forsyning 10-30 VDC 57 09870 36666 1 BH8-CTRLZG-230 Med GSM modem - Forsyning 115/230 VAC 57 09870 36667 8 BH8-CTRLZG-DC Med GSM modem - Forsyning 10-30 VDC 57 09870 36668 5 BH8-CTRLX-230 Forsyning 12 VDC og 115/230 VAC 57 09870 37382 9 Udvidelsesmoduler BH4-CTRLAB-230 BH4-CTRLAG Bus-udvidelsesmodul til BH8-CTRLX-230 Forbindelseskabel til Controller medfølger GSM-udvidelsesmodul til BH8-CTRLX-230 Antenne og forbindelseskabel til Controller medfølger 57 09870 37381 2 57 09870 37391 1 Tilbehør RS-232-USB-CON RS-232 til USB-konverter kabel 57 09870 31775 5 ANT1 Antenne for GSM modem - Med magnetfod 57 09870 30047 4 ANT2 Antenne for radiokontrolleret ur 57 09870 30488 5 BH2-SEP-230 Bus Separator (Afbryder afsnit ved kortslutning) 5709870037295 BCAB-CTRLXA Kabelsæt til at forbinde BH8-CRTLX og udvidelsesmodulerne. Indeholder 2 stk à 36 cm, 1 stk à 19 cm og 1 stk à 12 cm 57 09870 37832 9 smart-house 5. 1. 1

2. Udgangsmoduler til tavlemontage Relæer BH4-RE16A4-230 4 separate relæer. Belastning pr. relæ 250 VAC/16A. 57 09870 36694 4 BH4-RE16A8-230 8 relæer opdelt i 2 grupper. Belastning pr. relæ 250 VAC/16A, dog max 16A pr gruppe 57 09870 36695 1 BH8-RE20A4-230 4 separate relæer. Belastning pr. relæ 440 VAC/20A. Mulighed for manuel aktivering af relæerne 57 09870 36774 3 Lysdæmpere BH4-D230W2-230 Universal lysdæmper 2 x 230 W 57 09870 36770 5 BH4-D500W-230 Universal lysdæmper 1 x 500 W 57 09870 36698 2 BH6-D500W2-230 Universal lysdæmper 2 x 500 W 53 50035 41489 7 BH4-D10V2-230 Lysdæmper 2 x 1-10 V for HF armaturer 57 09870 36696 8 Ved belastninger over 500 W anvendes 1-10 V dæmperudgang til styring af gængse powerdimmere med en 1-10 V indgang. Styring af persienner / vinduer BH4-RO5A2-230 Op- og nedrulning. For AC motorer. 230 VAC forsyningsspænding BH4-RO5ADC2-230 Op- og nedrulning. For DC motorer. 230 VAC forsyningsspænding Varmestyring 57 09870 36703 3 57 09870 36704 0 BH4-SSTRI8-230 G3430 5521 230 8 Solid state relæ udgange til styring af 230 VAC Telestater. Belastning 8 x 10 W 8 PNP Transistor udgange til styring af 24 VDC Telestater. Belastning 8 x10 W 57 09870 36793 4 57 09870 17231 6 3. Udgangsmoduler til decentral montage Relæudgange BDA-RE13A 1 Relæ udgang. Belastning 13 A / 250 VAC 57 09870 36690 6 BDE-RE13A 1 Relæ udgang. Belastning 13 A / 250 VAC Til montage i OPUS gul dåse og PL dåse. 57 09870 36691 3 smart-house 5. 1. 2

FUGA tryk BFW-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, hvid 57 09870 36673 9 BFG-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, lys grå 57 09870 36674 6 BFA-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, koksgrå 57 09870 36675 3 OPUS tryk BOW-LS4 4 prg. bare tryk & 4 lysdioder, hvid 57 09870 36676 0 BOG-LS4 4 prg. bare tryk & 4 lysdioder, lys grå 57 09870 36677 7 AURORA tryk, (passer til FUGA mekanik) B4X-LS4 4. Tryk, intelligente smart-house 4 tryk og 4 blå lysdioder med orange backlight tagenter i hvid og antrasit er vedlagt 57 09870 38033 9 EUNICA tryk, (passer til Europadåsen) B5X-LS4 4 prg.bare tryk & 4 to-farvede lysdioder, aktiveret blå, ikke aktiveret hvid. Tangenter I hvid og sort er vedlagt. 57 09870 38087 2 5. Indgangsmoduler for andet afbryder materiel Universal indgangsmodul, 1 spændings indgang BDA-INVOL 1 indgang 90-265 VAC 57 09870 36683 8 Universal indgangsmodul, 4 eller 8 kontakt indgange BDB-INCON4 4 kontakt indgange (tilledning max 0,2 m) 57 09870 36684 5 BDB-INCON8 8 kontakt indgange (tilledning max 0,2 m) 57 09870 36685 2 Universal indgangsmodul, 4 kontakt indgange & 4 LED udgange BDB-IOCP8 4 kontakt indgange / 4 LED udgange (3,3 V) 57 09870 36689 0 BDB-IOCP8A 4 kontakt indgange / 4 LED udgange (8 V) 57 09870 37050 7 GIRA indgangsmodul, 2 kontakt indgange & 2 LED udgange BPC-INCON2 2 kontakt indgange / 2 LED udgange 57 09870 36686 9 smart-house 5. 1. 3

6. Infrarød fjernbetjening Modtager enheder BFW-IRXB&O8 BOW-IRXB&O8 BOW-IRXSTD8 IR modtager for B&O fjernbetjening. 8 prg. Signaler. FUGA hvid. IR modtager for B&O fjernbetjening, 8 prg. Signaler. OPUS hvid. IR modtager for BSJ-REMSTD64 fjernbetjening 8 Input. OPUS hvid. 57 09870 36706 4 57 09870 36708 8 57 09870 36707 1 Bemærk! Korrekt IR funktion kan ikke garanteres i rum med Plasma TV Sendere BSJ-REMSTD64 Op til 64 input (8 modt.) for BOW-IRXSTD64 57 09870 36712 5 7. Lysstyring (indendørs brug) Bevægelses sensor, loftmontage BSB-PIR90 PIR føler. Max højde op til 5 m, 90º. Monteres i PL dåse. 57 09870 36729 3 Bevægelses sensorer, vægmontage (dåse) BFW-PIR90 BOW-PIR90 B4X-PIR90 PIR føler. Afstand op til 6 m, 90º. Monteres i FUGA materiel, hvid. PIR føler. Afstand op til 6 m, 90º. Monteres i OPUS materiel, hvid. PIR føler. Afstand op til 6 m, 90º. Monteres i FUGA materiel, hvid og antrasit 57 09870 36727 9 57 09870 36726 2 57 09870 38034 6 B5X-PIR90 PIR føler. Afstand op til 6 m, 90º. Monteres i EUROPA materiel, hvid og sort afdækning er vedlagt. 57 09870 38088 9 Bevægelses sensorer vægmontage BSD-PIR90 PIR føler. Afstand op til 10 m, 90º. Monteres på væg eller hjørne 57 09870 36725 5 BSP-PIR90 PIR føler. Afstand op til 12 m, 90º. Monteringsbeslag medfølger. 57 09870 37846 6 Bevægelses sensor loftmontage BSQ-PIR360 PIR føler. Loftmontage. Tasteradius 360º, dækker et areal på op til 38 m2 ved en monteringshøjde på 2,5 m 80 30956 05254 1 Dagslysstyring BH4-DD10V2-230 Lysdæmper. Konstantlys-styring, 2 x 1-10 V 57 09870 36697 5 BOW-LUX Lysføler til BH4-DD10V2-230, OPUS hvid 57 09870 36699 9 Tilstedeværelses sensor BOW-PIR90A Tilstedeværelsessensor, OPUS, hvid, afstand op til 6 m, 90º 57 09870 36728 6 smart-house 5. 1. 4

8. Varmestyring Rumtemperaturføler BFW-TEMANA BOW-TEMANA Temp. føler, 10 til 35 ºC, setpunkt justeres i Controller. FUGA, hvid Temp. føler, 10 til 35 ºC, setpunkt justeres i Controller. OPUS, hvid 57 09870 36713 2 57 09870 36714 9 Rumtermostat med drejeknap BFW-TEMTHE BOW-TEMTHE Temp. føler, 10 til 35ºC med / indb. justering. FUGA, hvid Temp. føler, 10 til 35ºC med / indb. justering. OPUS, hvid 57 09870 36715 6 57 09870 36716 3 Rumtermostat med display BOW-TEMDIS B4X-TEMDIS B5X-TEMDIS Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. OPUS, hvid Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. AURORA, hvid og koksgrå forplade medfølger Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. EUNICA, hvid ogsort forplade medfølger 57 09870 36719 4 57 09870 38035 3 57 09870 38089 6 BSO-TEMDIG Gulvsensor for B4X-TEMDIS og B5X-TEMDIS 57 09870 37610 3 Fugtighedsføler BFW-HUM BOW-HUM Fugt føler, 5 til 95% RH, temp. 0-50ºC. Setpunkt justeres i Controller. FUGA, hvid Fugt føler, 5 til 95% RH, temp. 0-50ºC. Setpunkt justeres i Controller. OPUS, hvid 57 09870 36721 7 57 09870 36870 2 Udgangsmodul til tavlemontage BH4-SSTRI8-230 G3430 5521 230 8 Solid state relæ udgange til styring af 230 VAC Telestater. Belastning 8 x 10 W 8 PNP Transistor udgange til styring af 24 VDC Telestater. Belastning 8 x10 W 57 09870 36793 4 57 09870 17231 6 Udgangsmodul til decentral montage BDA-SSTRI1 1 Solid state relæ udgang til styring af 230 VAC Telestater. Belastning 1 x 10 W 57 09870 36829 0 smart-house 5. 1. 5

9. Alarm Komponeneter Røgdetektor BSG-SMO Alarm- og statusudgange. Med sirene og 9 V batteri back up. Kan parallelkobles. 5100060 Test aerosol til afprøvning af optiske røgdetektorer 57 09870 36731 6 Vandlækagedetektor BSF-WAT Vandlækagedetektor 57 09870 36732 3 Bevægelsessensor (PIR) BSD-PIR90A Bevægelsesføler, monteres på væg/hjørne, afstand op til 10 m, 90º 57 09870 36723 1 Vindue & dørsensor BSA-IND Induktiv aftaster, M18. Taste-afstand 5 mm 57 09870 36775 0 BSE-MAG Magnet aftaster, Ø11. Taste-afstand: 10 til 15 mm 57 09870 36733 0 BSK-MAG Magnet aftaster, Ø19,8, længde 14 mm. Tasteafstand: 1 til 10 mm 57 09870 36776 7 Indgangsmodul, 4 indgange BDD-INCON4 4 kontakt-/npn-indgange 57 09870 36705 7 Indgangsmodul, 1 indgang G50101106 1-input f/digitale signaler. Kontaktindgang 57 09870 22562 3 G50102206 2-input f/digitale signaler. Kontaktindgang 57 09870 31338 2 Sirene S130 105 db ved 1 m afstand, 12 VDC 57 03626 00003 8 S160 120 db, 12 VDC 57 03626 00004 5 Kodetastatur BACC-KEYPAD-DC Kodetastatur tilsluttes Bus og 12 VDC 57 09870 38029 2 Tilbehør Hvid ramme, sort og hvid folie medfølger RAMME-ANTRASIT RAMME-SØLV MONTERINGSPLADE Ramme for kodetastatur, Antrasit Ramme for kodetastatur, Sølv Monteringsplade til kodetastatur smart-house 5. 1. 6

10. Trådløse komponenter Base modul BH4-WBU-230 BH4-WBUA-230 Kobler trådløse moduler til smart-house anlæg. Indbygget antenne Kobler trådløse moduler til smart-house anlæg. Med ekstern antenne 57 09870 36769 9 57 09870 36783 5 Trådløse tryk, FUGA BFW-WLS4 BFG-WLS4 BFA-WLS4 4 prg.bare tryk, hvid, rækkevidde 100 m i fri luft 4 prg.bare tryk, lys grå, rækkevidde 100 m i fri luft 4 prg.bare tryk, koksgrå, rækkevidde 100 m i fri luft 57 09870 36678 4 57 09870 36679 1 57 09870 36680 7 Trådløse tryk, OPUS BOW-WLS4 BOG-WLS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, hvid. Rækkevidde 100 m i fri luft 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, lys grå. Rækkevidde 100 m i fri luft 57 09870 36681 4 57 09870 36682 1 Trådløse tryk, DESIGN (Til Europadåse) BEW-WLS4 BEG-WLS4 BEA-WLS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, hvid. Rækkevidde op til 100 m i fri luft 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, sølv grå. Rækkevidde op til 100 m i fri luft 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, koksgrå. Rækkevidde op til 100 m i fri luft 57 09870 03760 8 57 09870 03754 7 57 09870 03755 4 Trådløst indgangsmodul BDG-WLS4 4 prg. indgange, rækkevidde op til 100 m i fri luft 57 09870 36735 4 Trådløs håndsender BDF-WLS3 3 prg.bare tryk, kompakt hus, 57 09870 36740 8 rækkevidde 40 m i fri luft BDF-WL8 8 prg.bare tryk, rækkevidde 40 m i fri luft 57 09870 37893 0 Trådløs bevægelsesføler BSD-WPIR-BAT Bevægelsesføler, monteres på væg/hjørne, afstand op til 10 m, 90º. Anvendes til lysstyring, (anbefales ikke til alarm) 57 09870 03715 8 smart-house 5. 1. 7

11. Udendørs Komponenter Temperaturføler BSI-TEMANA Analog sensor med indbygget Pt-1000 føler. Måleområde : -30 til +60 ºC. Kapsling :IP67 57 09870 36720 0 GTS-CAB Programmeringskabel for BSI-TEMANA 57 09870 16838 8 CONM14NF-S5 5 m kabel med M12 stik for BSI-TEMANA 57 09870 32245 2 PIR Sensor BSP-PIR90 Bevægelsesføler, med monteringsbeslag, afstand op til 12 m, 90º 57 09870 37846 6 Lysføler BSH-LUX 5-5.000 LUX og 3.000-300.000 LUX 57 09870 27031 9 G4311 1120 0,1 til 100.000 LUX 57 09870 36868 9 Vindhastighedsmåler BSN-ANE Måleområde 2 m/s til 25 m/s 57 09870 37082 8 Tilbehør ADAPT 1605 Programmeringsadapter til BSN-ANE Kan også leveres kodet til ønskede adresser 57 09870 17692 5 Kodetastatur BACC-KEYPAD-DC Kodetastatur tilsluttes Bus og 12 VDC 57 09870 38029 2 Hvid ramme, sort og hvid folie medfølger Tilbehør RAMME-ANTRASIT RAMME-SØLV MONTERINGSPLADE Ramme for kodetastatur, Antrasit Ramme for kodetastatur, Sølv Monteringsplade til kodetastatur smart-house 5. 1. 8

12. Tilbehør Strømforsyninger SPM1-121 Ind 90-264 VAC - Ud 12 VDC / 0,8 Amp. 80 32973 92413 9 SPM3-121 Ind 90-264 VAC - Ud 12 VDC / 2,1 Amp. 80 32973 92399 6 SPM4-121 Ind 90-264 VAC - Ud 12 VDC / 4,5 Amp. 80 32973 92403 0 SPM1-241 Ind 90-264 VAC - Ud 24 VDC / 0,4 Amp. 80 32973 92397 2 SPM3-241 Ind 90-264 VAC - Ud 24 VDC / 1,3 Amp. 80 32973 92401 6 SPM4-241 Ind 90-264 VAC - Ud 24 VDC / 2,5 Amp. 80 32973 92405 4 Batteriback-up / lader PSU1381N UPS123A Batteriader: Ind 230 VAC - Ud 13,8 VDC. I kasse med plads til akkumulator Batterilader: Ind 230 VAC - Ud 13,8 VDC. Til DIN skinne montage 57 03360 48808 6 57 03626 59240 3 HP7-12 Akkumulator til PSU1381N og UPS123A. 12 V / 7,0 Ah 57 03360 36565 3 13. Serviceinstrumenter Programmeringsenhed BGP-COD-BAT Programmeringsenhed, incl. kabler 57 09870 36786 6 GAP-CAB Kabel med RJ12-stik (Til tavlemoduler) 57 09870 22858 7 GAP-TPH-CAB Kabel med Pin-connector (Til Fuga Tryk m.v.) 57 09870 22570 8 GTS-CAB Kabel med M12-stik (Til udv, Tempsensor) 57 09870 16838 8 ADAPT 1605 Programmeringsadapter til BGP-COD-BAT 57 09870 17692 5 Testinstrument BGT-TEST-SP Dupline testinstrument, incl. kabler 57 09870 36785 9 smart-house 5. 1. 9

14. Installationsmaterialer Installationsledning (05V2-U0,5) Kabel-SORT 1 x 0,5 mm 2 - Rulle à 200 m PVL Sort 57 05468 19784 6 KABEL-HVID 1 x 0,5 mm 2 - Rulle à 200 m PVL Hvid 57 05468 19783 9 Kabel-PINK 1 x 0,5 mm 2 - Rulle à 200 m PVL Lyserød 57 03626 00073 1 Kabel-VIOLET 1 x 0,5 mm 2 - Rulle à 200 m PVL Violet 57 03626 00075 5 Installationskabel (2 x 0,5 mm 2 ) Kabel-SMARTHOUSE Rulle à 200 m med Lyserød og Violet ledere 57 03626 00074 8 Muffer til samling af busledninger i dåser & tavler 273-155 WAGO samlemuffe (Kasse med 100 stk) 57 03626 00092 2 273-150 DIN-skinne holder for WAGO muffer (10 stk) 57 03626 00091 5 Europadåser 1094 UHW50 Forfradåse til kabelindføring (Ø8-14 mm) med kabelaflastning, dybde 50 mm. 1130 U40 Selvfikserende indmuringsdåse, 16 mm rørindgang, dybde 40 mm. smart-house 5. 1. 10

15. Ældre produktvarianter (Udgår) BEW-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, hvid (Til Eurodåse) 57 09870 37583 0 BEG-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, sølv grå (Til Eurodåse) 57 09870 37565 6 BEA-LS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, koksgrå (Til Eurodåse) 57 09870 03752 3 BEW-WLS4 BEG-WLS4 BEA-WLS4 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, hvid. Trådløs. Rækkevidde op til 100 m i fri luft (Til Eurodåse) 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, sølv grå. Trådløs. Rækkevidde op til 100 m i fri luft (Til Eurodåse) 4 prg.bare tryk & 4 lysdioder, koksgrå. Trådløs. Rækkevidde op til 100 m i fri luft (Til Eurodåse) 57 09870 03760 8 57 09870 03754 7 57 09870 03755 4 BFW-TEMDIS Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. FUGA, hvid 57 09870 36718 7 BEW-TEMDIS BEG-TEMDIS BEA-TEMDIS Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. DESIGN, hvid (Til Eurodåse) Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. DESIGN, sølvgrå (Til Eurodåse) Temp. display, 0 til 50ºC med / indb. justering. DESIGN, koksgrå (Til Eurodåse) 57 09870 03759 2 57 09870 37576 2 57 09870 03753 0 BSO-TEMDIG Gulvsensor for BEx-TEMDIS 57 09870 37610 3 G4248 4134 724 Universal lysdæmper 1 x 600 W 57 09870 29411 7 BEL-PIR90 PIR føler. Afstand op til 10 m, 90º. Monteres på væg. 57 09870 36724 8 6793 Hjørnebeslag til BEL-PIR90 - WEB-server software WEB-server CD-rom m/smart-house WEB-server 57 09870 29969 3 Bemærk: Prisen er en nettopris! Kan kun anvendes med controller type BH8-CTRLZ smart-house 5. 1. 11

16. FlexCabling Lille Basis Pakke EU9011 "Lille Basis Pakke" er egnet til lejligheder, mindre huse og sommerhuse. Pakkens Indhold: 1 stk. Rack Skab 4HE, 1 stk. Patch Panel 12P, 1 stk. Patch Kabel Bøjle, 1 stk. Coax Kabel 0,25m., 1 stk. Antenne Forstærker, 1 stk. Bredbånds Tilpasnings Filter, 1 stk. TV & Radio Fordeler 1-4, 4 stk. Patch Cable Blå, 4 stk. TV Kabel 2,0m., 1 stk. Radio Adapter, 1 stk. Telefon Kabel 2,0m., 1 stk. Data Kabel 2,0m., 3 stk. Rack Skrue Sæt Mellem Basis Pakke EU9012 "Mellem Basis Pakke" er egnet til mindre og mellem store huse. Pakkens Indhold: 1 stk. Rack Skab 6HE, 2 stk. Patch Panel 12P, 1 stk. Patch Kabel Bøjle, 1 stk. Coax Kabel 0,25m., 1 stk. Antenne Forstærker, 1 stk. Bredbånds Tilpasnings Filter, 1 stk. TV & Radio Fordeler 1-4, 8 stk. Patch Cable Blå, 8 stk. TV Kabel 2,0m., 2 stk. Radio Adapter, 1 stk. Telefon Kabel 2,0m., 1 stk. Data Kabel 2,0m., 4 stk. Rack Skrue Sæt Stor Basis Pakke EU9013 "Stor Basis Pakke" er egnet til mellem store og store huse. Pakkens Indhold: 1 stk. Rack Skab 9HE, 3 stk. Patch Panel 12P, 1 stk. Patch Kabel Bøjle, 1 stk. Coax Kabel 0,25m., 1 stk. Antenne Forstærker, 1 stk. Bredbånds Tilpasnings Filter, 1 stk. TV & Radio Fordeler 1-4, 8 stk. Patch Cable Blå, 8 stk. TV Kabel 2,0m., 2 stk. Radio Adapter, 1 stk. Telefon Kabel 2,0m., 1 stk. Data Kabel 2,0m., 5 stk. Rack Skrue Sæt Plus Pakke Data EU9611 "Plus Pakke Data" anvendes til, at udvide en "Basis Pakke" med flere tilslutnings muligheder for computere og andet IT udstyr, som f.eks. netværks printer, IP telefoni, netværks harddiske, IP kamera etc. Plus Pakke Tele EU9601 "Plus Pakke Tele" anvendes til, at udvide en "Basis Pakke" med flere tilslutnings muligheder for telefoner og andet tele udstyr, som en fax etc. Bemærk: Support på FlexCabling kontakt TELEDAD SYSTEMS A/S på tlf. 7563 1199 smart-house 5. 1. 12

CARLO GAVAZZI Automation Components CARLO GAVAZZI HANDEL A/S, Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten Tlf: 89 60 61 00, Fax: 86 98 15 30, CVR: 69 31 06 13 E-mail: handel@gavazzi.dk - Internet: www.carlogavazzi.dk - www.smart-house.dk Salgs- og leveringsbetingelser Gældende fra den 1. januar 2010 1 Priser Alle priser forstås ab lager Hadsten, eksklusive emballage og merværdi-afgift, når anden aftale ikke er truffet, og afsendelsen sker på modtagerens risiko. Ordren betragtes som effektueret fra det øjeblik, varerne er udleveret fra vort lager. Ordrebekræftelser er beregnet efter gældende dagspriser. Såfremt der sker prisændringer inden leveringen, forbeholder vi os ret til at fakturere til leveringsdagens pris. Aftales det, at varen sælges fragtfrit, sker for sendelse til bestemmelsesstedet for vor regning. Risikoen for varens undergang, beskadigelse og deraf følgende omkostninger overgår til modtageren, når varen er overgivet i fragtførerens besiddelse. Ekspeditionstillæg: kr. 100,- for håndtering af små fakturaer med værdi under kr. 250,- netto. 2 Leveringstid Leveringstiden regnes fra den dag, ordren skriftligt bekræftes af os, og vil så vidt muligt blive overholdt, men er i øvrigt uforbindende, såfremt anden skriftlig overenskomst ikke foreligger. Enhver ordre udføres under forbehold af strejke, lockout, transportuheld, driftsforstyrrelser hos leverandører, forsinkede materialeleverancer eller andre omstændigheder, som ligger uden for vor kontrol, og vi påtager os ikke erstatningsansvar for forsinket levering og deraf opståede vanskeligheder. 3 Tegninger og beskrivelser Tryksager, som indeholder beskrivelser, illustrationer, dimensioner, vægte etc. er kun bindende i det omfang, disse bliver bekræftet. 4 Forslag og diagrammer Forslag og diagrammer er udarbejdet omhyggeligt på basis af modtagne oplysninger, men vi påtager os intet ansvar for eventuelle opståede tab eller prisforhøjelser, hvis ændringer bliver nødvendige. Diagrammer, styringer m.m. skal betragtes som forslag, indtil der enten er foretaget en sikkerhedsmæssig risikovurdering af den foreslåede løsning i samarbejde med os, eller modtageren skriftligt har godkendt et funktionsdiagram eller en beskrivelse. 5 Reklamation Reklamationer må ske inden 8 dage efter varens modtagelse. 6 Erstatning Der ydes erstatning for varer, som på grund af fa brikations- eller materialefejl viser sig at være ubrugelige inden for et år efter fakturadato; de defekte dele må sendes franko til os. Når køberen selv foretager adskillelse og reparation, bortfalder vort ansvar. Ligeledes er vi ikke ansvarlig for skader, der opstår ved forkert tilslutning eller anvendelse af forkert forsynings-spænding. Dette gælder også, såfremt produktet ved et tilfælde ikke opfylder CE-regulativet. Erstatning for arbejdsløn, driftstab eller andre direkte og indirekte tab eller skader også over for tredje person anerkendes ikke, jf. dog nedenfor om produktansvar, ellers ydes garanti efter gældende købelov. 7 Produktansvar Vi er kun ansvarlig for den personskade, salgsgenstanden forvolder, hvis det dokumenteres, at skaden skyldes en fejl, begået af os. På samme betingelser som nævnt ovenfor er vi ansvarlig for skade på ting, hvad enten skaden sker på køberens eller tredjemands ting, herunder fast ejendom, løsøre, produktionsmidler eller produkter. Vort samlede ansvar for person- og tingsskade er dog begrænset til kr. 1.000.000,00. Carlo Gavazzi Handel A/S har dog intet ansvar for skade, som gøres gældende mere end 1 år efter leveringsdagen. Såfremt der er tale om dele til montering, dækkes kun i 1 år efter, at leverancen er sket, uanset monteringstidspunkt. Vi har intet ansvar for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab, indtrådt hos køberen eller hos tredjemand. I det omfang, vi måtte blive pålagt ansvar over for tredjemand, er køberen pligtig at holde os skadesløs i det omfang, hans ansvar rækker ud over de ovenfor nævnte begrænsninger. Carlo Gavazzi Handel A/S og køberen er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol, som behandler erstatningskrav imod en af dem i anledning af de leverede produkter. De ovenfor nævnte begrænsninger finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor vi skulle have gjort os skyldige i grov uagtsomhed. 8 Betaling Betaling skal ske til Carlo Gavazzi Handel A/S. Hvis ikke andet er aftalt, er betalingsbetingelserne netto kontant pr. 14 dage. Overholdes betalingsfristen ikke, beregnes der rente svarende til 0,06% pr. dag. 9 Returvarer Varer modtages kun retur efter aftale, og kun hvis de ikke har været monteret. Varen må sendes os franko i hel og ubeskadiget stand. Specielt fremstillede varer tages ikke retur. Erstatningsforpligtelsen bortfalder, hvis der foretages ændringer af det leverede uden vort samtykke. I det omfang, ovennnævnte betingelser ikke er dækkende, henvises til fælles nordiske Almindelige leveringsbetingelser NL92.