Schattello Schattello er en serie af parasoller hvor anvendelsen af materialer, teknologi og innovation er lykkedes til perfektion. Det gør produktet til vores kunders fortrukne valg når professionel parasol-løsning skal vælges. På følgende sider forsøger vi, at give en beskrivelse af, hvorfor denne parasoltype har denne position. Konstruktionen 8 stivere* med dimension på 20x35 mm. Masten har en diameter på Ø76 mm. Begge fremstillet af aluminium med kraftig godstykkelse. Et godt parasolstel er ikke kun et spørgsmål om dimension på stivere og mast. Schattello anvender patenteret fjeder-system til montering af parasol dugen. Ligeledes anvendes specialudviklet komponenter til forankring mellem stivere samt i toppen og løber. Indvendig stålforstærkning i stiverne giver maksimal styrke. Stellet leveres i 3 mulige standardfarver: hvid RAL9010, grå RAL9006 eller brun RAL8019. Andre RAL farver kan tilbydes mod et mindre tillæg. * Ø 600 cm fremstilles i med både 8 eller 12 stivere Teleskop system Indbygget teleskopsystem løfter parasollens top når den lukkes. Det giver alle parasol størrelserne samme højde når de er åbne, nemlig 237 cm. fra jorden til stiverspids. Højden på nedhænget er (såfremt det er valgt) som standard på 28 cm, hvilket giver en frihøjde på 215 cm. Betjening Betjening foretages nemt og ubesværet med aftageligt håndsving. Som ekstraudstyr kan parasollen leveres med integreret motor som betjenes med remote control (op til 18 parasoller med samme remote). Hvis parasollen leveres med varmelamper hvor kabelføring foretages gennem masten, så kan motor dog ikke anvendes. 1 SCHATTELLO
Størrelser Størrelse/cm Areal/m2 Højde/cm, lukket Højde/cm, åben RUND Ø 400 12 410 303 Ø 500 19 425 318 Ø 600 27 440 333 Ø 600 (12 stiver) 28 450 343 KVADRATISK 300x300 9 410 300 350x350 12,25 418 308 400x400 16 425 315 450x450 20,25 433 323 500x500 25 440 330 REKTANGULÆR 200X400 8 387 280 250X300 7,5 399 301 250X350 8,8 397 298 250X400 10 393 294 250X500 12,5 397 298 300X350 10,5 402 305 300X400 12 397 298 300X450 13,5 405 298 300X500 15 397 290 300X600 18 405 298 350X400 14 410 303 350X450 15,8 415 308 350X500 17,5 420 313 400X450 18 420 313 400X500 20 420 313 400X600 24 425 318 Infrarøde varmelamper Placering af varmelamper Position A: ved masten med vippe-arm. Efter åbning af parasollen vippes armen op i 45 graders position. Position B: montering for enden af stiveren med specielbeslag. I begge tilfælde er det vigtigt at lampen drejes i horisontal position inden lampen aktiveres. Det giver en bedre varmeudnyttelse samt forlænger pærens levetid. Parasollen kan med fordel monteres med Solamagic Eco+ varmelamper. Hver på 1.400 watt. med afbryder. Farve: hvid eller grå kabinet. Kabelføring integreres så vidt muligt i masten og stiverne. Løsningen er fabriksmonteret og CE godkendt uden sikkerhedsproblemer når parasollen betjenes. Varmelamperne placeres nær masten eller på stiverne. I begge tilfælde anvendes præmonteret specialbeslag hvilket betyder at varmelamperne forbliver i parasollen når den lukkes. Vi anbefaler på det kraftigste, at der anvendes sikkerhedsafbryder. Se mere herom i afsnittet sikkerhedsafbryder. A B SCHATTELLO 2
Elinstallation Parasollen forsynes med elkabler via jorden og masten eller via stiver og luftkabel fra f.eks. stik på en husvæg. Den optimale løsning er via jorden/masten. Det kræver at parasollen er opstillet med tilhørende nedstøbningsrør. Kablet fra jorden forbindes med specialstik til kablerne som er installeret i masten. I parasollens el-boks på masten mødes forsyningskablerne med de øvrige installationskabler fra f.eks. varmelamper, lys etc. El-boksen kan indeholde sikkerhedsafbryder, højttaler og timer-relæ alt sammen skjult på en pæn og forsvarlig måde. Alle installationer foretages på fabrikken og er CE godkendt. Timer til varmelamper Med montering af timer i parasollens el-boks kan varmelampernes elforbrug reduceres. Gæsterne aktiverer selv varmen efter behov og unødigt energispild undgås. Timeren kan indstilles til interval mellem 15-60 min. Mærkat som påføres parasolmasten informerer gæsterne om mulighed for at tænde for varmen. Aktivering sker ved tryk på oplyst knap i el-boksen Sikkerhedsafbryder Når der monteres varmelamper i parasollen er der risiko for, at den lukkes med varmelamperne tændt. Der kunne også være mulighed for at varmelamper aktiveres fra afbryder i bygningen når parasollen er lukket. I begge tilfælde vil der gå ild i parasollen, med reparationsomkostninger til følge. Vælg derfor automatisk afbryder som forhindrer disse situationer. Musik Når der skal foretages kabelføring til lys og varme hvorfor så ikke supplere med et højttalerkabel? El boksen på parasolmasten har mulighed for at indeholde 2 stk. high performance højttalere med effekt på 8 watt, 8 ohm. Trods højttalerens størrelse er kvaliteten overraskende god! 3 SCHATTELLO
Lys Skab en hyggelig stemning under parasollen om aftenen. LED lysskinne kan monteres på parasolstiverne som up-light, hvor dugen oplyses eller down-light med retning mod jorden. LED lyset i varme tone og forbruger 6 watt pr. skinne. Montering af 4 LED skinner i parasollen giver et passende lys. Lyset forbindes til el-boksen på parasolmasten. Det tændes/slukkes via sikkerhedsafbryderen eller med separat afbryder placeret nær forsyningskilden i bygning eller lignende. Night cover Beskyt parasollen når den et lukket. Anvendelse af night cover forlænger dugens levetid, så den holder sig pæn i længere tid. Medfølgende teleskop stang og lynlås med talje-hejs gør på- og afmontering mulig uden at bruge stige eller lignende. Tagrende Montering af tagrender kan foretages på 3 måder: A) mellem parasoller B) fra parasol mod husvæg eller lign. C) selvbærende ved hjælp af specielbeslag. Beslag monteres permanent på parasolstiverne. Tagrenden monteres med karabinkroge via aluminiumsprofiler som afstiver tagrenden. Udløb kan ske til én eller begge sider. Der er mulighed for at specielkonstruere tagrenderne til særlige parasol opstillinger. SCHATTELLO 4
Sidestykker Skab læ og hold på varmen måske til de kølige aftener eller hvis parasollen anvendes om vinteren. Sidestykket kan fremstilles i flere designs, med eller uden vindue samt lynlås i hjørnerne. Aluminiumsprofiler i top og bund afstiver sidestykket så det altid sidder pænt. Montering foretages på samme måde som tagrender med karabinkroge. I bunden af sidestykket er der monteret et bælte at transparent PVC dug som kompenserer for ujævnheder i niveauet. Materiale: imprægneret Airtex i kombination med transparent PVC. Farve: vælg mellem 14 forskellige farver og 6 forskellige typer. A300 A303 A306 A309 A312 Med dør Parasol dugen Dugen fremstilles i Airtex eller akryl med eller uden nedhæng. Nedhænget har som standard en højde på 28 cm. og opdeles ved hver stiver. Såfremt det ønskes, f.eks. p.g.a. tryk, kan nedhænget på ligesidet parasoller fremstilles uden opdeling. Nedhæng har ingen praktisk betydning for parasollens funktionalitet eller holdbarhed dog anbefales det ved brug af tagrender, sidestykker, varmelamper eller til placering af tryk. Dugen er sammensyet at typisk 8 stofpaneler. Mellem panelerne og på nedhængene er der monteret kantbånd som forstærkning. Kantbåndet kan vælges i en anden farve end dugen. Det giver et spændende og anderledes udseende og kan med fordel kombineres med farven på eventuelt reklametryk. Dugen som anvendes til nedhæng kan også vælges i en anden farve end panelerne. 00 hvid 20 elfenben 10 pyrit 11 beige 52 natur 47 opal 18 sølv 148 terrakotta 81 orange 82 rød 85 kirsebær rød 86 bordeaux 83 rust rød 25 lysebrun 79 mandarin 63 koboltblå 62 kongeblå 66 blå 91 marineblå 42 limegrøn 45 olivengrøn 32 gul 27 mørkebrun 44 græsgrøn Kantbåndet - kan vælges blandt 27 forskellige farver 15 okker 19 sort 95 mørkegrøn 5 SCHATTELLO
Akryl farver Specifikation, akryl > Behandlet med Texgard imprægnering 010 hvid 018 hvid/grå nistret 008 okker > 100% akrylfibre, gennemfarvet. > Vægt: 300 g/m2 > Vandafvisende, 37 hpa (vandsøjletryk 370 mm) > Vejrbestandigt ved høje og lave tempera turer 033 elfenben 580 hvid/gul/grå nistret 014 mandarin 325 natur 583 gul/grå/gul nistret 019 terrakotta > Behandlet med middel som modvirker råd og beskytter mod snavs. > Høj lys- og farveægthed > Testet j.f. Öko-Tex standard 100 og UV standard 801 > Velegnet til logotryk (silketryk) > Overfladen har et mere stof-ligende kanvas udseende 044 grå/hvid 045 pyrit 002 orange 364 telegrå/hvid 7560 lysegul 001 kirsebær rød 471 sølvgrå/brun 003 gul 347 rubin rød 344 multi colour 038 beige 022 rust rød 763 bordeaux 011 kongeblå 271 mørkeblå/sort Specifikation, Airtex > 100% polyester (PES), akryl coated på den ene side 362 mørkegrøn 006 safirblå 154 sort > Vægt 200 g/m2 > Vand- og smudsafvisende p.g.a. Teflon behandlingen > Kraftig vandafvisende, 70 hpa (vandsøjletryk 700 mm) > Høj farveægthed > Dugen har ikke samme farvetone på ydersiden og indersiden. Især kendetegnende for de mørke farver. 257 grøn/sort 414 marineblå Akryl farver - nyheder 016 mørkebrun 8779 olivenbrun 8203 basalt blå > UV801 testet 7559 lys gråbrun 546 patina blå 624 patina grøn Airtex farver 9577 hvid 9816 sand 9527 orange 9853 sort 9710 mosgrøn 9823 elfenben 9879 vinrød 9671 rød 9793 koboltblå 9653 grå 9875 creme 9526 majs gul 9878 terrakotta 9545 marineblå 9675 kirsebær rød SCHATTELLO 6
Opsætning Opsætning af parasol foretages med fod eller nedstøbningsrør. Såfremt det er muligt bør nedstøbningsrør anvendes eftersom der herved er 100% sikkerhed for at parasollen ikke kan vælte ved kraftige vindstød. Herudover er løsningen den mindst pladskrævende mellem borde og stole samt at kabelføringen gennem jorden ikke bliver synlig. Nedstøbningsrør med hængsel SZ158 Opsætning af parasollen foretages lettest med dette hængslet nedstøbningrør. Niveauskruer muliggør finindstilling så parasollen står 100% i lod. Medfølgende stålpal føres gennem masten og sikres med hængelås. Ved kabelføring via jorden SKAL dette nedstøbningsrør anvendes. Medfølgende metallåg fastøres med 3 bolte når parasollen ikke er opstillet. Nedstøbningsrør SZ119 Anvendes til parasoller af mindre dimensioner uden kabelføring via jorden. Medfølende stålpal føresgennem masten og sikres med hængelås. Låg monteres med bolt når parasollen ikke er opstillet. Parasolfødder Parasolfødderne er fremstillet til henholdsvis 1 eller 2 lag betonfliser i med dimensionen 50x50x5 cm. Stålpal med hængelås til fastgørelse af parasollen er inkluderet. Med niveauskruer SZ412, 1 lag 103x111x32-36 cm SZ203, 2 lag 103x1103x37-41 cm Med hjul SZ414, 1 lag 103x111x36 cm SZ205, 2 lag 103x1103x41 cm Fundament Betonfliser XZ50 Betonfundament støbes i passende størrelse med mulighed for afdræning af regnvand. Ved kabelføring anbefales anvendelse af trækrør som føres gennem nedstøbningsrøret. Dimensionerne er angiver som bredde/ længde/højde Betonflise til ilægning i parasolfod. Dimension: 50x50x5 cm. Vægt: 28 kg. Flisen har fået afskåret et hjørne således der er plads til parasolmasten i centrum af foden. Overfladen er belagt med granulat af granit. Der kan anvendes andre fliser i tilsvarende størrelser såfremt kunden ønsker det. VÆGT PÅ PARASOLFODEN / DIMENSION PÅ BETON FUNDAMENT Størrelse Antal lag/beton fliser Beton fudament RUND Ø 400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm Ø 500 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm Ø 600 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm Ø 600 (12 stiver) 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm KVADRATISK 300x300 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 350x350 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 400x400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 450x450 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm 500x500 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm REKTANGULÆR 200X400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 250X300 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 250X350 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 250X400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 250X500 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 300X350 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 300X400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 300X450 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 300X500 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 300X600 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm 350X400 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 350X450 1 lag = ca. 120 kg 50x50x60 cm 350X500 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm 400X450 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm 400X500 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm 400X600 2 lag = ca. 240 kg 60x60x60 cm Ovenstående specifikationer for antallet af betonfliser samt dimensioner på betonfundamenter er vejledende. Hoffmann Professional A/S kan ikke drages til ansvar for disse anvisninger i tilfælde at skade eller lignende. Udover de viste nedstøbningsrør og fødder kan der leveres specialfremstillet forankringsplader m.v. således monteringen tilpasses et specifikt behov. 7 SCHATTELLO
Overvejelser før beslutningen træffes! For at sikre den bedst mulige parasol løsning bør følgende overvejelser foretages inden beslutningen træffes hvad er dimensionen på området? er der træer, lygtepæle, vejskilte m.v. som der skal tages højde for? ved placering nær bygning skal der tages hensyn til døre og vinduer? er der mulighed for etablering af fundament til nedstøbningsrør eller skal der anvendes parasol fod? vil det være en god idé at vælge tilbehør i parasollen, - lys, varme, sidestykker, tagrender, højttaler, automatik, etc. er det muligt med el forsyning gennem jorden eller skal det være som luftkabel? er der frihøjde når parasollen lukkes i forhold til f.eks. halvmure, bardiske, borde, stole etc.? er der forskel i niveauet på området hvor parasollen skal placeres? hvordan er vindforholdene - udsat eller læ. Mulighed for læ vægge? skal parasollen anvendes hele året (stiller ekstra store krav til kvaliteten) ved nedtagning om vinteren hvad med opbevaring? Vi tilbyder serviceaftale hos Hoffmann skal der søges tilladelse fra f.eks. kommune, udlejer, naboer, fredningsnævn etc. Vi har siden 1860 været specialfirma indenfor parasoller. I dag er der mange muligheder at vælge mellem, når der skal anskaffes parasoller. Vælger du Hoffmann som leverandør, er du sikret den helt rigtige vejledning, således at den optimale og billigste løsning opnås
GENERELT Tryk: Det er muligt at trykke på dugen. På nedhænget eller på selve toppen af parasollen. Tryklayout fremstilles til godkendelse inden produktion. Prisen afhænger af hvor mange farver der skal anvendes, antal tryk samt trykstørrelsen. Typisk anvendes silketryk hvor film og rammer fremstilles til hver farve. Det sikrer at trykket forbliver pænt i mange år. Vind: Parasollerne kan, afhængig af model og størrelse, modstå kraftig vind. Det er ikke muligt at angive præcise max. vindhastigheder, eftersom det ikke kun er et spørgsmål om vindens hastighed. Hvis man på en blæsevejrsdag er i tvivl om parasollen kan holde så luk den sammen! Bind ikke stiverne med reb eller lignende. Det vil beskadige dem. Regn: De anvendte stoftyper har forskellige tal for vandsøjletryk. Den vandafvisende behandling vil med årene aftage. Derfor anbefaler vi ny imprægnering og eventuel rens efter 2-3 år. Sne: Parasollerne kan afhængigt af model og størrelse godt tåle en begrænset sne belastning. Vær dog opmærksom på at det på sigt beskadiger dugens fibre hvilket betyder, at dugen ikke kan udstrækkes optimalt. Produktgaranti: Parasollerne er omfattet af produktgaranti som dækker produktionsfejl. Skade forvoldt af vejret eller andre udefrakommende faktorer dækkes ikke af produktgarantien uanset omstændighederne. Serviceaftale: Store parasoller er særdeles besværlige at op- og nedtage, transportere og opbevare. Lad Hoffmann klare opgaven og få samtidig et serviceeftersyn. Herved sikres at parasollerne altid fungerer optimalt og præsenterer sig flot. Undgår samtidigt at overtræde arbejdsmiljø lovgivningen vedrørende tunge løft og håndtering. Hos Hoffmann har vi erfaring i håndteringen samt anvender det nødvendige udstyr. Åbning.. - foretages med håndsving eller push-handle. Stiverne kan i begyndelsen blokere og skal i de tilfælde hjælpes til at svinge den rigtige vej. Parasollen skal åbnes 100% så dugen udspændes korrekt. Varmelamper som er monteret på stiverne for Schattello drejes i horisontal position. Lukning: Varmelamper i Schattello drejes i vertikal position (på langs med stiveren). Parasollen lukkes 90% - herefter trækkes dug sektionerne ud med hånden enkeltvis, så de ikke kommer i klemme mellem stiverne. Herefter lukkes parasollen 100%. Anvend altid strap! Denne spændes omkring parasollen én eller to gange og sikrer at dugen ikke flagrer i vinden. Night cover: Beskytter dugen hvilket forlænger levetiden. Det monteres med teleskopstang og betjenes med snore i taljer. Rens/imprægnering: Vi tilbyder at rense og imprægnere parasol dugene. Det foretages efter en miljømæssig godkendt metode. En renset dug vil aldrig fremstå som ny. Resultatet afhænger af dugens alder samt hvilen type skidt der sidder på. Prisen er baseret på dugens størrelse. Reparation og service: Vores parasoller er konstrueret således at alle dele samt dugen kan udskiftes eller repareres. Med eget serviceværksted og servicevogne er du som kunde hos Hoffmann sikret at dine parasoller fungerer optimalt i mange år. Konsulent besøg: Kontakt os og lav en aftale. Vi vil meget gerne se terrassen og komme med gode forslag til den optimale løsning. Vi er behjælpelige med tegninger samt medvirker i ansøgningsprocessen overfor kommune, udlejer eller lignende. 15 GENERELT