Batteriløsninger til motorcykler og sportskøretøjer Stort sortiment af startbatterier til alle motorcykler og diverse 2- og 4-hjulede motorkøretøjer Exide Technologies Original Equipment Manufacturer
Batterier designet til at yde maksimalt Exide producerer højtydende batterier til dem, der kun vil have det bedste. Vi anvender markedets mest avancerede komponenter og materialer, og vores produkter er kendt for deres store driftssikkerhed og lange levetid. Vi fremstiller batterier til motorcykler, almindelige scootere, vandscootere og en lang række andre køretøjer. Vores kunder bruger vores batterier til alt lige fra kørsel til og fra arbejde og oplevelsesrejser over hele verden til konkurrencer til lands og til vands. Vi er producent til OEM-markedet og benytter os af branchens mest innovative teknologi. Med et batteri fra Exide er du sikker på at nå i mål. GEL AGM Ready AGM Conventional Egenskaber Meget stor kapacitet Maksimal sikkerhed Maksimal cyklingslængde Meget modstandsdygtigt over for vibrationer Kan tåle gentagne dybe afladninger Høj effekt Stor sikkerhed Øget cyklingslængde Meget modstandsdygtigt over for vibrationer Høj effekt Stor sikkerhed Øget cyklingslængde Modstandsdygtigt over for vibrationer Standardeffekt God cyklingslængde Anbefalet til Perfekt til avancerede køretøjer med omfattende energikrævende udstyr Ideelt til motorcykler, ATV er og køretøjer med stort energibehov Bredt udvalg af batterier, der passer til de fleste applikationer Dækker standard effektbehov Anbefalede applikationer Vedligeholdelse Efterfyldning af vand kan være påkrævet MAINTENANCE FREE MAINTENANCE FREE MAINTENANCE FREE Tilladt hældning ved montering Hermetisk forsegling HIGH INCLINATION HIGH INCLINATION MEDIUM INCLINATION HERMETIC SEAL HERMETIC SEAL HERMETIC SEAL * Skal monteres lodret Klar til brug Kræver påfyldning af syre før brug Kræver påfyldning af syre før brug READY TO USE READY TO USE Syrepakning medfølger Kræver ikke påfyldning før brug Kræver ikke påfyldning før brug ACID PACK INCLUDED ACID PACK INCLUDED Teknologi Gel AGM ladet AGM tørladet* Åbent, fritventileret, tørladet 1 *Forsegles efter påfyldning af syre
Batterisortiment GEL Exide GEL er det ultimative valg til alle motorcykler, scootere og motorsportskøretøjer i absolut topkvalitet. Det er udviklet til at give maksimal komfort og sikker strømforsyning af energikrævende udstyr som audioudstyr, GPS, ekstra lys og varmesystemer. Det er fuldstændig lækage- og spildsikkert og særdeles modstandsdygtigt over for vibrationer. Det er derfor også ideelt til terrænkørsel. Da batteriet kan tåle dybdeafladning og har en meget lav selvafladning, er det ideelt til sæsonbrug og længere tids opbevaring. Gel-teknologien blev oprindeligt udviklet af Exide og er nu standarden inden for MC-batteriteknologi. Fordele Perfekt til avancerede køretøjer med omfattende energikrævende udstyr Meget lav selvafladning perfekt til sæsonbrug Kan opbevares i op til 24 måneder uden kapacitetstab Fantastisk ydeevne selv ved delvis afladning, hvilket forlænger cyklingslængden Maksimal sikkerhed og meget modstandsdygtigt over for vibrationer klarer udfordrende vejforhold uden problemer Klar til brug, ingen påfyldning af syre før brug Vedligeholdelsesfrit ingen efterfyldning af vand Fremstillet ved hjælp af den seneste OEM-teknologi Fremstillet i Europa ORIGINAL GEL SUPERIOR EQUIPMENT READY TO USE HIGH INCLINATION MAINTENANCE FREE HERMETIC SEAL Udvalgte komponenter og materialer af højeste kvalitet Kvalitetsventiler, celleforsegling og ultrarene batterimaterialer giver lav selvafladning og ekstra sikkerhed. Positiv plade: Gitterramme af højteknologisk legering med høj renhedsgrad og unik robusthed. Negativ plade: Gitterramme af højteknologisk legering med høj renhedsgrad og unik robusthed. Den oprindelige Gel-teknologi blev i sin tid udviklet af Exide. Syren er fikseret i gel med højere elektrolytreserve. Det gør batteriet mere modstandsdygtigt over for varme og mindre udsat for sulfatering. Desuden øges cyklingslængden og levetiden. Ekstremt robust, gelseparator i topkvalitet med høj porøsitet, exceptionel modstandsdygtighed over for oxidering og høj mekanisk stabilitet, hvilket giver maksimal ledeevne og batterilevetid. Vidste du? Exide udviklede Gel-teknologien helt tilbage i 1958 og leverer originale gelbatterier til BMW s motorcykler. Exide GEL er den perfekte opgradering til køretøjer med energikrævende udstyr som f.eks. audioudstyr, GPS, varmesystemer og ekstra lys. 2
Batterisortiment AGM Ready AGM Ready har maksimal starteffekt. Det eneste, man skal gøre, er at montere batteriet nemmere kan det ikke være! Der kræves hverken påfyldning af syre eller efterfyldning af vand. Batteriet er lækage- og spildsikkert og særdeles modstandsdygtigt over for vibrationer. Det er derfor ideelt til motorsport, terrænkørsel og andre krævende applikationer. Exides AGM Ready-batteri har en ekstrem høj ydeevne og en exceptionel starteffekt under alle vejrforhold, hvilket også gør det ideelt til vandscootere. Fordele Maksimal starteffekt Øget cyklingslængde Perfekt ved lave temperaturer Lav selvafladning velegnet til sæsonbrug Høj sikkerhed og meget modstandsdygtigt over for vibrationer klarer udfordrende vejforhold uden problemer Klar til brug, ingen påfyldning af syre før brug Vedligeholdelsesfrit ingen efterfyldning af vand Konstruktion baseret på erfaringer fra originalbatterier til bilindustrien Markedets største udvalg dækker 80 % af alle køretøjer READY TO USE HIGH INCLINATION MAINTENANCE FREE HERMETIC SEAL 3 Vidste du? Exide har markedets mest heldækkende oversigt over anbefalede batterier. Oversigten opdateres løbende i takt med, at der kommer nye motorcykel- og scootermodeller på markedet, så du altid kan finde det rigtige batteri til dit køretøj. Kontakt din lokale forhandler for at få tilsendt en kopi af oversigten eller se vores onlinekatalog på www.exide.com. Du kan også downloade vores GRATIS app Exide Battery Finder, som giver dig direkte adgang til information om, hvilke batterier der passer til hvad. Exide Battery Finder app
Vejledning for påfyldning af syre 1 Klargøring AGM Exide AGM har en imponerende driftssikkerhed og levetid og klarer uden problemer kolde vintre og andre barske forhold. Batteriet er helt vedligeholdelsesfrit. Det eneste, du skal gøre, er at påfylde syre, før du tager det i brug. Med sin AGM-teknologi er det ideelt til de fleste applikationer, bl.a. avancerede scootere. AGM Fjern den røde beskyttelsesfilm på batteriet. Tag låget af syrepakningen. Gem låget og pas på, der ikke går hul i syrepakningens forsegling. Conventional Tag propperne af celleåbningerne i batteriets top og læg dem til side. Tag den røde prop ud af ventilationsåbningen på siden af batteriet og smid den væk. Pas på, der ikke går hul i syrepakningens forsegling.* Fordele Øget cyklingslængde Velegnet til sæsonbrug og lave temperaturer Høj sikkerhed og meget modstandsdygtigt over for vibrationer Vedligeholdelsesfrit ingen efterfyldning af vand Leveres med 6-flaskers syrepakning til påfyldning inden ibrugtagning Nem lagerhåndtering kræver ingen vedligeholdelse på lageret før påfyldning af syre Bredt anvendelsesområde, dækker 90 % af alle køretøjer MEDIUM INCLINATION MAINTENANCE FREE HERMETIC SEAL 2 3 Placering af syrepakningen Placér syrepakningen over batteriets celleåbninger. Påfyldning Pres forsigtigt syrepakningen nedad, indtil forseglingen brydes. Herefter vil syren flyde ned i batteriets celler. Vent til syrepakningen er helt tom og lad batteriet stå i mindst 30 minutter. 30 minutter 4 Bortskaffelse Rok forsigtigt syrepakningen frem og tilbage for at sikre, at flaskerne er helt tomme. Tag forsigtigt syrepakningen op og bortskaf den på sikker vis. Evt. syrespild på batteriet tørres af.. Conventional Exide Conventional-batterier er beregnet til mindre avancerede og ældre køretøjer med standardudstyr. De er også velegnede til mindre plæneklippere og andre havemaskiner. 5 Låg fra syrepakning Lukning af batteriet Fordele Leveres med syrepakning til påfyldning inden ibrugtagning Nem lageropbevaring og håndtering opladning ikke påkrævet før påfyldning af syre Stort udvalg af batteristørrelser, inklusive 6 V AGM Luk forsigtigt, men omhyggeligt, batteriets celleåbninger med låget fra syrepakningen. Conventional Sæt propperne omhyggeligt på plads i batteriets celler igen. ACID PACK INCLUDED Det er vigtigt at håndtere batterier korrekt. Følg altid anvisningerne i instruktionsbogen, der følger med batteriet. *Nogle batterier af typen Conventional leveres med en syrepakning bestående af én flaske. 4
Tilbehør og support Tilbehør Der går ofte lang tid imellem, at motorcykler og motorsportskøretøjer anvendes, men det behøver ikke være noget problem. Følg nedenstående gode råd, hvis du vil være sikker på, at motoren starter med det samme, selv efter længere tids vinteropbevaring. Exide har også et stort udvalg af batteriladere og testere til både private og værksteder. Med den rigtige vedligeholdelse holder dit batteri endnu længere. Batteritester Opladning Ladetips EBT Bike Exides batteritester EBT Bike er specielt udviklet til motorcykler, scootere og motorsportskøretøjer. Det er et vigtigt stykke værktøj for både private og professionelle brugere. Batterilader 12/7 Exides lader 12/7 passer til de fleste motorcykel- og motorsportsbatterier. Laderen har et praktisk kabel og kan som ekstraudstyr forsynes med en avanceret ladeindikator (Adviser), der kan være permanent koblet på batteriet. Laderen kan også anvendes på biler og både. Batteriet skal lades, hvis spændingen falder til under 12,4 V (eller 6,2 V for 6 V-batterier). Brug Exides specialudviklede motorcykellader for at opnå det bedst mulige resultat. Undgå åben ild og sørg for god ventilation både under og efter opladning. Batteritips Lageropbevaring Opbevar batterierne tørt og køligt, men frostfrit (0-25 C), på et velventileret sted, hvor der ikke er risiko for gnistdannelse. GEL og AGM Ready kræver god lagerrotation og regelmæssig kontrol af batterispændingen. Brug Exides specialudviklede EBT Bike-tester for at opnå så nøjagtige resultater som muligt. Løbende vedligeholdelse under brug Tjek spændingen regelmæssigt. Kontrollér, at der ikke er nogen løse forbindelser eller skader på kabler, klemmer og resten af batteriet. Rengør poler og stik og smør om nødvendigt polerne med fedt. På batterier af typen Conventional skal syreniveauet kontrolles, og der skal om nødvendigt fyldes batterivand på. Sørg for, at ventilationsåbningen ikke er tilstoppet eller sammenklemt. Lange perioder mellem brug Frakobl elektrisk udstyr og lad batteriet helt op. Kontrollér spændingen en gang om måneden for Conventional og hver tredje måned for AGM-, AGM Ready- og GEL-batterier. Batteriet skal senest oplades, når hvilespændingen er faldet til 12,4 V (6,2 V for 6 V-batterier) Godt at vide! Scan QR-koden på en hvilken som helst batteripakke af typen Exide Motorbike & Sport for yderligere information om f.eks. produktegenskaber, gode tips og råd, sjove motorcykellinks, Exide Battery Finder-appen og meget mere. 5
Typeliste 12V AGM READY OG GEL Japannr. AGM12-4 4908 3 50 115 70 85 3 Q AGM12-5 4910 4 70 115 70 105 3 Q AGM12-7F 4923 7 85 150 65 100 6 V 4,8mm AGM12-8 4914 8,6 145 150 90 95 4 Q AGM12-9 4913 9 120 135 75 135 4 Q AGM12-10 4916 10 150 150 90 130 4 Q AGM12-12M 4925 12 200 150 90 145 4 Q AGM12-12 4918 12 200 150 90 145 4 Q * AGM12-12F 4924 12 150 150 100 100 6 V 4,8mm AGM12-14 4919 12 210 135 90 165 3 Q GEL12-14 80014 14 150 150 87 145 4 S AGM12-16 4920 16 170 150 90 160 4 Q GEL12-16 80016 16 100 180 75 165 3 D AGM12-18 4584 18 250 180 75 165 3 D GEL12-19 80019 19 170 185 80 170 3 D AGM12-23 4922 21 350 205 90 165 3 Q * GEL12-30 80030 30 180 197 132 186 4 D AGM12-31 4990 30 430 165 130 175 3 Q * * HD-kit Prestanda Ydeevne Best. Art.nr. Kapacitet (Ah) Dimensioner Mål Egenskaper Egenskaber CCA/EN Referens (A) (A) L (mm) B (mm) H (mm) Polställning Polstilling Poltype Front Sida Side Topp 12V AGM Japannr. ETR4A-BS 4972 2,3 35 115 50 85 5 U ET4B-BS 4992 2,3 35 115 40 85 5 T ETX4L-BS 4590 3 50 115 70 85 3 Q ETX5L-BS 4592 4 70 115 70 105 3 Q ETZ7-BS 4975 6 100 115 70 105 3 Q ETX7A-BS 4593 6 90 150 90 95 4 Q ETX7L-BS 4594 6 100 115 70 130 3 Q ET7B-BS 4904 6,5 85 150 65 95 4 Q ET9B-BS 4903 8 110 150 70 105 4 Q ETX9-BS 4595 8 120 150 90 105 4 Q ETZ10-BS 4976 8,6 145 150 90 95 4 Q ETX9C-BS 4962 9 120 135 75 135 4 Q ET12A-BS 4905 9,5 130 150 90 105 4 Q ET12B-BS 4906 10 160 150 70 130 4 Q ETX12-BS 4596 10 150 150 90 130 4 Q ETZ14-BS 4977 11,2 205 150 90 110 4 Q ETX14L-BS 4993 12 200 150 87 145 3 Q * ETX14-BS 4597 12 200 150 90 145 4 Q * ETX14AHL-BS 4996 12 210 135 90 165 3 Q ET14B-BS 4907 12 190 150 70 145 4 Q ETX14AH-BS 4995 12 210 135 90 165 4 Q ETX15L-BS 4991 13 210 175 90 130 3 Q ETX16-BS 4974 14 215 150 90 160 4 Q ETX20H-BS 4598 18 270 175 90 155 4 Q * ETX20HL-BS 4599 18 270 175 90 155 3 Q * ETX20CH-BS 4999 18 230 150 90 160 4 Q ETX24HL-BS 4994 21 350 205 90 165 3 Q * * HD-kit Prestanda Ydeevne Best. Art.nr. Kapacitet (Ah) Dimensioner Mål Egenskaper Egenskaber CCA/EN Referens (A) (A) L (mm) B (mm) H (mm) Polställning Polstilling Poltype Front Sida Side Topp 6
Typeliste 12V CONVENTIONAL Japannr. Best. nr. Ydeevne Kapacitet (Ah) Mål EB4L-B 4516 4 50 120 70 95 3 Q 12N5-3B 4517 5 40 120 60 130 3 G EB5L-B 4546 5 65 120 60 130 3 G 12N5,5-3B 4559 5,5 45 135 60 130 3 G 12N7-3B 4560 7 75 135 75 135 3 G EB7C-A 4536 8 90 130 90 115 3 D EB7-A 4577 8 85 135 75 135 4 G EB7L-B 4583 8 85 135 75 135 3 G 12N9-3B 4573 9 85 135 75 140 3 G 12N9-4B-1 4503 9 85 135 75 140 4 G EB9-B 4980 9 100 135 75 140 4 G 12N10-3B 4942 10 110 135 90 145 3 G EB10L-A2 4526 11 130 135 90 145 3 R EB10L-B 4562 11 130 135 90 145 3 G EB10L-B2 4967 11 130 135 90 145 3 R 12N12A-4A-1 4520 12 115 135 80 160 4 G EB12A-A 4525 12 165 135 80 160 4 G EB12AL-A 4564 12 165 135 80 160 3 G EB12AL-A2 4579 12 165 135 80 160 3 Q 12N14-3A 4521 14 130 135 90 165 3 R EB14-A2 4527 14 145 135 90 165 4 R EB14-B2 4566 14 145 135 90 165 4 R EB14L-A2 4529 14 145 135 90 165 3 R EB14L-B2 4567 14 145 135 90 165 3 R EB16AL-A2 4530 16 175 205 70 165 3 C EB18L-A 4531 18 190 180 90 160 3 H EB16-B 4533 19 190 175 100 155 4 G EB16CL-B 4574 19 190 175 100 175 3 Q EB16L-B 4534 19 190 175 100 155 3 G 12Y16A-3A 4997 20 210 185 80 170 3 D E50-N18L-A 4944 20 260 205 90 165 3 H E50-N18L-A3 4572 20 260 205 90 165 3 Q 12N24-3A 4501 24 220 185 125 175 3 D 12N24-4A 4523 24 220 185 125 175 4 D U1-9 4934 24 240 195 130 180 4 D E60-N24-A 4580 28 280 185 125 175 4 D E60-N24AL-B 4538 28 280 185 125 175 3 D E60-N24L-A 4522 28 280 185 125 169 3 D E60-N30-A 4943 30 300 185 130 170 4 D E60-N30L-A 4582 30 300 185 130 170 3 D E60-N30L-B 4998 30 300 185 130 170 3 D EB30L-B 4987 30 300 165 130 175 3 Q U1R-11 4935 30 300 195 130 180 3 D Egenskaber CCA/EN (A) L (mm) B (mm) H (mm) Polstilling Poltype Front Side Top 6V CONVENTIONAL Japannr. Best. nr. Ydeevne Kapacitet (Ah) Mål 6N4B-2A 4514 4 35 100 50 95 2 N 6N6-3B-1 4506 6 40 100 55 110 3 G 6N11A-1B 4542 11 95 120 60 130 1 G 6N12A-2D 4558 12 100 155 55 115 2 G Egenskaber CCA/EN (A) L (mm) B (mm) H (mm) Polstilling Poltype Front Side Kabler Top 7
Pol udførsel POLSTILLINGER: UDLUFTNING: POLTYPER: A FRONT SIDE TOP G FRONT SIDE TOP M S FRONT SIDE TOP B FRONT SIDE TOP H FRONT SIDE TOP N T FRONT SIDE TOP C FRONT SIDE TOP I FRONT SIDE TOP O FRONT SIDE TOP U FRONT SIDE TOP D FRONT SIDE TOP J P V 4,8 mm E FRONT SIDE TOP K Q FRONT SIDE TOP F FRONT SIDE TOP L R FRONT SIDE TOP 8
Guide til batterivedligeholdelse Giv dit batteri bedre ydeevne og længere levetid Opbevaring Ved længere tids opbevaring skal batteriet kobles fra det elektriske system. Selv meget lavt strømforbrug (tilsluttede ure, alarm osv.) vil aflade batteriet og medføre, at det på sigt vil tage skade. Sørg for, at batteriet er fuldt opladet, når det sættes til opbevaring Opbevar batteriet køligt (frostfrit) og tørt, da selvafladningen halveres for hver 10. grad, temperaturen sænkes Alle batterier har en vis selvafladning, som viser sig ved, at hvilespændingen falder. Hvis spændingen falder til under 12,4 V, skal batteriet oplades. Batterier, der ikke holdes fuldt opladet, risikerer at sulfatere og miste kapacitet. Husk, at et afladet batteri kan få frostskader ved normale vintertemperaturer Vedligeholdelse og drift Batterier skal være solidt fastgjorte og have god ventilation Batterier fungerer bedst i stuetemperatur. Varme og kulde påvirker batteriets funktion. Hold poler og terminaler fri for forurenende stoffer Batterierne skal holdes rene og tørre, fordi fugt og snavs kan medføre mindre strømme (lækstrøm) på låget og øge selvafladningen For batterier, der kan åbnes, gælder det, at elektrolytniveauet (syren) regelmæssigt bør kontrolleres og ved behov justeres med destilleret vand Batterier bør ikke dybdeaflades. Gentagne dybe afladninger forkorter batteriernes levetid betydeligt. Batteriers hvilespænding giver en idé om ladetilstanden: (Efter opladning skal batterierne hvile et døgn, således at spændingen stabiliseres, inden hvilespændingen måles). 9
Et fuldt opladet batteri har hvilespændingen ca. 12,7 V Et halvt opladet batteri har hvilespændingen ca. 12,2 V Et afladet batteri har hvilespændingen ca. 11,7 V eller derunder Opladning Selvafladningen i moderne batterier er lav, men trods det kommer batterier i hvile altid til langsomt at miste opladningen. Dette kan kompenseres enten ved, at batteriet oplades med bestemte intervaller eller med en løbende vedligeholdelsesladning. Det er vigtigt at vælge en batterioplader, der passer til det batteri, som skal oplades En moderne batterioplader er kendetegnet bl.a. ved, at den har: - Temperaturkompensering (opladeren justerer ladespæn dingen efter temperatur). - Opladningsprofil som er i overensstemmelse med batteri-teknologien AGM/GEL eller standardbatterier (batterier med flydende syre). - Opladning som er justeret til batteriets størrelse (Ah kapacitet). 10
Exide Technologies, der har aktiviteter i mere end 80 lande og over 120 års erfaring, er en af verdens største virksomheder inden for produktion og genanvendelse af blysyrebatterier. Virksomheden udvikler avancerede energilagringsløsninger til både automobilbranchen og industrien generelt. Førende producenter af biler, lastbiler og gaffeltrucks har endvidere valgt Exide Technologies som deres OEM-leverandør. Exide leverer også etablerede og velkendte varemærker til eftermarkedet. Exide Transportation producerer batterier til både lette køretøjer og erhvervskøretøjer samt til landbrugssektoren, marinsektoren og fritidssektoren. Industrial-markedet, der hører under divisionen GNB Industrial Power, omfatter effektive energilagringsløsninger til Motive Power-applikationer som f.eks. gaffeltrucks, rengøringsmaskiner og andre elektriske køretøjer, der anvendes i industrien, samt Network Power-applikationer som f.eks. telekommunikationssystemer, vedvarende energianlæg og UPS-anlæg. Exides ingeniører og teknikere har altid været helt i front, når det gælder udvikling af nye teknologiske løsninger. Exides ISO-/TS-certificerede fabrikker er en garanti for, at produkterne er fremstillet så effektivt som muligt, og at de opfylder de højeste kvalitetskrav samtidig med, at de belaster miljøet mindst muligt. Exides store salgs- og distributionsnetværk står for kvalitetsservice og levering til aftalt tid. Virksomhedens topmoderne genvindingsanlæg sikrer, at batterierne genanvendes, og yder dermed et positivt bidrag til miljøet. Exide tilbyder også diverse ydelser, tilbehør og energirådgivning. Batterifabrikker Genvindingsanlæg Distributionscentre Europæisk hovedkontor Salgskontorer Alle batterifabrikker er certificeret i henhold til ISO 9001 Alle startbatterifabrikker er certificeret i henhold til ISO/TS 16949 Alle batterifabrikker er certificeret i henhold til ISO 14001 Salgskontor EXIDE TECHNOLOGIES A/S Bødkervej 11 7100 Vejle, Danmark Tel: +45 7585 9922 ordre@eu.exide.com Fax: +45 7585 9554 www.exide.dk Exide Battery Finder Appen Exide Battery Finder indeholder nu også en oversigt over anbefalede batterier til motorcykler og sportskøretøjer.